Zergatik bisitatu beharko zenuke Kaleici Antalya-n?
Kaleici, Antalyako bihotz historikoa, hiriko iragan aberatsari begirada bat eskaintzen duen auzo xarmagarria da. Alde zaharreko auzo pintoresko hau, antzinako harresiz inguratuta, kale estuengatik, otomandar etxeengatik eta bisita historikoengatik da ezaguna. Kaleicitik ibiltzea denboran atzera bidaiatzea bezalakoa da; bazter guztietan erromatarren, bizantziarren, seljukiarren eta otomandar garaiko istorioak kontatzen dira. Artea, kultura eta gastronomia zaleentzat ere ezin hobea da auzoa, denda, arte galeria, kafetegi eta jatetxe ugarirekin. Instagram zaleentzat, Kaleicik gai pintoresko ugari eskaintzen ditu, eta bertako dendak ezin hobeak dira oroigarri paregabeak aurkitzeko.
Zein da Kaleiciren historia eta garrantzia?
Kaleici, bere historia erromatarren garaitik dator, garai batean erdigune bizia izan zen Antalya. Mendeetan zehar, zibilizazio ezberdinek bere arrastoa utzi dute auzoko arkitekturan eta kulturan. Ongi kontserbatutako otomandar etxeek, kale estu eta bihurgunetsuek eta Hadrianoren atea eta portu zaharra bezalako eraikin historikoek Kaleiciren historia aberatsaren lekuko dira. Gaur egun, Kaleici Antalyako ondare kulturalaren kontserbazioa eta ospakizuna da eta bertakoen zein turisten arteko topagune ezaguna da.
Zer bizi dezakezu Kaleici-n?
Kaleici-n kale bihurrietatik ibil zaitezke, leku historikoak arakatu eta giro xarmagarriaz gozatu. Bisitatu Adriano atea, ibili portu zaharretik eta ezagutu ezkutuko plazak eta etxe historikoak. Auzoak hainbat afari-esperientzia eskaintzen ditu, Turkiako plater tradizionaletatik hasi eta nazioarteko sukaldaritzaraino. Gauetan, Kaleici bizia hartzen du taberna eta pub giro bizi batekin. Ohiko kultur ekitaldiak ere badaude, zuzeneko musikatik hasi eta arte erakusketetaraino, eskualdeko aniztasuna eta sormena islatzen dutenak.
Zerk egiten du hain berezi Kaleiçi, Antalyako alde zaharra?
Mendeetan zehar ibilaldi bat
Kaleiçi, literalki "barne gotorlekua" bezala itzulia, Antalyako bihotz historikoa da. Antzinako harrizko hormaz betetako kale estu eta bihurgunetsuekin, Kaleiçitik paseatzea garai batean hemen bizi izan ziren hainbat zibilizazioetan zehar denboran atzera bidaiatzea bezalakoa da. Erromatarren arkuetatik Bizantziar elizetara eta otomandar merkataritza etxeetaraino, Kaleiçi-k Antalyako historia anitzaren ikuspegi bisuala eskaintzen du.
Mirari arkitektonikoak
Kaleiçi-ko arkitektura ikusgarria eta anitza da. Eraikin ospetsuenetako bat Adriano atea da, 130. urtean Adriano Erromako enperadorearen omenez eraikitako garaipen-arkua. Otomandar etxe zaharrek teilatu gorri bereizgarriekin eta horma zuriekin kontraste pintoreskoa eskaintzen dute antzinako hondakinekin.
Bizitza kultural koloretsua
Kaleiçi-ko kale nagusietatik urrun, bisitariek arte-galeria txiki, artisau-denda eta tokiko artisautza saltzen duten denda ugari ezagutuko dituzte. Ez da arraroa kalean turkiar musika tradizionala jotzen duten musikariak aurkitzea, edo arratsaldeetan dantza herrikoiak.
Gozatu bertako jakiak
Kaleiçin ere jatetxe eta kafetegi kopuru ikaragarria aurkituko duzu. Horietako askok turkiar jaki tradizionalak eskaintzen dituzte, osagai asko inguruko eskualdetik datozenak. Kebabaren bertsio goxo bat probatu edo itsasertzeko itsaski jatetxe askotan afaldu nahi baduzu, Kaleiçi-ko sukaldaritza esperientziak kultura bezain anitzak dira. Turkiako sukaldaritza benetakoaz gozatu dezakezu auzo historiko honetako giro xarmagarria bizitzen duzun bitartean.
