Yapı ve Kredi Bankası څه تشکیلوي؟
په 1944 کې تاسیس شوی، Yapı ve Kredi په ترکیه کې د یو مخکښ بانک په توګه تاسیس شوی. دا د خپلو پیرودونکو نږدېوالي، نوښت ځواک او د مالي محصولاتو او خدماتو پراخه لړۍ لپاره پیژندل کیږي. بانک دواړه محلي او نړیوالو پیرودونکو ته خدمت کوي او د افرادو، کوچنیو او منځنیو سوداګرۍ او لوی شرکتونو لپاره حلونه وړاندې کوي.
د پرانیستلو وختونه څه دي؟
د پرانیستلو ساعتونه توپیر لري مګر عموما د دوشنبې څخه جمعه د سهار له 9:00 څخه تر 17:00 بجو پورې وي. ځینې څانګې د شنبې په ورځ هم خلاصې دي، مګر دا تل ښه نظر دی چې مخکې یې وګورئ.
زه څنګه کولای شم د Yapı ve Kredi Bankası سره حساب خلاص کړم؟
د Yapı ve Kredi Bankası سره د حساب پرانیستل د ځایی خلکو او نړیوالو لیدونکو لپاره له ستونزو پرته پروسه ده. دلته یو ګام په ګام لارښود دی:
1 ګام: د مناسب حساب ډول غوره کړئ
له هرڅه دمخه ، تاسو باید د حساب ډول غوره کړئ چې ستاسو اړتیاو سره مناسب وي. Yapı ve Kredi Bankası د حسابونو پراخه لړۍ وړاندې کوي پشمول د حسابونو چک کول، سپما حسابونه، سوداګریز حسابونه او د کریډیټ کارت حسابونه. په پام کې ونیسئ چې کوم ډول حساب ته اړتیا لرئ او د هغې مطابق غوره کړئ.
2 ګام: یوې څانګې ته لاړ شئ
بل ګام د یوې څانګې لیدنه ده. دلته تاسو شخصي مشوره ترلاسه کولی شئ او خپلې ټولې پوښتنې کولی شئ. مه هیروئ چې ټول اړین اسناد له ځانه سره راوړئ - تاسو به معمولا یو معتبر ID او د پتې ثبوت ته اړتیا ولرئ. د بهرني اتباع په توګه، د استوګنې جواز هم اړین دی.
3 ګام: د غوښتنلیک فورمه ډکه کړئ
په څانګه کې به تاسو څخه وغوښتل شي چې د غوښتنلیک فورمه ډکه کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول معلومات په سمه او بشپړ ډول چمتو کړئ. دا مهمه ده چې وروسته له غلط فهمۍ یا ځنډ څخه مخنیوی وشي.
4 ګام: پیژندنه
تاسو باید د یو معتبر ID په وړاندې کولو سره خپل ځان وپیژنئ. د بهرني اتباع په توګه، اضافي اسنادو ته اړتیا لیدل کیدی شي لکه د استوګنې جواز.
سکریټ 5: Einzahlung
وروسته له دې چې ستاسو حساب تصویب شو، تاسو به عموما وغوښتل شي چې لومړنۍ زیرمه جوړه کړئ. د دې زیرمې اندازه ممکن توپیر ولري، نو دا مشوره ورکول کیږي چې مخکې له مخکې د Yapı ve Kredi Bankası ځانګړي اړتیاوې وګورئ.
شپږم ګام: فعالول
یوځل چې ټولې مرحلې بشپړې شي ، تاسو به د خپل حساب فعالولو لپاره ټول اړین معلومات او اسناد ترلاسه کړئ. په ډیری قضیو کې، تاسو کولی شئ مستقیم آنلاین بانکداري پیل کړئ او خپل بانکي معاملې په اسانۍ سره له هر ځای څخه ترسره کړئ.
مهم لارښوونې:
دقیق اړتیاوې او طرزالعملونه ممکن د حساب ډول او موقعیت پورې اړه ولري. دا تل مشوره ورکول کیږي چې مخکې له مخکې معلومات ترلاسه کړئ.
د یو بهرني اتباع په توګه چې غواړي په ترکیه کې حساب خلاص کړي، اضافي ګامونو یا اسنادو ته اړتیا لیدل کیدی شي. مهرباني وکړئ د نړیوالو پیرودونکو لپاره د ځانګړو لارښوونو لپاره د بانک یا د دوی ویب پاڼه وګورئ.
