Mehr
    StartTyrkisk EgeerhavetBodrumOppdag Mausoleum of Halicarnassus: Et eldgammelt vidunder i Bodrum

    Oppdag Mausoleum of Halicarnassus: Et eldgammelt vidunder i Bodrum - 2024

    annonsering

    Hva gjør Mausoleet i Halikarnassus til et uforglemmelig reisemål?

    Halikarnassus-mausoleet i Bodrum, Tyrkia, er et av de mest imponerende historiske stedene i den antikke verden og var en gang et av de syv underverkene i den antikke verden. Denne monumentale graven, bygget for Mausolus, hersker over Caria, imponerer med sin arkitektoniske skjønnhet og utsmykkede skulpturer. Selv om det har lidd betydelig skade gjennom århundrene, fortsetter stedet å tiltrekke seg besøkende som beundrer restene og blir fraktet tilbake til tiden for gamle underverker.

    Hvordan forteller Mausoleet til Halikarnassus sin historie?

    Mausoleet ble bygget på 4-tallet f.Kr. Bygget i det 45. århundre f.Kr. og er oppkalt etter Mausolus, en mektig hersker over den persiske satrapien i Caria. Hans enke Artemisia ga de ledende skulptørene og arkitektene i sin tid i oppdrag å bygge en grav som ville bli husket av ettertiden. Mausoleet var kjent for sine praktfulle skulpturer og imponerende høyde på rundt XNUMX meter. Til tross for gjentatte plyndring og jordskjelv som har skjedd gjennom århundrene, er mausoleet fortsatt et viktig arkeologisk sted og et vitnesbyrd om gammel arkitektur.

    Guide til mausoleet til Halikarnassus i Bodrum 2024 - Tyrkia-liv
    Guide til mausoleet til Halikarnassus i Bodrum 2024 - Tyrkia-liv

    Hva kan du oppleve ved Mausoleet i Halikarnassus?

    • Arkeologisk utforskning: Beundre restene av mausoleet og oppdag historien bak dette eldgamle vidunderet.
    • Fotografiske øyeblikk: Ta bilder av de imponerende ruinene og det omkringliggende landskapet.
    • Læringserfaring: Finn ut om historien til mausoleet og regionen på det nærliggende museet.
    • Kulturell fordypning: Opplev atmosfæren av Bodrum , en by som kombinerer historie og modernitet på en unik måte.

    Severdigheter i Mausoleet i Halikarnassus

    Mausoleet til Halikarnassus, et av de syv underverkene i den antikke verden, huset en gang graven til Mausolus, hersker over Halikarnassus, og hans kone Artemisia. Selv om det opprinnelige mausoleet har blitt ødelagt gjennom århundrene, er det noen interessante severdigheter og informasjon du kan finne i området:

    1. Utgravningssted for mausoleum: Besøk det arkeologiske området Mausoleum for å se restene av dette eldgamle mesterverket. Her finner du grunnmurer, skulpturfragmenter og informasjonstavler som forklarer mausoleets historie.
    2. Mausoleumsmuseet: På Bodrum Archaeological Museum (også kjent som Mausoleum Museum) finner du mange gjenstander og skulpturer som en gang var en del av mausoleet. Dette museet huser noen av de best bevarte statuene og relieffene fra mausoleumsperioden.
    3. Modell av mausoleet: I Mausoleumsmuseet finner du en detaljert modell av det originale mausoleet, som gir deg en ide om dets tidligere prakt.
    4. Bodrum slott: Det nærliggende Bodrum slott, også kjent som St. Peters slott, tilbyr mer informasjon om historien til Halikarnassos og mausoleet. Bodrums undervannsmuseum i slottet rommer også noen gjenstander fra regionen.
    5. Bodrum marked: Basaren i Bodrum er et flott sted å finne lokalt håndverk og suvenirer relatert til mausoleets historie.

    Selv om det opprinnelige mausoleet til Halikarnassus ikke lenger eksisterer, er det fortsatt mange muligheter til å utforske historien og gjenstandene knyttet til den. Besøk Mausoleumsmuseet og det arkeologiske stedet for å lære mer om dette fascinerende eldgamle vidunderet.

    Mausoleet til Halikarnassus i Bodrum 2024 - Tyrkia-liv
    Mausoleet til Halikarnassus i Bodrum 2024 - Tyrkia-liv

    Adgang, åpningstider, billetter og turer: Hvor finner du informasjonen?

