As jo nei Turkije reizgje of gewoan jo Turkske feardigens wolle ferbetterje, binne deistige groeten en útdrukkingen essensjeel. Dizze koarte en ienfâldige sinnen sille jo helpe om te ferbinen mei lokale befolking en respekt toane foar har kultuer en taal. Yn dizze ynlieding sille jo mear leare oer de betsjutting en gebrûk fan dizze basis Turkske útdrukkingen. Fan ienfâldige groetenissen lykas "Merhaba" (Hallo) en "Nasılsınız?" (Hoe giet it mei jo?) oant beleefde útdrukkingen lykas "Teşekkür ederim" (Tankewol) en "Lütfen" (asjebleaft), dizze útdrukkingen dekke in breed skala oan situaasjes. Oft jo troch de bazaars slenterje, by in kafee bestelle, of gewoan in freonlik petear wolle hawwe mei de lokale befolking, dizze groetenissen en útdrukkingen sille jo helpe om de Turkske kultuer te navigearjen en te genietsjen fan in noflike reisûnderfining.
Essensjele Turkske groetenissen en antwurden foar deistich gebrûk dy't jo hieltyd wer kinne brûke
Hoe sizze jo "goeiemoarn" yn it Turksk? (Günaydin)
"Goeiemoarn" yn it Turksk betsjut "Günaydın". Dizze groet wurdt faak brûkt as jo moarns ien moetsje. As jo bygelyks by in kafee yn Turkije oankomme en de ober groetsje, kinne jo sizze: "Günaydın, ik wol wat kofje."
Hjir binne mear foarbylden fan it brûken fan "Günaydın":
- As jo jo famylje oan 'e moarnstafel moetsje, kinne jo sizze: "Günaydın, hoe hawwe jo sliept?"
- As jo op jo wurkplak oankomme en jo kollega's moetsje, kinne jo sizze: "Günaydın, hawwe jo in goeie start fan 'e dei?"
- Of as jo in freon op 'e strjitte moetsje, kinne jo gewoan sizze: "Günaydın, hoe giet it?"
"Günaydın" is in beleefde en freonlike manier om de dei te begjinnen en inoar te groetsjen.
Hoe sizze jo "Hallo" yn it Turksk? (Merhaba)
Yn it Turksk sizze jo "Merhaba" om hallo te sizzen. Dizze groetnis is heul algemien en kin op elk momint fan 'e dei brûkt wurde.
foarbyld:
- As jo in winkel yngeane, kinne jo de klerk groetsje mei "Merhaba" foardat jo oankeapen meitsje.
- As jo op 'e strjitte ien moetsje dy't jo kenne, kinne jo ek "Merhaba" sizze om hallo te sizzen en inoar te groetsjen.
- Sels oan 'e telefoan wurde minsken faak begroete mei "Merhaba" by it beantwurdzjen fan in oprop.
"Merhaba" is in freonlike en ynformele manier om immen te groetsjen en wurdt yn in protte situaasjes brûkt om beleefdheid en freonlikens út te drukken.
Hoe sizze jo "Goeiejûn" yn it Turksk? (Iyi akşamlar)
Yn it Turksk sizze wy "İyi akşamlar" om goeie jûn te sizzen.
foarbyld:
- As jo jûns nei in restaurant gean en de ober groetsje, kinne jo sizze: "İyi akşamlar, in tafel foar twa, asjebleaft."
- As jo nei in lange dei thús komme en jo famylje moetsje, kinne jo se groetsje mei "İyi akşamlar" om goeie jûn te sizzen.
- As jo jûns in kuier meitsje en in buorman passe, kinne jo ek "İyi akşamlar" sizze as in beleefde groet.
"Iyi akşamlar" is in beleefde en formele manier om goede jûn te sizzen en wurdt meast brûkt yn 'e lette middei en jûn.
Hoe sizze jo "goede nacht" yn it Turksk? (İyi geceler)
Yn it Turksk sizze se "İyi geceler" om goednacht te sizzen.
foarbyld:
- As jo ôfskied nimme fan jo freonen of famyljeleden foardat jo op bêd geane, kinne jo sizze: "İyi geceler, sliep goed!"
