Ir-Riviera Torka, magħrufa wkoll bħala l-Lvant tal-Mediterran, hija destinazzjoni popolari tal-vaganzi fuq il-kosta tan-nofsinhar tat-Turkija. Tiġġebbed mill-belt ta 'Antalya sal-kosta Eġew, toffri bajjiet pittoresk, siti storiċi u xenarju tal-isturdament.
storja u kultura
Ir-Riviera Torka kienet kuritur kummerċjali importanti bejn l-Ewropa u l-Asja għal eluf ta’ snin u storikament ġiet influwenzata minn kulturi diversi inklużi l-imperi Rumani, Biżantini u Ottomani. Ir-reġjun huwa għani f'siti storiċi inklużi fdalijiet antiki, teatri u tempji li juru l-wirt kulturali għani tat-Turkija.
Sights importanti
Il-Peniżola Antalya: Kap tal-isturdament b'kosta tal-irdum magħrufa għall-veduti mill-isbaħ tagħha tal-Baħar Mediterran.
Il-Mużew Arkeoloġiku ta' Antalya: Mużew impressjonanti li fih kollezzjoni estensiva ta’ artifacts antiki mir-reġjun.
Il-Kaskati ta' Düden: Lag naturali iġjeniċi mgħarraq b'mod spettakolari minn kaskati li jgħaġġlu.
Il-Muntanji Taurus: Firxa muntanjuża sabiħa li hija destinazzjoni popolari għal dawk li jduru u għal min iħobb in-natura.
It-Torri ta’ Alanya: Fanal storiku li joffri veduti tal-isturdament tal-belt u tal-Baħar Mediterran.
attivitajiet u divertiment
Ir-Riviera Torka toffri għadd kbir ta’ attivitajiet u divertiment inklużi sports tal-ilma, mixi, sajd u xiri. Ir-reġjun huwa magħruf ukoll għall-nightclubs u l-bars eċċitanti tiegħu li jibqgħu miftuħa sas-sigħat bikrin ta 'filgħodu.
biex tiekol u tixrob
Ir-Riviera Torka hija ġenna tal-ikel, b'varjetà ta' platti delizzjużi inklużi frott tal-baħar frisk, kċina Torka tradizzjonali u kċina internazzjonali. Speċjalitajiet lokali bħal dolma (weraq tal-għeneb mimli), kofta (pulpetti tal-laħam grilled) u meze (platti żgħar tal-appetizer) huma partikolarment rakkomandati. Ir-reġjun huwa magħruf ukoll għall-ewwel klassi tiegħu biki u l-birra Torka tagħhom.
Ir-Riviera Torka hija destinazzjoni tal-vaganzi mill-isbaħ li tgħaqqad l-istorja, il-kultura, in-natura u d-divertiment. Kemm jekk tagħżel getaway attiv, esplorazzjoni kulturali jew sempliċement illaxkar fuq il-bajja, issib dak kollu li għandek bżonn għal vaganza indimentikabbli.
Lista tal-aktar sights importanti fir-Riviera Torka:
Antalya: Din hija l-akbar belt fuq ir-Riviera Torka u toffri rikkezza ta 'siti storiċi bħat-teatru tal-qedem u l-ħitan tal-belt antika.
Olympos: Din hija belt antika b'fdalijiet impressjonanti, inklużi l-ġinnasju u n-nekropoli.
Aspendos: Wieħed mit-teatri tal-qedem l-aħjar ippreservati fid-dinja, magħruf għall-akustika eċċellenti tiegħu.
Manavgat Waterfall: Kaskata majestuża fost pajsaġġ aħdar lush.
Il-Kaskati ta' Düden: Dawn il-kaskati jikkonsistu f'żewġ partijiet, il-Kaskati ta' Düden ta' fuq u ta' isfel, li t-tnejn joffru xenarju spettakolari.
Kaputas Beach: Bajja tal-isturdament b'ilmijiet lewn u ramel abjad.
Phaselis: Belt antika b’bajja sabiħa u kollezzjoni impressjonanti ta’ fdalijiet.
Perge: Belt antika oħra b'fdalijiet impressjonanti inklużi l-istadium, it-teatru u l-akwedott.
Demre: Dar tal-famuż Nicholas of Myra, magħruf bħala Nicholas, il-qaddis patrun tat-tfal.