    Detaljer om inngangspenger, åpningstider og guidede turer finnes på mausoleets offisielle nettside eller på lokale turistinformasjonssentre. Noen deler av nettstedet er gratis å besøke, mens andre områder kan kreve en avgift.

    Severdigheter i området

    Det er mange interessante severdigheter og aktiviteter å utforske i området rundt mausoleet ved Halicarnassus (nå Bodrum, Tyrkia). Her er noen av dem:

    1. Bodrum slott (St. Peters slott): Dette imponerende fortet ligger i nærheten av mausoleet og huser Bodrums undervannsmuseum. Du kan utforske fortet og nyte utsikten fra de gamle forsvarstårnene.
    2. Bodrum marked: Basaren i Bodrum er et livlig sted å kjøpe lokale produkter, håndverk og suvenirer. Her finner du også mange stands som relaterer seg til mausoleets historie.
    3. Bodrum Marina: Den pittoreske Bodrum Marina er et flott sted å spasere, beundre yachter og slappe av på restaurantene og kafeene ved vannkanten.
    4. Bodrum amfiteater: Det gamle Bodrum amfiteater er en annen historisk perle nær mausoleet og tilbyr flott utsikt over havet.
    5. Undervannsmuseum: Besøk Bodrums undervannsmuseum ved Bodrum slott for å se eldgamle skipsvrak og gjenstander funnet i regionen.
    6. Gamle utgravningssteder: Området rundt Bodrum er rikt på eldgamle steder. Du kan besøke steder som Pedasa og Myndos for å lære mer om historien til regionen.
    7. Strender: Nyt Bodrums strender, inkludert den berømte Bodrum-stranden og Gümüşlük-stranden, som ligger i nærheten.
    8. Gümüşlük: Denne sjarmerende fiskerlandsbyen er kjent for sin avslappede atmosfære, sjømatrestauranter ved vannet og gamle ruiner.
    9. Vindmøller i Bodrum: De historiske vindmøllene i Bodrum gir et pittoresk bakteppe og er en populær attraksjon for turister.
    10. Bodrum-halvøya: Hele Bodrum-halvøya byr på fantastisk utsikt, bortgjemte bukter og historiske landsbyer du kan utforske.

    Området rundt Mausoleet i Halikarnassus er rikt på historie, kultur og naturlig skjønnhet. Du vil oppdage mange fascinerende severdigheter og aktiviteter som vil berike turen din.

    Hvordan komme seg til Mausoleum of Halicarnassus og hva bør du vite om offentlig transport?

    Mausoleet ligger i hjertet av Bodrum og er lett tilgjengelig til fots eller med lokal transport. Skilting fra sentrum fører direkte til det historiske stedet. Byen er også knyttet til større byer og flyplassen med god bussforbindelse.

    Hvilke tips bør du huske på når du besøker Mausoleet i Halikarnassus?

    • Riktig antrekk: Bruk komfortable sko og klær som passer for klimaet og utforsk historiske steder.
    • Beskyttelse mot solen: Ikke glem å ta med solkrem og rikelig med vann.
    • Respektfull oppførsel: Sørg for å respektere det arkeologiske området og ikke berøre eller fjerne gjenstander.
    • Forhåndsinformasjon: Les opp historien til mausoleet for å berike opplevelsen din.

    Konklusjon: Hvorfor bør Halikarnassos mausoleum stå på reiselisten din?

    Mausoleet i Halikarnassus er et fengslende vitnesbyrd om gamle sivilisasjoner og et must-see for alle som er interessert i historie og arkitektur. Som et av de syv underverkene i den antikke verden, tilbyr det en unik mulighet til å dykke ned i fortiden og beundre storheten og dyktigheten til eldgamle byggere. Den historiske betydningen kombinert med skjønnheten i den omkringliggende regionen gjør det til et uforglemmelig reisemål. Besøk mausoleet og se selv hvorfor det har holdt ut i århundrer og fortsetter å tiltrekke seg mennesker fra hele verden.