د دې ګامونو سره به تاسو ښه چمتو یاست چې خپل نوی حساب د Yapı ve Kredi Bankası سره خلاص کړئ. که تاسو د ورځني کارونې ، سوداګرۍ اهدافو یا ستاسو د سفر پلان کولو برخې په توګه حساب ته اړتیا لرئ ، یاپی وی کریدي بانکسي تاسو ته هغه انعطاف او خدمات وړاندې کوي چې تاسو ورته اړتیا لرئ په ترکیه کې خپلو مالي اهدافو ترلاسه کولو لپاره. غوره چانس!
د Yapı ve Kredi Bankası سره د پانګوونې نړۍ ومومئ
Yapı ve Kredi Bankası د پانګې اچونې پراخه انتخابونه وړاندې کوي چې د هر ډول پانګوالو سره مناسب دي. که تاسو د امنیت، ودې یا تنوع په لټه کې یاست، تاسو به دلته ستاسو لپاره سم انتخاب ومومئ:
د ثابتې مودې زیرمه: د امنیت څخه خوند واخلئ
ثابتې مودې زیرمې د هغو کسانو لپاره غوره انتخاب دی چې غواړي خپلې پیسې خوندي او له خطر څخه پاکې پانګونې وکړي. تاسو د یوې ټاکلې مودې لپاره یو ټاکلی مقدار پانګونه کوئ او په بدل کې تاسو د تضمین شوي سود نرخ ترلاسه کوئ. پدې توګه تاسو پوهیږئ چې تاسو د مودې په پای کې څومره تمه کولی شئ.
په ترکیه کې د ثابتې مودې زیرمو لپاره د سود نرخ توپیر کولی شي او په فکتورونو لکه اصطلاح، بانک او اوسني اقتصادي وضعیت پورې اړه لري. د مرکزي بانک پالیسي، د انفلاسیون توقعات او د بازار شرایط هم د سود نرخونو په ټاکلو کې رول لوبوي.
د دې لپاره چې تل تازه معلومات ترلاسه کړئ، موږ وړاندیز کوو چې تاسو د ترکي بانکونو ویب پاڼې وګورئ یا د ځانګړو وړاندیزونو په اړه د پوښتنو لپاره مستقیم بانکونو سره اړیکه ونیسئ. ډیری بانکونه په خپلو ویب پاڼو کې د مختلفو شرایطو او مقدارونو لپاره د سود نرخ وړاندیزونه خپروي.
سټاک: د بازار په پیښو کې ګډون
ایا تاسو غواړئ په مستقیم ډول په اقتصادي پیښو کې برخه واخلئ؟ د ترکي او نړیوالو شرکتونو په ونډو کې د پانګونې په واسطه، تاسو کولی شئ د ارزښت او ونډې ویش کې د احتمالي زیاتوالي څخه ګټه پورته کړئ. دا د پانګې اچونې یو متحرک بڼه ده چې تاسو ته فرصت درکوي چې په نړیواله اقتصادي وده کې برخه واخلئ.
بانډونه: منظم عاید خوندي کړئ
بانډونه د منظم سود عاید ترلاسه کولو عالي لاره ده. که حکومت یا کارپوریټ بانډونه وي ، دوی کولی شي ستاسو د پورټ فولیو لپاره د عاید مستحکم او وړاندوینې وړ سرچینه چمتو کړي.
فنډ: د متخصص پوهه وکاروئ
که تاسو په پراخه کچه د خپلو پانګوونو تنوع په لټه کې یاست، دوه اړخیزه فنډونه ممکن سم انتخاب وي. دا د تجربه لرونکي فنډ مدیرانو لخوا اداره کیږي او د پانګوونې پراخه لړۍ ته د لاسرسي وړاندیز کوي ، له سټاک څخه بانډ ته د بازار ځانګړي سکتورونو ته.
املاکو: اوږدمهاله فکر وکړئ
د املاکو پانګونه د ارزښت لوړولو او د کرایې عاید رامینځته کولو فرصت وړاندې کوي. که اپارتمانونه، سوداګریز ملکیتونه یا د ملکیت نور ډولونه، دوی کولی شي ستاسو د پورټ فولیو لپاره یو قوي بنسټ رامینځته کړي او اوږدمهاله ثبات چمتو کړي.
