Fener & Balat Stenbol: Navçeyên dîrokî yên li ser Kevana Zêrîn - 2024

Çima divê hûn li Stenbolê biçin Fener û Balatê?

Fener û Balat, du navçeyên dîrokî yên li ser Kevana Zêrîn a Stenbolê, bi xaniyên xwe yên rengîn, dîroka dewlemend û paşeroja xwe ya pirçandî têne zanîn. Van navçeyan ji rêça lêdan ezmûnek bêhempa pêşkêş dikin û hestek rastîn ji Stenbolê ya kevn re peyda dikin. Fener û Balat bi kolanên xwe yên teng, avahiyên kevnar, dêr, kinîştan û qehwexaneyên xwe yên piçûk tevliheviyek balkêş a dîrok, çand û jiyana rojane pêşkêş dikin.

Fener û Balat çi ne?

Fener û Balat du taxên cîran in ku di dîrokê de malên civakên cuda yên etnîkî û olî ne. Fener navenda jiyana Ortodoks a Yewnanî bû ya Stenbolê, dema ku Balat mala civateke cihû ya girîng bû.

• Fener: Bi Patrîkxaneya Ecumenîkî ya Konstantînopolê û avahiyên wê yên dîrokî yên balkêş tê zanîn.
• Balat: Balat ku ji hêla xaniyên xwe yên rengîn û kolanên teng ve tête diyar kirin, bi çend kinîştan re dîrokek cihû ya dewlemend pêşkêşî dike.

Hûn dikarin li Fener û Balatê çi biceribînin?

• Mîmarî û hunera kolanan: Tax bi xaniyên xwe yên rengîn û hunera kolanan ku dildarên wênekêşiyê kêfxweş dikin navdar in.
• Dîmenên dîrokî: Serdana cihên dîrokî yên girîng ên wekî Patrîkxaneya Ecumenîkî, Dêra Chora (Muzeya Kariye), û kinîştên cihêreng bikin.
• Kafe û dikanên herêmî: Gelek qehwexaneyên piçûk, firotgehên kevnar û galeriyên hunerî yên ku xweşikiya van taxan zêde dikin bigerin.

Dîroka Fenerê li Stenbolê

Fener navçeyeke dîrokî ye li aliyê Ewropayê yê Stenbolê ku xwedî dîrokeke dirêj û dewlemend e. Li vir çend bûyerên dîrokî yên girîng û aliyên dîroka Fenerê hene:

1. Konstantînopolîsa Bîzansî: Di demên kevnar de û di serdema Bîzansiyan de, Fener navçeyek girîng a Konstantînopolê (Stenbola îroyîn) bû. Ew navenda civaka Yewnanî ya Bîzansî bû û gelek dêr û keşîşxane hebûn.
2. Zanîngeha Yewnanî ya Phanar: Koleja Yewnanî ya Phanar (Fener Rum Lisesi) ku di 1454-an de hatî damezrandin, yek ji dibistanên herî kevn ên Stenbolê ye. Di dîroka perwerdehiya bajêr de rolek girîng lîst û xwendekarên ji çandên cûda wergirtin.
3. Patrîkxaneya Ecumenîkî ya Konstantînopolê: Fener di heman demê de cîhê Patrîkxaneya Ecumenîkî ya Konstantînopolê ye, ku di Xirîstiyaniya Ortodoks de desthilatdariya olî ya herî bilind e. Katedrala Patriarchal ya Konstantînopolê (Aya Yorgi Kilisesi) ji bo Xiristiyanên Ortodoks li seranserê cîhanê cîhek girîng e.
4. Dagirkirina Osmaniyan: Piştî fetha Osmaniyan a Konstantînopolîsê di 1453 de, Fener ji bo civaka Ortodoks a Xiristiyan cîhek girîng ma. Nifûsa bi sedsalan guherî, lê girîngiya olî ma.
5. Mîrata mîmarî: Fener bi malên xwe yên darîn ên dîrokî û dêrên Yunanî yên ku baş hatine parastin tê zanîn. Mîmariya li vê taxê cihêrengiya çand û olên ku bi sedsalan li vir dijîn nîşan dide.
6. Civata Cihû: Li Fenerê civateke cihû jî hebû û li herêmê kinîştên dîrokî hene ku şahidiya dîroka Cihûyan li Stenbolê dikin.
7. Pirrengiya çandî: Dîroka Fenerê bi cihêrengiya çandî û bi hevrejiyana komên olî û etnîkî yên cihêreng diyar dibe. Vê yekê nasnameya çandî ya navçeyê ava kiriye.
8. Vejîn: Di van dehsalên dawî de Fener vejînek jiyaye. Navçe bûye navendeke çand û afirîneriyê ku hem welatî û hem jî turîst serdana wê dikin.

Fener cîhek bi dîrokek balkêş û heyînek zindî ye. Dîmenên dîrokî û cihêrengiya çandî wê li Stenbolê cihekî taybet dike, ku dîrok û bandorên serdemên cuda nîşan dide.

Dîroka Balatê li Stenbolê

Balat navçeyeke din a dîrokî ya li aliyê Ewropayê yê Stenbolê ye ku xwedî dîrokeke balkêş e. Li vir çend aliyên girîng ên çîroka Balat hene:

1. Serdema Bîzansê: Di serdema Bîzansê de, Balat navendek bazirganiyê ya girîng û benderek mijûl li ser Kevana Zêrîn bû. Di heman demê de ew taxek girîng a Cihûyan bû, ku malek civatek mezin a Cihûyan bû.
2. Civata Cihû: Balat demeke dirêj navenda civaka cihûyan a Stenbolê ye. Sînagog, dibistan û saziyên din ên Cihûyan li vir bûn. Hebûna Cihûyan li Balatê bi sedsalan vedigere.
3. Dagirkirina Osmaniyan: Piştî ku Osmaniyan di sala 1453 de Konstantînopolîs dagir kir, Balat wekî navçeyek girîng ma. Civata Cihûyan li herêmê jiyana xwe domandin û ji bo cihêrengiya çandî beşdar bûn.
4. Xirîstiyanên Ortodoks: Li Balatê ji bilî civaka cihû, xiristiyanên ortodoks jî dijiyan. Li herêmê dêrên dîrokî û saziyên Ortodoks ên Yewnanî hene.
5. Mîrata mîmarî: Balat bi xaniyên xwe yên darîn ên dîrokî û mîmariya rengîn tê naskirin. Kolanên teng û avahiyên ku baş hatine parastin xemlek bêhempa dide navçeyê.
6. Pirrengiya çandî: Dîroka Balatê dîrokek cihêrengiya çandî ye, ji ber ku komên olî û etnîkî yên cihêreng bi sedsalan li vir dijîn. Vê yekê jî bûye sedem ku cihêrengiya çandî û mîrateya herêmê hebe.
7. Vejîn: Balat di van salên dawî de vejînek jiyaye, bi galeriyên hunerî, kafe û însiyatîfên afirîner ve bûye navendek çandî.