Myra: Belt antika b'fdalijiet impressjonanti inklużi t-teatru u l-istadium.
Dawn huma biss ftit mill-ħafna attrazzjonijiet fuq ir-Riviera Torka. Hemm ħafna x'tara u x'tagħmel li inti tkun megħlub mis-sbuħija u s-seħer taż-żona.
Suġġerimenti għal vjaġġ ta' suċċess lejn ir-Riviera Torka:
Ivvjaġġa fil-ħin it-tajjeb: Il-klima fir-Riviera Torka hija sħuna u xemxija minn Mejju sa Ottubru, li huwa l-aħjar żmien għal vaganza fuq il-bajja. Fix-xitwa kultant jista’ jkun frisk u b’xita.
Ibbukkja l-akkomodazzjoni tiegħek kmieni: Peress li r-Riviera Torka hija destinazzjoni tal-vaganzi popolari, għandek tibbukkja l-akkomodazzjoni tiegħek kmieni biex tiżgura li jkollok kamra li taqbel mal-bżonnijiet tiegħek.
Esplora ż-żona tal-madwar: Ir-Riviera Torka toffri għadd kbir ta 'attivitajiet u sights, għalhekk ħu l-ħin biex tesplora ż-żona tal-madwar u titgħallem dwar il-kultura u l-istorja tar-reġjun.
Uża t-trasport pubbliku: Huwa faċli u irħis li tesplora r-Riviera Torka billi tuża t-trasport pubbliku bħal karozzi tal-linja u ferroviji.
Kul l-ispeċjalitajiet lokali: Il-kċina Torka hija waħda mill-aqwa fid-dinja, għalhekk ħu l-opportunità li dduq il-platti lokali.
Innegozja l-prezz: F'ħafna ħwienet u swieq fuq ir-Riviera Torka huwa komuni li jinnegozja l-prezz. Uża din l-opportunità biex tagħmel bargain.
Ippakkja l-ħwejjeġ it-tajba: Tinsiex ġġib ħwejjeġ u żraben komdi, speċjalment jekk qed tippjana li tagħmel ħafna mixi u tesplora.
B'dawn il-pariri tista' tkun ċert li jkollok vaganza indimentikabbli fuq ir-Riviera Torka.
Dawn it-10-il għodda tal-ivvjaġġar m'għandhomx ikunu neqsin fil-vjaġġ li jmiss tiegħek lejn it-Türkiye
1. Bil-boroż tal-ħwejjeġ: Organizza l-bagalja tiegħek bħal qatt qabel!
Jekk tivvjaġġa ħafna u tivvjaġġa regolarment bil-bagalja tiegħek, aktarx taf il-kaos li kultant jakkumula fiha, hux? Qabel kull tluq ikun hemm ħafna ordni biex kollox jidħol fih. Imma, taf xiex? Hemm gadget ta 'l-ivvjaġġar super prattiku li se jagħmillek ħajtek aktar faċli: panniers jew basktijiet tal-ħwejjeġ. Dawn jiġu f'sett u għandhom daqsijiet differenti, perfetti biex taħżen sewwa l-ħwejjeġ, iż-żraben u l-kożmetiċi tiegħek. Dan ifisser li l-bagalja tiegħek tkun lesta għall-użu mill-ġdid fi ftit ħin, mingħajr ma jkollok għalfejn tiċċaqlaq għal sigħat. Dak brillanti, hux?
Valur għall-flus - dadi tal-pakkett BETLLEMORY huwa...
Ħsieb u sensibbli...
Materjal durabbli u ikkulurit-pakkett BETLLEMORY...
Ilbies aktar sofistikati - meta nivvjaġġaw, għandna bżonn...
kwalità BETLLEMORY. Għandna pakkett exquisite...
* Aġġornata l-aħħar fit-23.04.2024/12/44 fl-XNUMX:XNUMX p.m. / links tal-affiljati / stampi u testi tal-artikoli mill-API tar-Reklamar tal-Prodotti tal-Amazon. Il-prezz muri jista 'jkun żdied mill-aħħar aġġornament. Il-prezz attwali tal-prodott fuq il-websajt tal-bejjiegħ fil-ħin tax-xiri huwa deċiżiv għall-bejgħ. Teknikament mhuwiex possibbli li l-prezzijiet ta' hawn fuq jiġu aġġornati f'ħin reali. Il-links immarkati b'asterisk (*) huma l-hekk imsejħa links tal-provvista tal-Amazon. Jekk tikklikkja fuq rabta bħal din u tagħmel xirja permezz ta' din il-link, nirċievi kummissjoni mix-xiri tiegħek. Il-prezz ma jinbidilx għalik.