قیمتي فلزات: په پورټ فولیو کې تنوع
قیمتي فلزات لکه سره زر او سپین زر په دودیز ډول د پورټ فولیو تنوع کولو او د انفلاسیون یا اسعارو د بدلونونو په وړاندې د هیج په توګه خدمت کولو لپاره مشهوره پانګونه ده. دوی ستاسو د پانګوونې ستراتیژۍ کې د امنیت او ودې بل اړخ وړاندې کوي.
د دې پراخې پانګې اچونې اختیارونو سره، Yapı ve Kredi Bankası تاسو ته ستاسو د مالي اهدافو ترلاسه کولو لپاره مختلف انتخابونه وړاندې کوي. دا اختیارونه وپلټئ، زموږ له مشاورینو سره مشوره وکړئ او د پانګې اچونې ستراتیژي غوره کړئ چې ستاسو شخصي اهدافو او د خطر غوره توبونو سره مناسب وي. ښه بخت پانګه اچونه!
ولې ترکیه د سپما کونکو لپاره د لوړې سود نرخ وړاندیز کوي: یوه عمومي کتنه
په ترکیه کې د ثابتې مودې زیرمو لوړ سود، او همدارنګه په عمومي توګه د مختلفو ډولونو پانګونې لپاره د سود لوړه کچه، د اقتصادي شرایطو او د پولي پالیسۍ د پریکړو د ترکیب پایله ده. دلته ځینې اصلي لاملونه دي:
- انفلاسیون: ترکیه په وروستیو کلونو کې د انفلاسیون له پلوه لوړه تجربه لري. د دې انفلاسیون سره د مبارزې لپاره یا د سپما کونکو جذبولو لپاره، بانکونه د سود لوړ نرخونه ټاکي. دا د سود لوړ نرخونه د سپمولو هڅولو او د پیسو رسولو کمولو لپاره هم دي، چې په پایله کې د انفلاسیون سره مبارزه کې مرسته کوي.
- د اسعارو بدلونونهترکي لیره په تیرو وختونو کې د نورو اسعارو په وړاندې ارزښت له لاسه ورکړی. د سود لوړ نرخونه کولی شي د بهرنۍ پانګونې راجلبولو او لیرا ته د غوښتنې په زیاتولو سره د اسعارو ثبات کې مرسته وکړي.
- اقتصادي پالیسي: د ترکیې مرکزي بانک د سود کلیدي نرخونه ټاکي ، کوم چې په پایله کې د ثابت زیرمو او د پانګوونې نورو ډولونو لپاره د سود نرخ اغیزه کوي. ځینې وختونه د سود لوړ نرخونه د اقتصاد د ثبات او په ملي اسعارو باور زیاتولو لپاره د یوې وسیلې په توګه کارول کیږي.
- اقتصادي خطر: د سود لوړ نرخونه اکثرا د لوړ خطر خطر منعکس کوي. پانګه اچوونکي او سپما کوونکي د خطرونو د اخیستو لپاره د لوړ بیرته ستنیدو غوښتنه کوي لکه سیاسي ناڅرګندتیا، اقتصادي بې ثباتي یا ناڅرګنده پولي پالیسۍ.
دا مهمه ده چې په یاد ولرئ پداسې حال کې چې د سود لوړ نرخونه د سپما کونکو لپاره زړه راښکونکي کیدی شي ، دوی کولی شي د پور اخیستلو لګښت هم لوړ کړي او له همدې امله پانګه اچونه او مصرف ورو کړي. دا کیدای شي د ترکیې د اقتصاد لپاره چې په مصرف او پانګونه تکیه کوي یوه ننګونه رامنځته کړي. پانګه اچوونکي باید تل د خطر او انعام توازن وزن کړي، په ځانګړې توګه د ترکیې په څیر په بې ثباته اقتصادي چاپیریال کې. دا سپارښتنه کیږي چې تاسو اوسني اقتصادي خبرونه تعقیب کړئ او که اړتیا وي، د پانګې اچونې پریکړې کولو دمخه مسلکي مشوره وغواړئ.
