Ma tha thu a’ siubhal dhan Tuirc no dìreach airson do sgilean Turcach a leasachadh, tha beannachdan is abairtean làitheil deatamach. Cuidichidh na h-abairtean goirid is sìmplidh seo thu gus ceangal a dhèanamh ri muinntir an àite agus spèis a nochdadh don chultar agus don chànan aca. Anns an ro-ràdh seo, ionnsaichidh tu barrachd mu bhrìgh agus cleachdadh nan abairtean bunaiteach Turcach sin. Bho bheannachdan sìmplidh mar “Merhaba” (Hello) agus “Nasılsınız?” (Ciamar a tha thu?) Gu abairtean modhail mar “Teşekkür ederim” (Tapadh leibh) agus “Lütfen” (Feuch an cuir thu), tha na h-abairtean sin a’ còmhdach raon farsaing de shuidheachaidhean. Co-dhiù a tha thu a’ coiseachd tro na bazaars, ag òrdachadh aig cafaidh, no dìreach ag iarraidh còmhradh càirdeil a bhith agad le muinntir an àite, cuidichidh na beannachdan agus na h-abairtean sin thu le bhith a’ seòladh cultar Turcach agus a’ faighinn tlachd bho eòlas siubhail tlachdmhor.
Essential Turkish Beannachdan agus Freagairtean airson làitheil cleachdadh a dh'fhaodas sibh a 'cleachdadh a-rithist agus a-rithist
Ciamar a chanas tu “madainn mhath” ann an Turcais? (Günaydin)
Tha “madainn mhath” ann an Turcais a’ ciallachadh “Günaydın”. Tha am fàilte seo air a chleachdadh gu cumanta nuair a choinnicheas tu ri cuideigin sa mhadainn. Mar eisimpleir, ma ruigeas tu cafaidh anns an Tuirc agus a 'cur fàilte air an neach-frithealaidh, is dòcha gu bheil thu ag ràdh, "Günaydın, bu mhath leam cofaidh."
Seo barrachd eisimpleirean de bhith a’ cleachdadh “Günaydın”:
- Nuair a choinnicheas tu ri do theaghlach aig a’ bhòrd bracaist, faodaidh tu a ràdh: “Günaydın, ciamar a chaidil thu?”
- Nuair a ruigeas tu an àite-obrach agad agus a choinnicheas tu ri do cho-obraichean, dh’ fhaodadh tu a ràdh: “Günaydın, a bheil deagh thoiseach tòiseachaidh agad air an latha?”
- No ma choinnicheas tu ri caraid air an t-sràid, dh’ fhaodadh tu a ràdh, “Günaydın, ciamar a tha thu?”
Tha “Günaydın” na dhòigh modhail is càirdeil airson an latha a thòiseachadh agus fàilte a chuir air a chèile.
Ciamar a chanas tu “Hello” ann an Turcais? (Merhaba)
Ann an Turcais tha thu ag ràdh “Merhaba” gus hello a ràdh. Tha am fàilte seo gu math coitcheann agus faodar a chleachdadh aig àm sam bith den latha.
Mar eisimpleir:
- Nuair a thèid thu a-steach do bhùth, is dòcha gun cuir thu fàilte air a’ chlàrc le “Merhaba” mus dèan thu ceannach.
- Ma choinnicheas tu ri cuideigin air a bheil thu eòlach air an t-sràid, dh’ fhaodadh tu “Merhaba” a ràdh cuideachd airson hello a ràdh agus fàilte a chuir air a chèile.
- Fiù ‘s air a’ fòn, bidh “Merhaba” a’ cur fàilte air daoine gu tric nuair a bhios iad a’ freagairt gairm.
Tha “Merhaba” na dhòigh càirdeil agus neo-fhoirmeil airson fàilte a chuir air cuideigin agus tha e air a chleachdadh ann an iomadh suidheachadh gus modhalachd agus càirdeas a chuir an cèill.
Ciamar a chanas tu “Feasgar math” ann an Turcais? (Iyi akşamlar)
Ann an Turcais bidh sinn ag ràdh “İyi akşamlar” airson feasgar math a ràdh.