- As jo yn ien binne Hotel As jo yncheckt en wurde begroete troch it personiel, kinne jo beleefd reagearje: "İyi geceler, tige tank!"
- As jo jo bern in bedtimeferhaal lêze en se op bêd sette, kinne jo sizze: "Iyi geceler, swiete dreamen!"
"Iyi geceler" is in beleefde manier om goednacht te winskjen en wurdt brûkt foar it sliepen gean of as jo jûns let ôfskied nimme.
Hoe sizze jo "goede dei" yn it Turksk? (iyi günler)
Yn it Turksk sizze wy "İyi günler" om jo in goeie dei te winskjen.
foarbyld:
- As jo moarns ien moetsje, kinne jo sizze: "İyi günler, ik hoopje dat jo in moaie dei hawwe!"
- As jo in winkel ynfiere en wurde begroete troch de klerk, kinne jo beleefd reagearje: "İyi günler, ek tankje jo!"
- As jo ôfskied nimme fan ien nei't jo tiid tegearre hawwe trochbrocht, kinne jo sizze: "İyi günler, oant de folgjende kear!"
"Iyi günler" is in freonlike manier om in goeie dei te winskjen en kin op elk momint fan de dei brûkt wurde.
Hoe sizze jo "Hoe giet it" yn it Turksk? (Nasılsın)
Yn it Turksk sizze jo "Nasılsın" om te freegjen hoe't it mei ien docht.
foarbyld:
- As jo in freon moetsje, kinne jo sizze: "Merhaba! Nasılsın?” (Hallo! Hoe giet it?)
- As jo freegje hoe't in kollega it docht, kinne jo freegje: "Nasılsınız?" (Hoe giet it mei jo?)
- As jo mei ien oan 'e tillefoan prate, kinne jo sizze: "Selam! Nasılsın?” (Hallo! Hoe giet it?)
"Nasılsın" is in gewoane en beleefde manier om te freegjen hoe't it mei in persoan docht en wurdt faak brûkt yn ynformele petearen.
Hoe sizze jo "bon voyage" yn it Turksk? (İyi Yolculuklar)
Yn it Turksk sizze jo "İyi Yolculuklar" om immen in goede reis te winskjen.
foarbyld:
- As in freon fuortgiet, kinne jo sizze: "İyi Yolculuklar!" (Goede reis!)
- As in famyljelid fuort giet, kinne jo har ek winskje "İyi Yolculuklar!"
Dizze útdrukking wurdt brûkt om immen in feilige en noflike reis te winskjen.
Hoe sizze jo "Tsjin dy letter" yn it Turksk? (Görüşürüz)
Yn it Turksk sizze wy "Görüşürüz" om "sjoch dy letter" te betsjutten.
foarbyld:
- As jo ôfskied nimme fan in freon en fan plan binne se letter wer te sjen, kinne jo sizze: "Görüşürüz!"
- Jo kinne ek "Görüşürüz" brûke om "Tsjin dy letter" te sizzen nei in gearkomste mei kollega's.
Dizze sin wurdt brûkt om in takomstige gearkomste of reüny foar te stellen.
Hoe sizze jo "nei dy" yn it Turksk? (keapje run)
Yn it Turksk sizze se "Buyrun" om "Nei dy" út te drukken.
foarbyld:
- As jo ien beleefd freegje om it paad foar jo te rinnen of wat te dwaan, kinne jo sizze, "Buyrun."
- As jo ien yn in wachtrige tastean om foar jo te gean, kinne jo ek Buyrun brûke om se troch te litten.
Dizze sin wurdt brûkt om beleefdheid en respekt út te drukken en in oar it rjocht fan foarrang te jaan.
Hoe sizze jo "Wolkom" yn it Turksk? (Hoşgeldiniz)
Yn it Turksk sizze se "Hoşgeldiniz" om "wolkom" út te sprekken.
foarbyld:
- As jo gasten nei jo hûs útnoegje, kinne jo sizze, "Hoşgeldiniz."
- In Hotels of winkels, dizze groet wurdt ek brûkt om wolkom klanten.
