Mit viel Mut und Ausdauer werden Sie während Ihrer Reise in die Türkei irgendwann einige türkische Wörter und Ausdrücke meistern. Das ist nicht einfach, denn die Aussprache unterscheidet sich stark vom lateinischen Alphabet.
турски као службени језик
Турско писмо се састоји од 29 слова и нека од његових слова се не појављују у нашем класичном алфабету. Чак и ако га марљиво проучавате, упркос малом речнику, открићете да је изговор велика препрека. Међутим, ако истрајете и учите, моћи ћете да изговорите неколико речи правилно. Око 100 милиона људи говори турски и његове варијанте.
Савети за изговор
Die richtige Aussprache wird das Hauptkommunikationsproblem für Ihre Reise in die Türkei sein. Erste Regel, Sie müssen ein „r“ immer rollen. Das ist das Einfachste, jetzt tritt der schwierige Aspekt ein. In alphabetischer Reihenfolge. „c“ wird „Дсцхунгел" се изговара и "ц" постаје "тсцхецхиц“. "е" мора "eосетити (као отворено е)”. За "г" реците "г" и "г" продужите самогласник који следи. "ı" без тачке постаје као "ајдеeн (као веома тупо и кратко и)” изговара. "о" се изговара као "о" као на немачком. "с" постаје као "Сцхуле, Бусцхизречена. "у" се изговара "(као отворено у)" и "у" као "у" на немачком.
Основни идиоми
деутсцх
Турски
Добар дан добро вече
Мерхаба / Иии гунлер / Иии аксамлар
Како си?
Како си?
Добро хвала а ти?
Ииииим, тесеккурлер, иа сиз?
Разумем / не разумем
Анлıиорум / анламадıм
Ентсцхулдигунг
Аффедерсиниз
Ауф Виедерсехен
збогом
Добар дан, Сервусе
Мерхаба!, Иии Гунлер!
Много вам хвала
Пуно хвала
Извините, молим вас
Афедерсиниз аир / Бакар мıсıнıз
Моје име је…
Беним адıм…
Не хвала
Хаиıр тесеккурлер
да не
Евет / Хаиıр
Битте Сехр
Буиурун / Рица едерим / Буиурун
Тргујте / Купујте
деутсцх
Турски
Колико то кошта?
Колико?
То је добра цена
Бу иии бир фииат / Уцуз
То је прескупо
Бу цок пахалı
Можете ли снизити цену?
Фииатı дусуребилир мисин?
Хтео бих да купим ово
Буну алмак истииорум
Свиђа ми се / не свиђа ми се
Бегендин / бегенмииорум
Паре
у
Само претраживање
Садеце бакıиорум
Начин транспорта
деутсцх
Турски
Желим да идем у...
… гитмек истииорум
Флугзеуг
авион
брод
Вапор / Текне
Цуг
Трен
Такси
такси
Bus / Minibus
Отобус / Долмус
Желим да изнајмим...
Бир … киралмак истииорум
Мотоцикл
мотосиклет
Ауто
Араба / Отомобиле
бицикл
бицикл
правцима
деутсцх
Турски
Где је...?/ Како да дођем до/до...?
Нереде? / Насıл … гидииорум?
Bank (Банка)
Банке
железничка станица / аутобуска станица
Истасион
Стадтзентрум
Сехир меркези
Хотел
Хотел
Болница
болница
Ист ес веит?
Далеко?
герадеаус
Иону дегистирмеден / Дик / Дуз
Лево десно
Сол / Саг
Север Југо Запад Исток
Кузеи / Гунеи / Батı / Догу
захлен
деутсцх
Турски
један два три четири пет шест седам осам девет десет
бир, ики, уц, дорт, бес, алтı, иеди, секиз, докуз, он
Нова правила од 2024. за породична путовања у иностранство Од 1. јануара 2024. важиће важне промене за породице које путују у иностранство. Познати дечији пасош...
Мењачница у Мармарису: паметни савети о валутама за ваше путовање у Турску Добродошли у Мармарис, једну од најпопуларнијих туристичких дестинација на турској обали Егејског мора! Током боравка у овом живописном граду...
Шта чини Сими незаборавном туристичком дестинацијом?
Сими, живописно острво у Егејском мору до које се може доћи из Бодрума, познато је по својој задивљујућој архитектури, кристално чистом...
Зашто би требало да посетите Гордион?
Гордион, некада главни град моћног Фригијског краљевства, сада лежи у мирном турском селу у близини Анкаре. Познато је...
Шта чини Маузолеј у Халикарнасу незаборавном дестинацијом?
Маузолеј Халикарнаса у Бодруму, Турска, једно је од најупечатљивијих историјских локалитета античког...