Balat cihekî ku dîrok û cihêrengiya çandî ya Stenbolê nîşan dide ye. Tax bi atmosfera xwe ya dilşewat, avahiyên dîrokî û civata zindî tê zanîn. Meşa li kolanên teng ên Balatê fersendê dide ku hûn dîrok û bandorên serdemên berê biceribînin.

Dîmenên Fener û Balatê

Fener û Balat taxên Stenbolê ne ku bi atmosfera xwe ya dîrokî û cihêrengiya çandî têne zanîn. Li Fener û Balatê çend seyrangeh û cihên ku hûn dikarin bigerin ev in:

1. Zanîngeha Yewnanî ya Phanar (Fener Rum Lisesi): Ev lîseya dîrokî di sala 1454an de hatiye damezrandin û yek ji kevintirîn enstîtuyên perwerdehiyê yên Stenbolê ye. Avahî bi şêwaza neoklasîk in û bi mîmariya xwe bandor dikin.
2. Patrîkxaneya Ecumenîkî ya Konstantînopolê: Patrîkxaneya Ecumenîkî ya Konstantînopolîsê navenda Xirîstiyaniya Ortodoks e û yek ji girîngtirîn saziyên olî ji bo Xiristiyanên Ortodoks li çaraliyê cîhanê ye. Katedrala Patriarchal ya Konstantînopolê (Aya Yorgi Kilisesi) mînakek berbiçav a mîmariya Ortodoks e.
3. Dêra Chora (Kariye Müzesi): Ev dêra Bîzansî bi mozaîk û freskên xwe yên ku baş hatine parastin û çîrokên Incîlê û dîmenên olî vedibêjin navdar e. Karê hunerî balkêş e.
4. Deriyê Zêrîn (Porta Aurea): Ev bermahiyek ji sûrên bajarê Bîzansê yên Konstantînopolê û mînakek berbiçav a mîmariya Bîzansê ye.
5. Malên Rengîn ên Balatê: Gerek li kolanên teng ên Balat fersendê dide ku meriv heyranê xaniyên dar ên rengîn ên dîrokî yên ku herêmê diyar dike, peyda dike.
6. Dêra Agios Dimitrios: Ev dêra Ortodoks a li Balatê avahiyek dîrokî û xwedî dîrokek dewlemend e. Ji bo civaka Ortodoks a Stenbolê cihekî girîng e.
7. Eniya ava Fener Balatê: Berava Kevana Zêrîn cîhek hêja ye ku meriv ji dîmenên avê kêfê bike û li qelebalixiya niştecihan temaşe bike.
8. Hemam Kariye: Ev hemameke tirkî ya dîrokî ye ku li nêzî Dêra Chora ye û li ser çanda serşokê ya Împaratoriya Osmanî têgihiştinê pêşkêş dike.
9. Hunera kolanê: Fener û Balat jî bi hunera kolanan û însiyatîfa xwe ya afirîner têne naskirin. Hûn dikarin li graffiti, dîwaran û sazgehên hunerî rast werin.
10. Sûk û firotgehên herêmî: Li navçeyên Fener û Balatê jî bazar û dikanên xwecihî hene ku hûn dikarin berhemên xwecihî û hunerên xwe ji wan bikirin.

Van seyrangeh û cîhan fersendê didin ku hûn dîroka dewlemend, cihêrengiya çandî û xweşiya Fener û Balatê li Stenbolê biceribînin. Meşa li van taxan dihêle hûn rabirdû û nihaya bajêr bi rengek bêhempa kifş bikin.

Patrîkxaneya Yewnanîstanê ya Fenerê û Dêra St

Patrîkxaneya Yewnan a Konstantînopolê (Stenbol) li Fenerê, navçeyeke dîrokî ya li aliyê Ewropayê yê Stenbolê, li nêzî Kevana Zêrîn e. Ew navenda olî ya Xirîstiyaniya Ortodoks û cîhê Patriarchê Ecumenîkî yê Konstantînopolê ye, ku li çaraliyê cîhanê wekî rêberê giyanî yê Dêra Ortodoks tê nas kirin.

Li vir di derbarê Patrîkxaneya Yewnanîstanê ya Fener û Dêra St.

• Dîroka Patriarkaliyê: Patrîkxaneya Yewnanî ya Konstantînopolîsê yek ji kevntirîn baviksalarên xiristiyan ên cîhanê ye û dîrokek wê vedigere serdema destpêkê ya xiristiyaniyê. Ew di sedsala 4-an de hate damezrandin û di Xirîstiyaniya Ortodoks de rolek girîng lîst.
• Patrîk: Patrîkê Ecumenîkî yê Konstantînopolê serokê olî yê Dêra Ortodoks e û li Patrîkxaneya Fenerê rûdine. Patriarch di cîhana Ortodoks de xwedî rolek girîng e û kesayetiyek olî ya girîng e.
• Dêra St. Dêra St. George (Aya Yorgi Kilisesi) dêra sereke ya Patrîkxaneya Fener e. Ew yek ji dêrên herî kevn ên Stenbolê ye û mînakek berbiçav a mîmariya Bîzansê ye. Di dêrê de berhemên olî yên hêja û berhemên hunerî hene.
• Bûyer: Patrîkxaneya Yewnanîstanê ya Fenerê û Dêra St.
• Girîngiya ji bo Xirîstiyaniya Ortodoks: Patrîkxaneya Yunanî ya Konstantînopolê ji bo Xirîstiyaniya Ortodoks xwedî girîngiyek taybetî ye û ji bo bawermendên Ortodoks ên ji çar aliyên cîhanê cihê ziyaretê ye.

