Више
    Почетакблог о путовањимаТурски за почетнике - кратки курс језика за ваш следећи одмор у Турској

    Турски за почетнике - кратак курс језика за ваш следећи одмор у Турској - 2024

    оглашавање

    Најважнији речник за путовање у Турску

    Mit viel Mut und Ausdauer werden Sie während Ihrer Reise in die Türkei irgendwann einige türkische Wörter und Ausdrücke meistern. Das ist nicht einfach, denn die Aussprache unterscheidet sich stark vom lateinischen Alphabet.

    турски као службени језик

    Турско писмо се састоји од 29 слова и нека од његових слова се не појављују у нашем класичном алфабету. Чак и ако га марљиво проучавате, упркос малом речнику, открићете да је изговор велика препрека. Међутим, ако истрајете и учите, моћи ћете да изговорите неколико речи правилно. Око 100 милиона људи говори турски и његове варијанте.

    Савети за изговор

    Die richtige Aussprache wird das Hauptkommunikationsproblem für Ihre Reise in die Türkei sein. Erste Regel, Sie müssen ein „r“ immer rollen. Das ist das Einfachste, jetzt tritt der schwierige Aspekt ein. In alphabetischer Reihenfolge. „c“ wird „Дсцхунгел" се изговара и "ц" постаје "тсцхецхиц“. "е" мора "eосетити (као отворено е)”. За "г" реците "г" и "г" продужите самогласник који следи. "ı" без тачке постаје као "ајдеeн (као веома тупо и кратко и)” изговара. "о" се изговара као "о" као на немачком. "с" постаје као "Сцхуле, Бусцхизречена. "у" се изговара "(као отворено у)" и "у" као "у" на немачком.

    Основни идиоми

    деутсцхТурски
    Добар дан добро вечеМерхаба / Иии гунлер / Иии аксамлар
    Како си?Како си?
    Добро хвала а ти?Ииииим, тесеккурлер, иа сиз?
    Разумем / не разумемАнлıиорум / анламадıм
    ЕнтсцхулдигунгАффедерсиниз
    Ауф Виедерсехензбогом
    Добар дан, СервусеМерхаба!, Иии Гунлер!
    Много вам хвалаПуно хвала
    Извините, молим васАфедерсиниз аир / Бакар мıсıнıз
    Моје име је…Беним адıм…
    Не хвалаХаиıр тесеккурлер
    да неЕвет / Хаиıр
    Битте СехрБуиурун / Рица едерим / Буиурун

    Тргујте / Купујте

    деутсцхТурски
    Колико то кошта?Колико?
    То је добра ценаБу иии бир фииат / Уцуз
    То је прескупоБу цок пахалı
    Можете ли снизити цену?Фииатı дусуребилир мисин?
    Хтео бих да купим овоБуну алмак истииорум
    Свиђа ми се / не свиђа ми сеБегендин / бегенмииорум
    Пареу
    Само претраживањеСадеце бакıиорум

    Начин транспорта

    деутсцхТурски
    Желим да идем у...… гитмек истииорум
    Флугзеугавион
    бродВапор / Текне
    ЦугТрен
    Такситакси
    Bus / MinibusОтобус / Долмус
    Желим да изнајмим...Бир … киралмак истииорум
    Мотоциклмотосиклет
    АутоАраба / Отомобиле
    бициклбицикл

    правцима

    деутсцхТурски
    Где је...?/ Како да дођем до/до...?Нереде? / Насıл … гидииорум?
    Bank (Банка)Банке
    железничка станица / аутобуска станицаИстасион
    СтадтзентрумСехир меркези
    ХотелХотел
    Болницаболница
    Ист ес веит?Далеко?
    герадеаусИону дегистирмеден / Дик / Дуз
    Лево десноСол / Саг
    Север Југо Запад ИстокКузеи / Гунеи / Батı / Догу

    захлен

    деутсцхТурски
    један два три четири пет шест седам осам девет десетбир, ики, уц, дорт, бес, алтı, иеди, секиз, докуз, он
    двадесет, тридесет, четрдесет, педесет, шездесет, седамдесет, осамдесет, деведесетиирми, отуз, кıрк, елли, алтмıс, иетмıс, сексен, доксан
    Стотинулице
    хиљадаbin