Mar eisimpleir:
- Ma thèid thu gu taigh-bìdh san fheasgar agus a 'cur fàilte air an neach-frithealaidh, dh' fhaodadh tu a ràdh: "İyi akşamlar, bòrd airson dithis, mas e do thoil e."
- Nuair a thig thu dhachaigh às deidh latha fada agus a choinnicheas tu ri do theaghlach, dh’ fhaodadh tu “İyi akşamlar” fàilte a chuir orra gus feasgar math a ràdh.
- Ma tha thu a’ gabhail cuairt san fheasgar agus a’ coinneachadh ri nàbaidh, dh’ fhaodadh tu cuideachd “İyi akşamlar” a ràdh mar fhàilte modhail.
Tha “Iyi akşamlar” na dhòigh modhail is foirmeil airson feasgar math a ràdh agus tha e air a chleachdadh sa mhòr-chuid anmoch feasgar agus feasgar.
Ciamar a chanas tu "Oidhche mhath" ann an Turcais? (Geceler)
Ann an Turcais bidh iad ag ràdh “İyi geceler” airson oidhche mhath a ràdh.
Mar eisimpleir:
- Nuair a chanas tu soraidh slàn le do charaidean no buill teaghlaich mus tèid thu dhan leabaidh, dh’ fhaodadh tu a ràdh, “Iyi geceler, cadal gu math!”
- Ma tha thu ann an aon Taigh-òsta Nuair a nì thu clàradh a-steach agus fàilte a chuir air an luchd-obrach, dh’ fhaodadh tu freagairt gu modhail: “Iyi geceler, mòran taing!”
- Nuair a leughas tu sgeulachd àm leabaidh do phàiste agus a chuir thu dhan leabaidh e, dh’ fhaodadh tu a ràdh, “Iyi geceler, sweet dreams!”
Tha “Iyi geceler” na dhòigh modhail airson deagh oidhche a mhiannachadh agus tha e air a chleachdadh mus tèid e dhan leabaidh no nuair a chanas tu beannachd anmoch san fheasgar.
Ciamar a chanas tu “latha math” ann an Turcais? (iyi günler)
Ann an Turcais bidh sinn ag ràdh “İyi günler” airson latha math a guidhe dhut.
Mar eisimpleir:
- Ma choinnicheas tu ri cuideigin sa mhadainn, dh’ fhaodadh tu a ràdh: “İyi günler, tha mi an dòchas gum bi latha math agad!”
- Nuair a thèid thu a-steach do bhùth agus nuair a gheibh thu fàilte bhon chlàrc, dh’ fhaodadh tu freagairt gu modhail: “İyi günler, tapadh leat cuideachd!”
- Nuair a bhios tu a’ soraidh slàn le cuideigin às deidh dhut ùine a chaitheamh còmhla, dh’ fhaodadh tu a ràdh, “İyi günler, chì thu an ath thuras!”
Tha “Iyi günler” na dhòigh càirdeil airson latha math a mhiannachadh agus faodar a chleachdadh aig àm sam bith den latha.
Ciamar a chanas tu "Ciamar a tha thu" ann an Turcais? (Nasil)
Ann an Turcais bidh thu ag ràdh “Nasılsın” gus faighneachd ciamar a tha cuideigin a’ dèanamh.
Mar eisimpleir:
- Nuair a choinnicheas tu ri caraid, dh’ fhaodadh tu a ràdh, “Merhaba! Nasılsın?” (Hello! Ciamar a tha thu?)
- Nuair a bhios tu a’ faighneachd ciamar a tha co-obraiche a’ dèanamh, is dòcha gu bheil thu a’ faighneachd, “Nasılsınız?” (Ciamar a tha thu?)
- Nuair a bhruidhneas tu ri cuideigin air a’ fòn, dh’ fhaodadh tu a ràdh, “Selam! Nasılsın?” (Hello! Ciamar a tha thu?)
Tha “Nasılsın” na dhòigh cumanta agus modhail air faighneachd ciamar a tha duine ag obair agus gu tric air a chleachdadh ann an còmhraidhean neo-fhoirmeil.