Ger hûn dixwazin biçin serdana Patrîkxaneya Fenerê û Dêra St. Ji kerema xwe jî bala xwe bidin ku ev dever şûnwarên olî ne, ji ber vê yekê divê di serdanê de reftarên rêzdar û cil û bergên guncav bêne dayîn.

Dibistana Sor (Gymnasium Yewnanî Fener, Özel Fener Rum Ortaokulu ve Lisesi)

Dibistana Sor, ku bi tirkî bi navê "Özel Fener Rum Ortaokulu ve Lisesi" tê zanîn, dibistanek rêzimanê û lîseya Yewnanî ya bi prestîj e li Stenbolê, Tirkiyê. Li vir çend agahdarî li ser Dibistana Sor hene:

• Çîrok: Dibistana Sor xwedî dîrokek dûr û dirêj e. Di sala 1454-an de hatî damezrandin, ew yek ji kevintirîn enstîtuyên perwerdehiyê yên Stenbolê ye. Dibistan ji aliyê civaka Ortodoks a Yewnanî ve li Stenbolê hatiye damezrandin û bi sedsalan di perwerde û çanda bajêr de roleke girîng lîstiye.
• Avakarî: Avahiyên Dibistana Sor bi şêwaza neoklasîk in û bi mîmariya xwe bandor dikin. Avahiya sereke ya dibistanê li Fenerê cihekî girîng e û girîngiya dibistanê ya dîrokî şahidî dike.
• Zanyarî: Dibistana Sor bi Yewnanî perwerdehiya bi kalîte pêşkêşî dike û bi jêhatiya xwe ya akademîk tê zanîn. Dibistan girîngiyek mezin dide çandiniya ziman, çand û kevneşopiyên Yewnanî.
• Civatî: Dibistan bi civaka Ortodoks a Yewnanî ya Stenbolê re têkiliyek nêzîk heye û di parastin û pêşvebirina çand û nasnameya Yewnanî ya li bajêr de rolek girîng dilîze.
• Çalakiyên çandî: Dibistana Sor çalakiyên çandî, çalakî û mîhrîcanan organîze dike ku ji bo dewlemendkirina jiyana çandî li Stenbolê dibe alîkar. Ev bûyer gelek caran ji raya giştî re vekirî ne.

Dibistana Sor ne tenê saziyek perwerdehiyê ye, di heman demê de navendek girîng a çandî û dîrokî ya Stenbolê ye. Serdana dibistanê û derdora wê dikare firsendek balkêş peyda bike ku hûn dîroka bajêr û cihêrengiya çandî bigerin. Lêbelê, ji kerema xwe bala xwe bidin ku dibe ku ji bo gihîştina qadên dibistanê rêgez an sînorkirinên taybetî hebin, ji ber vê yekê tê pêşniyar kirin ku berî serdana Dibistana Sor pêşî kontrol bikin.

Fener Antik Mezat (Malpera mezadê ya berhemên kevnar)

Fener Antik Mezat, an jî Cihê Mezadê Antîk, li Fenera Stenbolê cîhek e ku pisporê firotina kevnar û tiştên dîrokî ye. Li vir hinek agahdarî li ser vê derê hene:

• Antîk û huner: Mezat a Fener Antîk cihê ku eşyayên kevnar, berhemên hunerî û dîrokî lê tên firotin e. Ev dikarin resim, mobîlya, zêr, xalîçe, pirtûkên kevnar û hêj bêtir bin.
• Bûyerên mezadê: Bûyerên mezadê yên birêkûpêk bi gelemperî têne li dar xistin, fersendê dide berhevkar û hezkiriyên hunerê ku perçeyên bêhempa bikirin. Van mezad dikarin ji bo kirîna tiştên kêm û dîrokî fersendek balkêş peyda bikin.
• Zanîna pispor: Mezad bi gelemperî ji hêla pispor û mezaddêrên ku di antîk û hunerê de pispor in têne rêve kirin. Ew dikarin li ser dîrok û nirxa tiştên ku têne pêşkêş kirin agahdarî bidin.
• Beyankarî: Bi gelemperî, bûyerên mezadê gelemperî ne, tê vê wateyê ku aliyên eleqedar dikarin beşdar bibin û pêşniyaran bidin. Lêbelê, girîng e ku bala xwe bidinê ku hin mezad dikarin pêş-qeydkirin an endametiyê hewce bikin.
• Tecrûbeya çandî: Serdana Fener Antik Mezat dikare bibe serpêhatiyek çandî ya balkêş, ji ber ku derfeta we heye ku hûn xezîneyên dîrokî û hunerî yên demên berê bibînin û bikirin.

Heke hûn bala xwe didin kirîna antîkan an jî beşdarî bûyerên mezadê bibin, Fener Antik Mezat cîhek baş e ku meriv dest pê bike. Lêbelê, ji kerema xwe bala xwe bidin ku hebûna bûyerên mezadê û tiştên ku têne pêşkêş kirin dibe ku cûda bibin, ji ber vê yekê tê pêşniyar kirin ku hûn agahdariya di derbarê mezad û tarîxên heyî de berê lêkolîn bikin ger hûn plan dikin ku biçin.

