Hûn bi xêr hatin rêwîtiyek giyanî ya li Stenbolê, bajarek ku ne tenê ji ber dîroka xwe ya balkêş û cihêrengiya çandî, lê di heman demê de bi kevneşopiya xweya giyanî ya balkêş jî tê zanîn. Stenbol, ku berê Konstantînopolîs bû, cîhê dewlemendiya cîhên giyanî ye, di nav de mizgeft, kinîşte û dêr, ku şahidiya dîrokek dewlemend û bihevrejiyana baweriyên cûda dikin.
Di vê rêbernameyê de, em ê 27 cîhên giyanî yên herî girîng ên Stenbolê bigerin û bedewiya wan a bêhempa û girîngiya dîrokî pîroz bikin. Hûn ê fersendê bibînin ku biçin van deverên pîroz, atmosfera wan a giyanî biceribînin û xwe di dîroka dewlemend a çandî û olî ya vî bajarê balkêş de bihelînin.
Ma hûn bi xwe giyanî ne an jî bi tenê dixwazin girîngiya dîrokî û çandî ya van deran binirxînin, ev deverên giyanî dê we bikişîne û têgihîştinek kûr a cihêrengiya baweriyê bide we. ya Stenbolê pêşnîyar. Ji bo rêwîtiyek berbi dilê giyanî yê vî bajarê balkêş amade bibin.
Lîsteya herî girîng mizgeft, kinîşte û dêrên Stenbolê:
Stenbol, bajarek ku bi dîroka xwe ya olî ya dewlemend û cihêrengiya çandî tê zanîn, gelek mizgeft, kinîşte û dêr hene. Li vir navnîşek ji van deverên olî yên herî girîng, dîrok, balkêş û meriv çawa bigihîje wir heye:
mizgeftan
- Ayasofya (Ayasofya)
- dîrok: Di eslê xwe de wek dêr di sedsala 6an de hatiye çêkirin, piştre bûye mizgeft û piştre jî bûye mûzexane. Ji sala 2020’an û vir ve dîsa wekî mizgeft kar dike.
- firîyabûn.: Kubeya abîdeyê, mozaîkên Bîzansî yên bi heybet.
- gihîştina wir: Li navçeya Sultanahmetê ye, bi riya tramwayê T1 bi hêsanî tê gihîştin.
- Mizgefta Şîn (Sultanahmet Camii)
- dîrok: Di navbera salên 1609 û 1616'an de hatiye çêkirin, bi şeş minareyên xwe û pêlên Îznîkê yên şîn tê naskirin.
- firîyabûn.: Navxweyî bi kavilên şîn, hewşa mezin.
- gihîştina wir: Di heman demê de li Sultanahmetê, çend deqeyan ji Ayasofyayê dûr e.
- Mizgefta Suleymaniye
- dîrok: Di sedsala 16'an de ji aliyê Mîmar Sînan ve ji bo Sultan Süleyman Keç hatiye çêkirin.
- firîyabûn.: Mîmariya berbiçav, baxçeyên bi dîmenên panoramîk ên bajêr.
- gihîştina wir: Ji xeta tramvaya T1, rawestgeha Beyazıtê ve tê gihîştin.
- Mizgefta Nû (Yeni Camii)
- dîrok: Di sedsala 17an de hatiye çêkirin, li dawiya başûrê Pira Galatayê ye.
- firîyabûn.: Kube û helaqên wan, hindir bi keriyên Îznikê.
- gihîştina wir: Nêzîkî rawestgeha Eminönü, bi riya tramwayê T1 bi hêsanî tê gihîştin.
- Mizgefta Eyup Sultan
- dîrok: Yek ji cihên herî pîroz ên Îslamê li Stenbolê ye, ku di sala 1458an de rast piştî dagirkirina Konstantînopolîsê hatiye çêkirin.
- firîyabûn.: Tirba Ebû Eyûb el-Ensarî ku sehabeyê pêxember Mihemed e, bala gelek heciyan dikişîne.
- gihîştina wir: Li Eyüp-ê ye, ji bo dîmenên xweş bi otobusê an rêwîtiya bi teleferîkê tê gihîştina Pierre Loti Café.
- Mizgefta Rûstem Paşa
- dîrok: Di sedsala 16-an de ji aliyê Mîmar Sînan ve, bi navê Rûstem Paşa, zavayê Siltan Silêman Şah, hatiye avakirin.