Zein da Kaleiçiren xarma, Antalyako alde zaharra?
Kaleiçi-k bere betiko edertasunarekin liluratzen ditu bisitariak. Landare oparoz jositako kale bihurrietan, beste garai batera garraiatu izan bazara bezala sentitzen zara. Teilatu gorri tipikoak dituzten jauregi otomandarrez betetako kale gorabeheratsuek erosotasun eta amodiozko giroa sortzen dute.
Zer zain duzu Antalyako Kaleiçi portu zaharrean?
Antalyako Kaleiçi portu zaharrean historia, kultura eta edertasun pintoreskoaren nahasketa liluragarria duzu zain. Hona hemen zure zain dauden aipagarrienetako batzuk:
- Giro historikoa: Kaleiçiko portu zaharra historiaren zati bizia da. Erromatarren garaiko eraikin eta gotorleku ondo kontserbatuek giro xarmagarria ematen diote lekuari.
- Ibilaldi erromantikoak: Portuko pasealekua ibilaldi erromantikoa egiteko aproposa da. Ur bareez eta mendiko bistaz gozatu ahal izango duzu bikotearekin eskutik helduta ibiltzen zaren bitartean.
- Itsasontzi koloretsuak: Portua sarritan "gülets" izeneko turkiar egurrezko itsasontzi tradizionalez beteta dago. Beren kolore biziek edertasun ukitu gehigarria ematen diote lekuari.
- Jatetxe eta kafetegiak: Portuaren ingurua jatetxe eta kafetegiz josita dago, non turkiar sukaldaritza goxoa gozatu ahal izateko. Hemen itsasoaren ikuspegiarekin afaltzea esperientzia ahaztezina da.
- Gune historikoak: Portuaren inguruetan gune historikoak aurkituko dituzu, hala nola Adriano atea eta Minaretea. Antzinako aztarna hauek iraganaren lekuko ikusgarriak dira.
- Erosketak egiteko aukerak: Harri-harrizko kaleetan zehar denda eta denda txikiak arakatu eta oroigarri bila ditzakezu.
- Ilunabarra: Ikuskizun ikusgarria da Kaleiçiko portu zaharreko ilunabarra. Merezi du hemen egoteak ikuskizun natural hau bizitzeko.
- Artea eta Kultura: Portuaren ondoan arte galeriak eta kultur erakundeak ere badaude, tokiko artearen eszenari begirada bat eskainiz.
Orokorrean, iraganaren eta orainaren arteko nahasketa oparoa itxaroten zaitu Antalyako Kaleiçi portu zaharrean, liluratu egingo zaituena.
Aurrekari historikoak: Nondik dator portua?
Kaleiçiko portu zaharrak bi milurtekoko historia du. Jatorriz erromatarrek K.a. II.mendean. K.a I. mendean eraikia, eskualdeko itsas portu nagusia izan zen eta Mediterraneoko merkataritzan funtsezko eginkizuna izan zuen. Geroago, bizantziar eta gero otomandarren mendean, bere eginkizun nagusia mantendu zuen.
Zein jarduera eskaintzen ditu gaur portuak?
Gaur egun, portu zaharra jarduera gune bizia da:
- itsasontziz txangoak: Hemendik hainbat txalupa-bidaia erreserbatu ditzakezu, hala nola eguneko bidaiak kostaldean zehar, inguruko kobazuloetara bisitak edo ilunabarrean arratsaldeko gurutzaldi erromantikoak. Gozatu Turkiako Rivieraren edertasun pintoreskoa uretatik eta bizi itsas abentura ahaztezinak.
- jatetxe eta kafetegiak: Portua jatetxe eta kafetegi ugariz hornituta dago, itsaski freskoak eta turkiar plater tradizionalak eskaintzen dituztenak. Kokapen horietako askok Mediterraneoko bista paregabeak dituzten terrazak eskaintzen dituzte.