آنلاین بانکداري: د ساعت په شاوخوا کې اسانتیا
Yapı ve Kredi Bankası د پرمختللو بانکي حلونو هراړخیز سلسله ده چې ستاسو د مالي مدیریت په بې ساري او مؤثره توګه مالتړ لپاره چمتو شوي:
د Yapı ve Kredi Bankası د پرمختللي آنلاین بانکي پلیټ فارم سره ، تاسو د اعظمي انعطاف څخه خوند اخلئ. خپل حسابونه اداره کړئ ، لیږدونه وکړئ ، د پورونو لپاره غوښتنه وکړئ او نور ډیر څه ، هر وخت ، هرچیرې له خپل کمپیوټر یا ټابلیټ څخه.
څانګې: د هیواد په هر ځای کې شخصي خدمت
په ټول هیواد کې د څانګو پراخه شبکې څخه ګټه پورته کړئ. په هر Yapı ve Kredi Bankası څانګه کې به تاسو شخصي مشوره ترلاسه کړئ او کولی شئ خپل ټول بانکي معاملې په اسانۍ سره ترسره کړئ.
ATMs: تل تاسو ته نږدې
Yapı ve Kredi Bankası ډاډ ورکوي چې تاسو په ترکیه کې هرچیرې خپلو مالیاتو ته اسانه لاسرسی لرئ. د دوی د ATMs پراخه شبکه تاسو ته اجازه درکوي چې په هر وخت کې نغدي پیسې وباسئ، زیرمه کړئ یا د حساب معلومات ترلاسه کړئ.
ګرځنده بانکداري: ستاسو بانک هرچیرې چې یاست
د Yapı ve Kredi Bankası د نوښتګر ګرځنده بانکدارۍ ایپسونو سره ، تاسو تل ستاسو په ګوتو کې خپلې مالي مرستې لرئ. د خپل حساب بیلانس چیک کړئ ، لیږدونه وکړئ یا بیلونه مستقیم له خپل سمارټ فون څخه تادیه کړئ.
د تلیفون بانکداري: زنګ ووهئ او دا یې وکړئ
د Yapı ve Kredi Bankası د تلیفون بانکداري خدمت د تلیفون له لارې ستاسو د بانکي معاملو ترسره کولو لپاره ګړندۍ او مؤثره لاره وړاندې کوي. د ګړندي پوښتنو او معاملو لپاره مثالی.
بې اړیکه تادیه: خوندي او اسانه
د Yapı ve Kredi Bankası سره د تماس پرته تادیاتو اسانتیا تجربه کړئ. ګړندی او خوندي لیږدونه یوازې یو لمس لرې دي.
د چیټ بانکداري: ملاتړ لکه څنګه چې تاسو ورته اړتیا لرئ
د مستقیم ارتباط لپاره د عصري چیټ بانکدارۍ خدمت وکاروئ. که تاسو پوښتنې لرئ یا غواړئ معاملې ترسره کړئ، Yapı ve Kredi Bankası د چیٹ له لارې ستاسو لپاره شتون لري.
د دې ډول بانکدارۍ اختیارونو سره، Yapı ve Kredi Bankası ښیي چې نن ورځ عصري بانکداري څه ډول ښکاري - د پیرودونکي پر بنسټ، انعطاف وړ او خوندي. دا ستاسو مالي مدیریت د امکان تر حده خوندور او موثر کوي.
په ترکیه کې بانکداري: د مسافرینو او بهرنیانو لپاره ګټورې مشورې او نظرونه
دلته د ترکي بانکونو کارولو لپاره ځینې عملي مشورې او نظرونه دي:
- وړاندیزونه پرتله کړئ: مخکې له دې چې تاسو ژمنه وکړئ، د مختلفو بانکونو خدمات، د سود نرخونه او فیسونه پرتله کړئ ترڅو ستاسو د اړتیاو لپاره غوره معامله ومومئ.
- د حساب پرانیستلو پوهه: د حساب پرانیستلو لپاره د قواعدو او اړتیاو سره ځان وپیژنئ او ټول اړین اسناد چمتو کړئ.
- ډیجیټل خدمات وکاروئ: د بانکونو آنلاین او ګرځنده بانکدارۍ خدماتو څخه ګټه پورته کړئ ترڅو له هر ځای څخه خپل مالي مدیریت په اسانۍ سره اداره کړئ.
