Більш
    Startтуристичний блогТурецька для початківців - короткий мовний курс для вашої наступної відпустки в Туреччині

    Турецька для початківців - короткий мовний курс для вашої наступної відпустки в Туреччині - 2024

    реклама

    Найважливіша лексика для поїздки до Туреччини

    Mit viel Mut und Ausdauer werden Sie während Ihrer Reise in die Türkei irgendwann einige türkische Wörter und Ausdrücke meistern. Das ist nicht einfach, denn die Aussprache unterscheidet sich stark vom lateinischen Alphabet.

    Турецька як офіційна мова

    Турецький алфавіт складається з 29 букв, і деякі з його літер не зустрічаються в нашому класичному алфавіті. Навіть якщо ви старанно вивчатимете його, незважаючи на невеликий словниковий запас, ви виявите, що вимова є основною перешкодою. Однак, якщо ви будете наполегливі і будете вчитися, ви зможете правильно вимовити кілька слів. Близько 100 мільйонів людей розмовляють турецькою та її різновидами.

    Поради щодо вимови

    Die richtige Aussprache wird das Hauptkommunikationsproblem für Ihre Reise in die Türkei sein. Erste Regel, Sie müssen ein „r“ immer rollen. Das ist das Einfachste, jetzt tritt der schwierige Aspekt ein. In alphabetischer Reihenfolge. „c“ wird „діджейungel" вимовляється, а "ç" стає "tschехічний". "e" повинен "eвідчувати (як відкрите е)». Для "g" скажіть "g" і "ğ", подовжуючи наступну за нею голосну. «ı» без крапки стає схожим на «давайeн (як дуже нудне і коротке і)» вимовляється. "ö" вимовляється як "ö", як у німецькій мові. "ş" стає схожим на "Schule, БуСЧвиражений. "u" вимовляється "(як відкрите u)", а "ü" як "ü" німецькою мовою.

    Основні ідіоми

    DeutschTürkisch
    Доброго дня доброго вечораMerhaba / Iyi günler / Iyi akşamlar
    Wie geht es Ihnen?Як ви?
    Добре, дякую, а ти?Iyiyim, teşekkurler, ya siz?
    Розумію / не розуміюAnlıyorum / anlamadım
    EntschuldigungAffedersiniz
    Auf Wiedersehenдо побачення
    Доброго дня, СервусMerhaba!, İyi Günler!
    Велике спасибіВелике спасибі
    Вибачте, будь ласкаAfedersiniz air / Bakar mısınız
    Мене звати…Benim adım…
    Ні, дякуюHayır teşekkurler
    так ніEvet / Hayır
    Ось і поїдьтеБююрун / Rica ederim / Бююрун

    Торг / Купівля

    DeutschTürkisch
    Скільки це коштує?Скільки?
    Це хороша цінаБу ій бір фіят / Укуз
    Це занадто дорогоBu çok pahalı
    Ви можете знизити ціну?Fiyatı düşürebilir misin?
    Я хотів би купити цеBunu almak istiyorum
    Мені це подобається / Мені це не подобаєтьсяBeğendin / beğenmiyorum
    Грошів
    Просто переглядаюSadece bakıyorum

    Вид транспорту

    DeutschTürkisch
    Я хочу піти до...… gitmek istiyorum
    Літаклітак
    ЗавантаженняVapor / Tekne
    ЦугТрен
    Таксітаксі
    Bus / MinibusOtobus / Dolmuş
    Я хочу орендувати...Bir… kiralamak istiyorum
    Мотоциклмотоцикл
    АвтоАраба / Отомобіль
    велосипедвелосипед

    Напрямки

    DeutschTürkisch
    Де знаходиться...?/ Як дістатися до/до...?Нереде? / Nasıl … gidiyorum?
    БанкБанк
    вокзал/автобусна зупинкастанція
    центр містаЦентр міста
    готельготель
    Госпітальлікарня
    Ist es weit?Чи це віддалене?
    прямоYönü değiştirmeden / Dik / Düz
    Посилання / RechtsSol / Sag
    Північ Південь Захід СхідKuzey / Güney / Batı / Doğu

