ko'proq

    Belgilangan manzillar

    Turkiyada aloqa: sayohatchilar uchun Internet, telefoniya va rouming

    Turkiyada ulanish: sayohatingiz uchun internet va telefoniya haqida hamma narsa Salom sayohat ixlosmandlari! Go'zal Turkiyaga sayohat qilganingizda, albatta, dunyo bilan aloqada bo'lishni va tajribalaringizni baham ko'rishni xohlaysiz. Bu yerda siz Turkiyadagi internet va telefoniya haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsani topasiz, shunda siz...

    Istanbul: dam olish ilhomi va sayohatingiz uchun g'oyalar

    Istanbul taksi qoʻllanmasi: maslahatlar va narxlar

    Istanbul taksi yoʻriqnomasi: Istanbulda bemalol sayohat qilish boʻyicha maslahatlar va maʼlumotlar taksilar gavjum metropolni aylanib chiqishning keng tarqalgan va amaliy vositasidir. Istanbulda taksidan foydalanmoqchi bo'lsangiz bilishingiz kerak bo'lgan ba'zi muhim ma'lumotlar va maslahatlar: Istanbuldagi taksilar haqida asosiy ma'lumotlar Yorliq: Istanbul...

    Istanbul, Turkiyadagi Moviy masjid (Sulton Ahmad masjidi).

    Istanbulning arxitektura durdonasini kashf eting, Istanbulning tarixiy yuragi Sultonahmetning yorqin durdonasi bo'lgan Moviy masjid sayohatlaringiz ro'yxatida mutlaq shartdir. Sulton Ahmad masjidi nomi bilan ham tanilgan bu meʼmoriy moʻjiza Usmonli meʼmorchiligining ulugʻvorligi va nafisligini aks ettiradi. Ta'sirchan gumbazi, ajoyib minoralari va ajoyib Iznik koshinlari bilan...

    Istanbuldagi eng yaxshi 10 ta mehmonxona: Bosphores Excellence

    Yevropa va Osiyo qit'alarida joylashgan ushbu maftunkor shahar Istanbul o'ziga jalb qiladi...

    Istanbuldagi eng yaxshi 10 ta kabob restoranlari

    Istanbuldagi eng yaxshi 10 ta kabob restoranlari: mazali kaboblar uchun eng yaxshi joylarni kashf eting! Yakuniy pazandalik sayohatiga xush kelibsiz...

    Kuzguncuk Istanbul: Bosfordagi tarixiy tuman

    Nima uchun Istanbuldagi Kuzguncukga tashrif buyurishingiz kerak? Istanbulning Osiyo tomonidagi maftunkor mahalla Kuzguncuk yashirin marvariddir...

    Üsküdar Istanbul: Madaniyat, tarix va qirg'oq

    Nima uchun Istanbuldagi Uskudarga tashrif buyurishingiz kerak? Istanbulning Osiyo tomonida joylashgan Üsküdar tarixiy tumanga boy...

    Grand Bazaar Istanbul: Xarid qilish va tajriba madaniyati

    Nima uchun Istanbuldagi Katta bozorga tashrif buyurishingiz kerak? Istanbuldagi Katta bozor (Kapalıçarshi) nafaqat xarid qilish jannati, balki...

    Istanbuldagi eng yaxshi 8 ta Kokorec restoranlari

    Istanbul bo'ylab qiziqarli pazandalik sayohatiga xush kelibsiz, u erda biz eng yaxshi Kokorec restoranlarini qidiramiz...

    Turk Riviera: dam olish uchun ilhom va sayohatingiz uchun g'oyalar

    Alaniya: ta'tilingiz uchun 10 ta sabab

    Alaniyaning hayajonli faoliyati: eng yaxshi 10 sarguzashtlari Turk Rivierasidagi sarguzashtlar jannati Alaniyaga xush kelibsiz! Dengiz bo'yidagi bu jonli shahar nafaqat o'zining go'zal plyajlari va tarixiy diqqatga sazovor joylari bilan, balki yurakni isitadigan ko'plab hayajonli tajribalar bilan ham mashhur ...