- firîyabûn.: Bi qerpikên xwe yên Iznikê yên balkêş têne naskirin.
- gihîştina wir: Li taxa Eminönü, li nêzî Bazara Biharatan.
- Mizgefta Ortakoyê (Büyük Mecidiye Camii)
- dîrok: Mizgeftek berbiçav, ku di sedsala 19-an de bi şêwaza neo-barok hatî çêkirin.
- firîyabûn.: Cihê wê rast li ser Bosforê dîmenên balkêş pêşkêşî dike.
- gihîştina wir: Li navçeya Ortakoyê bi otobusê an jî bi peyatî bi hêsanî tê gihîştin.
- Mizgefta Mihrimah Sultan
- dîrok: Efrandineke din a Mîmar Sînan, bi fermana Mihrimah Sultan, keça Sultan Suleyman, hatiye çêkirin.
- firîyabûn.: Mîmariya bi heybet, nemaze pencereyên mezin û pêlên baş ên Îznikê.
- gihîştina wir: Li Üsküdar li aliyê Asyayê ye, bi ferîbotê ve tê gihîştin û paşê meşek kurt.
- Mizgefta Fatîh
- dîrok: Di sedsala 15'an de hatiye avakirin, piştre piştî erdheja sedsala 18'an hatiye avakirin.
- firîyabûn.: Yek ji mizgeftên herî mezin ên Stenbolê, navendeke girîng a lêkolînên îslamî ye.
- gihîştina wir: Li navçeya Fatîhê, li navendê ye û bi rêwîtiya giştî bi hêsanî tê gihîştin.
- Mizgefta Zeyrek (Pantokrator)
- dîrok: Di eslê xwe de keşîşxaneyeke Bîzansê ye, paşê veguheriye mizgeftê.
- firîyabûn.: Beşek ji Malpera Mîrateya Cîhanî ya UNESCO, ku bi tevliheviya mîmariya Bîzansî û Osmanî tê zanîn.
- gihîştina wir: Li navçeya Zeyrek, bi otobusê an jî ji Mizgefta Silêmanî peya tê.
- Mizgefta Sakirin
- dîrok: Bi nisbet nû, di sala 2009 de hate vekirin, wekî yekem mizgefta ku ji hêla jinek (Zeynep Fadıllıoğlu) ve hatî çêkirin tê zanîn.
- firîyabûn.: Mîmarî û sêwirana nûjen, nemaze hundurê balkêş.
- gihîştina wir: Li navçeya Üsküdar li aliyê Asyayê, bi hêsanî bi veguhestina gelemperî tê gihîştin.
Ev mizgeft ne tenê serpêhatiyên giyanî pêşkêş dikin, lê di heman demê de ecêbên mîmarî ne ku dîrok û çanda dewlemend a Stenbolê nîşan didin. Dema serdanê, girîng e ku rêz ji kevneşopiyên herêmî û kodên kincê re were girtin.
kinîştan
- Kenîşta Neve Shalom
- dîrok: Di salên 1950-an de wekî kinîşta navendî ya civaka Sephardic hatî çêkirin.
- firîyabûn.: Mîmariya nûjen, navenda jiyana cihûyan li Stenbolê.
- gihîştina wir: Li navçeya Beyogluyê, herî baş bi peyatî an jî bi taksiyê tê gihîştin.
- Kenîşta Ahrîda ya Balatê
- dîrok: Yek ji kevintirîn nimêjxaneyên bajêr, dîroka xwe vedigere sedsala 15an.
- firîyabûn.: Teva yekta (Bima) di şiklê keştiyê de.
- gihîştina wir: Li navçeya Balatê ye, bi otobus an taksiyê tê gihîştin.
- Sînagoga Ahrîda
- dîrok: Yek ji kevintirîn û navdartirîn kinîştên Stenbolê ye, belkî di sedsala 15an de hatiye çêkirin.
- firîyabûn.: Bi Teva xwe ya yekta, ku dişibihe qalikê keştiyê tê naskirin.
- gihîştina wir: Li navçeya Balatê ye, bi otobus an taksiyê tê gihîştin.
- Sînagoga Îtalî (Kal de los Frankos)
- dîrok: Di sala 1931 de ji aliyê civaka Cihûyên Îtalyayê ve hatiye çêkirin.