Dêra Ortodoks a Bulgarî (Dêra Hesin, Aya Istefanos)

Dêra Ortodoks a Bulgarî, ku bi tirkî wekî "Dêra Hesin" an "Aya Istefanos" jî tê zanîn, dêra yekta û dîrokî ya li Stenbolê, Tirkiyê ye. Li vir çend agahdarî li ser vê dêrê balkêş hene:

• Avakarî: Dêra Ortodoksê Bulgarî bi mîmariya xwe ya neasayî ve tête diyar kirin. Ew di sedsala 19-an de ji perçeyên hesin û pola hatî çêkirin, ku navê wê "Dêra Hesin" lê kir. Ev mîmarî ji Stenbolê re yekta ye û dêrê ji avahiyên olî yên din ên bajêr veqetîne.
• Çîrok: Dêr di navbera 1888 û 1898 de li nêzîkî Kevana Zêrîn hatiye çêkirin. Ew ji hêla civaka Bulgarî ya li Stenbolê ve hate fînanse kirin û ji bo Bulgarên ku li bajêr dijîn wekî dêra Ortodoks xizmet kir.
• Cihê hundurîn: Hundirê dêrê bi îkonên spehî û tabloyên olî hatiye xemilandin. Tavan jî bi heybet hatî sêwirandin. Dêr ji bo civaka Ortodoks cihê dua û îbadetê ye.
• Parazî: Ji ber mîmariya xwe ya bêhempa û nirxa xwe ya dîrokî, Dêra Ortodoks a Bulgarî wekî abîdeyeke çandî hatiye parastin. Ji bo parastina avahî û parastina bedewiya wê nûkirin hatine kirin.
• Beyankarî: Dêr bi gelemperî ji gel re vekirî ye heya ku merasîm an karûbarên olî pêk neyê. Ziyaretvan bi xêr hatin ku heyranê mîmariya bêhempa û hunera olî ya li dêrê bibin.

Dêra Ortodoks a Bulgarî, ku wekî "Dêra Hesin" jî tê zanîn, ne tenê cîhek olî ya girîng e, lê di heman demê de gewherek mîmarî ya Stenbolê ye. Serdana we derfetê dide ku hûn dîrok û mîmariya bêhempa ya vê deverê biceribînin. Ger hûn dixwazin biçin dêrê, ez pêşniyar dikim ku demjimêrên vekirî yên heyî kontrol bikin da ku pê ewle bibin ku ew di serdana we de bigihîje.

Dêra Meryem (Meryem Ana Kilisesi)

Dêra St. Li vir hinek agahdarî li ser vê dêrê hene:

• Dem: Dêra Meryem li navçeya Balat a Stenbolê, li aliyê Ewropayê yê bajêr e. Balat navçeyeke dîrokî ye ku bi cihêrengiya olî û avahiyên xwe yên dîrokî tê naskirin.
• Çîrok: Dêra Meryem xwedî dîrokeke dirêj e û yek ji kevintirîn avahiyên dêra Stenbolê ye. Ew di sedsala 12-an de di serdema Bîzansê de hate çêkirin û di eslê xwe de wekî dêra Ortodoks a Yewnanî xebitî.
• Avakarî: Dêr xwedî taybetmendiyên mîmarî yên serdema Bîzansê ye û bi fresko û îkonên xwe tê zanîn. Hundirê dêrê bi dewlemendî hatiye xemilandin û huner û çanda olî ya wê demê nîşan dide.
• Bikaranîn: Di dirêjahiya dîrokê de, Dêra St. Di dema hebûna xwe de, ew wekî dêra Ortodoks a Yewnanî, paşê dêra Katolîk a Roman, û paşê dêra katolîk a Yewnanî xizmet kir.
• Parazî: Dêra Meryem ji ber girîngiya xwe ya dîrokî û mîmariya xwe weke abîdeyeke çandî dihat parastin. Ji bo parastina dêrê û parastina spehîtiya wê ya dîrokî xebatên nûkirinê hatin kirin.

Dêra St. Serdana we fersendê dide ku hûn cihêrengiya çandî û olî ya bajêr bigerin û heyraniya karên hunerî yên dîrokî bikin. Ji kerema xwe bala xwe bidin ku demên vekirinê û gihîştina dêrê dibe ku cûda bibin, ji ber vê yekê tê pêşniyar kirin ku hûn agahdariya nûjen berê kontrol bikin ger hûn dixwazin biçin Dêra St.

Bazara Balatê, dikanên kevnar û kevnar

Sûka Balatê û taxên derdorê hilbijarkek balkêş a dikan û bazarên kevnar û kevnar pêşkêşî dike ku dibe ku bala berhevkar û hezkiriyên tiştên dîrokî bikin. Li vir çend cîh hene ku hûn dikarin bigerin:

• Firoşgehên kevnar û kevnar ên li Balat: Balat bi xwe gelek dikanên kevnar û kevnar hene ku cûrbecûr mobîlyayên kevnar, zêrên, karên hunerî û kolektîf pêşkêş dikin. Nêrînek baş e ku meriv li kuçeyên teng bigerin û li dikanên cihêreng bigerin.
• Sahaflar Çarşısı (Bazara Pirtûkan): Sahaflar Çarşısı li nêzikî Balatê bazareke dîrokî ye ku pisporê pirtûkên bikaranîn, destnivîsên kevnar û çapê ye. Li vir hûn dikarin pirtûkên hindik û xezîneyên edebî bibînin.
• Ferîköy Antikacılar Carşısı: Ev sûka antîk a li nêzî Balatê bi mobîlyayên xwe yên kevnar, porselen, cam û tiştên din ên kevnar tê zanîn. Ew cîhek hêja ye ku meriv li perçeyên bêhempa bigere.
• Çukurcuma: Çukurcuma navçeyeke nêzî Balatê ye ku bi dikanên xwe yên kevnar û bûtîkên xwe yên kevnar tê zanîn. Li vir hûn ê cûrbecûr mobîlya antîk, karên hunerî û kolektîf bibînin.

Berî ku hûn li van deran bigerin, tê pêşniyar kirin ku hûn demjimêr û rojên vekirinê yên hefteyê dema ku ev sûk û dikan çalak in kontrol bikin. Nêçîra antîk dikare bibe ezmûnek balkêş û bikêrhatî, û Stenbol ji bo keşfkirina xezîneyên bêhempa gelek firsend pêşkêşî dike.