    Antaliya akvariumi: suv osti dunyosini boshdan kechiring

    Nega Antaliya akvariumiga tashrif buyurishingiz kerak? Antaliya akvariumi dunyodagi eng katta akvariumlardan biri bo'lib, misli ko'rilmagan suv osti tajribasini taqdim etadi. Bu yerda siz dengiz hayotining xilma-xilligi va go'zalligini yaqindan his qilishingiz mumkin bo'lgan dunyoga sho'ng'ishingiz mumkin...

    Alaniya xarid qilish bo'yicha qo'llanma: xarid qilishning turli xil variantlarini kashf eting

    Alaniya xarid qilish bo'yicha qo'llanma: xarid qilish va savdolashish uchun eng yaxshi joylar "Alaniya xarid qilish bo'yicha qo'llanma: xarid qilish imkoniyatlari xilma-xilligini kashf eting" ga xush kelibsiz! Turk Riviera sohilidagi bu go'zal qirg'oq shaharchasi Alaniya nafaqat ajoyib plyajlar va tarixiy diqqatga sazovor joylarni, balki hayajonli ...

    Antaliyadagi tarixiy soat minorasi: Saat Kulesi bilan tanishing

    Nega Antaliyadagi Saat Kulesi soat minorasiga tashrif buyurishingiz kerak? Antaliyadagi “Saat Kulesi” soat minorasi, shaharning qoq markazidagi tarixiy diqqatga sazovor joy har bir tashrif buyuruvchining ko‘rishi shart. Chiroyli eski Kaleichi shahri chegarasida joylashgan bu maftunkor soat minorasi...

    Qadimgi Patara shahrini kashf eting: Turkiyadagi tarix darvozasi

    Qadimgi Patara shahrini nimasi maftunkor qiladi? Turkiyaning Likiya sohilida joylashgan qadimiy Patara shahri ajoyib tarixiy va tabiiy go'zalliklarga ega. Aziz Nikolayning tug'ilgan joyi sifatida tanilgan va eng uzoq vaqtdan beri ...

    Turkiyaning Side shahridagi 10 ta diqqatga sazovor joylar

    Side, Manavgat tumani chegaralarida joylashgan va tabiiy va tarixiy go'zalliklarga juda boy, Antaliyaning eng turistik jozibador hududlaridan biridir. Sayohat, kashfiyot yoki vaqt sayohati haqida gap ketganda, Side ajoyib ...

    Turk Egey: dam olish ilhomi va sayohatingiz uchun g'oyalar

    Denizlini kashf eting: 10 ta tashrif buyurish kerak bo'lgan diqqatga sazovor joylar

    Nima Denizlini unutilmas sayohat joyiga aylantiradi? Turkiyaning janubi-g‘arbiy qismidagi Denizli shahri mamlakatning eng ajoyib tabiat mo‘jizalari, jumladan, YuNESKOning Jahon merosi ro‘yxatiga kiritilgan dunyoga mashhur Pamukkalega kirish eshigi sifatida tanilgan. Ajoyib ohaktoshli teraslardan tashqari, Denizli viloyati boy tarix, ajoyib mehmondo'stlik va turli xil ...

    Joriy ayirboshlash kursi Evro - Turk Lirasi: Yangilanib turing!

    TRY - turk lirasi
    Yevro
    35,07
    USD
    32,09
    GBP
    41,06

    Turk oshxonasining oshpazlik lazzatlari: oshpazlikning diqqatga sazovor joylarini kashf eting!

    Turk shirinliklarining xilma-xilligi: 22 ta mazali ijod

    Turk shirinliklari xilma-xilligi: 22 ta shirinlik, bu sizning hislaringizni sehrlaydi Turli xil mazali ijodlar juda rang-barang bo'lgan turk shirinliklarining shirin dunyosiga sho'ng'in...

    Turk ichimliklar: Turk ichimlik madaniyatining tetiklantiruvchi xilma-xilligini kashf eting

    Turk ichimliklar: tetiklantiruvchi lazzatlar va an'analar orqali pazandalik sayohati Turk oshxonasi nafaqat xilma-xil va mazali taomlari bilan mashhur, balki...

    Turk rakisi haqida hamma narsa: navlari, ichish uslubi va meze hamrohligi

    Raki tarixi Rakining tarixi ichimlikning o'zi kabi boydir.Bu qizilmiya asosidagi, ko'pincha "sher suti" deb ataladigan yuqori darajada chidamli ichimlik...