    Време / Датум / Дани

    деутсцхТурски
    Виевиел Ухр ист ес?Саат кац?
    Када?Но заман?
    Јучејуче
    Данас (јутро / подне / вече)Бугун (сабах / оглеиин / аксам)
    јутросутра
    понедељак уторак среда четвртак петак субота недељапазартеси, салı, царсамба, персембе, цума, цумартеси, пазар
    Ich bin hier im UrlaubБен бурада татил иапıиорум
    Овде сам да радимЦалıсмак ицин бурадаиıм

    За сто

    деутсцхТурски
    Гладан сам / жедан самБен ацıм / сусадıм
    Добар апетитДобар апетит
    простсерефе
    То је одличанМукемелди
    Шта ми препоручујете?Не тавсиие едерсиниз?
    Ја сам вегетаријанацБен вејетариеним
    Није оштроАцıсıз
    Превише је топло!Цок сıцак!
    Имам алергијуБен бир алерјим вар
    Плодови мораМорски плодови
    кикирикикикирики
    Глутенглутен
    Узимам / желео бихАлииорум / истииорум
    ВодаSu
    чај / кафацаи / кахве
    Bier / WeinБира / сарап
    Рачун молимХесап аир

    Здравље/Хитна помоћ/Безбедност

    деутсцхТурски
    Морам да идем код доктораБир доктора гитмек зорундаиıм
    Позовите лекара/хитну помоћБир доктор / хитна помоћ араиıн
    Где је болница?Хастане нереде?
    Не осећам се доброкендими иии хиссетмииорум / хастаиıм
    Ицх хабе хиер СцхмерзенБурада ацı цекииорум
    Где су тоалети?Тувалети нереде?
    ПомоћИмдате
    ПолицијаПолис
    опасностТехлике
    Изгубио сам сеИолуму каибеттим

    На тему подударања предмета

    Хотели у Кемеру: 10 најбољих смештаја у Турској

    Турска ривијера, позната и као "Тиркизна обала", је заиста фасцинантна медитеранска дестинација. Драгуљ овог краја је очаравајући град Кемер,...

    Укидање пасоша за децу - Шта сада треба да узмете у обзир за ваш одмор у Турској

    Нова правила од 2024. за породична путовања у иностранство Од 1. јануара 2024. важиће важне промене за породице које путују у иностранство. Познати дечији пасош...

    Турске банке: финансијске услуге за имигранте

    Банкарство у Турској: Увод за имигранте који прелазе границе у нову земљу, било да се ради о могућностима каријере, новом...

    Трендови

    Девиза у Мармарису: савети за локалну валуту

    Мењачница у Мармарису: паметни савети о валутама за ваше путовање у Турску Добродошли у Мармарис, једну од најпопуларнијих туристичких дестинација на турској обали Егејског мора! Током боравка у овом живописном граду...

    Откријте Сими: сликовити острвски драгуљ из Бодрума

    Шта чини Сими незаборавном туристичком дестинацијом? Сими, живописно острво у Егејском мору до које се може доћи из Бодрума, познато је по својој задивљујућој архитектури, кристално чистом...

    Гордион Туркиие: Завештање краља Мидаса

    Зашто би требало да посетите Гордион? Гордион, некада главни град моћног Фригијског краљевства, сада лежи у мирном турском селу у близини Анкаре. Познато је...

    Откријте најбоље ресторане у Дидиму - од турских специјалитета до морских плодова и медитеранских јела

    Откријте кулинарско благо турског Дидима. Од турских специјалитета до морских плодова и медитеранских јела, Дидим има ресторане за свачији укус....

    Откријте маузолеј у Халикарнасу: древно чудо у Бодруму

    Шта чини Маузолеј у Халикарнасу незаборавном дестинацијом? Маузолеј Халикарнаса у Бодруму, Турска, једно је од најупечатљивијих историјских локалитета античког...