- په ATMs کې محتاط اوسئ: د ATMs کارولو په وخت کې محتاط اوسئ، په ځانګړې توګه په سیاحتي سیمو کې، او ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی قانوني او خوندي وسایل دي.
- د پانګونې فرصتونه وپلټئ: د بانکونو لخوا وړاندیز شوي د پانګې اچونې مختلف انتخابونه وپلټئ او داسې ستراتیژي غوره کړئ چې ستاسو اهدافو سره سم وي.
- خپل معلومات خوندي کړئ: خپل حساس مالي معلومات په دقت سره اداره کړئ او قوي پاسورډونه او امنیتي تدابیر وکاروئ.
- مسلکي مشوره وغواړئ: د خپلو پانګې اچونې پلان او اداره کولو لپاره د مالي مشورتي خدماتو څخه کار واخلئ.
- لومړی خوندیتوب: د خپل بانک د امنیتي تدابیرو په اړه معلومات ترلاسه کړئ او د درغلیو خطرونو ته خبرداری ورکړئ.
- بیمه وکاروئ: د بیمې د خدماتو څیړنه چې کولی شي ستاسو او ستاسو مالي ساتنه وکړي.
- فیسونو ته پام وکړئ: د مختلفو خدماتو فیسونه پرتله کړئ لکه د بهرنیو ATMs څخه نړیوال لیږد یا ایستل.
- نړیوال فرصتونه: د نړیوالو بانکدارۍ اختیارونو څخه ګټه پورته کړئ چې تاسو ته اجازه درکوي په ټوله نړۍ کې کار وکړئ.
- د کریډیټ کارتونه په مسؤلیت سره وکاروئ: د خپل کریډیټ کارت شرایط درک کړئ او د لګښتونو خوندي کولو او ستاسو د کریډیټ سکور ساتلو لپاره د خپل حد څخه تیریدو څخه ډډه وکړئ.
- خوندي ټیکنالوژي وکاروئ: د خپل مالیاتو په خوندي ډول اداره کولو لپاره د SMS خبرتیاو یا ګرځنده لاسلیکونو په څیر وړاندیزونو څخه ګټه پورته کړئ.
- د شرکتونو لپاره وړاندیزونه: د کوچنیو او منځنیو سوداګرۍ لپاره د ځانګړو خدماتو او وړاندیزونو په اړه معلومات ترلاسه کړئ.
- د دې لارښوونو په تعقیب، تاسو کولی شئ ډاډ ترلاسه کړئ چې د ترکي بانکونو سره ستاسو تجربه د امکان تر حده اسانه او ګټوره ده.
د ترکیې د بانکونو د خدماتو څخه د ډیرې ګټې ترلاسه کولو لپاره، دا مهمه ده چې د دوی مختلف وړاندیزونو ژوره پوهه رامینځته کړئ او په دقت سره یې پرتله کړئ. ستاسو د اړتیاو لپاره د سم بانک موندل پدې معنی دي چې د سود نرخونه ، فیسونه او خدمات په احتیاط سره وزن کړئ. دا هم مهمه ده چې خپل ځان د حساب پرانیستلو لپاره د ځانګړو مقرراتو او اړتیاو سره آشنا کړئ. د خپل مالي مدیریت په مؤثره توګه اداره کولو لپاره د اسانه آنلاین او ګرځنده بانکدارۍ خدماتو څخه کار واخلئ.
بل مهم اړخ د پانګې اچونې د پرمختللې او متنوع ستراتیژۍ پراختیا ده. دا د خطرونو په خپریدو کې مرسته کوي او د ښه بیرته راستنیدو امکانات ډیروي. برسېره پردې، تاسو باید د بیمې خدماتو څخه سترګې پټې نه کړئ چې بانکونه وړاندیز کوي. دا کولی شي په غیر متوقع حالتونو یا بیړني حالتونو کې ستاسو د مالیاتو لپاره اضافي محافظت چمتو کړي. د دې اړخونو په پام کې نیولو سره، تاسو کولی شئ یو باخبره پریکړه وکړئ او د خپل راتلونکي لپاره یو قوي مالي بنسټ جوړ کړئ.