    Adresse: Mausoleum ved Halikarnassus, Halikarnas Mozolesi, Tepecik, Turgut Reis Cd. No:93, 48440 Bodrum/Muğla, Türkiye

    Disse 10 reisedingsene bør ikke mangle på din neste tur til Türkiye

    1. Med klesposer: Organiser kofferten som aldri før!

    Hvis du reiser mye og regelmessig reiser med kofferten, kjenner du sikkert til kaoset som noen ganger hoper seg opp i den, ikke sant? Før hver avgang er det mye rydding slik at alt passer inn. Men vet du hva? Det er en superpraktisk reisedings som vil gjøre livet ditt enklere: Vesker eller klesvesker. Disse kommer i et sett og har forskjellige størrelser, perfekt for pent oppbevaring av klær, sko og kosmetikk. Dette betyr at kofferten din er klar til bruk igjen på et blunk, uten at du trenger å fikle i timevis. Det er genialt, er det ikke?

    Angebot
    Koffertorganisering Reisetøyvesker 8 sett/7 farger Reise...*
    • Verdi for pengene - BETLLEMORY pakke terninger er...
    • Gjennomtenkt og fornuftig...
    • Slitesterk og fargerik materiale-BETLLEMORY-pakke...
    • Mer sofistikerte dresser - når vi reiser, trenger vi...
    • BETLLEMORY kvalitet. Vi har en utsøkt pakke...

    * Sist oppdatert 23.04.2024 kl. 12:44 / tilknyttede lenker / bilder og artikkeltekster fra Amazon Product Advertising API. Prisen som vises kan ha økt siden siste oppdatering. Den faktiske prisen på produktet på selgers nettside på kjøpstidspunktet er avgjørende for salget. Det er teknisk sett ikke mulig å oppdatere ovennevnte priser i sanntid. Lenkene merket med en stjerne (*) er såkalte Amazon provisionslenker. Hvis du klikker på en slik lenke og foretar et kjøp gjennom denne lenken, vil jeg motta en provisjon fra kjøpet ditt. Prisen endres ikke for deg.

    2. Ikke mer overflødig bagasje: bruk digitale bagasjevekter!

    En digital bagasjevekt er virkelig fantastisk for alle som reiser mye! Hjemme kan du kanskje bruke vanlig vekt for å sjekke om kofferten din ikke er for tung. Men det er ikke alltid så lett når du er på veien. Men med en digital bagasjevekt er du alltid på den sikre siden. Den er så hendig at du til og med kan ta den med deg i kofferten. Så hvis du har shoppet litt på ferien og er bekymret for at kofferten er for tung, ikke stress! Bare ta ut bagasjevekten, heng kofferten på den, løft den og du vet hvor mye den veier. Super praktisk, ikke sant?

    Angebot
    Bagasjevekt FREETOO Digital bagasjevekt Bærbar...*
    • Lettlest LCD-skjerm med...
    • Opp til 50 kg måleområde. Avviket...
    • Praktisk bagasjevekt for reiser, gjør...
    • Digital bagasjevekt har stor LCD-skjerm med...
    • Bagasjevekt laget av utmerket materiale gir...

    * Sist oppdatert 23.04.2024 kl. 13:00 / tilknyttede lenker / bilder og artikkeltekster fra Amazon Product Advertising API. Prisen som vises kan ha økt siden siste oppdatering. Den faktiske prisen på produktet på selgers nettside på kjøpstidspunktet er avgjørende for salget. Det er teknisk sett ikke mulig å oppdatere ovennevnte priser i sanntid. Lenkene merket med en stjerne (*) er såkalte Amazon provisionslenker. Hvis du klikker på en slik lenke og foretar et kjøp gjennom denne lenken, vil jeg motta en provisjon fra kjøpet ditt. Prisen endres ikke for deg.

    3. Sov som om du er på skyer: den høyre nakkeputen gjør det mulig!

    Uansett om du har lange flyreiser, tog eller bilturer foran deg – å få nok søvn er et must. Og for at du ikke skal gå uten når du er på farten, er en nakkepute et absolutt must-have. Reisedingsen som presenteres her har en slank nakkestang, som er ment å forhindre nakkesmerter sammenlignet med andre oppblåsbare puter. I tillegg gir en avtagbar hette enda mer privatliv og mørke mens du sover. Så du kan sove avslappet og uthvilt hvor som helst.