    120 ta haqiqiy turk taomlari: pazandalik sayohati

    Haqiqiy turk taomlari: oshpazlik sayohatimizda 120 ta delikateslarni kashf eting Haqiqiy turk taomlarining maftunkor dunyosi bo'ylab pazandalik sayohatimizga xush kelibsiz! Turk...

    Istanbuldagi eng yaxshi 10 ta baklava restorani

    Istanbuldagi shirin vasvasa: eng yaxshi 10 ta baklava restoranlari va bu mazali desert sirlari Istanbul bo'ylab shirin sayohatga xush kelibsiz! Bu ajoyib shahar ...

    Istanbulda qahva ichish: turk qahvasi uchun eng yaxshi 10 ta joy

    Turk Qahvasi Indulgence: Istanbuldagi eng yaxshi 10 ta kafe O'zining boy qahva madaniyati va xushbo'y buyumlari bilan mashhur bo'lgan Istanbul Istanbul qahvani sevuvchilarni...

    Eng so'nggi tendentsiyalar: hozir nima qizg'inligini toping!

    Datchani kashf eting: 15 ta tashrif buyurish kerak bo'lgan diqqatga sazovor joylar

    Nima Datchani unutilmas manzilga aylantiradi? Egey va O'rta er dengizi oralig'ida joylashgan Datça yarim oroli o'zining tegilmagan tabiati, billur tiniqligi bilan mashhur...

    Turkiyada estetik tibbiyot: tendentsiyalar va imkoniyatlar

    Istanbuldagi eng yaxshi 8 ta stomatologik klinikalar: mukammal implantlar va qoplamalar

    Istanbuldagi stomatologlar: Implantlar va qoplamalar uchun eng yaxshi 8 ta klinikalar Turkiyaning Istanbul shahrini arzon tish muolajalari markazi sifatida kashf eting – yorqin tabassum uchun sizning ichki maslahatingiz! Turkiya, xususan Istanbul, so'nggi yillarda tibbiy turizm uchun eng yaxshi yo'nalishga aylandi. Ayniqsa stomatologiya sohasida, dental implantlardan shponlarga qadar, Istanbul mukammal sifat kombinatsiyasini taklif etadi...

    Turkiyada braziliyalik dumba ko'tarish (BBL).

    Turkiyada braziliyalik dumba ko'tarish: sizning orzuingizdagi dumba sari yo'lingiz! Siz dumbangizga qo'shimcha narsa berish yo'lini qidiryapsizmi? Shunda braziliyalik dumba ko'tarish siz uchun qulay bo'lishi mumkin - va buni go'zal Turkiyadan ko'ra yaxshiroq qaerda qilish kerak? Tasavvur qiling: Siz nafaqat o'zingizga bo'lgan ishonchingizni oshiradigan o'zgarishlarni boshdan kechirasiz...

    Turkiyadagi eng yaxshi 10 ta ko'z qovoqlarini ko'tarish klinikalari

    Yoshartirilgan ko'zlar: Turkiyada ko'z qopqog'ini ko'tarishdan nimani kutish kerak Blefaroplastika deb ham ataladigan ko'z qovoqlarini ko'tarish ko'z qovoqlarining ko'rinishini yaxshilash uchun mashhur protseduralardir. Ular charchagan ko'zlarni yoshartirishga va umumiy ko'rinishni yaxshilashga yordam beradi. Mana, ko'z qopqog'ini ko'tarishdan nimani kutishingiz mumkin va nima uchun Turkiya bu protsedura uchun ajoyib tanlov bo'lishi mumkin...

    Turkiyadagi eng yaxshi 10 ta tish implantatsiyasi klinikalari

    Turkiyada tish implantlari: yorqin tabassumlar osonlashtirildi Yorqin tabassumni qaytarishni yoki shunchaki tish sog'lig'ingizni yaxshilashni xohlaysizmi? Shunda siz aynan shu yerdasiz! Bu blog sifatli stomatologik muolajalar uchun yetakchi yo‘nalishlardan biri bo‘lgan Turkiyadagi tish implantlari haqida. Biz sizni tish implantlari olami bo'ylab sayohatga olib boramiz va sizga hamma narsani aytib beramiz ...

