Več
    ZačetekDestinacijeTurški EgejKuhinja Marmarisa: praznik za čute v Sredozemlju

    Kuhinja Marmarisa: praznik za čute v Sredozemlju - 2024

    oglaševanje

    Kuhinja Marmarisa: čisti užitek na Mediteranu – kulinarični vodnik

    Willkommen zu einer kulinarischen Reise in die bezaubernde Küstenstadt Marmaris, die sich an der Türkischen Riviera erstreckt. Marmaris ist nicht nur für ihre atemberaubenden Strände und das pulsierende Nachtleben bekannt, sondern auch für ihre reiche und vielfältige Küche, die von den Aromen des Mittelmeers und der türkischen Tradition inspiriert ist. In unserem Marmaris Küchenführer laden wir dich ein, die Sinne zu verwöhnen und die kulinarischen Schätze dieser faszinierenden Stadt zu entdecken. Von frisch gefangenen Meeresfrüchten bis zu herzhaften Köstlichkeiten und süßen Leckereien – Marmaris bietet ein wahres Fest für die Sinne, das du während deines Urlaubs nicht verpassen solltest.

    Mamljivi okusi: lokalne dobrote in specialitete Marmarisa

    Marmaris je dom obilice okusnih lokalnih specialitet in jedi, ki jih vsekakor morate poskusiti med bivanjem. Tukaj je nekaj najbolj priljubljenih:

    1. Sveži morski sadeži: Ker se Marmaris nahaja tik ob Sredozemlju, lahko tukaj uživate v sveže ulovljenih morskih sadežih, vključno z ribami, kot so orada, brancin in brancin, pa tudi v kozicah, školjkah in lignjih. Metode priprave segajo od pečenih na žaru do pečenih do začinjenih enolončnic.
    2. ražnjiči: Turški kebab je pogost in v Marmarisu lahko poskusite različne različice mesa na žaru, kot so jagnjetina, govedina in piščanec. Priljubljena jed je adana kebab, začinjeno mleto meso na žaru.
    3. Meze: Meze so majhne predjedi, ki igrajo veliko vlogo v turški kuhinji. Poskusite različne meze, vključno s pirejem iz jajčevcev (baba ghanoush), polnjenimi listi grozdja (dolma), oljčno pasto in jogurtom s svežim česnom (cacık).
    4. Lokalne zelenjavne jedi: Turška kuhinja je znana tudi po vegetarijanskih jedeh. Uživajte v polnjenih paprikah, polnjenih jajčevcih (İmam Bayıldı) ali pitah s špinačo in sirom (Börek).
    5. Pide: Pide je turški somun, ki ga pogosto postrežemo z različnimi prelivi. Pide lahko naročite z mletim mesom (Kıymalı Pide), zelenjavo ali sirom.
    6. Manti: Te majhne cmoke polnimo z mesom ali krompirjem in postrežemo z jogurtovo omako in začimbami. Manti so okusna in krepka jed.
    7. Sladke dobrote: Razvajajte svoje sladkosnede s turškimi sladicami, kot so baklava (kot papir tanke plasti testa z orehi in sirupom), künefe (pečeno testo s sirom in sirupom) in lokum (lukum).
    8. Lokalne pijače: Poskusite tradicionalni turški čaj (Çay) ali uživajte v turški mokki (Türk Kahvesi). Priljubljena je tudi janeževa rakija, ki jo pogosto redčimo z vodo.
    9. Med in oljčno olje: Marmaris je obdan z oljčnimi nasadi in čebelnjaki. Zato se olivno olje in med široko uporabljata v številnih jedeh in slaščicah ter sta najvišje kakovosti.
    10. Turški zajtrk: Začnite dan s tradicionalnim turškim zajtrkom, ki vključuje olive, paradižnike, kumare, sir, jajca in svež kruh.

    Marmaris ponuja bogato kulinarično raznolikost in vredno je raziskati lokalne restavracije in ulične stojnice, da poskusite te okusne specialitete in uživate v najboljših turških jedeh.

    Kulinarično doživetje Marmarisa Odkrijte najboljše restavracije in specialitete 2024 - Turkey Life
    Kulinarično doživetje Marmarisa Odkrijte najboljše restavracije in specialitete 2024 - Turkey Life

    Kulinarični vodnik po Marmarisu: najboljše pristne turške restavracije

    V Marmarisu je veliko restavracij, ki strežejo pristno turško kuhinjo. Tukaj je nekaj najboljših restavracij, kjer lahko uživate v slastnih okusih Turčije:

    1. Restavracija Erdem: Ta restavracija je znana po tradicionalnih turških jedeh in prijetnem ambientu. Tukaj obvezno poskusite meze krožnik in meso na žaru.
    2. Restavracija Bahama: Bahami so znani po morski hrani svetovnega razreda. Tu pripravljajo sveže sredozemske ribe v različnih različicah. Lokacija tik ob vodi ustvarja romantično vzdušje.
    3. Serkan Ocakbaşı: V tej prijetni restavraciji lahko uživate v tradicionalnih turških jedeh z žara (Ocakbaşı). Meso na žaru in meze so tukaj še posebej priljubljeni.
    4. Mangalim Ocakbaşı: Ta restavracija ponuja pristno izkušnjo turškega žara. Mesne jedi so pripravljene na žaru na oglje in so zelo okusne.
    5. Restavracija Yunus Cafe: Tukaj lahko poskusite široko paleto turških jedi, vključno s kebabom, mezejem in svežimi ribami. Zaradi prijaznega vzdušja in pogleda na morje je ta restavracija še posebej očarljiva.
    6. Restavracija Sardunya: Sardunya je družinsko vodena restavracija, znana po svežih morskih sadežih in tradicionalnih turških jedeh. Vzdušje je sproščeno in vabljivo.
    7. Nar Beach Club: Če želite uživati ​​v pristnih turških dobrotah kar na plaži, je Nar Beach Club odlična izbira. Tukaj lahko uživate v turškem zajtrku, kebabu in svežih morskih sadežih.
    8. Restavracija Kaptan Fevzi: Ta restavracija je že desetletja priljubljeno zbirališče domačinov in turistov. Ponuja široko paleto turških jedi, vključno z vegetarijanskimi jedmi.
    9. Restavracija Gizli Bahce: Restavracija "Secret Garden" je znana po romantičnem vzdušju in pristni turški kuhinji. Jedilnik ponuja različne tradicionalne jedi.
    10. Restavracija Kismet: Ta prijetna restavracija ponuja mešanico turških in mednarodnih jedi. Sladice so tukaj še posebej okusne.

    Upoštevajte, da se razpoložljivost in kakovost restavracije lahko razlikujeta glede na sezono in trenutne razmere. Vedno je priporočljivo, da rezervirate vnaprej in poiščete lokalna priporočila, če želite uživati ​​v najboljši pristni turški hrani v Marmarisu.

    Zaključek:

    Kulinarika Marmarisa je nedvomno vrhunec vašega obiska tega očarljivega mesta na turški obali. Od neštetih morskih sadežev, dnevno svežih v Sredozemlju, do tradicionalnih turških jedi, kot so kebabi in meze, Marmaris ponuja široko paleto kulinaričnih užitkov za vsak okus. Okusi so raznoliki, gostoljubnost je topla, vzdušje v restavracijah in kavarnah pa prijetno. Med večerjo v Marmarisu ne boste le razvajali svojih brbončic, temveč boste doživeli tudi delček turške kulture in tradicije. Uživajte v tej kulinarični pojedini za čute in se očarajte nad okusi Sredozemlja, hkrati pa ustvarite nepozabne spomine na svoje potovanje v Marmaris. Dober tek!

    Teh 10 potovalnih pripomočkov ne sme manjkati na vašem naslednjem potovanju v Turčijo

    1. Z vrečkami za oblačila: organizirajte svoj kovček kot še nikoli!

    Če veliko potujete in redno potujete s svojim kovčkom, verjetno poznate kaos, ki se včasih nabere v njem, kajne? Pred vsakim odhodom je veliko pospravljanja, da se vse poklopi. Ampak, veš kaj? Obstaja super praktičen potovalni pripomoček, ki vam bo olajšal življenje: torbe ali torbe za oblačila. Ti so v kompletu in so različnih velikosti, popolni za lepo shranjevanje vaših oblačil, obutve in kozmetike. To pomeni, da bo vaš kovček spet pripravljen za uporabo v hipu, ne da bi se morali ure in ure mučiti. To je sijajno, kajne?

    ponudba
    Torbe za organizator potovalnih oblačil 8 kompletov / 7 barv potovalnih ... *
    • Vrednost za denar - paket kock BETLLEMORY je ...
    • Premišljeno in razumno...
    • Vzdržljiv in barvit material-BETLLEMORY Pack...
    • Bolj sofisticirane obleke - ko potujemo, potrebujemo...
    • Kakovost BETLLEMORY. Imamo odličen paket...

    * Nazadnje posodobljeno 16.04.2024. 14. 41 ob XNUMX:XNUMX / pridružene povezave / slike in besedila člankov iz Amazon Product Advertising API. Prikazana cena se je morda zvišala od zadnje posodobitve. Za prodajo je odločilna dejanska cena izdelka na spletni strani prodajalca v trenutku nakupa. Tehnično ni mogoče posodobiti zgornjih cen v realnem času. Povezave, označene z zvezdico (*), so tako imenovane povezave Amazon provision. Če kliknete na takšno povezavo in opravite nakup prek te povezave, bom od vašega nakupa prejel provizijo. Cena se vam ne spremeni.

    2. Nič več odvečne prtljage: uporabite digitalne tehtnice za prtljago!

    Digitalna tehtnica za prtljago je res super za vsakogar, ki veliko potuje! Doma lahko morda z običajno tehtnico preverite, ali vaš kovček ni pretežak. Vendar ni vedno tako enostavno, ko ste na poti. Toda z digitalno tehtnico za prtljago ste vedno na varni strani. Je tako priročen, da ga lahko vzamete celo s seboj v kovčku. Če ste torej med dopustom malo nakupovali in vas skrbi, da je vaš kovček pretežek, se ne obremenjujte! Preprosto vzemite ven iz tehtnice za prtljago, obesite kovček nanjo, ga dvignite in vedeli boste, koliko tehta. Super praktično, kajne?

    ponudba
    Tehtnica za prtljago FREETOO Digital Luggage Scale Portable...*
    • Lahko berljiv LCD zaslon z ...
    • Merilno območje do 50 kg. Odstopanje...
    • Praktična tehtnica za prtljago za potovanja, naredi...
    • Digitalna tehtnica za prtljago ima velik LCD zaslon z ...
    • Prtljažna tehtnica iz odličnega materiala zagotavlja...

    * Nazadnje posodobljeno 16.04.2024. 14. 56 ob XNUMX:XNUMX / pridružene povezave / slike in besedila člankov iz Amazon Product Advertising API. Prikazana cena se je morda zvišala od zadnje posodobitve. Za prodajo je odločilna dejanska cena izdelka na spletni strani prodajalca v trenutku nakupa. Tehnično ni mogoče posodobiti zgornjih cen v realnem času. Povezave, označene z zvezdico (*), so tako imenovane povezave Amazon provision. Če kliknete na takšno povezavo in opravite nakup prek te povezave, bom od vašega nakupa prejel provizijo. Cena se vam ne spremeni.

    3. Spite kot na oblakih: prava vratna blazina vam to omogoča!

    Ne glede na to, ali so pred vami dolgi leti, potovanja z vlakom ali avtomobilom – dovolj spanja je nujno. In da vam ne bo treba brez nje, ko ste na poti, je blazina za vrat absolutno obvezna oprema. Tukaj predstavljen potovalni pripomoček ima tanko vratno palico, ki je namenjena preprečevanju bolečin v vratu v primerjavi z drugimi napihljivimi blazinami. Poleg tega snemljiva kapuca nudi še več zasebnosti in temnosti med spanjem. Tako lahko kjer koli spite sproščeni in osveženi.

    FLOWZOOM Comfy Neck Pillow Airplane - blazina za vrat...*
    • 🛫 EDINSTVEN DIZAJN - FLOWZOOM...
    • 👫 PRILAGODLJIV ZA VSE VELIKOST OVRATNIKA - naš...
    • 💤 ŽAMETNO MEHKO, PRALNO IN DIHALNO...
    • 🧳 LEŽE V VSE ROČNE PRTLJAGE - naš...
    • ☎️ KOMPETENTNA NEMŠKA SLUŽBA ZA STRANKE -...

    * Nazadnje posodobljeno 16.04.2024. 15. 07 ob XNUMX:XNUMX / pridružene povezave / slike in besedila člankov iz Amazon Product Advertising API. Prikazana cena se je morda zvišala od zadnje posodobitve. Za prodajo je odločilna dejanska cena izdelka na spletni strani prodajalca v trenutku nakupa. Tehnično ni mogoče posodobiti zgornjih cen v realnem času. Povezave, označene z zvezdico (*), so tako imenovane povezave Amazon provision. Če kliknete na takšno povezavo in opravite nakup prek te povezave, bom od vašega nakupa prejel provizijo. Cena se vam ne spremeni.

    4. Udobno spite na poti: popolna spalna maska ​​to omogoča!

    Poleg ovratne blazine v prtljagi ne sme manjkati kakovostna spalna maska. Ker s pravim izdelkom vse ostane temno, bodisi na letalu, vlaku ali avtu. Tako se lahko na poti na zaslužen dopust malo sprostite in odpočijete.

    cozslep 3D spalna maska ​​za moške in ženske, za...*
    • Edinstven 3D dizajn: 3D maska ​​za spanje...
    • Privoščite si vrhunsko izkušnjo spanja:...
    • 100 % blokiranje svetlobe: Naša nočna maska ​​je ...
    • Uživajte v udobju in zračnosti. imeti ...
    • IDEALNA IZBIRA ZA BOČNE SPANJE Dizajn...

    * Nazadnje posodobljeno 16.04.2024. 15. 07 ob XNUMX:XNUMX / pridružene povezave / slike in besedila člankov iz Amazon Product Advertising API. Prikazana cena se je morda zvišala od zadnje posodobitve. Za prodajo je odločilna dejanska cena izdelka na spletni strani prodajalca v trenutku nakupa. Tehnično ni mogoče posodobiti zgornjih cen v realnem času. Povezave, označene z zvezdico (*), so tako imenovane povezave Amazon provision. Če kliknete na takšno povezavo in opravite nakup prek te povezave, bom od vašega nakupa prejel provizijo. Cena se vam ne spremeni.

    6. Uživajte v poletju brez nadležnih pikov komarjev: v ospredju zdravilo za ugrize!

    Ste naveličani srbečih pik komarjev na dopustu? Zdravilo za šivanje je rešitev! Je del osnovne opreme, še posebej na območjih, kjer je veliko komarjev. Idealen je elektronski celjevalec šivov z majhno keramično ploščo, segreto na približno 50 stopinj. Preprosto ga nekaj sekund držite na svežem piku komarja in toplotni utrip prepreči sproščanje histamina, ki spodbuja srbenje. Hkrati se s toploto nevtralizira slina komarjev. To pomeni, da pik komarja ostane brez srbenja in da lahko nemoteno uživate na počitnicah.

    ponudba
    bite away - izvirno zdravilo za šivanje po pikih žuželk...*
    • IZDELANO V NEMČIJI - ORIGINALNI CEILEC ŠIVOV...
    • PRVA POMOČ PRI PIKIH KOMARJEV - Zdravilo za pike po...
    • DELUJE BREZ KEMIJE - pisalo za ugriz insektov deluje...
    • ENOSTAVEN ZA UPORABO - Vsestranska palčka proti insektom...
    • PRIMERNO ZA ALERGIKE, OTROKE IN NOSEČNICE -...

    * Nazadnje posodobljeno 16.04.2024. 15. 12 ob XNUMX:XNUMX / pridružene povezave / slike in besedila člankov iz Amazon Product Advertising API. Prikazana cena se je morda zvišala od zadnje posodobitve. Za prodajo je odločilna dejanska cena izdelka na spletni strani prodajalca v trenutku nakupa. Tehnično ni mogoče posodobiti zgornjih cen v realnem času. Povezave, označene z zvezdico (*), so tako imenovane povezave Amazon provision. Če kliknete na takšno povezavo in opravite nakup prek te povezave, bom od vašega nakupa prejel provizijo. Cena se vam ne spremeni.

    7. Vedno suh na poti: Potovalna brisača iz mikrovlaken je idealen spremljevalec!

    Ko potujete z ročno prtljago, je pomemben vsak centimeter v vašem kovčku. Majhna brisača lahko naredi razliko in ustvari prostor za več oblačil. Brisače iz mikrovlaken so še posebej praktične: so kompaktne, lahke in se hitro sušijo – popolne za prhanje ali plažo. Nekateri kompleti vključujejo celo veliko kopalno brisačo in brisačo za obraz za še večjo vsestranskost.

    Komplet 3 brisač Pameil iz mikrovlaken (160 x 80 cm velika kopalna brisača...*
    • VPOJNO IN HITRO SUŠEČE - Naš...
    • LAHKA IN KOMPAKTNA - V primerjavi z ...
    • MEHKE NA DOTIK - Naše brisače so narejene iz...
    • ENOSTAVEN ZA POTOVANJE - Opremljen z...
    • SET 3 BRISAČ - Ob enem nakupu prejmete ...

    * Nazadnje posodobljeno 16.04.2024. 15. 12 ob XNUMX:XNUMX / pridružene povezave / slike in besedila člankov iz Amazon Product Advertising API. Prikazana cena se je morda zvišala od zadnje posodobitve. Za prodajo je odločilna dejanska cena izdelka na spletni strani prodajalca v trenutku nakupa. Tehnično ni mogoče posodobiti zgornjih cen v realnem času. Povezave, označene z zvezdico (*), so tako imenovane povezave Amazon provision. Če kliknete na takšno povezavo in opravite nakup prek te povezave, bom od vašega nakupa prejel provizijo. Cena se vam ne spremeni.

    8. Vedno dobro pripravljen: Torba za prvo pomoč za vsak slučaj!

    Nihče ne želi zboleti na dopustu. Zato je pomembno, da smo dobro pripravljeni. V nobenem kovčku torej ne sme manjkati komplet prve pomoči z najpomembnejšimi zdravili. Torba za prvo pomoč poskrbi, da je vse varno pospravljeno in vedno na dosegu roke. Te vrečke so različnih velikosti, odvisno od tega, koliko zdravil želite vzeti s seboj.

    PILLBASE Mini-Travel komplet prve pomoči - Majhen...*
    • ✨ PRAKTIČNO - Pravi prihranek prostora! Mini ...
    • 👝 MATERIAL - Žepna lekarna je izdelana iz...
    • 💊 VSESTRANSKI - Naša torba za nujne primere ponuja...
    • 📚 POSEBNOST - Za uporabo obstoječega skladiščnega prostora...
    • 👍 PERFEKTNO - Premišljena prostorska razporeditev,...

    * Nazadnje posodobljeno 16.04.2024. 15. 12 ob XNUMX:XNUMX / pridružene povezave / slike in besedila člankov iz Amazon Product Advertising API. Prikazana cena se je morda zvišala od zadnje posodobitve. Za prodajo je odločilna dejanska cena izdelka na spletni strani prodajalca v trenutku nakupa. Tehnično ni mogoče posodobiti zgornjih cen v realnem času. Povezave, označene z zvezdico (*), so tako imenovane povezave Amazon provision. Če kliknete na takšno povezavo in opravite nakup prek te povezave, bom od vašega nakupa prejel provizijo. Cena se vam ne spremeni.

    9. Idealen potovalni kovček za nepozabne dogodivščine na poti!

    Popoln potovalni kovček je več kot le posoda za vaše stvari - je vaš zvesti spremljevalec na vseh vaših avanturah. Ne sme biti samo robusten in trpežen, ampak tudi praktičen in funkcionalen. Z veliko prostora za shranjevanje in pametnimi možnostmi organizacije vam pomaga, da imate vse organizirano, ne glede na to, ali se odpravljate v mesto za vikend ali na dolge počitnice na drug konec sveta.

    BEIBYE kovček s trdo lupino, voziček, kovček za vozičke, potovalni kovček ... *
    • MATERIAL iz ABS plastike: Precej lahek ABS...
    • PRIROČJE: 4 vrtljiva kolesa (360° vrtljiva): ...
    • UDOBJE NOŠENJA: Stopenjsko nastavljiv...
    • KAKOVOSTNA KOMBINA KLJUČAVNICA: z nastavljivo ...
    • MATERIAL iz ABS plastike: Precej lahek ABS...

    * Nazadnje posodobljeno 16.04.2024. 15. 17 ob XNUMX:XNUMX / pridružene povezave / slike in besedila člankov iz Amazon Product Advertising API. Prikazana cena se je morda zvišala od zadnje posodobitve. Za prodajo je odločilna dejanska cena izdelka na spletni strani prodajalca v trenutku nakupa. Tehnično ni mogoče posodobiti zgornjih cen v realnem času. Povezave, označene z zvezdico (*), so tako imenovane povezave Amazon provision. Če kliknete na takšno povezavo in opravite nakup prek te povezave, bom od vašega nakupa prejel provizijo. Cena se vam ne spremeni.

    10. Idealno stojalo za pametni telefon: popolno za samostojne popotnike!

    Stojalo za pametni telefon je popoln spremljevalec za samostojne popotnike, ki želijo sami fotografirati in posneti videoposnetke, ne da bi morali nenehno prositi za nekoga drugega. S čvrstim stativom lahko varno postavite svoj pametni telefon in posnamete fotografije ali videoposnetke iz različnih zornih kotov ter tako ujamete nepozabne trenutke.

    ponudba
    Selfie Stick stojalo, 360° vrtenje 4 v 1 selfie palica z...*
    • ✅【Nastavljivo držalo in 360° vrtljiva ...
    • ✅【Odstranljiv daljinski upravljalnik】: drsnik ...
    • ✅【Super lahek in praktičen za seboj】: ...
    • ✅【Široko združljiva selfie palica za ...
    • ✅【Enostaven za uporabo in univerzalen...

    * Nazadnje posodobljeno 16.04.2024. 15. 17 ob XNUMX:XNUMX / pridružene povezave / slike in besedila člankov iz Amazon Product Advertising API. Prikazana cena se je morda zvišala od zadnje posodobitve. Za prodajo je odločilna dejanska cena izdelka na spletni strani prodajalca v trenutku nakupa. Tehnično ni mogoče posodobiti zgornjih cen v realnem času. Povezave, označene z zvezdico (*), so tako imenovane povezave Amazon provision. Če kliknete na takšno povezavo in opravite nakup prek te povezave, bom od vašega nakupa prejel provizijo. Cena se vam ne spremeni.

    Na temo ujemanja predmetov

    Turistični vodnik po Marmarisu: nasveti, dejavnosti in poudarki

    Marmaris: Vaša sanjska destinacija na turški obali! Dobrodošli v Marmarisu, zapeljivem raju na turški obali! Če vas zanimajo osupljive plaže, živahno nočno življenje, zgodovinski...

    Odkrijte najboljše restavracije v Didimu - od turških specialitet do morskih in sredozemskih jedi

    V Didimu, obalnem mestu ob turškem Egeju, vas pričakuje kulinarična raznolikost, ki bo razvajala vaše brbončice. Od tradicionalnih turških specialitet do...

    Doživite nočno življenje Didima – najboljša priporočila za bare, klube in zabavo

    Potopite se v razburljivo nočno življenje Didima, živahnega obalnega mesta ob turškem Egejskem morju. Stran od sončnih zahodov in sproščujočih plaž Didim ponuja...

    Trendi

    Turški pregovori, reki in modrosti: vpogled v turško kulturo

    18 znanih turških pregovorov, rekov in modrosti V turški kulturi se stoletja zgodovine, tradicije in modrosti odražajo v različnih pregovorih, rekih...

    Bešiktaš, Istanbul: 10 najboljših hotelov za vaše nepozabno bivanje

    Istanbul, živahna metropola ob Bosporju, očara obiskovalce z vsega sveta z edinstveno kombinacijo zgodovine, kulture in sodobnosti. Sredi tega fascinantnega...

    10 hotelov z najboljšimi zvezdicami v mestu Konyaalti, Antalya: razkošje in sprostitev na turški rivieri

    Turška riviera je po vsem svetu znana po osupljivi obalni pokrajini, turkizni vodi in bogati kulturi. V tej očarljivi regiji leži Konyaalti, ...

    Starodavno mesto Apolonija – tempelj in gledališče

    Starodavno mesto Apolonija: ruševine in relikvije Ste pripravljeni na pustolovščino v Apoloniji, starodavnem mestu, polnem zgodovine in lepote? Pridružite se mi pri tem...

    Ölüdeniz Travel Guide: rajske plaže in dogodivščine

    Ölüdeniz: pričakujejo vas turkizne vode in čudovite plaže. Ölüdeniz, v prevodu »Mrtvo morje«, se dviga s turške riviere kot raj na zemlji. ta ...