2. Ebda aktar bagalji żejda: uża skali diġitali tal-bagalji!
Skala tal-bagalji diġitali hija tassew tal-biża' għal kull min jivvjaġġa ħafna! Fid-dar tista' forsi tuża l-iskala normali biex tiċċekkja jekk il-bagalja tiegħek tkunx tqila wisq. Imma mhux dejjem ikun daqshekk faċli meta tkun fit-triq. Iżda bi skala diġitali tal-bagalji inti dejjem fuq in-naħa sigura. Huwa tant handy li tista 'saħansitra teħodha miegħek fil-bagalja tiegħek. Mela jekk tkun għamilt xi ftit tax-xiri fuq il-vaganza u tinkwieta li l-bagalja tiegħek hija tqila wisq, tistressx! Sempliċement oħroġ l-iskala tal-bagalji, iddendel il-bagalja fuqha, erfagħha u tkun taf kemm tiżen. Super prattiku, hux?
L-iskala tal-bagalji diġitali għandha skrin LCD kbir bi...
L-iskala tal-bagalji magħmula minn materjal eċċellenti tipprovdi...
* Aġġornata l-aħħar fit-23.04.2024/13/00 fl-XNUMX:XNUMX p.m. / links tal-affiljati / stampi u testi tal-artikoli mill-API tar-Reklamar tal-Prodotti tal-Amazon. Il-prezz muri jista 'jkun żdied mill-aħħar aġġornament. Il-prezz attwali tal-prodott fuq il-websajt tal-bejjiegħ fil-ħin tax-xiri huwa deċiżiv għall-bejgħ. Teknikament mhuwiex possibbli li l-prezzijiet ta' hawn fuq jiġu aġġornati f'ħin reali. Il-links immarkati b'asterisk (*) huma l-hekk imsejħa links tal-provvista tal-Amazon. Jekk tikklikkja fuq rabta bħal din u tagħmel xirja permezz ta' din il-link, nirċievi kummissjoni mix-xiri tiegħek. Il-prezz ma jinbidilx għalik.
3. Irqad bħallikieku fuq sħab: l-investi tal-għonq it-tajjeb jagħmilha possibbli!
Ma jimpurtax jekk għandekx titjiriet twal, vjaġġi bil-ferrovija jew bil-karozza quddiemek - torqod biżżejjed huwa meħtieġ. U sabiex ma jkollokx għalfejn tmur mingħajrha meta tkun fuq il-go, pillow tal-għonq huwa assolutament indispensabbli. Il-gadget tal-ivvjaġġar ippreżentat hawn għandu bar tal-għonq irqiq, li huwa maħsub biex jipprevjeni uġigħ fl-għonq meta mqabbel ma 'mħaded li jintefħu oħra. Barra minn hekk, barnuża li tista 'titneħħa toffri saħansitra aktar privatezza u dlam waqt l-irqad. Allura tista 'torqod rilassat u aggornata kullimkien.
👫 AĠĠUSTABBLI GĦAL KULL DAQS TA' GĦENU - tagħna...
💤 Il-BELLUS ARTAB, JINĦASEL U JINTĦAĦLA...
🧳 JIDĦOL F'KULL Bagalji ta' l-ID - tagħna...
☎️ SERVIZZ TAL-KLIJENT ĠERMANIKU KOMPETENTI -...
* Aġġornata l-aħħar fit-23.04.2024/13/10 fl-XNUMX:XNUMX p.m. / links tal-affiljati / stampi u testi tal-artikoli mill-API tar-Reklamar tal-Prodotti tal-Amazon. Il-prezz muri jista 'jkun żdied mill-aħħar aġġornament. Il-prezz attwali tal-prodott fuq il-websajt tal-bejjiegħ fil-ħin tax-xiri huwa deċiżiv għall-bejgħ. Teknikament mhuwiex possibbli li l-prezzijiet ta' hawn fuq jiġu aġġornati f'ħin reali. Il-links immarkati b'asterisk (*) huma l-hekk imsejħa links tal-provvista tal-Amazon. Jekk tikklikkja fuq rabta bħal din u tagħmel xirja permezz ta' din il-link, nirċievi kummissjoni mix-xiri tiegħek. Il-prezz ma jinbidilx għalik.