Dizze sin wurdt brûkt om gasten, klanten of besikers waarm te groetsjen en har oanwêzigens te erkennen.
Hoe sizze jo "tankewol" yn it Turksk? (Teşekkurler)
Yn it Turksk sizze wy "Teşekkürler" om "tank te sizzen".
foarbyld:
- As immen jo in kado jout, kinne jo sizze: "Teşekkürler".
- As immen jo in geunst docht, kinne jo ek "Teşekkürler" sizze om jo tankberens út te drukken.
Dizze sin wurdt brûkt om tankberens en wurdearring út te drukken foar in freonlik gebaar, help of stipe.
Hoe sizze jo "Jo binne wolkom" yn it Turksk? (Rica ederim)
Yn it Turksk sizze se "Rica ederim" om "Jo binne wolkom."
foarbyld:
- As immen seit "Tankewol," kinne jo reagearje, "Rica ederim," om te sizzen "Jo binne wolkom" of "Jo binne wolkom."
Dizze útdrukking wurdt brûkt om beleefd te reagearjen op tankberens of wurdearring, en om út te drukken dat in oanbod fan help of in freonlik gebeart mei graach akseptearre waard.
Hoe sizze jo "bon appetit" yn it Turksk? (Afiyet olsun)
Yn it Turksk sizze se "Afiyet olsun" om "genietsje fan jo miel" te betsjutten.
foarbyld:
- Foardat jo begjinne te iten, kin men tsjin oaren sizze: "Afiyet olsun" om te winskjen "genietsje fan jo miel."
Dizze sin wurdt brûkt om winsken út te sprekken foar in goed en noflik genietsje fan iten. It is in beleefde manier om jo goede winsken foar in miel út te drukken.
Hoe sizze jo "sorry" yn it Turksk? (Affesinize)
Yn it Turksk sizze se "Affedersiniz" om "sorry" te betsjutten.
foarbyld:
- As jo per ongeluk immen botste of har yn 'e wei komme, kinne jo "Affedersiniz" sizze om jo te ferûntskuldigjen.
Dizze sin wurdt brûkt om formeel om ferjouwing te freegjen of in ekskús út te sprekken foar it per ongelok fersteuring of mislediging fan immen.
Hoe kinne jo ôfskied nimme yn it Turksk? (Hoşçakal, Güle Güle)
Yn it Turksk nimme minsken ôfskie mei de útdrukkingen "Hoşçakal" of "Güle güle".
foarbyld:
- As jo de keamer ferlitte en ôfskied nimme fan ien, kinne jo sizze: "Hoşçakal" of "Güle güle".
Hoe sizze jo "Leuk om dy te moetsjen" yn it Turksk? (Memnun Oldum)
Yn it Turksk sizze se "Memnun oldum" om "leuk om dy te treffen" te betsjutten.
foarbyld:
- As jo ien foar it earst moetsje kinne jo sizze: "Memnun oldum".
Hoe sizze jo "wurd gau goed" yn it Turksk? (Gecmis Olsun)
Yn it Turksk sizze se "Geçmiş olsun" om "Gjin goed te wurden."
foarbyld:
- As immen siik is, kinne jo sizze: "Geçmiş olsun".
konklúzje
Yn Turkije binne hoflikheid en freonlikens tige wichtich. Troch wat basale Turkske groeten en útdrukkingen te kennen, kinne jo in positive ferbining meitsje mei lokale befolking en jo reisûnderfining ferbetterje. It brûken fan dizze útdrukkingen toant respekt en wurdearring foar de Turkske kultuer en taal. Fan ienfâldige groetenissen lykas "Merhaba" oant ôfskiedswinsken lykas "Hoşça kal", it ferskaat oan Turkske beleefde útdrukkingen wjerspegelet de gastfrijens en waarmte fan it Turkske folk. Troch dizze groetenissen en útdrukkingen te behearskjen, kinne jo net allinich kommunikaasje makliker meitsje, mar ek in gefoel fan hearren en wolkom ûnderfine yn Turkije. Dêrom is it de muoite wurdich om dizze basistaalfeardigens te learen om jo reisûnderfining te ferrykjen en nije freonen te meitsjen.