Si vous voyagez en Turquie ou souhaitez simplement améliorer vos compétences en turc, les salutations et expressions quotidiennes sont essentielles. Ces phrases courtes et simples vous aideront à vous connecter avec les habitants et à montrer du respect pour leur culture et leur langue. Dans cette introduction, vous en apprendrez davantage sur la signification et l’utilisation de ces expressions turques de base. Des simples salutations comme « Merhaba » (Bonjour) et « Nasılsınız ? » (Comment allez-vous ?) aux expressions polies comme « Teşekkür ederim » (Merci) et « Lütfen » (S'il vous plaît), ces expressions couvrent un large éventail de situations. Que vous vous promeniez dans les bazars, commandiez dans un café ou souhaitiez simplement discuter amicalement avec les habitants, ces salutations et expressions vous aideront à naviguer dans la culture turque et à vivre une expérience de voyage agréable.
Salutations et réponses turques essentielles pour un usage quotidien que vous pouvez utiliser encore et encore
Comment dit-on « bonjour » en turc ? (Günaydin)
« Bonjour » en turc signifie « Günaydın ». Cette salutation est couramment utilisée lorsque l’on rencontre quelqu’un le matin. Par exemple, si vous arrivez dans un café en Turquie et saluez le serveur, vous pourriez dire : « Günaydın, je voudrais du café ».
Voici d’autres exemples d’utilisation de « Günaydın » :
- Lorsque vous rencontrez votre famille à la table du petit-déjeuner, vous pouvez dire : « Günaydın, comment as-tu dormi ?
- Lorsque vous arrivez sur votre lieu de travail et rencontrez vos collègues, vous pourriez dire : « Günaydın, est-ce que tu commences bien la journée ?
- Ou si vous rencontrez un ami dans la rue, vous pourriez simplement lui dire : « Günaydın, comment vas-tu ?
« Günaydın » est une manière polie et amicale de commencer la journée et de se saluer.
Comment dit-on « Bonjour » en turc ? (Merhaba)
En turc, on dit « Merhaba » pour dire bonjour. Cette salutation est très générale et peut être utilisée à tout moment de la journée.
Exemple:
- Lorsque vous entrez dans un magasin, vous pouvez saluer le vendeur avec « Merhaba » avant de faire vos achats.
- Si vous rencontrez quelqu'un que vous connaissez dans la rue, vous pouvez également dire « Merhaba » pour vous saluer et vous saluer.
- Même au téléphone, les gens sont souvent accueillis par « Merhaba » lorsqu'ils répondent à un appel.
« Merhaba » est une manière amicale et informelle de saluer quelqu'un et est utilisé dans de nombreuses situations pour exprimer la politesse et la convivialité.
Comment dit-on « Bonsoir » en turc ? (Je l'ai dit)
En turc, on dit « İyi akşamlar » pour dire bonsoir.
Exemple:
- Si vous allez au restaurant le soir et saluez le serveur, vous pourriez dire : « İyi akşamlar, une table pour deux, s'il vous plaît ».
- Lorsque vous rentrez à la maison après une longue journée et rencontrez votre famille, vous pouvez la saluer avec « İyi akşamlar » pour lui souhaiter une bonne soirée.
- Si vous vous promenez le soir et croisez un voisin, vous pouvez également dire « İyi akşamlar » en guise de salutation polie.
« Iyi akşamlar » est une manière polie et formelle de dire bonsoir et est principalement utilisé en fin d'après-midi et en soirée.
Comment dit-on "bonne nuit" en turc ? (İyi geceler)
En turc, on dit « İyi geceler » pour dire bonne nuit.
Exemple:
- Lorsque vous dites au revoir à vos amis ou aux membres de votre famille avant de vous coucher, vous pourriez dire : « İyi geceler, dors bien !
- Si tu es dans un Hôtel Lorsque vous vous enregistrez et que vous êtes accueilli par le personnel, vous pouvez répondre poliment : « İyi geceler, merci beaucoup !
- Lorsque vous lisez une histoire à votre enfant avant de le coucher et que vous le mettez au lit, vous pouvez dire : « İyi geceler, fais de beaux rêves !
« Iyi geceler » est une manière polie de souhaiter bonne nuit et est utilisé avant d'aller au lit ou pour dire au revoir tard dans la soirée.
Comment dit-on « bonne journée » en turc ? (iyi gunler)
En turc on dit « İyi günler » pour vous souhaiter une bonne journée.
Exemple:
- Si vous rencontrez quelqu'un le matin, vous pourriez dire : « İyi günler, j'espère que tu passes une bonne journée !
- Lorsque vous entrez dans un magasin et que vous êtes accueilli par le vendeur, vous pouvez répondre poliment : « İyi günler, merci aussi !
- Lorsque vous dites au revoir à quelqu'un après avoir passé du temps ensemble, vous pouvez dire : « Iyi günler, à la prochaine fois ! »
« Iyi günler » est une manière conviviale de souhaiter une bonne journée et peut être utilisé à tout moment de la journée.
Comment dit-on "Comment ça va" en turc ? (Nasılsın)
En turc, on dit « Nasılsın » pour demander comment va quelqu’un.
Exemple:
- Lorsque vous rencontrez un ami, vous pourriez dire : « Merhaba ! Nasılsın ? » (Bonjour ! Comment vas-tu ?)
- Lorsque vous demandez comment va un collègue, vous pourriez demander : « Nasılsınız ? » (Comment allez-vous ?)
- Lorsque vous parlez à quelqu'un au téléphone, vous pourriez dire : « Selam ! Nasılsın ? » (Bonjour ! Comment vas-tu ?)