- Erosketak: Denda txiki eta denda ugari daude eskuz egindako oroigarrietatik hasi eta bitxiak eta eskulanak arte.
- lonja: Portuaren ondoan arrain azoka txiki bat dago, non arrantzaleak eguneroko harrapaketak saltzen ikus ditzakezun. Tokiko bizitza eta sukaldaritza kultura ezagutzeko modu interesgarria da.
Nolako giroa dago portuan?
Egunean zehar arrantzaleen zalaparta ikusi ahal izango duzu harrapaketak saltzen dituzten eta turistak beren itsasontzien bidaien zain. Giro bizia baina lasaia da. Eguzkia sartzen denean, portua jatetxe eta kafetegietako argiek argitzen dute, giro erromantiko eta lasaigarria sortuz. Bertan, eguna amaitu eta ur uhinez eta itsasoko haize leunaz gozatu dezakezu.
Non egin dezakezu erosketak eta bertako jakiez gozatu Kaleiçin?
Kaleiçi erosketazaleentzako paradisua ere bada. Turkiako produktu tradizionalak saltzen dituzten oroigarri-dendetatik hasita, zeramika, alfonbrak eta bitxiak bezalako denda modernoetara, behar duzun guztia aurkituko duzu hemen. Erosketa ugari baten ondoren, jatetxe edo kafetegi askotan eseri zaitezke eta turkiar ostalaritzaz gozatu. Probatu tokiko jakiak, hala nola, kebapa edo itsaski freskoa, turkiar te tradizional edo raki edalontzi batekin lagunduta.
Zein kultur ekitaldi zain dituzu Kaleiçin?
Alde Zaharra arte eta kultura jaialdiak, zuzeneko musika eta kaleko artea izaten dira. Urteko sasoiaren arabera, dantza tradizionalaren emanaldiak, kontzertuak edo artisautza merkatuak topa ditzakezu.
Nola deskubritu Turkiako Riviera Portu Zaharretik?
Kaleiçiko portu zaharrak hainbat txalupa eskaintzen ditu. Hemendik Turkiako Rivieran zehar nabigatu eta inguruko kobazuloak, hondartzak eta ur-jauziak arakatu ditzakezu.
Non lo egin dezakezu Kaleiciko eraikin historikoetan?
Kaleiçin, eraikin historiko askok bigarren bizitza dute denda gisahotelak edo pentsioak jaso. Hemen gaua igarotzeak hainbat mende dituen eraikin batean lo egiteko aukera arraroa ematen dizu, hala ere erosotasun moderno guztiak eskaintzen dituena.
Nola iristen zara Kaleiçira, Antalyako alde zaharrera, garraio publikoz?
Antalya ondo konektaturik dago etxeko eta nazioarteko hegaldiekin. Aireportutik garraio publikoa, taxiak edo alokairuko autoak erabil ditzakezu hirigunera eta alde zaharrera joateko. Antalya barruan autobus eta tranbien azpiegitura garatua dago, hiria esploratzea errazten duena.
- Tranbia: Antalya Tranbia izeneko tranbia sare modernoa du. Linea nagusietako batek, “AntRay”, aireportua eta hiriko beste hainbat toki erdigunearekin lotzen ditu. Alde zaharrera joateko, "Isiklar" geltokian jaitsi zaitezke. Handik minutu gutxira oinez Kaleiçiren bihotzera.
- autobusak: Antalya zeharkatzen duten autobus-linea ugari daude eta alde zaharrari ere zerbitzua ematen diote. Adibidez, "KL08" hiri-autobus linea urdina aireportutik zuzenean doa Kaleiçiraino. Geltoki handienetan, hala nola, Otogar (autobus geltokia), sarritan aurkituko dituzu informazio postuak edo pantaila digitalak zure bidea aurkitzen laguntzeko.
- Beteta: Turkiako hirietako beste garraiobide ezagun bat dolmuş izenekoa da - ibilbide finkoak jarraitzen dituzten baina geraleku finkorik ez duten mikrobus txikiak dira. Eskua luzatu besterik ez duzu dolmus bat markatzeko eta gidariari non jaitsi nahi duzun esan. Hainbat dolmuş linea daude Kaleiçi zerbitzatzen duten.