Rampe Merdivenli (derencexane) û malên dîrokî yên Balatê

Merdivenli Ramp, ku wekî Balat Merdivenli jî tê zanîn, derenceyek dîrokî ye ku li Balat, navçeyek xweşik a Stenbolê ye. Derencexane navçeya Balatê bi navçeya Fenerê ve girêdide û ne tenê pêwendiyeke pratîkî peyda dike, di heman demê de gewherek çandî û mîmarî ye. Li ser rampa Merdivenli û malên dîrokî yên Balatê çend agahî ev in:

• Rampa Merdivenli: Rampa Merdivenli derenceyek kevirî ye ku di navbera Balat û Fenerê de ji berteka asê derbas dibe. Derencexane xwedî girîngiyeke dîrokî ye û taybetmendiyeke cihêreng a herêmê ye.
• Avakarî: Derencexane bi avahiyên dîrokî yên tîpîk mîmariya sedsala 19-an a li Stenbolê ye. Van avahî bi gelemperî du-qatî ne û rûyên rengîn, eywanên darîn û hûrguliyên kevneşopî hene.
• Wêne û Lêgerîn: Rampa Merdivenli û xaniyên dîrokî yên li derdorê di nav wênekêş û geştiyaran de populer in ji ber ku ew ji bo wêneyan dîmenek xweşik peyda dikin. Ew cîhek girîng e ku meriv atmosfera balkêş a Balat biceribîne.
• Wateya dîrokî: Balat navçeyeke dîrokî ye ku bi cihêrengiya xwe ya çandî û olî tê naskirin. Li vir hûn ê dêr, kinîşte û mizgeftên Ortodoks bibînin ku dîroka civakên ku li vê taxê dijîn nîşan didin.
• Dimeşe: Hûn dikarin rampa Merdivenli bikar bînin da ku di navbera Balat û Fenerê de bimeşin û li avahiyên dîrokî, firotgehên pîşesaz û qehwexaneyên xweş ên li herêmê bigerin.

Dema ku hûn li Stenbolê ne, meşa li ser rampa Merdivenli û di nav xaniyên dîrokî yên Balatê de ezmûnek hêja ye. Hûn dikarin heyranê mîmariyê bibin, çanda herêmî biceribînin û atmosfera vê taxa bêhempa bişopînin. Ji bîr nekin ku hûn kameraya xwe bigirin da ku bedewiya vê cîhê dîrokî bigirin.

Balkêşên li herêmê

Li derdora Fener û Balatê jî dîtin û cihên din hene. Li vir hinek ji wan hene:

1. Mizgeft û Tirba Eyûb Sultan: Mizgefta Eyüp Sultan li Stenbolê cîhek olî ya girîng e û cîhek girîng a hecê ye. Tirba Eyüp Sultan li vir tê dîtin, û mizgeft bixwe jî ji hêla mîmarî ve bi heybet e.
2. Girê Pierre Loti: Ev gir dîmenên balkêş ên Kevana Zêrîn pêşkêşî dike û navê nivîskarê Fransî Pierre Loti, yê ku ji dîmenê kêfxweş bû û li ser deverê nivîsî, tê nav kirin.
3. Miniature: Muzexaneyek li hewaya vekirî ku kopiyên mînyatur ên abîdeyên navdar ên tirkî û şûnwarên dîrokî yên li seranserê Tirkiyê vedihewîne. Ji bo naskirina cihêrengiya çandî û dîrokî ya welêt rêyek balkêş e.
4. Amusement Parka Eyüp: Li nêzî Mizgefta Eyüp Sultan parkek seyrangehê ya populer ku ji bo zarok û malbatan seyrangeh pêşkêşî dike.
5. Navenda Çand û Çalakiyan a Feşane Stenbolê: Çalakiyên çandî, konser û festîval li vir pêk tên. Ew cîhek e ku meriv beşdarî bûyer û şahiyên herêmî bibin.
6. Navenda Kongreyê ya Haliç: Navendek bûyerek nûjen a li peravên Kevana Zêrîn ku mêvandariya konferans û bûyeran dike.
7. Muzeya Rahmî M. Koç: Muzexaneyek veguhastin, pîşesazî û ragihandinê bi berhevokek berbiçav a wesayît û pêşangehên dîrokî.
8. Gondola Eyûbî (teleferîk): Teleferîkek ku ji herêma Eyüp Sultan ber bi Girê Pierre Loti ve diçe, dîmenên balkêş ên bajêr pêşkêşî dike.

Ev seyrangehên li derdora Fener û Balatê ezmûna çandî û dîrokî ya navçeyan temam dikin û gelek çalakî û derfetên lêgerînê pêşkêşî ziyaretvanan dikin.

Li Fener û Balatê mizgeft, dêr û kinîşte

Fener û Balat navçeyên dîrokî yên Stenbolê ne ku cihêrengiya olî ya dewlemend nîşan didin. Li vir çend mizgeft, dêr û kinîştên li van taxan hene:

Mizgeft:

1. Mizgefta Yavuz Selîm (Selimiye Camii): Ev mizgeft di sedsala 16an de hatiye avakirin û yek ji kevintirîn mizgeftên Osmaniyan li Stenbolê ye. Bi mîmariya xwe û girîngiya xwe ya dîrokî bandor dike.
2. Balat Camî: Ev mizgefta li Balatê mînakek hêja ya mîmariya Osmanî ye û ji bo civaka herêmî wekî navendek olî ye.

Dêr:

1. Dêra Chora (Kariye Müzesi): Ev dêra Bîzansî ji ber mozaîk û freskên xwe yên balkêş ku çîrokên Incîlê û dîmenên olî vedibêjin, li cîhanê navdar e. Mîrateyeke girîng a dîrokî û çandî ye.
2. Dêra Agios Dimitrios: Ev dêra Ortodoks a Balatê xwedî dîrokeke dirêj e û ji bo civaka Ortodoks a Stenbolê cihekî girîng e.
3. Dêra Bulgarî ya Sveti Stefan: Ev dêra Ortodoks jî li Balatê ye û xizmeta civaka Ortodoks a Bulgarî dike.

Sînagog:

1. Sînagoga Ahrîda: Kenîşta Ahrîda ya li Balatê yek ji kevintirîn kenîseyên Stenbolê ye û bi girîngiya xwe ya dîrokî tê naskirin.
2. Sînagoga Schneider: Ev kinîşte di sedsala 17an de hatiye avakirin û ji bo civaka cihûyên Stenbolê cihekî girîng e.
3. Sînagoga Yanbolê: Kenîseke din a li Balatê ku ji civaka Cihû ye.