    Turkiyadagi Botox & Filler muolajalari haqida hamma narsani bilib oling

    Botoks va plomba moddalari ajinlar va nozik chiziqlarni tekislash va yuzni yoshartirish uchun estetik tibbiyotda mashhur davolash usullaridir. Bu muolajalar Turkiyada ayniqsa mashhur, chunki ular juda hamyonbop narxlarda mavjud. Botoks - bu Clostridium Botulinum jinsi bakteriyalaridan olinadigan zahar. U juda kichik dozalarda qo'llaniladi ...

    Turkiyadagi eng yaxshi 10 ginekologik klinikalar

    Ishonchli ayollar: Turkiyadagi eng yaxshi ginekologiya klinikalari Turkiyadagi ginekologiya dunyosi ayollar uchun qo'llab-quvvatlash, g'amxo'rlik va salomatlik manbai hisoblanadi. Turkiyadagi ginekologiya klinikalari ayollarning farovonligini oshirish va ginekologik salomatlik muammolarini hal qilishga qaratilgan keng ko'lamli xizmatlarni taklif etadi. Ushbu kirish qismida biz ko'rib chiqamiz ...

    Istanbuldagi eng yaxshi 10 go'zallik klinikalari va plastik jarrohlar

    Istanbul: Plastik jarrohlik va go'zallik muolajalari bo'yicha etakchi markaz - tajriba va arzonlik birlashtirilgan Istanbul plastik jarrohlik va go‘zallik muolajalari bo‘yicha yetakchi markazga aylandi. Shahar o'zining yuqori malakali plastik jarrohlari va keng ko'lamli kosmetik muolajalarni taklif qiluvchi zamonaviy jihozlangan klinikalari bilan mashhur. Ilg'or tibbiy tajriba va nisbatan hamyonbop narxlar uyg'unligi tufayli...

    Istanbuldagi eng yaxshi 10 go'zallik salonlari: parvarish va dam olish

    Top Schönheitssalons in Istanbul: Beauty Saloons und Schönheitszentren für Exzellenz Istanbul, die faszinierende Metropole, die die Brücke zwischen Europa und Asien bildet, ist nicht nur für ihre reiche Kultur und Geschichte bekannt, sondern auch für ihre blühende Schönheitsindustrie. In dieser aufregenden Stadt gibt es eine Fülle von Top Schönheitssalons, Beauty Saloons und Schönheitszentren, die eine breite Palette von Schönheitsbehandlungen und...

    Moliya: so'nggi yangiliklar, maslahatlar va manbalar

    Akbank Turkiyaning yetakchi banklaridan biri bo'lib, xususiy va korporativ mijozlar uchun turli xizmatlarni taklif etadi. Hisoblar, kreditlar, investitsiyalar va sug'urta kabi ko'plab moliyaviy mahsulotlar va xizmatlar bilan Akbank Turkiyaning eng ishonchli va ishonchli banklaridan biridir. Hisob ochilmoqda...
    • Turk Rivierasi: Antaliya viloyatidagi Antaliya, Kemer, Belek, Side va Alaniyadagi hamma narsani o'z ichiga olgan mehmonxonalar, ajoyib plyajlar va qadimiy qoldiqlarni o'z ichiga olgan jozibali tarixiy hikoyalar bilan issiq yozgi joy. Bu hudud paketli sayohatchilarni o'ziga jalb qiladi va oilalar uchun ko'plab qulayliklarni taklif etadi.
    • G'arbiy Antaliya viloyatidagi Likiya qirg'og'i Dalaman, Fethiye, Göcek, Dalyan, Ölüdeniz, Adrasan, Finike, Kalkan va Qosh kabi turli xil dengiz qirg'oqlari bo'ylab cho'zilgan. Ommaviy turizmdan uzoqda, maftunkor koylar va qirg'oq bo'yidagi eng go'zal plyajlardan biri bo'lgan Patara plyajini taklif etadi. Bu individual sayohatchilar uchun ideal joy. Mintaqada YuNESKOning Butunjahon merosi ro'yxatiga kiritilgan ko'plab ob'ektlar, jumladan, Avliyo Nikolayning tug'ilgan joyi bo'lgan Miraning dunyoga mashhur qoya qabrlari mavjud.
    • Turkiyaning g'arbiy qirg'oqlari bo'ylab Egey dengizi noyob sayyohlik yo'nalishlarini taklif etadi, jumladan, jahon darajasidagi restoranlarga ega Bodrum va Izmir yaqinidagi Alacati va Chesme. Kushadasi, Didim va Marmaris go'zal plyajlari bilan ham o'z ichiga oladi. Mintaqada siz dunyoning etti mo'jizasidan biri bo'lgan Artemida ibodatxonasiga juda yaqin joylashgan Efesning ta'sirchan xarobalari ham topasiz.