    платити

    DeutschTürkisch
    один два три чотири п'ять шість сім вісім дев'ять десятьbir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on
    двадцять, тридцять, сорок, п'ятдесят, шістдесят, сімдесят, вісімдесят, дев'яностоyirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmış, seksen, doksan
    сотняособа
    тисячаБен

    Час/Дата/Дні

    DeutschTürkisch
    Wieviel Uhr is es?Котра година?
    Коли?Коли?
    Вчоравчора
    Сьогодні (ранок / обід / вечір)Бугун (сабах / öğleyin / акшам)
    Ранокзавтра
    понеділок вівторок середа четвер п'ятниця субота неділяpazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi, pazar
    Ich bin hier im UrlaubBen burada tatil yapıyorum
    Я тут на роботуÇalışmak için buradayım

    До столу

    DeutschTürkisch
    Я голодний / я спраглийBen açım / susadım
    Гутен апетитНасолоджуйтесь своєю їжею
    простийура
    Це було чудовоМукеммельді
    Що ви порадите?Ne tavsiye edersiniz?
    Я вегетаріанецьBen vejetaryenim
    Не різкийбезболісний
    Надто жарко!Çok sıcak!
    У мене алергіяBen bir alerjim вар
    морепродуктиМорепродукти
    арахісарахіс
    Клейковинаклейковина
    Я беру / хотів биAliyorum / istiyorum
    ВодиSu
    чай / каваçay/kahve
    Bier / WeinBira / şarap
    Законопроект, будь ласкаHesap повітря

    Охорона здоров'я/надзвичайна ситуація/безпека

    DeutschTürkisch
    Мені потрібно звернутися до лікаряBir doctor gitmek zorundayım
    Викличте лікаря/швидку допомогуBir doctor / швидка допомога arayın
    Де лікарня?Hastane nerede?
    я не відчуваю себе добреkendimi iyi hissetmiyorum / hastayım
    Мені тут болячеBurada acı cekiyorum
    Де туалети?Tuvaletians nerede?
    ДопоможітьНегайно
    PolizeiПоліс
    небезпеканебезпека
    Я заблукавЙолуму кайбеттім

    На предмет відповідності предметів

    Готелі в Кемері: 10 найкращих готелів у Туреччині

    Турецька Рів'єра, також відома як «Бірюзове узбережжя», є справді захоплюючим середземноморським напрямком. Перлиною цього регіону є чарівне місто Кемер,...

    Скасування дитячого паспорта - Що потрібно врахувати зараз під час відпочинку в Туреччині

    Нові правила з 2024 року для сімейних поїздок за кордон З 1 січня 2024 року важливі зміни стосуватимуться сімей, які подорожують за кордон. Знайомий дитячий паспорт...

    Турецькі банки: фінансові послуги для іммігрантів

    Банківська справа в Туреччині: Вступ для іммігрантів, які переїжджають через кордони в нову країну, будь то кар’єрні можливості, нова...

    Тенденції

    Контрольний список для ортодонтичного лікування в Туреччині - Що слід враховувати до і після операції

    Відкрийте для себе переваги ортодонтії в Туреччині. Сучасні методи лікування, досвідчені фахівці, нижчі ціни. Зв'яжіться з нами зараз, щоб отримати безкоштовну консультацію та...

    Стародавнє місто Ассос: погляди в минуле

    Що робить стародавнє місто Ассос таким особливим? Ассос, стародавнє місто на узбережжі Егейського моря в Туреччині, є прихованою перлиною, яка поєднує історію та...

    Путівник по Чанаккале: історія, культура та природні краси

    Путівник по Чанаккале: від Галліполі до Трої – історична подорож. Ласкаво просимо до нашого блогу путівників по Чанаккале, захоплюючому місту Туреччини з його...

    Поради щодо дешевих перельотів до Туреччини

    Не дарма Туреччина є одним з найпопулярніших напрямків подорожі багатьох відпочиваючих. Вся країна вражає чудовими краєвидами, багатством культури...

    Гарячі точки Стамбула: найжвавіші площі та вулиці міста

    Ласкаво просимо до Стамбула, яскравого мегаполісу на Босфорі, який ніколи не спить! Це місто відоме не лише своєю вражаючою історією та культурою, а й...