Ev cihên olî cihêrengiya çandî û olî ya Fener û Balatê nîşan didin. Ew ne tenê cihên nimêjê ne, di heman demê de xezîneyên dîrokî û çandî ne ku dîroka dewlemend a van taxan nîşan didin. Ger hûn serdana van deran bikin, ji kerema xwe hurmetê ji kirinên olî û nepeniya bawermendan re bigirin.

Qebûlkirin, demên vekirinê û gerên rêberî li Fener û Balatê

Fener û Balat navçeyên dîrokî yên Stenbolê ne ku bi seyrangehên xwe yên çandî û xezîneyên mîmarî têne zanîn. Xercên têketinê, demjimêrên vekirinê û hebûna gerê dibe ku li gorî cîhê cûda be. Li vir çend balkêşên sereke yên Fener û Balat û her weha hin agahdariya gelemperî hene:

1. Koleja Yewnanî ya Phanar (Fener Rum Lisesi):

• Qebûlkirin: Dibistan bi gelemperî ji gel re vekirî nabe heya ku bûyerek giştî an festîvalek pêk neyê.
• Demên vekirinê: Dibistan bi gelemperî ji bo ziyaretvanan demên vekirina diyar nîne.
• Geşt: Gerên taybet dikarin bi pêş de têkilî bi dibistanê re bêne saz kirin.

2. Patrîkxaneya Ecumenîkî ya Konstantînopolê:

• Qebûlkirin: Ketina Dêra Patriarchal bi gelemperî belaş e, lê tê pêşniyar kirin ku pêşî li gihîştinê were kontrol kirin.
• Demjimêr: Dibe ku demjimêr cûda bibin, ji ber vê yekê fikrek baş e ku hûn pêş de telefon bikin an ji bo agahdariya nûvekirî serhêl kontrol bikin.
• Serdan: Dibe ku gerên ku ji hêla dilxwaz an nûnerên olî ve têne pêşkêş kirin hebin. Li ser vebijarkên li ser malperê fêr bibin.

3. Dêra Chora (Kariye Müzesi):

• Têketin: Têketina Dêra Chora bi gelemperî heqê têketinê hewce dike.
• Demjimêrên vekirî: Dibe ku demjimêrên vekirinê cûda bibin, nemaze di dema betlaneyê de an nûvekirinê. Berî serdana xwe demên heyî kontrol bikin.
• Serdan: Serdanên dêrê bi gelemperî ji bo ravekirina dîroka fresco û mozaîkan têne pêşkêş kirin.

4. Mizgeft û kinîştên herêmî:

• Piraniya mizgeft û kinîştên li Fener û Balatê cihên olî ne û dibe ku ji bo nimêj û çalakiyên olî vekirî bin. Qebûlkirin û geryan bi gelemperî ne hewce ne heya ku ew cihên dîrokî an çandî ne.

5. Serdanên rêber:

• Operatorên gerê yên taybet û rêberên herêmî hene ku gerên taybetî yên Fener û Balatê pêşkêş dikin. Van geryan dikarin li dîrok, mîmarî, û çanda herêmê bigerin. Hûn dikarin gerên weha li ser malperê an pêşwext bigerin û pirtûk bikin.

Ji kerema xwe not bikin ku agahdarî li ser xercên têketinê, demên vekirinê û geryan têne guhertin. Tête pêşniyar kirin ku hûn agahdariya herî paşîn berê kontrol bikin û heke hewce be veqetandinê bikin da ku hûn pê ewle bibin ku hûn dikarin dîmenên li Fener û Balat çêtirîn biceribînin.

Li Fener û Balatê dikanin

Fener û Balat navçeyên dîrokî yên Stenbolê ne ku bi kuçeyên xwe yên xweş, xaniyên rengîn û dewlemendiyên çandî têne zanîn. Her çend ew bi hişkî wekî xetên kirrûbirrê nayên hesibandin, ew dîsa jî ji bo mêvanên ku li bîranîn û hunerên destan digerin hin derfetên kirrûbirra balkêş pêşkêş dikin. Li vir çend cih û tiştên ku hûn dikarin dema ku li Fener û Balat kirînê kifş bikin hene:

1. Firoşgehên kevnar: Li Fener û Balatê gelek dikanên antîk hene ku hûn dikarin li mobîlyayên kevn, zêrên kevnar, karên hunerî û tiştên din ên kevnar bigerin. Herêm xwedan dîrokek dewlemend e û ev yek di kevnariyên li vir de têne xuyang kirin.
2. Galeriyên hunerî: Hûn dikarin li Fener û Balatê jî biçin galeriyên hunerî yên ku hunermendên hemdem ên Tirk berhemên xwe pêşandan dikin. Ev fersendek mezin e ku hûn hunera herêmî kifş bikin û dibe ku hûn perçeyek hunerî wekî bîranînek bikirin.
3. Bîranînên bi destan hatine çêkirin: Li hin dikanên li herêmê bîranîn û berhemên destan difiroşin, di nav wan de seramîk, zêr, tekstîl û karên darîn. Vana bi gelemperî bêhempa ne û mîrateya afirîner a deverê temsîl dikin.
4. Pirtûkfiroşên destan: Ger hûn pirtûkhez in, hûn dikarin li Fener û Balat pirtûkfiroşên desta duyemîn bibînin ku bi ziman û celebên cihê bijarte pirtûk pêşkêş dikin.
5. Xwarinên herêmî: Li kuçeyên teng ên Balatê hûn ê firotgehên piçûk ên ku hûn dikarin firotgehên herêmî û taybetîyên tirkî bikirin bibînin. Ev fersendek girîng e ku hûn hin çêjên herêmî bi xwe re bibin malê.
6. Bazar û bazar: Li deverê carinan sûk ​​û bazar hene ku hûn dikarin li bazar û dîtinên kevnar bigerin. Daxuyaniyên herêmî kontrol bikin an li ser bûyeran ji herêmî bipirsin.
7. Atolyeyên seramîkê: Li Fener û Balatê çend atolyeyên seramîkê hene ku hûn dikarin seramîkên kevneşopî yên tirkî bikirin. Hûn pir caran dikarin beşdarî atolyeyan bibin da ku perçeyên seramîkên xwe biafirînin.

