Откријте традиционални турски хамам: оазу опуштања - 2024

Шта турски хамам чини посебним искуством?

Турски хамам, наслеђе из Отоманског царства, много је више од места чишћења. То је културна установа која комбинује релаксацију, здравље и социјалну интеракцију. Посета хамаму је обавезна за свакога ко жели да аутентично доживи турску културу. У топлој, магли испуњеној атмосфери традиционалног парног купатила, можете побећи од стреса свакодневног живота док се ваше тело и ум ревитализирају кроз испробане и тестиране ритуале чишћења.

Шта је хамам?

Хамам, који се често назива турско купатило, је тип јавног купатила који је традиционално распрострањен у земљама Блиског истока, посебно у Турској. То је место физичког и духовног прочишћења засновано на древним римским термама и под утицајем исламских утицаја током векова.

Хамам се обично састоји од неколико просторија различитих температура: простор за пресвлачење (Цамекан), хладан део (Согуклук), топли део (Илıклıк) и топли део (Харарет). У врућој зони, у центру се налази велика загрејана мермерна плоча окружена лавабоима где посетиоци леже, зноје се, опуштају и примају масажу и пилинг од Телака (послужитеља базена).

Архитектура хамама је често разрађена, са куполама, полукуполама и разним украсима који одражавају културно богатство. Поред чишћења, хамам служи и као место за дружење где се људи могу опустити, ћаскати и уживати у разним услугама. Данас су хамами цењени широм света како у традиционалном облику тако иу модерним интерпретацијама као део веллнесс и спа објеката.

Како турски хамам прича своју причу?

Хамам је вековима био централни део турског друштвеног живота. Првобитно изведен из римске културе купања, Турци су усвојили концепт и учинили га саставним делом своје културе. Историјски хамами су често величанствено дизајнирани, са високим куполама, украшеним плочицама и атмосфером која вас позива да се задржите. Историја ових места се осећа у сваком мермерном стубу, у сваком базену и на топлом спарном ваздуху.

Шта можете доживети у турском хамаму?

• Традиционални ритуали купања: Уживајте у пилингу (кесе) и масажи пеном, које су главне компоненте искуства у хамаму.
• Релаксација и опоравак: Проведите време у топлој просторији (Харарет) да опустите мишиће и отворите поре, а затим завршите хладном водом.
• Здравље и добростање: Искористите предности лечења хамама, које се крећу од неге коже до побољшања циркулације крви.
• Друштвено искуство: Упознајте пријатеље или стекните нова познанства док се опуштате у опуштајућој атмосфери хамама.

Церемонија купања у турском хамаму: процес за опуштање и чишћење

Церемонија купања у турском хамаму је пажљиво ритуализован процес који нуди опуштање и прочишћење. Ево како то обично иде:

1. Пресвлачење и опуштање: Посетиоци улазе у простор за пресвлачење (цамекан), где се скидају и увијају у пестемал, традиционалну памучну тканину. Они остављају своје драгоцености у ормарићима и често им дају дрвене сандале да носе.
2. Прилагодите се топлоти: Гости прво улазе у хладно подручје (Согуклук) да би се постепено прилагодили врућини. Овде се можете опустити и полако припремати своје тело за више температуре.
3. загревање: Затим одлазе у топло подручје (Илıклıк), где се температура приметно повећава. Овај простор припрема тело за топлоту врелог подручја. Топлота отвара поре и опушта мишиће.
4. Главно чишћење у врућим подручјима: У врућој области (Харарет) налази се велика, загрејана мермерна плоча у средини, такозвани Гобек Таси. Посетиоци леже на њему да се зноје и потпуно отворе поре. Након неког времена опуштања и знојења, Телак или натир (спасилац) врши пилинг и масажу. Кесе, груба рукавица, користи се за трљање коже како би се уклониле мртве ћелије коже. Затим следи масажа пеном са специјалном сапунском пеном.
5. Прање и испирање: Након масаже, тело се испире топлом водом како би се уклониле све мртве ћелије коже и остаци сапуна.
6. Хлађење и опуштање: Након чишћења, посетиоци се враћају у расхладни простор да се расхладе и опусте. Можете се одморити, попити воду или традиционални турски чај и полако се вратити на нормалну температуру.
7. Пост обрада: Коначно, посетиоци се враћају у простор за гардеробу где се могу обући и даље опустити по потреби.