4. Irqad bil-kumdità fuq il-go: Il-maskra ta 'rqad perfetta tagħmilha possibbli!
Minbarra l-investi ta 'l-għonq, maskra ta' l-irqad ta 'kwalità għolja m'għandhiex tkun nieqsa minn xi bagalji. Għax bil-prodott it-tajjeb kollox jibqa’ mudlam, kemm fuq ajruplan, ferrovija jew karozza. Allura tista’ tirrilassa u tirrilassa ftit fit-triq lejn il-vaganza mistħoqqa tiegħek.
GĦAŻLA IDEALI GĦAL SLEEPERS ĠENEB Id-disinn tal-...
* Aġġornata l-aħħar fit-23.04.2024/13/10 fl-XNUMX:XNUMX p.m. / links tal-affiljati / stampi u testi tal-artikoli mill-API tar-Reklamar tal-Prodotti tal-Amazon. Il-prezz muri jista 'jkun żdied mill-aħħar aġġornament. Il-prezz attwali tal-prodott fuq il-websajt tal-bejjiegħ fil-ħin tax-xiri huwa deċiżiv għall-bejgħ. Teknikament mhuwiex possibbli li l-prezzijiet ta' hawn fuq jiġu aġġornati f'ħin reali. Il-links immarkati b'asterisk (*) huma l-hekk imsejħa links tal-provvista tal-Amazon. Jekk tikklikkja fuq rabta bħal din u tagħmel xirja permezz ta' din il-link, nirċievi kummissjoni mix-xiri tiegħek. Il-prezz ma jinbidilx għalik.
6. Igawdu s-sajf mingħajr gdim tedjanti tan-nemus: il-bite healer fil-fokus!
Għajjien bil-gdim tan-nemus li ħakk fuq vaganza? Healer stitch huwa s-soluzzjoni! Huwa parti mit-tagħmir bażiku, speċjalment f'żoni fejn in-nemus huma numerużi. Healer elettroniku stitch bi pjanċa taċ-ċeramika żgħira msaħħna għal madwar 50 grad huwa ideali. Sempliċement żommha fuq il-gidma tan-nemus friska għal ftit sekondi u l-polz tas-sħana jipprevjeni r-rilaxx tal-istamina li tippromwovi l-ħakk. Fl-istess ħin, il-bżieq tan-nemus huwa newtralizzat bis-sħana. Dan ifisser li l-gidma tan-nemus tibqa’ mingħajr ħakk u tista’ tgawdi l-vaganza tiegħek bla tfixkil.
MAGĦMULA FIL-ĠERMANJA - STITCH HEALER ORIĠINALI...
L-EWWEL GĦAJNUNA GĦAL BITS TAN-NEMU - Sting healer skont...
XOGĦLIJIET MINGĦAJR KIMIKA - bite away xogħlijiet tal-pinna tal-insetti...
FAĊLI BIEX TUŻA - Stikk versatili tal-insetti...
ADATT GĦAL PERSUNI ALLERĠIJI, TFAL U NISA TQIL -...
* Aġġornata l-aħħar fit-23.04.2024/13/15 fl-XNUMX:XNUMX p.m. / links tal-affiljati / stampi u testi tal-artikoli mill-API tar-Reklamar tal-Prodotti tal-Amazon. Il-prezz muri jista 'jkun żdied mill-aħħar aġġornament. Il-prezz attwali tal-prodott fuq il-websajt tal-bejjiegħ fil-ħin tax-xiri huwa deċiżiv għall-bejgħ. Teknikament mhuwiex possibbli li l-prezzijiet ta' hawn fuq jiġu aġġornati f'ħin reali. Il-links immarkati b'asterisk (*) huma l-hekk imsejħa links tal-provvista tal-Amazon. Jekk tikklikkja fuq rabta bħal din u tagħmel xirja permezz ta' din il-link, nirċievi kummissjoni mix-xiri tiegħek. Il-prezz ma jinbidilx għalik.