    Bundan tashqari, Turkiyaning shahar sayyohlik yo‘nalishlari, jumladan Istanbul, Markaziy Anadoludagi Kapadokiya va Janubi-Sharqiy Anadolu ham tarixiy merosga boy bo‘lib, tarixga unutilmas tushunchalar beradi.

    Turkiya sayohat blogi: insayder maslahatlari, tajribalar va sarguzashtlar

    Antaliyani bemalol kashf eting – sayohatingiz uchun AntalyaKart’dan foydalaning

    Warum solltest du AntalyaKart für öffentliche Verkehrsmittel in Antalya nutzen? AntalyaKart ist ein praktisches und kosteneffizientes Zahlungsmittel für öffentliche Verkehrsmittel in Antalya. Mit dieser Karte kannst du bequem Busse und Straßenbahnen in der Stadt nutzen, ohne jedes Mal Bargeld bereithalten zu müssen. Sie bietet eine flexible und stressfreie Möglichkeit, sich...

    Marmaris valyutasi: mahalliy valyuta bo'yicha maslahatlar

    Marmaris Devisenwechsel: Clevere Währungstipps für deine Türkei-Reise Willkommen in Marmaris, einem der beliebtesten Reiseziele an der türkischen Ägäisküste! Während deines Aufenthalts in dieser malerischen Stadt wirst du sicherlich Geld benötigen, sei es für Einkäufe in den Basaren, kulinarische Genüsse oder Aktivitäten, die das lebhafte Marmaris zu bieten hat. Daher ist...

    Fotogenik Bodrum: Instagramning eng yaxshi ulanish nuqtalari

    Instagramda Bodrum: eng go'zal fotosuratlar nuqtalarini kashf eting Egey dengizidagi sehrli qirg'oq shahri Bodrum nafaqat o'zining hayajonli plyajlari va jonli tungi hayoti bilan, balki har bir surat ishqibozining yuragini tezroq uradigan Instagram-ning ko'plab faol nuqtalari bilan mashhur. . Qadimgi mo''jizalardan tortib go'zal qirg'oq manzaralarigacha, Bodrum...

    Marmaris xaridlari: suvenirlar va boshqalar uchun jannat

    Marmaris Einkaufsbummel: Entdecke lokale Schätze Herzlich willkommen in Marmaris, einem paradiesischen Ort an der Türkischen Riviera, der nicht nur für seine atemberaubenden Strände und sein aufregendes Nachtleben bekannt ist, sondern auch für seine vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten. In unserem Marmaris Shoppingführer laden wir dich ein, auf eine Entdeckungsreise durch die lebendige Welt...

    Didim sayohat qo'llanmasi: plyajlar, madaniyat va quyosh

    Didim: Plyajlar, madaniyat va quyosh nuridan bahramand bo'ling. Bizning keng qamrovli Didim sayohat qo'llanmamiz sizni Turkiyaning Egey dengizi sohilidagi bu sehrli qismi bo'ylab unutilmas sayohatga olib boradi. Chiroyli plyajlari, boy madaniy ildizlari va cheksiz quyoshli soatlari bilan Didim sayohatchilar uchun haqiqiy jannatdir. Ushbu maqolada biz sizga eng yaxshi plyajlarni aytib beramiz ...

    55.000 XNUMX ballli xush kelibsiz bonusi: American Express Platinum bilan hashamatli sayohatni boshdan kechiring

    American Express Platinum kredit kartasi ayni damda Turkiya bo‘ylab sayohat rejalaringizga to‘liq mos keladigan maxsus aksiyani taklif qilmoqda - 55.000 XNUMX balldan iborat ta’sirchan xush kelibsiz bonusi. Ushbu taklifdan qanday foydalanishingiz mumkinligini va nima uchun American Express Platinum kredit kartasi sizning ideal hamrohingiz ekanligini bilish uchun ushbu maqolaga sho'ng'ing...