Ова церемонија може трајати од једног до неколико сати, у зависности од жеља и потреба посетиоца. Хамам нуди дубинско чишћење и истовремено је место мира и друштвене размене. Иако могу постојати локалне варијације и модерне адаптације, суштина искуства у хамаму остаје углавном непромењена.

Турски хамам бонтон: Правила за искуство са поштовањем

Етикета у турском хамаму је важна како би се осигурало да сви имају удобно и поштовано искуство. Ево неких основних правила и понашања које треба имати на уму:

1. Хаљина: У већини традиционалних хамама, умотате се у пестемал, танак памучни пешкир, и носите га током свог боравка. Доњи веш се може носити испод, али често без купаћих костима. У мешовитим хамамима унапред се информишите о специфичним смерницама за одећу.
2. Обим: Хамами су места за опуштање. Говорите тихо и избегавајте гласан смех или разговоре како бисте одржали мирну атмосферу и не ометали друге.
3. Хигијена: Истуширајте се пре него што уђете у различите делове хамама. Важно је бити чист када лежите на централној мермерној плочи или користите заједничке просторије.
4. Поштујте приватност: Избегавајте да се превише приближите или да буљите у друге госте. Поштујте њихову приватност и лични простор, посебно у тако интимном окружењу.
5. Пратите упутства особља: Особље Хамама, посебно Теллаци (спасиоци) и Натири (спасиоци), имају искуство у ритуалима и поступцима. Пратите њихова упутства за безбедно и пријатно искуство.
6. Избегавање прегревања: Обратите пажњу на своје тело. Ако се осећате вртоглаво или непријатно, пређите на хладније место или одмах напустите вруће.
7. Нема фотографија: Из поштовања приватности и културних норми, фотографисање није дозвољено у већини хамама. Избегавајте да носите свој мобилни телефон или камеру у просторе за купање.
8. Понашање након третмана: Након третмана, посебно након пилинга и масаже, одморите се и пијте пуно воде или чаја како бисте рехидрирали своје тело.
9. Тринкгелд: Уобичајено је да напојите телуку или натиру ако сте задовољни третманом. Сазнајте о одговарајућим количинама или питајте особље.

Придржавајући се ових правила, показујете поштовање према традиционалној култури хамама, особљу и осталим гостима. Најважније је уживати у искуству, опустити се и уронити у богату културу и историју турског хамама.

Шта вас чека у турском купатилу? Кораци за опуштајуће искуство хамама

Посета турском купатилу је дивна прилика да се дубоко опустите и доживите традиционалну церемонију чишћења. Ево корака од којих можете очекивати да ћете у потпуности уживати у искуству хамама:

1. Долазак и припрема:

• Пријем: Обично ће вас дочекати на улазу и дати вам информације о различитим пакетима и услугама.
• Свлачионице: Пресвлачите се у свлачионици и умотате се у пестемал (традиционалну памучну тканину). Вредности се чувају на сигурном.
• Опусти се: Пре него што уђете у врућа подручја, често имате прилику да седнете у собу за опуштање и да се аклиматизујете.

2. Улазак у хамам:

• Топла зона: Прво идите на топло место да припремите своје тело за топлоту.
• Врућа зона: Затим одете у врело подручје и легнете на централно загрејану мермерну плочу, Гобек Таси. Овде се опуштате, знојите и пустите да се мишићи опусте.

3. Масажа пилингом и пеном:

• Пилинг: Телак (послужитељ у купатилу) или натир (послужитељ у купатилу) изводи темељно пилинг тијела користећи кесе (грубу рукавицу) како би уклонио мртве слојеве коже.
• Масажа пеном: Након тога следи опуштајућа масажа пеном са пуно сапунасте пене која чисти и масира ваше тело.

4. Оперите и исперите:

• Исперите: Након масаже, бићете испрани топлом водом како бисте уклонили пену и мртве ћелије коже.
• Хладан: Затим се можете вратити у хладније области да бисте полако вратили своје тело на нормалну температуру.

5. Опуштање и праћење:

• Рухезеит: Након чишћења, време је да се опустите. Многи хамами нуде собе за опуштање у којима се можете одморити, попити воду или традиционални турски чај.
• Пост обрада: На крају се можете освежити, обући и по жељи искористити друге веллнесс понуде.

