ਹੋਰ

    ਤੁਰਕੀਏ ਯਾਤਰਾ ਬਲੌਗ: ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਝਾਅ, ਅਨੁਭਵ ਅਤੇ ਸਾਹਸ

    ਅਲਾਨਿਆ ਬੀਚ ਗਾਈਡ: ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੋਣਾਂ

    ਅਲਾਨਿਆ ਬੀਚ ਗਾਈਡ: ਤੁਰਕੀ ਰਿਵੇਰਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਬੀਚਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਭਿੱਜੀਆਂ ਬੀਚਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਕੋਮਲ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਦੇ ਹੋ? ਅਲਾਨਿਆ, ਤੁਰਕੀ ਰਿਵੇਰਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰਤਨ, ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ! ਸਾਡੀ "ਅਲਾਨਿਆ ਬੀਚ ਗਾਈਡ" ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਬੀਚਾਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਚੋਟੀ ਦੀ ਚੋਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ...

    ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਫੇਸਲਿਫਟ (ਫੇਸ ਲਿਫਟ) ਇਲਾਜ: ਢੰਗ, ਜੋਖਮ ਅਤੇ ਉਮੀਦਾਂ

    ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦੇ ਇਲਾਜ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਜੋ ਚਮੜੀ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਅਤੇ ਕਾਇਆਕਲਪ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਲਾਜ ਚਿਹਰੇ ਦੀਆਂ ਝੁਰੜੀਆਂ, ਡੂੰਘੀਆਂ ਰੇਖਾਵਾਂ ਅਤੇ ਝੁਲਸਦੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਜਵਾਨ, ਤਾਜ਼ਾ ਦਿੱਖ ਲਈ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਫੇਸਲਿਫਟ ਵਿਧੀਆਂ: ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਜੋਖਮ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ ...

    ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਛਾਤੀ ਦਾ ਸੁਹਜ - ਛਾਤੀ ਦਾ ਵਾਧਾ, ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਅਤੇ ਛਾਤੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ

    ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਛਾਤੀ ਦਾ ਸੁਹਜ - ਇੱਕ ਸਵੈ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਾਲੇ ਸਰੀਰ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਰਗ ਸਵੈ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਪਿਆਰ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਛਾਤੀ ਦੇ ਸੁਹਜ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਸਰਜਨਾਂ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ...

    ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਚੋਟੀ ਦੇ 10 ਹੇਅਰ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਕਲੀਨਿਕ

    ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਹੇਅਰ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ: ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਚੋਟੀ ਦੇ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ਹੇਅਰ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੰਗੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਇਲਾਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਤਾਂਬੁਲ, ਤੁਰਕੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਦੇ ਮੁੱਖ ਫਾਇਦੇ ਹਨ: ਕਿਫਾਇਤੀ ਕੀਮਤਾਂ: ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਤੁਰਕੀ ਵਾਲ ਟ੍ਰਾਂਸਪਲਾਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ...

    ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਫੇਲੋਸ ਦਾ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਹਿਰ: ਇਤਿਹਾਸ, ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ

    ਫੇਲੋਸ ਕੇਂਦਰੀ ਲਾਇਸੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਅੰਟਾਲਿਆ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਕੁਕੁਰਬਾਗ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਫੇਲੋਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਖੰਡਰ ਡੇਮਰੇ 'ਤੇ ਅਗੁਲੂ ਦੀ ਬਸਤੀ ਤੋਂ, ਕਾਸ (ਐਂਟੀਫੇਲੋਸ) ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਤਲ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 950 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ, ਫੈਲੇਨ-ਯੇਲਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ ...

    ਪ੍ਰੀਨੇ ਤੁਰਕੀਏ: ਏਜੀਅਨ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ

    ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਨ ਕਿਉਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਪ੍ਰੀਨ, ਕਦੇ ਮੀਂਡਰ ਨਦੀ ਦੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ, ਹੁਣ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੰਡਰਾਂ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਘਾਟੀ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, Priene ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ...

    ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਗੈਲੀਪੋਲੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ - ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡ

    ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲੜਾਈਆਂ ਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬਹਾਦਰੀ, ਬਹਾਦਰੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੀਮਤੀ ਸਬਕ ਸਿਖਾਏ ਹਨ। ਅਜਿਹੀ ਹੀ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਗੈਲੀਪੋਲੀ (ਗੇਲੀਬੋਲੂ) ਦੀ ਲੜਾਈ ਸੀ ਜੋ ਹੁਣ ਤੁਰਕੀ ਹੈ। ਗੈਲੀਪੋਲੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਹੁਣ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ...

    ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਚੋਟੀ ਦੇ 6 Cig Köfte ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਖੋਜੋ!

    ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਸਿਗ ਕੋਫਤੇ ਦੀ ਸੁਆਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੀਨ ਕਰੋ! ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਸੋਈ ਅਨੁਭਵ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਆਏ ਹੋ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਚੋਟੀ ਦੇ 6 Cig Köfte ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੋਜਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇਸਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ...

    ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਐਬਡੋਮਿਨੋਪਲਾਸਟੀ: ਇਲਾਜ, ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣੋ - ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਤਮ ਗਾਈਡ

    ਇੱਕ ਪੇਟ ਟੱਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ ਐਬਡੋਮਿਨੋਪਲਾਸਟੀ, ਇੱਕ ਸਰਜੀਕਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ ਜੋ ਪੇਟ ਦੀ ਕੰਧ ਤੋਂ ਵਾਧੂ ਚਰਬੀ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਪਲੂਸ, ਤੰਗ ਪੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਟਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਰਕੀ ਉਹਨਾਂ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ ਪੇਟ ਟੱਕ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ...

    48 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਾਜ਼ੀਪਾਸਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ: ਤੁਰਕੀ ਰਿਵੇਰਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਟਿਪ

    ਤੁਰਕੀ ਰਿਵੇਰਾ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਰਤਨ, ਗਾਜ਼ੀਪਾਸਾ ਅਛੂਤ ਕੁਦਰਤ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਬੀਚਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਮਿਸ਼ਰਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ 48 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮਨਮੋਹਕ ਤੱਟਵਰਤੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੀਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਦਿਨ 1: ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਜੂਬਿਆਂ ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਦੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਸਵੇਰ: ਐਂਟੀਓਚੀਆ ਐਡ ਕ੍ਰੈਗਮ ਦਾ ਦੌਰਾ ਗਾਜ਼ੀਪਾਸਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ...

    ਤਾਜ਼ਾ ਖਬਰਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਸ: ਸੂਚਿਤ ਰਹੋ!

    ਕੇਲੇਬੇਕਲਰ ਵੈਡੀਸੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ: ਓਲੁਡੇਨਿਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਟਰਫਲਾਈ ਵੈਲੀ

    ਕੀ ਕੇਲੇਬੇਕਲਰ ਵਦੀਸੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਭੁੱਲ ਯਾਤਰਾ ਮੰਜ਼ਿਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਕੇਲੇਬੇਕਲਰ ਵਦੀਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਟਰਫਲਾਈ ਵੈਲੀ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੁਦਰਤੀ ਫਿਰਦੌਸ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਨੇੜੇ ਖੜੀਆਂ ਚੱਟਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।

    ਸਿਰਾਲੀ ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡ: ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਤੱਟ 'ਤੇ ਫਿਰਦੌਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ

    ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਫਿਰਦੌਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ: ਤੁਰਕੀ ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਤੱਟ 'ਤੇ ਸਿਰਾਲੀ, ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਤੱਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਰਤਨ, ਸਿਰਾਲੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਇਹ ਮਨਮੋਹਕ ਤੱਟਵਰਤੀ ਸ਼ਹਿਰ ਜੋ ਅਕਸਰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ...

    ਅਲਾਨਿਆ: ਤੁਹਾਡੀ ਛੁੱਟੀ ਦੇ 10 ਕਾਰਨ

    ਅਲਾਨਿਆ ਦੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ: ਸਿਖਰ ਦੇ 10 ਸਾਹਸ ਅਲਾਨਿਆ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਤੁਰਕੀ ਰਿਵੇਰਾ 'ਤੇ ਸਾਹਸੀ ਫਿਰਦੌਸ! ਇਹ ਜੀਵੰਤ ਤੱਟਵਰਤੀ ਸ਼ਹਿਰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸਦੇ ਸੁੰਦਰ ਬੀਚਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ...

    ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਮੌਸਮ: ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਸੁਝਾਅ

    ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਮੌਸਮ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨ ਮੌਸਮ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦੇਸ਼ ਜੋ ਇਸਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਮੌਸਮ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ...

    ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ: ਵਿਭਿੰਨਤਾ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ

    ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ: ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਗਾਈਡ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਹਿਰ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸਥਾਨ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ...

    ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਗਾਈਡ ਇਸਤਾਂਬੁਲ: ਚੋਟੀ ਦੇ 15 ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕੇਂਦਰ

    ਇਸਤਾਂਬੁਲ - ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਫਿਰਦੌਸ, ਇਸਤਾਂਬੁਲ, ਬਾਸਫੋਰਸ 'ਤੇ ਜੀਵੰਤ ਮਹਾਂਨਗਰ, ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਸਦੇ ਅਮੀਰ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ...