Eminönü, Istanbul: Ikusi beharreko 10 erakargarri - 2024

Eminönü Istanbulen bihotzean dagoen auzo bizia da, eta mundu osoko bisitariak erakartzen ditu bere historia aberatsarekin eta erakargarri liluragarriekin. Blog-artikulu honetan hiriko gune liluragarri hau bisitatzean bizi ditzakezun 14 erakargarri ezagutuko dizkizugu.

Eminönü kulturen, tradizioen eta zaporeen urtze-pot bat da. Urrezko adarraren ertzean dago eta garraio gune garrantzitsu bat da Istanbul. Bertatik erraz irits zaitezke hiriko erakargarri nagusietara. Baina Eminönük berak asko du eskaintzeko.

Eminönüren esanahia: izenaren jatorria eta historia

“Eminönü” izena bi zatik osatzen dute: “Emin” eta “önü”.

• "Emin" turkieraz "segurua" edo "babestua" esan nahi du. Izenaren zati honek Eminönüren garrantzi historikoa aterpe seguru edo aterpe gisa adieraz dezake.
• “Önü” “aurrean” edo “aurrean” esan nahi du. Izenaren zati honek Eminönüren kokapen geografikoa adieraz dezake, Urrezko Adarren aurreko ertzean baitago.

Elkarrekin, "Eminönü" itzul liteke "portu segurua aurrean" edo "leku babestua aurreko ertzean". Izen honek Istanbulgo historian merkataritza gune eta portu garrantzitsu gisa izan duen papera isla dezake. Eminönük historia luze eta aberatsa du, Bizantziar Inperioaren garaitik abiatuta. Mendeetan zehar, auzo hau merkataritza gune garrantzitsu bat bihurtu da eta gaur egun Istanbulen leku bizia izaten jarraitzen du, bere merkatu, meskita eta eraikin historikoengatik ezaguna.

Eminönüko 10 lekurik onenak, Istanbul: Turkiako aipamen ahaztezinak

1. Tahtakale, Istanbul: Istorioz eta zaporez betetako bazar bat

Tahtakale Istanbulen bihotzean dagoen auzo liluragarria da, bere giro biziagatik, historia aberatsagatik eta erosketa esperientzia biziagatik ezaguna. Eminönütik gertu kokatuta, auzo hau benetako altxorra da benetako esperientzia bilatzen duten bisitarientzat.

Tahtakaleren historia: "Tahtakale" izena "egurra mozteko" itzultzen da. Izen honek sustrai historikoak ditu, antzina eremu honetako egurra ontzien sabaiak eraikitzeko erabiltzen baitzen. Gaur egun, Tahtakale merkataritza gune bihurtu da eta produktu barietate ikusgarria eskaintzen du, espeziak eta elikagaiak, ehunak eta etxeko ondasunak.

Tahtakalen egin beharrekoak:

• Bazar ibilaldia: Tahtakale Bazaar kolore eta zaporeen munduan murgiltzeko toki bizia da. Bertan espeziak, fruitu lehorrak, fruitu lehorrak eta ekialdeko gozokiak aurkituko dituzu.
• Antzinako dendak: Tahtakale ere antigoaleko denda ugari daude, non aurkikuntza paregabeak bilatzeko. Erloju zaharretatik hasi eta alfonbra artistikoetara, asko dago ezagutzeko hemen.
• Sukaldaritza aurkikuntzak: Probatu tokiko jakiak, hala nola simit (sesamoz botatako opilak), lokum (turkiar jaki) eta granada zukua estutu berria.

Nola iritsi Tahtakale-ra: Tahtakale Eminönü auzo historikotik gertu dago eta garraio publikoan erraz iristen da. T1 tranbia hartu eta Eminönü geltokian jaitsi zaitezke. Handik Tahtakale Bazarreraino oinez joan zaitezke.

Oroigarri paregabeak, janari goxoak edo Istanbuleko historiari begirada bat bilatzen ari bazara, Tahtakale-k bisitari bakoitzari zerbait berezia eskaintzen dio. Auzo bizi hau ezinbestekoa da hiriko benetako giroa bizi nahi duenarentzat.

2. Gülhane parkea, Istanbul: atseden eta historiaren oasi berdea

Istanbul historikoaren bihotzean dagoen harribitxia, Gülhane parkea edertasun paregabeko, historia aberatseko eta natura lasaiko lekua da. Parke publiko honek 16 hektarea ditu eta Istanbulgo antzinako harresietan zehar hedatzen da. Parkeak lasaitasun oasi bat eskaintzen du eta hiriko zalapartatik ongietorria den ihesaldia eskaintzen du.

Gülhane Parkearen historia: Jatorriz, Gülhane parkea Topkapi jauregiko lorategien parte zen, otomandar sultanen egoitza bikaina. mendean ireki zen publikoarentzat eta orduz geroztik bertakoentzat eta turistentzat leku ezaguna da.

Gülhane parkean egin beharrekoak:

• Ibili naturan zehar: Parkea ibilaldi lasai bat egiteko leku aproposa da. Ondo zaindutako bideetatik ibil zaitezke zuhaitz itzalpean eta aire freskoaz gozatu.
• Esplorazio historikoa: Gülhane Parkean Istanbulgo Arkeologia Museoa dago, eta eskualdeko antzinako artefaktu bilduma ikusgarria erakusten du. Merezi du bisita bat historian murgiltzeko.
• Piknika: Bisitari askok parkean piknik bat egitea gustatzen zaie. Manta bat zabaldu, bertako jakiez gozatu eta giro lasaia bizi dezakezu.

Nola iritsi Gülhane parkera: Gülhane parkea Topkapi jauregitik eta Santa Sofiatik gertu dago Istanbuleko Sultanahmet auzoan. Oinez irits zaitezke Sultanahmet plazatik, oinez gutxira baitago. Garraio publikoa nahiago baduzu, T1 tranbia linea hartu eta Sultanahmet geltokian jaitsi zaitezke.

Gülhane parkea erlaxatzeko eta edertasunerako lekua da, Istanbuleko distira historikoaren artean. Naturaz gozatu, altxor historikoak arakatu edo erlaxatu nahi baduzu, hori guztia eta gehiago eskaintzen dizu parke honek. Istanbul bisitatzean galdu behar ez duzun lekua da.

3. Istanbulgo Egiptoko Bazar: Espezieen paradisua zentzumenetarako eta dastamenerako

Egiptoko Bazar, Spice Bazaar bezala ere ezaguna, Istanbuleko erakargarritasun bizi eta koloretsuenetako bat da. Eminönü auzoan kokatua, bazar historiko honek zentzumen guztiak erakartzen dituen erosketa-esperientzia liluragarria eskaintzen du. Hemen usain, zapore eta kolore exotikoen munduan murgil zaitezke.

Istanbulgo Egiptoko Bazarari "Mısır Çarşısı" deitzen zaio turkieraz. "Mısır" esan nahi du "Egipto" eta "Çarşısı" esan nahi du "bazar" edo "merkatua". "Mısır Çarşısı" izena bazarrak iraganean saltzen ziren Egiptoko produktuekin zuen lotura historikotik dator.

Egiptoko Bazarren historia: Egiptoko Bazar 17an mendean eraiki zen otomandarren garaian eta bere izena hemen merkataritzako ondasun batzuk Egiptotik inportatu zirelako hartu zuen. Mendeetan zehar, bazarra espezien, belarren, fruitu lehorraren, gozokien eta ekialdeko jakien merkataritza gune garrantzitsu bihurtu zen.

Egin beharrekoak Egiptoko Bazarrean:

• Erosi espeziak eta belarrak: Bazar famatua da espezien postuengatik, espezie, belar eta te aukera zoragarria eskaintzen baitute. Hemen Ekialdeko zaporeak ezagutu eta bertako espezia nahasketak erosi ditzakezu.
• Probatu gozokiak: Ez galdu Turkiako gozoki gozoak probatzeko aukera, hala nola baklava, lokum (turkiar jaki) eta sesamo eraztunak. Jaki hauek dastamen papilentzako benetako gozamena dira.
• Eskulanak eta oroigarriak: Espezie eta janariez gain, eskuz egindako zeramika, alfonbra, bitxiak eta bestelako oroigarriak saltzen dituzten dendak ere aurki ditzakezu bazarrean. Opari eta oroigarri paregabeak aurkitzeko leku paregabea da.

Nola iritsi Egiptoko Bazara: Egiptoko Bazar Eminönüren bihotzean dago eta garraio publikoan erraz iristen da. T1 tranbia hartu eta Eminönü geltokian jaitsi zaitezke. Handik minutu gutxira oinez bazara. Eminönü Istanbuleko garraio gune garrantzitsu bat da eta erraz eskura daiteke.

Egiptoko Bazar erosketak egiteko tokia ez ezik, esperientzia kulturala ere bada. Kolore biziek, usain tentagarriek eta saltzaile atseginek bazar hau Istanbulera bisitan galdu beharreko leku bihurtzen dute.

4. Istanbulgo Galata zubia: historia, arrantzaren gozamena eta bista paregabeak

Galata zubia ( Galata Köprüsü ) Istanbuleko mugarririk adierazgarrienetako bat da, Urrezko Adarren alde batean Eminönü auzo historikoak eta Karaköy bestean lotzen dituena. Zubi hau garraiobide bat baino askoz gehiago da; historia, kultura eta gastronomia uztartzen dituen leku bizia da.

Arakatu Galatako zubia:

Zubia bera egitura ikusgarria da, eta XIX. Jatorriz egurrez egina, gero altzairuzko egitura batek ordezkatu zuen. Gaur egun zubia kotxeen zirkulaziorako zein oinezkoentzako zabalik dago.

Galata zubian egin beharrekoak:

1. Arrantza: Zubia arrantza leku ezaguna da. Bisitariek eta bertakoek arrantza-kanalak botatzen dituzte hemen eta harrapaketa ona izatea espero dute. Arrantza-kanalak ere alokatu ditzakezu gunean, probatu nahi baduzu.
2. Arrain freskoa: Zubiaren bi aldeetan arrain jatetxe eta janari postu ugari aurkituko dituzu. Ziurtatu "Balık Ekmek" probatzea, plantxan edo frijitutako arrain freskoarekin egindako ogitartekoa.
3. Gozatu ikuspegiaz: Galatako zubiak Urrezko Adarra, Topkapi jauregia, Santa Sofia eta Meskita Urdina bista zoragarriak eskaintzen ditu. Leku paregabea da argazkiak ateratzeko eta Istanbuleko zerua miresteko.

Nola iritsi Galatako zubira:

Eminönü eta Karaköyren bihotzean kokatuta, garraio publikoan erraz iristen da zubia. T1 tranbia linea hartu eta Eminönü edo Karaköy geltokian jaitsi zaitezke. Bi geltokiak zubitik minutu gutxira daude oinez.

Galatako zubia hiriaren bi zatiren arteko lotura-ibilbidea ez ezik, jardueraz eta sukaldaritza-goxoz betetako leku bizia ere bada. Zubitik ibiltzea esperientzia ahaztezina da eta Istanbuleko giro bizia gertutik ezagutzeko aukera ematen du.

5. Istanbulgo Rüstem Pasha Meskita: Otomandar arkitekturaren eta teila artearen maisulana

Rüstem Pasha Meskita, Rüstem Pasha Camii izenez ere ezaguna, maisulan arkitektoniko bat da eta Istanbulen ezkutuko harribitxietako bat. Eminönü auzoan dagoen meskita bikain hau XVI.mendeko otomandar arkitekturaren adibide harrigarri bat da eta esperientzia liluragarria eskaintzen die Istanbuleko altxor historikoak arakatu nahi dituzten bisitariei.

Arakatu Rüstem Pasha meskita:

Meskita 1561 eta 1563 artean eraiki zen Rüstem Pasharen aginduz, Otomandar Inperioko visir handi eta Suleyman Handiaren sultanaren suhia. Iznik teila bikainak ditu ezaugarri, barruko hormak apaintzen dituztenak eta otomandar teila artearen adibiderik onenetakoak dira.

Rüstem Pasha Meskitan egin beharrekoak:

1. Miresten Iznik fitxak: Meskita ospetsua da Iznik teilengatik, kolore bizietan lore eta geometriko ereduekin. Teilek hormak, zutabeak eta kupula estaltzen dituzte, ikusmen distira paregabea sortuz.
2. Bakea eta hausnarketa: Rüstem Pasha Meskita bakea eta hausnarketa lekua da. Hemen isiltasun eta kontenplazio une batez gozatu eta arkitekturaren edertasunak bere magia egiten utzi.
3. Xehetasun arkitektonikoak: Kontuan izan meskitaren xehetasun apainduak, marmolezko zutabeak, egurrezko sabaiak eta otoitz-hobi apainduak barne.