Савети за ваше искуство у хамаму:

• Хидрати: Пијте довољно воде пре и после хамама.
• Комуникација: Обавестите особље о својим потребама и свим здравственим условима.
• Опусти се: Узмите си времена и уживајте у сваком кораку. Ради се о опуштању и уживању у искуству.
• Поштујте бонтон: Будите љубазни и с поштовањем према особљу и другим гостима.

Са овим корацима бићете добро припремљени да уживате у традиционалном и опуштајућем турском купатилу. То је искуство које не само да чисти тело већ и смирује ум и душу. Забавите се опуштајући се!

Цена турског купатила: цене и накнаде за искуство у хамаму

Цена турског купатила може значајно да варира у зависности од земље, града, ексклузивности хамама и понуђених услуга. Ево неких фактора који могу утицати на цену, као и грубе идеје:

Фактори који утичу на цену:

1. Лаге: Хамам у туристичком или историјски значајном подручју или у већем граду ће имати више цене него хамам у мање посећеним подручјима.
2. Објекат: Историјски и луксузни хамами са сложеном архитектуром и ентеријером могу наплаћивати веће накнаде.
3. Услуге: Основна услуга хамама обухвата улазак и коришћење објекта. Додатне услуге попут пилинга, масаже пеном или масаже уља поскупљују.
4. приватност: Приватне кабине или ВИП третмани коштају више од стандардне јавне опције.
5. Трајање: Дужина третмана такође може утицати на цену.

Груба тражена цена:

• турски: У Турској, цене за основно искуство у хамаму могу да се крећу од око 20 евра до неколико стотина евра, у зависности од горе наведених фактора. Историјски и туристички хамами у градовима попут Истанбула или Анталија може бити већа.
• Немачка и друге западне земље: Цене у Немачкој или другим западним земљама могу бити нешто веће, почевши од око 30-50 евра за основни пакет и могу да се крећу до 100 евра или више за потпуно искуство са додатним третманима.

Додатне накнаде и савети:

• Тринкгелд: Уобичајено је да се напоји телак (спасилац) или натир (спасилац) ако сте задовољни третманом. То може бити око 10-20% укупне цене.
• Додатне услуге: Додаци као што су специјални сапуни, уља, маске или пића могу се додатно наплаћивати.

Савети за планирање трошкова:

• Рецхерцхе: Унапред сазнајте цене одређеног хамама који желите да посетите.
• Пакети: Често постоје пакети који нуде више услуга по сниженој цени.
• Попусти ван сезоне: Можда ћете моћи да пронађете боље цене ван шпице сезоне.
• Групне цене: Неки хамами нуде групне попусте.

Имајте на уму да су ове цене и информације намењене као оквирни водич и да су подложне променама. Увек је најбоље да директно питате хамам по вашем избору за најажурније информације и понуде.

Родно сегрегирана искуства у хамаму: Има ли запослених жена у хамаму?

Да, у традиционалним турским хамамима постоје одвојена подручја или времена за мушкарце и жене, и сходно томе постоје и женски и мушки чланови особља, који се називају натири (спасиоци) и Теллаци (спасиоци). Ево неких детаља о родно одвојеним искуствима хамама:

Раздвајање полова:

• Одвојене области: Многи хамами имају одвојене просторе или собе за мушкарце и жене. Ово омогућава приватност и удобност током купања.
• Одвојена времена: Неки хамами немају физички одвојене просторе, али нуде различито радно време за мушкарце и жене.

Запослене у Хамаму (Натирс):

• Улога Натира: Баш као и мушки Теллаци, жене Натири обављају традиционалне услуге хамама, укључујући пилинг и масажу пеном. Посебно су обучени и искусни у традиционалним хамам техникама.
• izbor: У женском делу или током радног времена за жене, сво особље је женско како би се одржала приватност и удобност. То значи да жене брину о женама, што је посебно важно за оне који цене родну сегрегацију.

Модерне адаптације:

• Мјешовити хамами: Неки модернији објекти нуде мешовите просторе где мушкарци и жене могу заједно да посете хамам, често парови или породице. Чак иу таквим објектима обично постоје одвојени простори за пресвлачење и често одвојени пружаоци услуга за мушкарце и жене.
• Избор провајдера услуга: У неким модернијим или међународним хамамима, можда ћете моћи да одаберете да вас опслужују мушкарац или жена, у зависности од ваших личних преференција и поштовања културних норми.

Важно је нагласити да је у традиционалном турском хамаму особље веома професионално и фокусира се на добробит и опуштање гостију, стављајући приватност и удобност на прво место. Када посећујете хамам, најбоље је да се унапред информишете о специфичним аранжманима и услугама како бисте били сигурни да искуство испуњава ваша очекивања.

Које турско купатило је право за вас? Савети за одабир искуства у хамаму

Одабир правог турског купатила може направити велику разлику у вашем искуству. Ево неколико савета који ће вам помоћи да пронађете савршен хамам за ваше потребе и жеље:

1. Одредите своје приоритете:

• Аутентичност: Да ли бисте желели да доживите историјски хамам са традиционалном атмосфером?
• опуштање: Тражите мирно, опуштајуће место далеко од гужве и гужве?
• Луксуз: Да ли више волите модерне погодности и луксузне услуге?
• Буџет: Колико сте спремни да потрошите?

2. Истраживање:

• Онлине рецензије: Прочитајте рецензије и препоруке претходних посетилаца на туристичким порталима или блоговима.
• Веб локације хамама: Посетите веб локације хамама да бисте сазнали о њиховим услугама, ценама и радном времену.
• Постављају питања: Контактирајте хамам директно да бисте поставили конкретна питања која имате.

3. Локација и доступност:

• Лаге: Хамам који се налази у центру може бити лакши за приступ, посебно ако путујете. Међутим, имајте на уму да су они често прометнији и скупљи.
• Превозна средства: Размислите како можете доћи до хамама и колико је лако доћи до ње.

4. Услуге и понуде:

• Пакети: Проверите који пакети се нуде и шта садрже. Неки хамами нуде пакете са додатним услугама као што су масаже или третмани лица.
• Лични: Сазнајте да ли можете да укажете на преференцију за пружаоце услуга за жене или мушкарце, посебно када су у питању зоне личне удобности.
• приватност: Ако цените приватност, потражите хамаме који нуде приватне собе или посебна времена за жене или мушкарце.

5. Културни аспекти:

• Традиција против модерности: Неки хамами се стриктно придржавају традиционалних метода, док други нуде модерније приступе. Размислите шта вам више одговара.
• Раздвајање полова: Сазнајте више о политици родне сегрегације хамама како бисте били сигурни да испуњава ваша очекивања.

6. Личне препоруке:

• Пријатељи и породица: Питајте људе којима верујете који су имали искуства са хамамом за њихове препоруке.
• Локалне препоруке: Ако сте у Турској или некој другој земљи, питајте локално становништво о њиховим омиљеним хамамима.

7. Хигијена и удобност:

• чистоћа: Чист хамам је кључан. Рецензије и фотографије могу пружити информације о хигијенском стандарду.
• удобност: Атмосфера и намештај треба да вам буду пријатни.

Узимајући у обзир ове савете, можете пронаћи хамам искуство које испуњава ваша очекивања и нуди вам пријатно, опуштајуће време. Запамтите, хамам искуство је ту да се опустите и оставите бриге свакодневног живота иза себе, па бирајте мудро и уживајте!

10 најбољих хамама у Истанбулу: Откријте најбоља места за опуштање и рекреацију

Истанбул је познат по својим историјским и луксузним хамамима. Ево десет најпознатијих и најпопуларнијих хамама у Истанбулу које бисте требали размотрити:

1. Цемберлитас Хамамı: Овај хамам је изграђен 1584. године и један је од најстаријих и најпознатијих у Истанбулу. Пројектовао га је познати архитекта Мимар Синан.
2. Сулејманије Хамами: Још једно ремек-дело Мимара Синана, изграђено као део комплекса Сулејманије. Познат је по својој величанственој архитектури и атмосфери.
3. Цагалоглу Хамамı: Изграђен у 18. веку, овај хамам је познат по својој барокној архитектури и луксузном искуству. Такође се налази на листи „1000 места која треба видети пре него што умрете“.
4. Галатасарај Хамами: Првобитно изграђен у 15. веку, овај хамам нуди мешавину историје и модерног комфора.
5. Кıлıц Али Паса Хамами: Враћен у сву своју славу, овај хамам који је дизајнирао Мимар Синан нуди луксузно искуство купања у близини луке Топхане.
6. Ајасофија Хурем Султан Хамами: Смештен између Аја Софије и Плаве џамије, овај хамам нуди раскошно искуство. Саграђена је у 16. веку за Хурем Султан, жену султана Сулејмана.
7. Цинили Хамам: Познат по својим прелепим плочицама, овај хамам нуди аутентично турско искуство купања у историјском окружењу.
8. Ага Хамами: Један од најстаријих хамама у Истанбулу, познат по својој интимној и пријатној атмосфери.
9. Михримах Султан Хамами: Дизајниран од стране Мимара Синана, овај хамам је добио име по ћерки Сулејмана Величанственог и импресионира својом импресивном архитектуром.
10. Фирузага Хамами: Смештен у срцу боемског округа Цихангир, нуди мешавину традиционалне услуге и опуштене атмосфере.

Пре него што посетите један од ових хамама, проверите радно време, цене и понуђене услуге. Неки хамами могу имати време или подручја специфична за пол, а многи такође нуде додатне услуге као што су масаже или третмани коже. Посетите њихове веб странице или их директно контактирајте да бисте испланирали најбоље искуство. Такође се препоручује да прочитате рецензије како бисте били сигурни да хамам испуњава ваша очекивања. Сваки хамам на овој листи нуди јединствено искуство које одражава богату историју и културу Истанбула.

10 најбољих хамама у Анталији: Откријте најбоља места за опуштање и негу

Анталија, са својом богатом историјом и прелепом обалом, такође нуди избор традиционалних и модерних хамама за опуштајуће искуство. Ево десет препоручених хамама у Анталији:

1. Сефа Хамам: Историјски хамам у центру Анталије који датира из 15. века и нуди аутентично искуство.
2. Балби Хамам: Још један историјски хамам, познат по својим традиционалним методама и опуштајућој атмосфери.
3. Демирхан Хамам: Овај хамам нуди мешавину традиционалних и модерних третмана у историјском окружењу.
4. Јени Хамам: Познат по породичној и пријатељској атмосфери, овај хамам нуди традиционално искуство у старом граду Анталије.
5. Кесик Минаре Хамам: Смештен у близини џамије Брокен Минарет, овај хамам је познат по својој историјској архитектури и опуштајућим услугама.
6. Паса Хамам: Нуди микс традиционалних услуга и модерних садржаја, идеалан за оне који желе да се опусте након дугог дана.
7. Хидирлик Хамам: Мањи, али удобан хамам у близини куле Хидирлик, цењен због индивидуалне пажње и услуга.
8. Атици хамам: Традиционални хамам са избором опција за купање и масажу за потпуно искуство.
9. Мурат Паса Хамам: Овај хамам нуди историјско окружење у комбинацији са модерним спа услугама.
10. Велики краљевски хамам: Луксузнији хамам који нуди разне третмане у раскошном окружењу, идеалан за оне који траже мало луксуза.

Пре планирања посете, препоручљиво је да проверите тренутно радно време, цене и услуге које нуди сваки хамам. Неки хамами могу имати одређено време за мушкарце и жене или нуде посебне пакете и понуде. Такође је вредно прочитати рецензије и рецензије како бисте били сигурни да хамам испуњава ваше личне преференције. Уживајте у опуштајућој атмосфери и културном искуству које нуди посета хамаму у Анталији!

Хамами у хотелима у регионима за одмор: веллнесс и релаксација на лицу места

У регионима за одмор, посебно у земљама као што су Турска, Мароко, Египат и многа друга места која су богата термалном и велнес традицијом, многи нуде Хотели сопствени хамам објекти. Они су често прилагођени потребама туриста и нуде удобну, понекад и луксузнију алтернативу јавним хамамима. Ево неких аспеката које треба узети у обзир када бирате хамам у једном Хотел у региону за одмор који разматрате:

Удобност и приступачност:

• Погодност: Хотелски хамами су често доступни директно на имању, што их чини погодном опцијом за госте.
• Радно време: Можда имају дуже и флексибилније радно време, омогућавајући гостима да користе хамам у различито доба дана.

Квалитет и услуге:

• standardi: Хотели обично обезбеђују високе стандарде хигијене и квалитета.
• Услуге: Поред традиционалних хамам третмана, хотелски хамами често нуде широк спектар додатних веллнесс услуга, као што су масаже, облози за тело, третмани за лице и друго.