Dibe ku Fener û Balat ne deverên kirrûbirra weya tîpîk bin, lê ew ezmûnek kirrûbirrê ya bêhempa bi baldarî li ser huner, çand û huneran pêşkêş dikin. Di heman demê de dema ku li bîranînên taybetî digerin ew fersendek girîng e ku meriv ji atmosfera dîrokî ya van taxan kêfê bike.

Serişteyên ji bo serdana Fener û Balatê

• Dema herî baş a serdanê: Çêtir e ku hûn di hefteyê de serdana taxan bikin da ku ji qerebalixiya dawiya hefteyê dûr bikevin.
• Pêlavên baş: Dibe ku rê asê û neyeksan bin, ji ber vê yekê pêlavên rehet têne pêşniyar kirin.
• Hesasiyeta çandî: Bala xwe bidinê ku Fener û Balat cihên olî yên dîrokî ne. Girîng e ku meriv kevneşopî û çandên herêmî bi rêzgirtinê bigire dest.

Li Fener û Balatê dixwin

Li Stenbolê Fener û Balat ne tenê bi dîmenên xwe yên dîrokî, bi xwarinên xwe yên kevneşopî yên tirkî yên xweş jî tên naskirin. Li vir çend pêşniyar hene ji bo xwaringeh û xwarinên ku hûn dikarin li vê deverê kêfê bikin:

• Mezze û masî: Ji ber ku Fener û Balat li peravên Kevana Zêrîn in, hûn ê li vir gelek xwaringehan bibînin ku masiyên teze û mezzeyên xweş (destpêk) pêşkêş dikin. Xwarinên mîna behrê biraştî (levrek), ançavê sorkirî (hamsî tava) û tarama, çîpek masî biceribînin.
• Mûsaka: Musakka xwarinek dilşewat e ku bi qatên birîcan, kartol, goştê hûrkirî û sosê tomato tê çêkirin. Ew pir caran bi sosê mastê re tê pêşkêş kirin û xwarinek xweş a tirkî ya populer e.
• Lokum: Li kuçeyên Fener û Balatê hûn dikarin Lokumê, jelê tirkan an jî Rahat Lokumê, delalê bikirin. Ev dermanên şîrîn in ku di nav cûrbecûr çêjên di nav de ava gulê, fistiq û porteqalî de têne.
• Simite: Simit biceribînin, pezek zengilî, bi şuştina şûjinê, ku pir caran wekî bagutek tirkî tê binav kirin. Ew xwarinek populer e û dikare bi penîr an zeytûnan re were pêşkêş kirin.
• Heval: Kumpir kartoleke pijyayî ya dagirtî ye ku bi cûrbecûr teşeyên wek penîr, sebze, zeytûn, sosîs û sosê tê dagirtin. Ew xwarinek dilxweş û têrker a kolanê ye.
• Çaya Tirkî: Li Fener û Balatê di çayxaneyên piçûk de hûn dikarin çaya tirkî ya ku pirî caran di qedehên piçûk de tê pêşkêş kirin, xweş bikin. Ji bo bêhnvedanê û kêfa hawîrdorê rêyek pir xweş e.
• Xwarina kolanê: Li kolanên Fener û Balatê hûn ê gelek firoşgehên kolanan û xwarinên xwarinê bibînin ku xwarinên teze yên wek doner kebab, lahmacun (pîza tirkî) û kuzu tandır (berxê biraştî) pêşkêş dikin.
• Baklava û şîrîn: Xwarina xwe bi dessertek şêrîn wek baklava, pifek bi nok û şerbetê biqedînin, an jî şîrîniyên din ên kevneşopî yên Tirkî yên wekî sütlaç (pûka birinc) û lokma (guliyên hevîrê sorkirî yên bi şerbet) biceribînin.

Fener û Balat bi tevliheviya xwarinên kevneşopî yên tirkî û taybetiyên herêmî ezmûnek xwarinê ya dewlemend pêşkêş dikin. Dever ji bo kêfa pêjgeha otantîk a tirkan bêkêmasî ye dema ku atmosfera dîrokî ya taxan biceribîne.

Li Fener û Balatê jiyana şevê

Fener û Balat taxên Stenbolê ne ku bi atmosfera xwe ya dîrokî û balkêşên çandî têne zanîn. Jiyana şevê li van taxan li gorî deverên din ên qelebalix ên Stenbolê bêdengtir e. Lêbelê, hin cihên xweş hene ku hûn dikarin êvarê biçin:

• Odeyên çayê yên herêmî: Li Fener û Balatê gelek jûreyên çay û qehwexaneyên piçûk hene ku hûn dikarin çaya tirkî an jî vexwarinên din tê de bixwin. Ev rêyek rihet e ku meriv êvarê derbas bike û atmosfera herêmî biceribîne.
• Firoşkarê kolanê: Êvaran hûn ê firoşkarên kolanan û firoşgehên xwarinê bibînin ku xwarinên xweş ên tirkî yên kolanan ên wekî simit (kulmikên sesame), kumpir (patatayên pijandinê yên tijî) û kebab pêşkêş dikin. Hûn dikarin li kolanên Fener û Balatê bimeşin û xwarinên herêmî biceribînin.
• Xwaringehên piçûk: Hin restorantên herêmî yên li herêmê êvaran xwarinên xweş ên tirkî, bi taybetî meze û masî, pêşkêş dikin. Hûn dikarin li yek ji xwaringehan şîvekek bêhnfireh bistînin û xwarinên herêmî bigerin.
• Çalakiyên çandî: Carinan li Fener û Balatê çalakiyên çandî pêk tên, wek konser, pêşangehên hunerî yan jî şano. Li ser bûyerên heyî yên li herêmê fêr bibin ku beşdarî çalakiyên çandî yên balkêş bibin.
• Meşa êvarê: Kuçeyên teng û avahiyên dîrokî yên Fener û Balatê êvarê jî xweş tên dîtin. Gerek bêdeng di nav taxan de bi şev dikare bibe ezmûnek aram û romantîk.