    FLOWZOOM Comfy Nakkepute Fly - Nakkepute...*
    • 🛫 UNIK DESIGN - FLOWZOOM...
    • 👫 JUSTERBAR FOR ALLE KRAGESTØRRELSER - vår...
    • 💤 Den FLØYLE MYK, VASKBAR OG PUSTENDE...
    • 🧳 PASSER I ENHVER HÅNDbagasje - vår...
    • ☎️ KOMPETENT TYSK KUNDESERVICE -...

    * Sist oppdatert 23.04.2024 kl. 13:10 / tilknyttede lenker / bilder og artikkeltekster fra Amazon Product Advertising API. Prisen som vises kan ha økt siden siste oppdatering. Den faktiske prisen på produktet på selgers nettside på kjøpstidspunktet er avgjørende for salget. Det er teknisk sett ikke mulig å oppdatere ovennevnte priser i sanntid. Lenkene merket med en stjerne (*) er såkalte Amazon provisionslenker. Hvis du klikker på en slik lenke og foretar et kjøp gjennom denne lenken, vil jeg motta en provisjon fra kjøpet ditt. Prisen endres ikke for deg.

    4. Sov komfortabelt mens du er på farten: Den perfekte søvnmasken gjør det mulig!

    I tillegg til nakkeputen bør en sovemaske av høy kvalitet ikke mangle i bagasjen. For med riktig produkt forblir alt mørkt, enten på fly, tog eller bil. Så du kan slappe av og slappe av litt på vei til din velfortjente ferie.

    cozslep 3D-søvnmaske for menn og kvinner, for...*
    • Unik 3D-design: 3D-sovemasken...
    • Unn deg selv den ultimate søvnopplevelsen:...
    • 100 % lysblokkering: Nattmasken vår er ...
    • Nyt komfort og pusteevne. Ha...
    • IDEALE VALG FOR SIDESOVNER Designet til...

    * Sist oppdatert 23.04.2024 kl. 13:10 / tilknyttede lenker / bilder og artikkeltekster fra Amazon Product Advertising API. Prisen som vises kan ha økt siden siste oppdatering. Den faktiske prisen på produktet på selgers nettside på kjøpstidspunktet er avgjørende for salget. Det er teknisk sett ikke mulig å oppdatere ovennevnte priser i sanntid. Lenkene merket med en stjerne (*) er såkalte Amazon provisionslenker. Hvis du klikker på en slik lenke og foretar et kjøp gjennom denne lenken, vil jeg motta en provisjon fra kjøpet ditt. Prisen endres ikke for deg.

    6. Nyt sommeren uten irriterende myggstikk: bitthealeren i fokus!

    Lei av kløende myggstikk på ferie? En sting healer er løsningen! Det er en del av basisutstyret, spesielt i områder hvor myggen er mange. En elektronisk sting healer med en liten keramisk plate oppvarmet til ca 50 grader er ideell. Bare hold den på det ferske myggstikket i noen sekunder og varmepulsen hindrer frigjøring av det kløefremmende histaminet. Samtidig nøytraliseres myggspyttet av varmen. Dette betyr at myggstikket forblir kløefritt og du kan nyte ferien uforstyrret.

    bite away - den originale stingheleren etter insektbitt...*
    • MADE IN GERMANY - ORIGINAL STITCH HEALER...
    • FØRSTEHJELP FOR MYGGBITER - Stinghealer iht...
    • FUNGERER UTEN KJEMI - bite vekk insektpenn fungerer...
    • ENKEL Å BRUKE - Allsidig insektpinne...
    • PASSER FOR ALLERGIMERKE, BARN OG GRAVIDE KVINNER -...

    * Sist oppdatert 23.04.2024 kl. 13:15 / tilknyttede lenker / bilder og artikkeltekster fra Amazon Product Advertising API. Prisen som vises kan ha økt siden siste oppdatering. Den faktiske prisen på produktet på selgers nettside på kjøpstidspunktet er avgjørende for salget. Det er teknisk sett ikke mulig å oppdatere ovennevnte priser i sanntid. Lenkene merket med en stjerne (*) er såkalte Amazon provisionslenker. Hvis du klikker på en slik lenke og foretar et kjøp gjennom denne lenken, vil jeg motta en provisjon fra kjøpet ditt. Prisen endres ikke for deg.