Nola iritsi Rüstem Pasha Meskitara:

Rüstem Pasha Meskita Egiptoko Bazartik gertu dago eta garraio publikoan erraz iristen da. T1 tranbia hartu eta Eminönü geltokian jaitsi zaitezke. Handik meskita oinez gutxira dago.

Rüstem Pasha Meskita Istanbulen ezkutuko harribitxi bat da, askotan ahaztu egiten dena, baina edertasun eta garrantzi historiko harrigarria dituena. Meskita honetara bisitak Otomandar Inperioaren distira batean murgiltzeko eta Iznik artearen maisulanak miresteko aukera ematen du.

6. Istanbulgo Eminonu plaza: kultura, historia eta sukaldaritzaren gune bizia

Eminönü plaza Istanbuleko leku bizia eta zentrala da, Urrezko Adarraren ertzean hedatzen dena. Plaza okupatu hau garraio-gune garrantzitsu bat da eta bertakoentzat eta turistentzat elkargune ezaguna da. Bertan historia, kultura, gastronomia eta erosketak nahasketa zoragarria aurkituko duzu.

Arakatu Eminonu plaza:

Eminönü plazak garrantzi historikoa du eta leku garrantzitsua izan zen bizantziar eta otomandar garaian ere. Gaur egun, modernotasuna eta tradizioa elkartzen diren leku bizia da.

Eminönü plazan egin beharrekoak:

1. Egiptoko Bazarra bisita: Egiptoko Bazar, Spice Bazaar bezala ere ezaguna, merkatu koloretsu bat da, non espeziak, belarrak, fruitu lehorrak, gozokiak eta oroigarriak eros ditzakezun. Bazar honen zapore eta koloreetan murgiltzea ezinbestekoa da.
2. Urrezko Adarrean itsasontziz bidaia: Eminönü plazatik itsasontziz bidaia egin dezakezu Urrezko Adarran. Hiria beste ikuspegi batetik bizitzeko modu bikaina da.
3. Arrain freskoa eta kaleko janaria: Probatu arrain fresko ogitartekoak ("Balık Ekmek") edo tokiko janari postuetako beste kaleko janaria. Eminönü kaleko janari goxoagatik da ezaguna.

Nola iritsi Eminönü plazara:

Eminönü plaza garraio-gune zentrala da eta garraio publikoan erraz iristen da. T1 tranbia hartu eta Eminönü geltokian jaitsi zaitezke. Autobus eta ferry asko ere gelditzen dira inguruan.

Eminönü plaza Istanbuleko aniztasuna eta xarma islatzen duen leku bizia da. Bertan hiriaren kultura, janaria eta historia gertutik ezagutu ahal izango dituzu. Oinarri bikaina da inguruko beste erakargarri batzuk arakatzeko.

7. Laugarren Vakıf Han Istanbulen: merkataritza eta kulturaren altxor historikoa

Laugarren Vakıf Han, "Dördüncü Vakıf Han" izenez ere ezaguna, Istanbulen bihotzean dagoen eraikin historiko ikusgarria da. Antzinako merkataritza-karabanserai honek historia aberatsa du eta gaur egun historia, kultura eta merkataritza uztartzen dituen lekua da. Hona hemen Laugarren Vakıf Han-en deskribapena eta egin beharreko zenbait gauza:

Laugarren Vakıf Han-en deskribapena: Laugarren Vakıf Han otomandarren mendean XVII. mendean eraikitako karabanselu historikoa da. Zetaren Bide ospetsuan zihoazen bidaiari eta merkatarientzako atsedenleku gisa erabiltzen zen. Eraikinak bere arkitektura otomandarra eta fatxada ikaragarria ditu ezaugarri.

Laugarren Vakıf Han-en egin beharrekoak:

1. Arkitektura-esplorazioa: Eraikina bera artelana da. Arakatu arkitektura otomandarra, arkupe altuak eta xehetasun apainduak.
2. Erosketak: Gaur egun, Laugarren Vakıf Han-ek hainbat denda ditu eskuz egindako produktuak, alfonbrak, bitxiak eta antigoalekoak saltzen dituztenak. Toki paregabea da oroigarriak erosteko edo bertako artisautza miresteko.
3. Kafe atsedenaldia: Eseri Han-eko kafetegi tradizionaletako batean eta gozatu turkiar kafe edo te bat. Giroa gozatzeko modu bikaina da hau.