Атмосфера и искуство:

• Животна средина: Хотелски хамами могу варирати од луксузних и модерних до традиционалних и аутентичних, у зависности од теме Хотел бира.
• Лични: Особље обично говори више језика и навикло је на међународне посетиоце, што олакшава комуникацију.

Цена:

• Цена: Цене могу бити веће од јавних хамама, али често одражавају додатне погодности, већу приватност и ексклузивну услугу.
• Пакети: многи Хотели нуде посебне веллнесс пакете који комбинују посету хамаму са другим услугама.

Савети за посету хотелском хамаму:

• Обавестите унапред: Сазнајте о услугама које нуди, ценама и радном времену хотела хамама.
• Резервишите раније: Састанци се могу брзо попунити, посебно у високој сезони, па планирајте унапред.
• Повратне информације и рецензије: Погледајте рецензије других гостију да бисте стекли представу о квалитету и искуству хамама.

Иако су хамами ин Хотели Иако можда не нуде исту историјску дубину као традиционални јавни хамами, они су приступачан и луксузан начин за многе путнике да уживају у опуштању и културном искуству. Посебно су привлачни онима који у свом веллнесс искуству цене удобност, квалитет и дашак луксуза.

Важни савети за опуштајуће турско купатило: Успешно искуство у хамаму

Да бисте осигурали да ваша посета хамаму буде што опуштајућа и пријатнија, треба имати на уму неколико важних савета. Овде си:

1. Хидратација:

• Пре и после: Пијте довољно воде пре и после посете хамаму, јер топлота и знојење могу изазвати дехидрацију.

2. Не журите:

• Потребно време: Са посетом хамаму не треба журити. Оставите довољно времена за уживање и опуштање у свакој фази.
• Стићи рано: Дођите мало раније да бисте се оријентисали, опустили и користили садржаје без стреса.

3. Знајте своја ограничења:

• Топлота: Ако се осећате непријатно на врућини, не оклевајте да се преселите у хладније место или направите паузу.
• Здравствено стање: Ако имате било какво здравствено стање, претходно се консултујте са лекаром и обавестите особље хамама.

4. Поштујте културу и бонтон:

• Хаљина: Носите пестемал и поштујте кодекс облачења хамама.
• Понашати се: Будите љубазни, поштујте приватност других и пратите упутства особља.

5. Комуникација са особљем:

• Изразите жеље: Обавестите особље о вашим жељама и потребама, посебно у погледу јачине пилинга или масаже.
• Постављају питања: Ако нисте сигурни шта је следеће или како да користите објекат, питајте особље.

6. После хамама:

• Хлађења: Дајте свом телу времена да се полако охлади и врати на нормалну температуру пре него што изађете напоље.
• Наставите да се опуштате: Не планирајте никакве напорне активности након хамама. Уместо тога, опустите се, попијте чај или воду и пустите да смиреност ступи на снагу.

7. Здравље и безбедност:

• Лична хигијена: Туширајте се пре уласка у хамам.
• Сицхерхеитсмаßнахмен: Придржавајте се прописа о безбедности и хигијени хамама, посебно у погледу клизавих површина.

8. Напојнице и плаћање:

• Тринкгелд: Уобичајено је да се дају бакшиш Теллаку или натиру за њихове услуге. Сазнајте о одговарајућим количинама.
• Разумевање фактуре: Уверите се да разумете трошкове различитих услуга како бисте избегли изненађења приликом плаћања.

Пратећи ове савете, можете осигурати да ваше искуство у хамаму буде опуштајуће, освежавајуће и културно обогаћујуће. Свака посета хамама је прилика да се размазите и доживите древну традицију, па уживајте у њој до краја!

Закључак: Зашто би турски хамам био на вашој листи путовања?

Посета турском хамаму нуди ретку прилику да се дубоко уроните у свет опуштања и традиције. То је искуство које чисти тело, смирује ум и нуди увид у турско гостопримство. Било да је део опуштајућег поподнева или као кулминација дана богатог догађајима, посета хамаму ће свакако бити врхунац вашег путовања у Турску. Спакујте своју торбу за плажу и припремите се да будете обавијени топлим, гостољубивим рукама турског хамама!