Ji kerema xwe bala xwe bidin ku jiyana şevê li Fener û Balatê li gorî taxên wekî Taksîm û Kadıköy bêdengtir e. Ger hûn li jiyanek şevê ya balkêştir digerin, hûn dikarin biçin deverên din ên Stenbolê ku bi bar, klûb û cihên xwe yên şahiyê têne zanîn.

Otêlên li Fener û Balatê

Fener û Balat navçeyên dîrokî yên Stenbolê ne ku dibe ku ewqas zêde nebin Hotels mîna deverên din ên geştyarî, lê dîsa jî atmosferek balkêş pêşkêşî dike. Li vir hinek hene Hotels û Accommodations Nêzîkî Fener û Balatê:

1. Mêvanxaneya Marmarayê*: Mêvanxaneyek dilşewat li nêzî Fener bi hawîrdorek otantîk û hewşek. Ew odeyên rehet û karûbarê kesane pêşkêşî dike.
2. Zêrîn Horn Hotel*: Ev otêl ku li peravên Kevana Zêrîn e, dîmenên avê yên mezin pêşkêşî dike. Ew vebijarkek xweş û erzan e ku nêzî Fener û Balat e.
3. Bankerhan Hotel*: Otelek bûtîk a li nêzî Fener û Balatê, ku di avahiyek dîrokî ya restorekirî de cîh digire. Ew odeyên xweşik û atmosferek bêhempa pêşkêşî dike.
4. Meroddi Galata Mansion*: Her çend hinekî dûrtir jî, ev yek pêşkêşî dike Ûtêl cîhek hêja li navçeya Galatayê ku ber bi Kevana Zêrîn ve diçe. Ew bi şêwaz û nûjen hatî sêwirandin.
5. The House Hotel Galatasarayê*: BûtîkekÛtêl li navçeya Galatayê, ne dûrî Fener û Balatê ye. Ew jûreyên xweşik û cîhek sereke pêşkêşî dike.
6. Mio Suites*: Van reqeman nûjen pêşkêş dikin Accommodations nêzîkî Fener û Balatê. Odeyên ku bi şêwaz hatine xemilandin rehet û îdeal in ji bo mayînek bêhnfireh.
7. Peradays*: Bûtîkek balkêşÛtêl nêzîkî Galata û Balatê. Ew odeyên sêwirandî yên kesane û atmosferek bixêrhatinê pêşkêşî dike.

Ji kerema xwe not bikin ku berdestbûn û biha diguhere Hotels dibe ku li gorî demsalê diguhere. Tête pêşniyar kirin ku hûn di pêş de pirtûk bikin û vekolîn û agahdariya heyî kontrol bikin da ku cîhê çêtirîn ji bo hewcedariyên xwe bibînin.

Gihîştina Fener û Balatê

Fener û Balat, du taxên dîrokî yên dewlemend ên li ser Kevana Zêrîn a Stenbolê, gihîştî ne û rêwîtiyek rastîn di nav rabirdûya bajêr de pêşkêş dikin. Li vir çend awayên ku hûn dikarin biçin wir hene:

Bi veguhestina gelemperî

1. Bas: Gelek xetên otobusê ji gelek nuqteyên Stenbolê berbi Fener û Balatê dimeşin. Otobusên wekî 99A, 44B, 36CE û 399B têkiliyên baş peyda dikin. Otobusên "Fener" û "Balat" ji bo lêgerîna taxan nuqteyên destpêkê ne.
2. Metro û otobus: Vebijêrkek din jî ew e ku hûn bi metroyê biçin rawestgeha "Vezneciler" û ji wir jî bi otobusê biçin Fener û Balatê.

Bi qeyikê

• Rêwîtiya keştiyê: Rêwîtiyek qeyikê berbi Kevana Zêrîn rêyek sehneyî ye ku meriv bigihîje wir. Keştî bi rêkûpêk ji kelha "Eminönü" an "Karaköy" derdikevin û li nêzî Fener û Balatê dikevin keştiyê.

Bi otomobîl an taksiyê

• Rêwîtiya rasterast: Hûn dikarin rasterast bi otomobîl an taksiyê biçin Fener û Balatê. Ev nermbûn û rehetiyê pêşkêşî dike, lê hay ji potansiyela seyrûsefera zêde û parkkirina li kolanên teng ên taxê hebe.

Serişteyên ji bo gihîştina wir

• Hatina zû: Ji bo ji qerebalixiyê dûr nekevin, bi taybetî jî dawiya hefteyê tê pêşniyarkirin ku serê sibê zû werin Fener û Balatê.
• Pêlavên rehet: Kolanên li Fener û Balatê dikarin asê û kavil bin, ji ber vê yekê pêlavên rehet têne pêşniyar kirin.
• Nexşeya Stenbolê: Karta veguhestina gelemperî ya ji nû ve dakêşan rêyek hêsan e ku meriv li dora bajêr bigerin.
• Serlêdanên trafîkê bikar bînin: Serlêdanên mîna Google Maps an sepanên veguhastina herêmî bikar bînin da ku riya çêtirîn bibînin û şert û mercên trafîkê yên heyî kontrol bikin.
• Li ser piyan keşif bikin: Fener û Balat herî baş bi peyatî têne keşif kirin ji ber ku kolan teng û tijî nîşaneyên dîrokî ne.

Gihîştina Fener û Balat bi saya girêdana baş a bi tora veguhestina giştî ya Stenbolê re bi qasê tevlihev e. Navçeyên dîrokî pencereyek balkêş li paşeroja Stenbolê pêşkêş dikin û ji bo her kesê ku bi dîrok, mîmarî û jiyana kevneşopî ya bajarî re eleqedar e îdeal in.

encam

Gihîştina Fener û Balat bi saya girêdana baş a bi tora veguhestina giştî ya Stenbolê re bi qasê tevlihev e. Navçeyên dîrokî pencereyek balkêş li paşeroja Stenbolê pêşkêş dikin û ji bo her kesê ku bi dîrok, mîmarî û jiyana kevneşopî ya bajarî re eleqedar e îdeal in.

navnîşan: Fener, Balat, Fatih/Stenbol, Türkiye