- firîyabûn.: Mîmariya balkêş, bandorên îtalî.
- gihîştina wir: Li navçeya Galatayê, li nêzî Birca Galatayê ya navdar e.
- Perestgeha Schneider (Kinîşta Schneider)
- dîrok: Di eslê xwe de di sedsala 19an de ji aliyê civaka Aşkenazî ve hatiye çêkirin.
- firîyabûn.: Îro jî wek navendeke çandî ji bo pêşangeh û çalakiyên hunerî.
- gihîştina wir: Li navçeya Karakoyê, ji Birca Galatayê dûre.
- Sînagoga Bet Yaakov
- dîrok: Xizmeta civaka Sefardî dike, ku di sedsala 19-an de hatî çêkirin.
- firîyabûn.: Mîmariya Sefardî ya Klasîk.
- gihîştina wir: Nêzîkî Şîşlî û Osmanbeyê ye, bi seyrûsefera giştî tê gihîştinê.
- Sînagoga Bet Nissim
- dîrok: Di dawiya sedsala 19an de, li civata cihûyan a Ortakoyê hatiye çêkirin.
- firîyabûn.: Kenîseke biçûk lê dîrokî.
- gihîştina wir: Li Ortakoyê, taxeke populer a li ser Bosforê ye.
- Şîrtat Îsraêl Kenîşta
- dîrok: Di sedsala 19. de ji aliyê civaka Sefardî li Kadikoyê hatiye damezrandin.
- firîyabûn.: Mîmariya berbiçav, navenda civakê.
- gihîştina wir: Li beşa Asyayê ya bajêr, li Kadikoyê ye.
Ji kerema xwe zanibin ku gihîştina hin ji van kinîştan dibe ku were sînordar kirin û dibe ku qeydkirin an destûrnameya pêşîn hewce be, nemaze ji ber tedbîrên ewlehiyê. Her gav tê pêşniyar kirin ku hûn berê xwe agahdar bikin û tedbîrên guncan bigirin.
bawermendan
- Dêra Chora (Kariye Müzesi)
- dîrok: Di eslê xwe de dêra Bîzansî, paşê mizgeft û niha jî mûzexane ye.
- firîyabûn.: Bi mozaîk û freskên xwe yên Bîzansî yên ku baş hatine parastin, navdar e.
- gihîştina wir: Li navçeya Edîrnekapiyê, bi otobus an taksiyê tê gihîştinê.
- Hagia Irene (Aya Irini)
- dîrok: Yekem dêra ku li Konstantînopolê hatiye çêkirin, niha salona konserê û muzexane ye.
- firîyabûn.: Mîmariya berbiçav, girîngiya dîrokî.
- gihîştina wir: Di hewşa yekem a Qesra Topkapi de cih digire.
- Dêra Antoine
- dîrok: Mezintirîn dêra Roman Katolîk li Stenbolê, di destpêka sedsala 20an de hatiye çêkirin.
- firîyabûn.: Mîmariya Neo-Gotîk, civaka jîndar.
- gihîştina wir: Li Beyogluyê li ser İstiklal Caddesi ye, bi hêsanî bi piyan tê gihîştin.
- Katedrala St. George (Aya Yorgi)
- dîrok: Avahiya dêra sereke ya Patriarchate Ecumenical of Constantinople.
- firîyabûn.: Bermahî û berhemên hunerî yên Xirîstiyaniya Ortodoks.
- gihîştina wir: Li navçeya Fenerê, bi veguhestina giştî ya wekî otobusê tê gihîştin.
- Dêra Bulgarî ya St. Stephen (Sveti Stefan)
- dîrok: Dêra Ortodoks a Bulgarî ku bi avakirina xwe ya hesinî ya bêhempa tê zanîn, di sedsala 19-an de hatî çêkirin.
- firîyabûn.: Tevahiya avahî ji pêkhateyên hesinî yên prefabrîk hatiye çêkirin.
- gihîştina wir: Li navçeya Balatê, bi çûna giştî.
- Dêra St. Anthony of Padova (Sant'Antonio di Padova)
- dîrok: Mezintirîn dêra Roman Katolîk li Stenbolê, di destpêka sedsala 20an de hatiye çêkirin.
- firîyabûn.: Mîmariya neo-Gotîk a bibandor.