    7. Tørk alltid på farten: Reisehåndkleet i mikrofiber er den ideelle følgesvennen!

    Når du reiser med håndbagasje er hver centimeter i kofferten viktig. Et lite håndkle kan gjøre hele forskjellen og skape plass til flere klær. Mikrofiberhåndklær er spesielt praktiske: De er kompakte, lette og tørker raskt - perfekt for dusjing eller på stranden. Noen sett inkluderer til og med et stort badehåndkle og et ansiktshåndkle for enda mer allsidighet.

    Angebot
    Pameil mikrofiberhåndklesett med 3 stk (160x80cm stort badehåndkle...*
    • ABSORBENDE OG HURTØRKENDE - Vår...
    • LETT VEKT OG KOMPAKT - Sammenlignet med ...
    • MYK Å BERØRE - Våre håndklær er laget av...
    • LETT Å REISE - Utstyrt med en...
    • 3 HÅNDKLESETT - Med ett kjøp vil du motta en ...

    * Sist oppdatert 23.04.2024 kl. 13:15 / tilknyttede lenker / bilder og artikkeltekster fra Amazon Product Advertising API. Prisen som vises kan ha økt siden siste oppdatering. Den faktiske prisen på produktet på selgers nettside på kjøpstidspunktet er avgjørende for salget. Det er teknisk sett ikke mulig å oppdatere ovennevnte priser i sanntid. Lenkene merket med en stjerne (*) er såkalte Amazon provisionslenker. Hvis du klikker på en slik lenke og foretar et kjøp gjennom denne lenken, vil jeg motta en provisjon fra kjøpet ditt. Prisen endres ikke for deg.

    8. Alltid godt forberedt: Førstehjelpsvesken for sikkerhets skyld!

    Ingen ønsker å bli syk på ferie. Derfor er det viktig å være godt forberedt. Et førstehjelpsskrin med de viktigste medisinene bør derfor ikke mangle i noen koffert. En førstehjelpspose sørger for at alt er trygt stuet bort og alltid er innen rekkevidde. Disse posene kommer i forskjellige størrelser avhengig av hvor mange medisiner du ønsker å ta med deg.

    PILLBASE Mini-Travel førstehjelpssett - Liten...*
    • ✨ PRAKTISK - En ekte plassbesparer! Mini...
    • 👝 MATERIALE - Lommeapoteket er laget av...
    • 💊 ALLSIDIG - Vår nødveske tilbyr...
    • 📚 SPESIAL - For å bruke den eksisterende lagringsplassen...
    • 👍 PERFEKT - Den gjennomtenkte romoppsettet,...

    * Sist oppdatert 23.04.2024 kl. 13:15 / tilknyttede lenker / bilder og artikkeltekster fra Amazon Product Advertising API. Prisen som vises kan ha økt siden siste oppdatering. Den faktiske prisen på produktet på selgers nettside på kjøpstidspunktet er avgjørende for salget. Det er teknisk sett ikke mulig å oppdatere ovennevnte priser i sanntid. Lenkene merket med en stjerne (*) er såkalte Amazon provisionslenker. Hvis du klikker på en slik lenke og foretar et kjøp gjennom denne lenken, vil jeg motta en provisjon fra kjøpet ditt. Prisen endres ikke for deg.

    9. Den ideelle reisekofferten for uforglemmelige eventyr på farten!

    En perfekt reisekoffert er mer enn bare en beholder for tingene dine – den er din trofaste følgesvenn på alle dine eventyr. Den skal ikke bare være robust og slitesterk, men også praktisk og funksjonell. Med rikelig med lagringsplass og smarte organiseringsmuligheter hjelper den deg med å holde alt organisert, enten du skal inn til byen for en helg eller på en lang ferie til den andre siden av verden.

    BEIBYE hardveske, vogn, vognveske, reiseveske ... *
    • MATERIALE laget av ABS-plast: Den ganske lette ABS...
    • PRAKTISK: 4 spinnerhjul (360° roterbare): ...
    • BÆREKOMFORT: En trinnjusterbar...
    • HØYKVALITETS KOMBINASJONSLÅS: med justerbar ...
    • MATERIALE laget av ABS-plast: Den ganske lette ABS...