« Nasılsın » est une manière courante et polie de demander comment va une personne et est souvent utilisé dans des conversations informelles.
Comment dit-on "bon voyage" en turc ? (İyi Yolculuklar)
En turc, on dit « İyi Yolculuklar » pour souhaiter un bon voyage à quelqu'un.
Exemple:
- Lorsqu'un ami s'en va, vous pourriez dire : « İyi Yolculuklar ! » (Bon voyage !)
- Si un membre de la famille part, vous pouvez également lui souhaiter « İyi Yolculuklar ! »
Cette expression est utilisée pour souhaiter à quelqu’un un voyage sûr et agréable.
Comment dit-on "A plus tard" en turc ? (Görüşürüz)
En turc, nous disons « Görüşürüz » pour signifier « à plus tard ».
Exemple:
- Si vous dites au revoir à un ami et que vous envisagez de le revoir plus tard, vous pouvez dire « Görüşürüz ! »
- Vous pouvez également utiliser « Görüşürüz » pour dire « À plus tard » après une réunion avec des collègues.
Cette phrase est utilisée pour suggérer une future rencontre ou réunion.
Comment dit-on "après toi" en turc ? (acheter en cours)
En turc, on dit « Buyrun » pour exprimer « Après toi ».
Exemple:
- Si vous demandez poliment à quelqu'un de parcourir le chemin devant vous ou de faire quelque chose, vous pourriez dire « Achetez, courez ».
- Si vous autorisez quelqu'un dans une file d'attente à vous devancer, vous pouvez également utiliser Buyrun pour le laisser passer.
Cette expression est utilisée pour exprimer la politesse et le respect et pour donner la priorité à quelqu’un d’autre.
Comment dit-on "Bienvenue" en turc ? (Hoşgeldiniz)
En turc, on dit « Hoşgeldiniz » pour exprimer la « bienvenue ».
Exemple:
- Lorsque vous invitez des invités chez vous, vous pouvez dire « Hoşgeldiniz ».
- In Hôtels ou dans les magasins, ce message d'accueil est également utilisé pour accueillir les clients.
Cette expression est utilisée pour saluer chaleureusement les invités, les clients ou les visiteurs et reconnaître leur présence.
Comment dit-on "merci" en turc ? (Teşekkurler)
En turc, on dit « Teşekkürler » pour exprimer « merci ».
Exemple:
- Si quelqu'un vous offre un cadeau, vous pourriez dire : « Teşekkürler ».
- Si quelqu'un vous rend service, vous pouvez également dire « Teşekkürler » pour exprimer votre gratitude.
Cette expression est utilisée pour exprimer sa gratitude et son appréciation pour un geste aimable, une aide ou un soutien.
Comment dit-on "De rien" en turc ? (Rica ederim)
En turc, on dit « Rica ederim » pour signifier « De rien ».
Exemple:
- Quand quelqu'un dit « Merci », vous pouvez répondre « Rica ederim » pour dire « De rien » ou « De rien ».
Cette expression est utilisée pour répondre poliment à la gratitude ou à l'appréciation, et pour exprimer qu'une offre d'aide ou un geste aimable a été accepté avec plaisir.
Comment dit-on "bon appétit" en turc ? (Afiyet olsun)
En turc, on dit « Afiyet olsun » pour signifier « bon appétit ».
Exemple:
- Avant de commencer à manger, on peut dire aux autres : « Afiyet olsun » pour souhaiter « bon appétit ».
Cette expression est utilisée pour exprimer le souhait d’un bon et agréable plaisir de la nourriture. C'est une manière polie d'exprimer vos bons vœux avant un repas.
Comment dit-on "désolé" en turc ? (Affesiniz)
En turc, on dit « Afdersiniz » pour signifier « désolé ».
Exemple:
- Si vous tombez accidentellement sur quelqu'un ou si vous lui gênez, vous pouvez dire « Affedersiniz » pour vous excuser.
Cette expression est utilisée pour demander formellement pardon ou exprimer des excuses pour avoir accidentellement dérangé ou offensé quelqu'un.
Comment dit-on au revoir en turc ? (Hoçakal, Güle Güle)
En turc, on dit au revoir avec les expressions « Hoşçakal » ou « Güle güle ».
Exemple:
- En quittant la pièce et en disant au revoir à quelqu'un, vous pouvez dire : « Hoşçakal » ou « Güle güle ».
Comment dit-on "Ravi de vous rencontrer" en turc ? (Memnun Oldum)
En turc, on dit « Memnun oldum » pour signifier « ravi de vous rencontrer ».
Exemple:
- Lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois, vous pouvez dire : « Memnun oldum ».
Comment dit-on « guéris bientôt » en turc ? (Gecmis Olsun)
En turc, on dit « Geçmiş olsun » pour signifier « Guérissez-vous bientôt ».
Exemple:
- Si quelqu'un est malade, vous pouvez dire : « Geçmiş olsun ».
Conclusion
En Turquie, la politesse et la convivialité sont très importantes. En connaissant quelques salutations et expressions turques de base, vous pouvez établir un lien positif avec les habitants et améliorer votre expérience de voyage. L'utilisation de ces expressions montre le respect et l'appréciation de la culture et de la langue turques. Des simples salutations comme « Merhaba » aux vœux d'adieu comme « Hoşça kal », la variété des expressions de politesse turques reflète l'hospitalité et la chaleur du peuple turc. En maîtrisant ces salutations et expressions, vous pouvez non seulement faciliter la communication, mais également ressentir un sentiment d'appartenance et d'accueil en Turquie. Il vaut donc la peine d’acquérir ces compétences linguistiques de base pour enrichir votre expérience de voyage et vous faire de nouveaux amis.