7. Dejjem nixxef fuq il-go: Ix-xugaman tal-ivvjaġġar tal-microfiber huwa l-ħbieb ideali!
Meta tivvjaġġa bil-bagalja tal-idejn, kull ċentimetru fil-bagalja tiegħek huwa importanti. Xugaman żgħir jista 'jagħmel id-differenza kollha u joħloq spazju għal aktar ħwejjeġ. Xugamani tal-mikrofibra huma partikolarment prattiċi: Huma kompatti, ħfief u niexfa malajr - perfetti għad-doċċa jew il-bajja. Xi settijiet jinkludu anke xugaman tal-banju kbir u xugaman tal-wiċċ għal aktar versatilità.
ARTAB GĦALL-MESS - Ix-xugamani tagħna huma magħmula minn...
FAĊLI BIEX JIVVJAĠĠA - Mgħammar b'...
SETT TA' 3 xugamani - B'xiri waħda tirċievi...
* Aġġornata l-aħħar fit-23.04.2024/13/15 fl-XNUMX:XNUMX p.m. / links tal-affiljati / stampi u testi tal-artikoli mill-API tar-Reklamar tal-Prodotti tal-Amazon. Il-prezz muri jista 'jkun żdied mill-aħħar aġġornament. Il-prezz attwali tal-prodott fuq il-websajt tal-bejjiegħ fil-ħin tax-xiri huwa deċiżiv għall-bejgħ. Teknikament mhuwiex possibbli li l-prezzijiet ta' hawn fuq jiġu aġġornati f'ħin reali. Il-links immarkati b'asterisk (*) huma l-hekk imsejħa links tal-provvista tal-Amazon. Jekk tikklikkja fuq rabta bħal din u tagħmel xirja permezz ta' din il-link, nirċievi kummissjoni mix-xiri tiegħek. Il-prezz ma jinbidilx għalik.
8. Dejjem ippreparat tajjeb: Il-borża tal-kit tal-ewwel għajnuna fil-każ!
Ħadd ma jrid jimrad fuq vaganza. Għalhekk huwa importanti li tkun ippreparat tajjeb. Kit tal-ewwel għajnuna bl-aktar mediċini importanti għalhekk m'għandu jkun nieqes mill-ebda bagalja. Borża tal-kit ta 'l-ewwel għajnuna tiżgura li kollox ikun stivat b'mod sikur u dejjem jista' jintlaħaq faċilment. Dawn il-basktijiet jiġu f'qisien differenti skont kemm mediċini trid tieħu miegħek.
✨ PRATTIKU - A vera li jiffrankaw l-ispazju! Il-mini...
👝 MATERJAL - L-ispiżerija tal-but hija magħmula minn...
💊 VERSATILI - Il-borża ta' emerġenza tagħna toffri...
📚 SPEĊJALI - Biex tuża l-ispazju tal-ħażna eżistenti...
👍 PERFETT - It-tqassim tal-ispazju maħsub tajjeb,...
* Aġġornata l-aħħar fit-23.04.2024/13/15 fl-XNUMX:XNUMX p.m. / links tal-affiljati / stampi u testi tal-artikoli mill-API tar-Reklamar tal-Prodotti tal-Amazon. Il-prezz muri jista 'jkun żdied mill-aħħar aġġornament. Il-prezz attwali tal-prodott fuq il-websajt tal-bejjiegħ fil-ħin tax-xiri huwa deċiżiv għall-bejgħ. Teknikament mhuwiex possibbli li l-prezzijiet ta' hawn fuq jiġu aġġornati f'ħin reali. Il-links immarkati b'asterisk (*) huma l-hekk imsejħa links tal-provvista tal-Amazon. Jekk tikklikkja fuq rabta bħal din u tagħmel xirja permezz ta' din il-link, nirċievi kummissjoni mix-xiri tiegħek. Il-prezz ma jinbidilx għalik.
9. Il-bagalja tal-ivvjaġġar ideali għal avventuri indimentikabbli fuq il-go!
Bagalja tal-ivvjaġġar perfetta hija aktar minn sempliċi kontenitur għall-affarijiet tiegħek - hija sieħeb leali tiegħek fl-avventuri kollha tiegħek. Mhux biss għandu jkun robust u iebes, iżda wkoll prattiku u funzjonali. B'ħafna spazju għall-ħażna u għażliet ta 'organizzazzjoni għaqlija, jgħinek iżżomm kollox organizzat, kemm jekk tkun qed tmur fil-belt għal tmiem il-ġimgħa jew fuq vaganza twila lejn in-naħa l-oħra tad-dinja.