    * Sist oppdatert 23.04.2024 kl. 13:20 / tilknyttede lenker / bilder og artikkeltekster fra Amazon Product Advertising API. Prisen som vises kan ha økt siden siste oppdatering. Den faktiske prisen på produktet på selgers nettside på kjøpstidspunktet er avgjørende for salget. Det er teknisk sett ikke mulig å oppdatere ovennevnte priser i sanntid. Lenkene merket med en stjerne (*) er såkalte Amazon provisionslenker. Hvis du klikker på en slik lenke og foretar et kjøp gjennom denne lenken, vil jeg motta en provisjon fra kjøpet ditt. Prisen endres ikke for deg.

    10. Det ideelle smarttelefonstativet: Perfekt for alenereisende!

    Et smarttelefonstativ er den perfekte følgesvennen for alenereisende som ønsker å ta bilder og videoer av seg selv uten å måtte spørre etter noen andre hele tiden. Med et solid stativ kan du trygt plassere smarttelefonen og ta bilder eller videoer fra forskjellige vinkler for å fange uforglemmelige øyeblikk.

    Angebot
    Selfie stick stativ, 360° rotasjon 4 i 1 selfie stick med...*
    • ✅【Justerbar holder og 360° roterende...
    • ✅【Fjernbar fjernkontroll】: Skyv ...
    • ✅【Superlett og praktisk å ta med seg】: ...
    • ✅【Bredt kompatibel selfie-pinne for ...
    • ✅【Enkel å bruke og universell...

    * Sist oppdatert 23.04.2024 kl. 13:20 / tilknyttede lenker / bilder og artikkeltekster fra Amazon Product Advertising API. Prisen som vises kan ha økt siden siste oppdatering. Den faktiske prisen på produktet på selgers nettside på kjøpstidspunktet er avgjørende for salget. Det er teknisk sett ikke mulig å oppdatere ovennevnte priser i sanntid. Lenkene merket med en stjerne (*) er såkalte Amazon provisionslenker. Hvis du klikker på en slik lenke og foretar et kjøp gjennom denne lenken, vil jeg motta en provisjon fra kjøpet ditt. Prisen endres ikke for deg.

    Om emnet matchende elementer

    Marmaris reiseguide: tips, aktiviteter og høydepunkter

    Marmaris: Din drømmedestinasjon på den tyrkiske kysten! Velkommen til Marmaris, et forførende paradis på den tyrkiske kysten! Hvis du er interessert i fantastiske strender, pulserende natteliv, historisk...

    Oppdag de beste restaurantene i Didim - fra tyrkiske spesialiteter til sjømat og middelhavsretter

    I Didim, en kystby ved det tyrkiske Egeerhavet, venter en kulinarisk variasjon på deg som vil skjemme bort smaksløkene dine. Fra tradisjonelle tyrkiske spesialiteter til...

    Opplev nattelivet til Didim – beste anbefalinger for barer, klubber og underholdning

    Fordyp deg i det spennende nattelivet i Didim, en livlig kystby ved det tyrkiske Egeerhavet. Bort fra solnedgangene og avslappende strendene tilbyr Didim...
    - Reklame -

    Trender

    Babadağ Paragliding: Spenning over Ölüdeniz

    Hvorfor er paragliding i Babadağ, Ölüdeniz et uforglemmelig eventyr? Er du klar til å se verden fra et annet perspektiv? Paragliding i Babadağ, Ölüdeniz er...

    Marmaris: 10 må-se-severdigheter

    Topp 10 må-se-severdigheter i Marmaris: Oppdag paradiset Türkiye Marmaris, som ligger på Tyrkias egeiske kyst, er et sted som gleder reisende med sin fantastiske...

    Instagram paradis Istanbul: De beste hotspots for å ta bilder

    Istanbul Instagram Hotspots: De må-se stedene for fotografielskere Velkommen til Istanbul, byen kjent ikke bare for sin fantastiske historie og mangfoldige kultur,...

    Darıca: 7 severdigheter du må se

    Opplev Darıcas sjarm: Topp 7 severdigheter Velkommen til Darıca, en sjarmerende by i Tyrkia som tilbyr et vell av fascinerende severdigheter og opplevelser...

    Kusadasi-sightseeing: 21 steder du må besøke

    Oppdag Kusadasi: 21 steder du ikke kan gå glipp av i sightseeingguiden Velkommen til Kusadasi, en pittoresk kystby ved det tyrkiske Egeerhavet! Denne fortryllende byen er ikke bare kjent for sin...