Ciamar a chanas tu "bon voyage" ann an Turcais? (Iubh-chuileag)
Ann an Turcais, bidh thu ag ràdh “İyi Yolculuklar” a bhith a’ guidhe turas math dha cuideigin.
Mar eisimpleir:
- Nuair a dh’fhalbhas caraid, dh’ fhaodadh tu a ràdh: “İyi Yolculuklar!” (Bith turas math agad!)
- Ma tha ball den teaghlach a’ dol a-mach, dh’ fhaodadh tu cuideachd “İyi Yolculuklar!”
Tha an abairt seo air a chleachdadh gus turas sàbhailte agus tlachdmhor a mhiannachadh do chuideigin.
Ciamar a chanas tu "Chì thu nas fhaide air adhart" ann an Turcais? (Görüşürüz)
Ann an Turcais tha sinn ag ràdh “Görüşürüz” a’ ciallachadh “chì thu nas fhaide air adhart.”
Mar eisimpleir:
- Ma tha thu a’ fàgail soraidh le caraid agus an dùil am faicinn a-rithist nas fhaide air adhart, dh’ fhaodadh tu a ràdh, "Görüşürüz!"
- Dh’ fhaodadh tu cuideachd “Görüşürüz” a chleachdadh gus “Chì thu nas fhaide air adhart” a ràdh às deidh coinneamh le co-obraichean.
Tha an abairt seo air a chleachdadh airson coinneamh no ath-choinneachadh san àm ri teachd a mholadh.
Ciamar a chanas tu "às do dhèidh" ann an Turcais? (ceannaich ruith)
Ann an Turcais tha iad ag ràdh “Buyrun” gus “Às deidh dhut” a chuir an cèill.
Mar eisimpleir:
- Ma dh’ iarras tu gu modhail air cuideigin an t-slighe a choiseachd air do bheulaibh no rudeigin a dhèanamh, is dòcha gun can thu, “Buyrun.”
- Ma leigeas tu le cuideigin ann an ciudha a dhol air thoiseach ort, dh’ fhaodadh tu cuideachd Buyrun a chleachdadh gus leigeil leotha a dhol seachad.
Tha an abairt seo air a chleachdadh airson modhalachd agus spèis a nochdadh agus gus còir-slighe a thoirt do chuideigin eile.
Ciamar a chanas tu "Fàilte" ann an Turcais? (Hoşgeldiniz)
Ann an Turcais tha iad ag ràdh “Hoşgeldiniz” gus “fàilte” a chuir an cèill.
Mar eisimpleir:
- Nuair a bheir thu cuireadh dha aoighean don dachaigh agad, dh’ fhaodadh tu a ràdh, “Hoşgeldiniz.”
- In taighean-òsta no bùthan, tha am fàilteachadh seo cuideachd air a chleachdadh gus fàilte a chuir air luchd-ceannach.
Tha an abairt seo air a chleachdadh gus fàilte bhlàth a chuir air aoighean, luchd-ceannach no luchd-tadhail agus aideachadh gu bheil iad an làthair.
Ciamar a chanas tu "taing" ann an Turcais? (Teisekkurler)
Ann an Turcais bidh sinn ag ràdh “Teşekkürler” gus “taing a thoirt dhut”.
Mar eisimpleir:
- Ma bheir cuideigin tiodhlac dhut, dh’ fhaodadh tu a ràdh: “Teşekkürler”.
- Ma bheir cuideigin fàbhar dhut, faodaidh tu cuideachd “Teşekkürler” a ràdh gus do thaing a nochdadh.
Tha an abairt seo air a chleachdadh gus taing agus meas a nochdadh airson gluasad-bodhaig, cuideachadh no taic.
Ciamar a chanas tu "Tha fàilte ort" ann an Turcais? (Rica ederim)
Ann an Turcais tha iad ag ràdh “Rica ederim” a’ ciallachadh “Tha fàilte ort.”