    Bodrumda qayiq sayohatlari: Egey dengizining go'zalligini kashf eting

    Entdecke Bodrums atemberaubende Küste auf Bootstouren: Ein maritimes Abenteuer erwartet dich Bodrum, die malerische Küstenstadt an der türkischen Ägäis, ist nicht nur für ihre faszinierende Geschichte, lebendige Kultur und pulsierende Nachtleben bekannt, sondern auch für ihre atemberaubende Küste, die von kristallklarem Wasser und versteckten Buchten gesäumt ist. Und was gibt...

    Kemer, Turkiyadagi eng yaxshi 6 ta dam olish maskanlari: O'rta er dengizida orzuingizdagi manzilni kashf eting

    Turkiyaning Kemer hududida turli sayohatchilar va ularning qiziqishlariga mos keladigan oltita ajoyib kurortlar joylashgan. Tabiatni o'rganishni, suv sportidan zavqlanishni yoki Turkiyaning boy madaniyatiga sho'ng'ishni xohlaysizmi, bu oltita kurort keng ko'lamli tadbirlar va diqqatga sazovor joylarni taklif etadi. The...

    Fethiye baliq bozori: dengizdan yangi baliq ovlashdan rohatlaning

    Baliq sevuvchilar ehtiyot bo'ling: Fethiyaning baliq bozori O'rta yer dengizi lazzatlari an'anaviy turk bozorining jo'shqin muhiti bilan uyg'unlashgan Fethiye baliq bozoriga xush kelibsiz. Sohil bo'yidagi go'zal Fethiye shahridagi bu oshpazlik nuqtasi nafaqat baliq sevuvchilarning jannati, balki mahalliy...

    Belek, Antaliya, Turkiyaning eng yaxshi 10 ta diqqatga sazovor joylari

    Belek atrofidagi diqqatga sazovor joylarni kashf eting: Dam oluvchilarning jannati Belek, turk Rivierasidagi mashhur maskan, nafaqat hashamatli kurortlari va jahon darajasidagi golf maydonlari, balki Turkiyaning eng qiziqarli diqqatga sazovor joylariga yaqinligi bilan ham mashhur. Agar siz Belekda dam olishni rejalashtirayotgan bo'lsangiz, sizni nima kutmoqda...

    So'nggi yangiliklar va yangilanishlar: xabardor bo'ling!

    Turkiyada aloqa: sayohatchilar uchun Internet, telefoniya va rouming

    Turkiyada ulanish: sayohatingiz uchun internet va telefoniya haqida hamma narsa Salom sayohat ixlosmandlari! Agar siz go'zal Turkiyaga sayohat qilsangiz, albatta ...

    Turkiyadagi ob-havo: iqlim va sayohat bo'yicha maslahatlar

    Turkiyadagi ob-havo Turkiyadagi turli ob-havo bilan tanishing, bu mamlakat o'zining turli iqlim sharoitlari bilan ajralib turadi va tashrif buyuruvchilarni o'ziga jalb qiladi...

    Topkapi saroyi Istanbul: Tarix va ulug'vorlik

    Istanbuldagi Topkapi saroyini nimasi bilan o'ziga xos qiladi? Bir paytlar Usmonlilar imperiyasining yuragi bo'lgan Istanbuldagi To'pqopi saroyi hozirda eng hayratlanarli muzeylardan biri...

    Taksim maydoni: an'ana va zamonaviylik

    Nima uchun Istanbuldagi Taksim har bir tashrif buyuruvchi uchun shart? Istanbulning urayotgan yuragi Taksim bu erga har qanday sayohatda muhim to'xtash joyidir...

    Istanbul akvariumini kashf eting: Istanbuldagi suv osti tajribasi

    Istanbul akvariumini nima uchun unutilmas sayohat joyiga aylantiradi? Turkiyaning maftunkor Istanbul shahrida joylashgan Istanbul akvariumi dunyodagi eng katta akvariumlardan biri...

    Turk ichimliklar: Turk ichimlik madaniyatining tetiklantiruvchi xilma-xilligini kashf eting

    Turk ichimliklar: tetiklantiruvchi lazzatlar va an'analar orqali pazandalik sayohati Turk oshxonasi nafaqat xilma-xil va mazali taomlari bilan mashhur, balki...