- Sarrerak: Tokiko garraio publikorako txartelak makinetan edo kiosko txikietan eros ditzakezu geraleku gehienetan. Autobus batzuek eta dolmusek dirua soilik onartzen dute. "AntalyaKart" izeneko sarrera elektronikoak ere badaude. Txartel hauek kargatu eta hainbat bidaiatarako erabil daitezke, eta hori bereziki erabilgarria da Antalyako egonaldian garraio publikoa maiz erabiltzeko asmoa baduzu.
Zein erakargarri araka ditzakezu Kaleiçitik gertu, Antalyako alde zaharretik?
Kaleiçitik gertu, Antalyako alde zaharretik, hainbat paraje eta erakargarri daude arakatzeko. Hona hemen leku aipagarrienetako batzuk:
- Adriano atea: Ate ikusgarri hau Adriano Erromako enperadorearen omenez eraiki zen eta hiriko mugarri ezagunenetako bat da.
- Yivli Minaret (Minarete Flauted): XIII. mendean eraikitako Antalyako ikur historikoa.
- Hıdırlık Dorrea: Erromako egitura, gero bizantziar gotorleku bihurtua, Mediterraneoko bista zoragarriak eskaintzen dituena.
- Kale (gotorlekua): Muino batean kokatua, gotorleku honek Antalya eta itsasoaren ikuspegi panoramikoak eskaintzen ditu.
- Antalyako Arkeologia Museoa: Historia zaleentzat ezinbestekoa! Museoak eskualde honetan bizi izan ziren hainbat zibilizaziotako artefaktu bilduma ikusgarria dauka, Harri Arotik Bizantziar aroraino.
- Karaalioglu parkea: parke handi eta ederki paisaiatua, itsaslabarretan zehar hedatzen dena eta Mediterraneoko bista paregabeak eskaintzen dituena. Leku ezin hobea da ibilaldi lasai bat edo piknik bat egiteko.
- Ataturk-en Etxe Museoa: Mustafa Kemal Ataturk Turkia modernoaren sortzailearen bizitzari eskainitako museo hau. Etxeak objektu pertsonalak eta argazkiak erakusten ditu, Antalyako bere bizitza eta garaiari begirada bat ematen diotenak.
- Mermerli hondartza: Kaleiçi ondoan dagoen hondartza txiki baina pintoreskoa. Erdiko kokapena izan arren, atseden hartzeko eta eguzkia hartzeko oasi lasaia eskaintzen du.
- Kesik Minaret (Minarete Hautsia): Antzinako tenplu erromatar baten hondakinak, geroago bizantziar eliza eta gero otomandar meskita bihurtu zena. Antalyako konplexutasun historikoaren adibide ezin hobea.
- Merkatu aretoa eta bazarra: Erosketa esperientzia bizia! Hemen denetarik eros dezakezu produktu freskoetatik hasi eta Turkiako oroigarri eta espezietaraino.
Erakargarritasun hauek historia, kultura eta natura nahasketa zoragarria eskaintzen dute eta, zalantzarik gabe, merezi dute bisita bat Kaleiçi-n bidaiatzen baduzu.
Zergatik da Kaleiçi-ra bisita bat ikusgarri bat baino gehiago?
Antalyako alde zaharra, Kaleiçi, paraje bilduma bat baino gehiago da. Barruti historiko bizia da, historia zaleentzat antzinako hondakinen, arkitektura otomandarren eta itsasoko ikuspegi paregabeen nahasketa aberatsa eskaintzen diena. Kaleiçi-ra bisita historian murgiltzeko aukera da, bizitza modernoa ingurune liluragarri batean bizitzen duzun bitartean.
Kale estuetatik paseatu, gune historikoak bisitatu edo kafetegi xarmangarrietako batean lasaitu, Kaleiçi-k bere edertasun eta historiarekin liluratu egingo zaitu. Kokapen zentrala eta sarbide erraza ezinbestekoa da Antalya bisitatzen duen edonorentzat. Barruti historiko honen giro eta xarma paregabea baloratu eta esperientzia ahaztezina izango duzu ziur asko.
Adresse: Antalya Kaleiçi, Selçuk, Varyant Sk., 07100 Muratpaşa/Antalya, Türkiya