Mar eisimpleir:
- Nuair a chanas cuideigin “Tapadh leibh,” faodaidh tu freagairt, “Rica ederim,” a ràdh “Tha fàilte ort” no “Tha fàilte ort.”
Tha an abairt seo air a chleachdadh gus freagairt gu modhail do thaing no do thaing, agus a chur an cèill gun deach gabhail ri tairgse cuideachaidh no gluasad-bodhaig coibhneil.
Ciamar a chanas tu "bon appetit" ann an Turcais? (Afiyet olsun)
Ann an Turcais tha iad ag ràdh gu bheil “Afiyet olsun” a ’ciallachadh“ faigh tlachd às do bhiadh ”.
Mar eisimpleir:
- Mus tòisich thu air ithe, faodaidh aon a ràdh ri daoine eile: “Afiyet olsun” a bhith ag iarraidh “mealtainn do bhiadh.”
Tha an abairt seo air a chleachdadh gus miannan a nochdadh airson tlachd math agus tlachdmhor de bhiadh. Is e dòigh mhodhail a th’ ann airson do dhùrachdan a chuir an cèill ro bhiadh.
Ciamar a chanas tu "duilich" ann an Turcais? (Affesiniz)
Ann an Turcais tha iad ag ràdh gu bheil “Affedersiniz” a’ ciallachadh “duilich”.
Mar eisimpleir:
- Ma bhuaileas tu a-steach do chuideigin gun fhiosta no ma gheibh thu air an t-slighe, faodaidh tu "Affedersiniz" a ràdh airson do leisgeul a ghabhail.
Tha an abairt seo air a chleachdadh gus maitheanas iarraidh gu foirmeil no leisgeul a nochdadh airson a bhith a’ cur dragh no oilbheum do chuideigin.
Ciamar a chanas tu beannachd ann an Turcais? (Hoşçakal, Güle Güle)
Ann an Turcais, bidh daoine a’ soraidh slàn leis na h-abairtean “Hoşçakal” neo “Güle güle”.
Mar eisimpleir:
- Nuair a dh’ fhàgas tu an seòmar agus a’ leigeil soraidh le cuideigin, faodaidh tu a ràdh: “Hoşçakal” neo “Güle güle”.
Ciamar a chanas tu "Nice to meet you" ann an Turcais? (Memnun Oldum)
Ann an Turcais tha iad ag ràdh gu bheil “Memnun oldum” a’ ciallachadh “glè mhath do choinneachadh.”
Mar eisimpleir:
- Nuair a choinnicheas tu ri cuideigin airson a’ chiad uair faodaidh tu a ràdh: “Memnun oldum”.
Ciamar a chanas tu "Faigh math a dh'aithghearr" ann an Turcais? (Gecmis Olsun)
Ann an Turcais tha iad ag ràdh gu bheil “Geçmiş olsun” a’ ciallachadh “Fàs gu math luath.”
Mar eisimpleir:
- Ma tha cuideigin tinn, faodaidh tu a ràdh: “Geçmiş olsun”.
Co-dhùnadh
Anns an Tuirc, tha modhalachd agus càirdeas glè chudromach. Le bhith eòlach air beannachdan agus abairtean Turcach bunaiteach, faodaidh tu deagh cheangal a dhèanamh le muinntir an àite agus do eòlas siubhail adhartachadh. Tha cleachdadh na h-abairtean sin a’ sealltainn spèis agus meas do chultar is cànan Turcach. Bho dhùrachdan sìmplidh mar “Merhaba” gu miannan soraidh mar “Hoşça kal”, tha am measgachadh de abairtean modhail Turcach a’ nochdadh aoigheachd agus blàths muinntir na Tuirc. Le bhith ag ionnsachadh na beannachdan agus na h-abairtean sin, chan urrainn dhut a-mhàin conaltradh a dhèanamh nas fhasa, ach cuideachd eòlas fhaighinn air faireachdainn de bhuinteanas agus fàilte anns an Tuirc. Mar sin, is fhiach na sgilean cànain bunaiteach sin ionnsachadh gus do eòlas siubhail a neartachadh agus caraidean ùra a dhèanamh.