- gihîştina wir: Li Beyogluyê li ser İstiklal Caddesi ye, bi hêsanî bi piyan tê gihîştin.
- Dêra Ermenî ya Gregorî Ronahî (Sourp Krikor Lusaworiç)
- dîrok: Yek ji kevintirîn dêrên ermenî yên bajêr ku di sedsala 14an de hatiye çêkirin.
- firîyabûn.: Mîmariya dîrokî û berhemên hunerî.
- gihîştina wir: Li navçeya Kuzguncukê li aliyê Asyayê, bi otobus an ferîbotê tê gihîştinê.
- Dêra Dayika Xwedê ya Pîroz Blachernen (Balıklı Meryem Ana Rum Ortodoks Kilisesi)
- dîrok: Bi biharê tê naskirin, ku wekî şîfa tê hesibandin û navê wê daye dêrê.
- firîyabûn.: Bihareke pîroz û îkonên kevnar.
- gihîştina wir: Li navçeya Zeytînburnuyê, bi seyrûsefera giştî tê gihîştinê.
- Dêra Ermeniyan a Surp Harutyun
- dîrok: Dêreke ermenî ya xwedî dîrokeke dewlemend, li Bajarê Kevin e.
- firîyabûn.: Mîmariya ermenî ya kevneşopî.
- gihîştina wir: Li navçeya Beyogluyê, li nêzî Birca Galatayê.
Ev dêr ne tenê cihên baweriyê ne, di heman demê de şahidên dîroka cihêreng a Stenbolê ne. Ew li ser kevneşopî û civakên cûda yên xiristiyan ên ku li bajêr dijîn û dewlemend dikin de têgihiştinan pêşkêş dikin. Dema serdanê, girîng e ku meriv hurmetê ji cîhên pîroz re nîşan bide û rêzikên mêvanan ên têkildar bişopîne.
encam
Stenbol, bajarekî ku bi rastî li ser du parzemînan e, dîroka xwe ya dewlemend û cihêreng ne tenê di çand û mîmariya xwe de, di heman demê de bi pirbûna cîhên giyanî jî nîşan dide. Bajar tevliheviyek bêhempa ya mizgeft, kinîşte û dêran pêşkêşî dike ku cihêrengiya olî û çandî ya vê melzemeyê nîşan dide.
Mirin mizgeftan Avahiyên Stenbolê, ji Ayasofiya ya bi heybet, ku berê dêr û niha jî mizgeft, heta Mizgefta Şîn a spehî û Mizgefta Sûleymaniyê ya berfire, ne tenê cihên nimêjê ne, lê di heman demê de ecêbên mîmariya Osmanî ne. Ew dîrok û çanda kûr a Îslamî ya bajêr sembolîze dikin.
Mirin kinîştan li Stenbolê, di nav wan de Kenîşta Neve Shalom ya dîrokî û Kenîşta Ahrîda ya Balat a kevnar, nihêrînek li mîrateya dewlemend a civaka Cihû ya bajêr pêşkêşî dike. Ev cih şahidên zindî yên hebûna Cihûyan û beşdariya wan a ji bo cihêrengiya çandî ya Stenbolê ne.
Mirin bawermendan li Stenbolê, wek Dêra Chora bi mozaîkên xwe yên Bîzansî, Hagia Irene ya balkêş û Dêra St. Her dêr xwedî dîrok û mîmariya xwe ya bêhempa ye, ku ji serdema Bîzansê heya serdema nûjen vedihewîne.
Ev cihên giyanî ne tenê navendên girîng ên civakên wan ên baweriyê ne, lê di heman demê de nîşaneyên dîrokî û çandî yên girîng in, ku li ser mozaîka civaka Stenbolê nêrînek kûr pêşkêşî mêvanan dikin. Ew nîşan didin ku çawa baweriyên cihêreng bi sedsalan bi hev re jiyan kirine û bajar bi kevneşopî û adetên xwe yên têkildar dewlemend dikin.
Xeta binî ev e ku cihên ruhanî yên li Stenbolê – mizgeft, kinîşte û dêr – hêmanên bingehîn in ku mîrateya dîrokî û çandî ya bajêr çêdikin. Ew ne tenê şahidên paşerojê ne, lê di heman demê de navendên zindî yên îroyîn in jî, ji serpêhatiyên cûrbecûr yên dewlemend re pêşkêş dikin.