د Yapı ve Kredi Bankası تاریخ: له 1944 راهیسې نوښت او وده
Yapı ve Kredi Bankası، په ترکیه کې یوه مشهوره اداره ده چې په ۱۹۴۴ کال کې د هیواد د لومړي خصوصي بانکي شرکت په توګه تاسیس شوه. د کاظم تاشکند لخوا د دې بنسټ ایښودل د جګړې وروسته د زیربنا او صنعت د بیارغونې او تمویل ملاتړ کول دي. په نوښت او د پیرودونکي مرکز تمرکز سره، بانک په چټکۍ سره وده وکړه او ځان یې د ترکیې په اقتصاد کې د مخکښ ځواک په توګه تاسیس کړ.
د خپل تاریخ په لومړیو لسیزو کې، بانک د پور ورکولو محصولاتو او خدماتو پراختیا باندې تمرکز وکړ چې په ځانګړې توګه د افرادو او محلي سوداګرۍ اړتیاوو سره سمون لري. دې کړنلارې یاپي او کریډي بانکسي ته اجازه ورکړه چې له ټولنې سره ژوره اړیکه رامینځته کړي او د خپلو پیرودونکو سره د باور اړیکه رامینځته کړي. بانک د مهمو صنعتي او زیربنایي پروژو په تمویل کې مهم رول لوبولی چې د ترکیې د اقتصاد په عصري کولو او وده کې یې مرسته کړې.
د کلونو په اوږدو کې، Yapı ve Kredi Bankası په ملي او نړیواله کچه پراخه شوه، په ټوله ترکیه کې یې ګڼ شمیر څانګې او په بهر کې د نمایندګۍ دفترونه پرانیستل. دا پراختیا د نویو ټیکنالوژیو او خدماتو دوامداره معرفي کولو سره ده چې هدف یې د پیرودونکو تجربه ښه کول او د بانکداري ساده کول دي. په ځانګړې توګه د پام وړ د ډیجیټل بانکداري په برخه کې د دوی مخکښ رول دی، کوم چې د یاپی وی کریدي یو له لومړنیو ترکي بانکونو څخه جوړ کړ چې آنلاین او ګرځنده بانکداري خدمتونه وړاندې کوي.
د مختلفو اقتصادي ننګونو او بحرانونو سره سره، Yapı ve Kredi تل خپل ځان د یو قوي او باوري بانک په توګه ساتلی دی، د پیرودونکو باور او مالي ثبات قوي بنسټ ولاړ دی. نن ورځ دا د خدماتو پراخه لړۍ لپاره پیژندل کیږي، چې په کې شخصي اشخاص، کوچني او متوسط شرکتونه او لوی شرکتونه شامل دي. د پیرودونکو رضایت، نوښت او مسؤل بانکدارۍ کړنو باندې د روښانه تمرکز سره، Yapı ve Kredi Bankası د ترکیې بانکداري کې د باور او غوره والي نښه پاتې ده.
پایله
Yapı ve Kredi د لاسرسي، خدماتو او تخصص یو قوي ترکیب وړاندې کوي، دا په ترکیه کې د بانکدارۍ لپاره یو زړه راښکونکی انتخاب جوړوي. که تاسو غواړئ یو ساده حساب خلاص کړئ ، پانګه اچونه وکړئ یا یوازې د سفر پرمهال خپلو مالياتو ته لاسرسی غواړئ ، یاپی وی کریډي ستاسو لپاره سم بانک کیدی شي.
د دې لارښود سره تاسو په ترکیه کې د خپلو مالي سفرونو پیل کولو لپاره ښه مجهز یاست. ښه بخت او د Yapı ve Kredi سره غوره معاملې او خدمات خوندي کړئ!
مهرباني وکړئ په یاد ولرئ: زموږ په ویب پاڼه کې معلومات یوازې د عمومي معلوماتو موخو لپاره دي. دا مالي مشوره نه تشکیلوي او باید په ورته ډول تکیه ونه شي. موږ د دې معلوماتو پراساس د پریکړو لپاره هیڅ مسؤلیت په غاړه نه اخلو. دا اړینه ده چې تاسو تل د هرې مالي پریکړې کولو دمخه د وړ مالي مشاور څخه مسلکي مشوره وغواړئ. موږ د هر ډول زیان یا زیان لپاره چې په مستقیم یا غیر مستقیم ډول زموږ د معلوماتو کارولو څخه رامینځته کیږي ټول مسؤلیت خارج کوو.