Nola iritsi Laugarren Vakıf Han-era: Sultanahmet auzo historikoan kokatua, Fourth Vakıf Han Hagia Sophia eta Topkapi jauregia bezalako erakargarritasunetatik gertu dago. Oinez irits zaitezke jada Sultanahmet-en bazaude. Garraio publikoa nahiago baduzu, T1 tranbia linea hartu eta Sultanahmet geltokian jaitsi zaitezke.

Laugarren Vakıf Han Istanbuleko historia islatzen duen eraikin historiko liluragarria da. Hemen bisita batek otomandar kultura eta merkataritza-tradizioak ezagutzeko aukera ematen du eta hiri modernoaren zalapartatik ongietorria eskaintzen dizu.

8. Istanbulgo Meskita Berria: Otomandar arkitekturaren eta espiritualtasunaren maisulana

Meskita Berria, Valide Sultan Meskita bezala ere ezaguna, Istanbuleko erlijio-egitura ikusgarria da, hiriko ondare kulturalean zeregin garrantzitsua duena. Meskita bikain hau arkitektura otomandarraren maisulana da eta lasaitasun eta espiritualtasun lekua da.

Meskita Berriaren deskribapena: Meskita Berria XVII. mendean eraiki zen Sultana Safiyeren erregealdian, Mehmet III.a sultanaren ama. Eraikina otomandar arkitekturaren adibide nabarmena da eta bere kupula ikusgarria eta dekorazio bikaina ditu ezaugarri. Meskita arkupeez betetako patio handi batek inguratuta dago, giro lasaia eskainiz.

Meskita Berrian egin beharrekoak:

1. Edertasun arkitektonikoa: Miresten meskitaren xehetasun arkitektonikoak, diseinu korapilatsuko fitxak, egur tailuak eta kupula ikusgarria barne. Barrualdeak alfonbra aberatsekin eta artefaktu historikoekin apainduta daude.
2. Otoitza eta hausnarketa: Meskita Berria otoitz eta hausnarketarako lekua da. Giro espirituala bizi dezakezu eta bakean gogoeta egin dezakezu.
3. Patiora bisita: Meskitaren patio handia erlaxatzeko eta arkitektura miresteko leku lasaia da. Hemen tokiko kale-saltzaileak ere aurki ditzakezu pintxo eta edari tradizionalak eskaintzen dituztenak.

Nola iritsi Meskita Berrira: Meskita Berria Eminonu auzoan dago, Egiptoko Bazartik eta Galata zubitik gertu. T1 tranbia hartu eta Eminönü geltokian jaitsi zaitezke. Handik meskita oinez gutxira dago.

Meskita Berria zentro erlijiosoa ez ezik, Istanbuleko kultur harribitxia ere bada. Hemen bisita batek hiri hau hain berezia egiten duen otomandar arkitektura eta giro espirituala ezagutzeko aukera ematen du.

9. Istanbulgo PTT Museoa: Bidaia bat Turkiako posta eta telekomunikazioen historian zehar

Istanbulgo PTT Museoa Turkiako posta, telegrafia eta telekomunikazioen historia erakusten duen museo liluragarria da. Sirkeci barruti historikoan kokatua, museoak Turkiako komunikazio-teknologien eta posta-zerbitzuen garapenari buruzko ikuspegia eskaintzen du.

PTT Museoaren deskribapena: Eraikin historiko batean kokatuta, PTT Museoak Turkiako posta eta telekomunikazioen historia dokumentatzen duen artefaktu bilduma zabala du. Hemen telegrafia ekipamendu zaharrak, posta-zigiluak, posta-ibilgailu historikoak eta askoz gehiago aurkituko dituzu. Erakusketak informatiboak dira eta argi eta garbi diseinatuta daude zerbitzu garrantzitsu horien garapena ilustratzeko.