MATERJAL magħmul minn plastik ABS: L-ABS pjuttost ħafif...
KONVENJENZA: 4 roti spinner (360° li jduru): ...
IL-KOMDU TAL-LIBES: A aġġustabbli bil-pass...
LOCK TA 'KOmbinazzjoni ta' KWALITÀ GĦOLJA: b'aġġustabbli ...
MATERJAL magħmul minn plastik ABS: L-ABS pjuttost ħafif...
* Aġġornata l-aħħar fit-23.04.2024/13/20 fl-XNUMX:XNUMX p.m. / links tal-affiljati / stampi u testi tal-artikoli mill-API tar-Reklamar tal-Prodotti tal-Amazon. Il-prezz muri jista 'jkun żdied mill-aħħar aġġornament. Il-prezz attwali tal-prodott fuq il-websajt tal-bejjiegħ fil-ħin tax-xiri huwa deċiżiv għall-bejgħ. Teknikament mhuwiex possibbli li l-prezzijiet ta' hawn fuq jiġu aġġornati f'ħin reali. Il-links immarkati b'asterisk (*) huma l-hekk imsejħa links tal-provvista tal-Amazon. Jekk tikklikkja fuq rabta bħal din u tagħmel xirja permezz ta' din il-link, nirċievi kummissjoni mix-xiri tiegħek. Il-prezz ma jinbidilx għalik.
10. It-tripod ideali għall-ismartphone: Perfetta għal vjaġġaturi waħedhom!
Tripod smartphone huwa l-kumpann perfett għal vjaġġaturi waħedhom li jixtiequ jieħdu ritratti u vidjows tagħhom infushom mingħajr ma jkollhom għalfejn jitolbu kontinwament għal xi ħadd ieħor. Bi tripod b'saħħtu, tista 'tpoġġi l-ismartphone tiegħek b'mod sikur u tieħu ritratti jew vidjows minn angoli differenti biex taqbad mumenti indimentikabbli.
✅【Kontroll mill-bogħod li jista' jitneħħa】: Żerżaq...
✅【Super ħafif u prattiku biex tieħu miegħek】:...
✅【Stick selfie kompatibbli ħafna għal...
✅【Faċli biex tużah u universali...
* Aġġornata l-aħħar fit-23.04.2024/13/20 fl-XNUMX:XNUMX p.m. / links tal-affiljati / stampi u testi tal-artikoli mill-API tar-Reklamar tal-Prodotti tal-Amazon. Il-prezz muri jista 'jkun żdied mill-aħħar aġġornament. Il-prezz attwali tal-prodott fuq il-websajt tal-bejjiegħ fil-ħin tax-xiri huwa deċiżiv għall-bejgħ. Teknikament mhuwiex possibbli li l-prezzijiet ta' hawn fuq jiġu aġġornati f'ħin reali. Il-links immarkati b'asterisk (*) huma l-hekk imsejħa links tal-provvista tal-Amazon. Jekk tikklikkja fuq rabta bħal din u tagħmel xirja permezz ta' din il-link, nirċievi kummissjoni mix-xiri tiegħek. Il-prezz ma jinbidilx għalik.
Side, belt kostali pittoreska fuq ir-Riviera Torka, tgħaqqad bla xkiel fdalijiet tal-qedem ma’ bajjiet charming u ħajja ta’ bil-lejl vivaċi. Fi 48 siegħa biss tista'...
X'jagħmel Kayaköy daqshekk speċjali?
Kayaköy, li tinsab ħdejn Fethiye fit-Turkija, hija belt abbandunata ħafna drabi msemmija bħala "belt fantażma"....
L-Aqwa 10 Ristoranti Kebab f'Istanbul: Skopri l-aħjar postijiet għal kebabs Delicious! Merħba għall-vjaġġ kulinari aħħari minn Istanbul! F'din il-belt eċċitanti,...
X'jagħmel Kaputaş Beach daqshekk unika?
Kaputaş Beach, moħbija bejn irdum wieqfa u l-baħar lewn, hija ġenna vera għal dawk kollha li jħobbu l-ivvjaġġar. Dan...