PTT Museoan egin beharrekoak:

1. Zigiluen bilduma: Miresten garai eta herrialde ezberdinetako zigiluen bilduma ikusgarria. Hau filatelistaren paradisua da eta zigiluen diseinu-elementuen askotariko ikuspegiak eskaintzen ditu.
2. Telekomunikazioen historia: Arakatu telekomunikazioen bilakaera telegrafiaren hasieratik telekomunikazio teknologia modernoraino. Erakusketetan telegrafia gailu eta telefono sistema historikoak erakusten dira.
3. Posta-ibilgailu historikoak: Museoak posta-ibilgailu historikoen bilduma ikusgarria ere badu, iraganean posta zerbitzurako erabiltzen ziren bagoiak eta motozikletak barne.

Nola iritsi PTT Museora: PTT Museoa Sirkeci auzoan dago, Sirkeciko tren geltokitik eta Topkapi jauregitik gertu. T1 tranbiaren linea har dezakezu eta Sirkeci geltokian jaitsi. Bertatik erraz irits daiteke museora oinez.

PTT Museoa Turkiako komunikazioen eta posta zerbitzuen historiari bizia ematen dion lekua da. Esperientzia hezigarri eta entretenigarria eskaintzen du zerbitzu garrantzitsu horien garapenari buruz gehiago jakin nahi duten bisitariei.

10. Istanbulgo Hoca Pascha kalea: Alde zaharreko iraganera bidaia

Hoca Pasha kalea, Hoca Paşa Sokak izenez ere ezaguna, Istanbuleko Hiri Zaharreko kale xarmagarri eta historikoa da. Egiptoko Bazartik gertu Marmarako itsasoaren ertzeraino hedatzen dena, kalezulo hau turista askok sarritan ezkutatzen duten harribitxia da. Hona hemen Hoca Pascha kalearen deskribapena eta egin beharreko batzuk:

Hoca Pascha kalearen deskribapena: Hoca Pascha kalea nostalgiko giroa sortzen duten eraikin historikoz eta dendaz beteta dago. Kale estuek, harriztatutako kaleek eta otomandar eraikin tradizionalek iraganaren sentsazioa ematen dute. Kalea dendaz, antzinako dendaz, alfonbra-saltzaileek eta jatetxe txikiz beteta dagoela ikusiko duzu.

Egin beharrekoak Hoca Pascha kalean:

1. Erosketak: Kalea leku paregabea da eskuz egindako oroigarriak, alfonbrak, bitxiak eta antigoalekoak bilatzeko. Hemengo dendek aurkikuntza paregabeak eskaintzen dituzte askotan.
2. Sukaldaritza aurkikuntzak: Kalean zehar jatetxe eta kafetegi erosoak daude eta bertan turkiar plater tradizionalak dasta ditzakezu. Kafetegietako batean turkiar kafe edo te kopa batez gozatzea ezinbestekoa da.
3. Edertasun arkitektonikoa: Miresten ondo kontserbatutako otomandar arkitektura eta eraikinen dekorazio-detaileak. Kaleak paseatzeko eta argazkilaritzarako atzealde pintoreskoa eskaintzen du.

Nola iritsi Hoca Pascha kalera: Hoca Pasha kalea Egiptoko Bazarretik gertu dago eta garraio publikoan erraz iristen da. T1 tranbia hartu eta Eminönü geltokian jaitsi zaitezke. Handik Egiptoko Bazarrera oinez joan eta Hoca Pasha kalea arakatu dezakezu.

Hoca Pasha kalea Istanbuleko ezkutuko harribitxia da, Alde Zaharreko giroa eta xarma jasotzen duena. Kaleleku historiko honetan zehar ibiltzeak iraganean murgiltzeko eta Istanbuleko benetako pieza bat bizitzeko aukera ematen du.

Ondorioa

Eminönük, Istanbulen bihotzean dagoen auzo biziak, gozatuko zaituen altxor kultural eta historiko ugari eskaintzen dizkizu. Meskita dotoreetatik hasi eta bazar koloretsuetara eta jauregi dotoreetara, Istanbulgo historia eta ondarea islatzen duten esperientzia ugari dago hemen. Eminönüko kale estuetan barrena ibiltzea denboran atzera bidaiatzea bezalakoa da, eta auzoko giro xarmagarriak liluratu egingo zaitu ziur. Arkitektura bikaina miresten baduzu, espezien merkatuen usainez gozatu edo meskiten lasaitasun espirituala bilatzen baduzu, Eminönük esperientzia ahaztezina eskaintzen dizu, Istanbulen aniztasuna eta edertasuna bere distira osoan erakusten dituena.