ඔබ තුර්කියට සංචාරය කරන්නේ නම් හෝ ඔබේ තුර්කි කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, දිනපතා සුබ පැතුම් සහ ප්‍රකාශන අත්‍යවශ්‍ය වේ. මෙම කෙටි හා සරල වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඔබට ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට සහ ඔවුන්ගේ සංස්කෘතියට සහ භාෂාවට ගෞරවය දැක්වීමට උපකාරී වේ. මෙම හැඳින්වීමේදී, මෙම මූලික තුර්කි ප්‍රකාශනවල අර්ථය සහ භාවිතය පිළිබඳව ඔබ වැඩිදුර ඉගෙන ගනු ඇත. “Merhaba” (Hello) සහ “Nasılsınız?” (ඔබට කොහොමද?) වැනි සරල සුබ පැතුම්වල සිට “Teşekkür ederim” (ස්තූතියි) සහ “Lütfen” (කරුණාකර) වැනි ආචාරශීලී ප්‍රකාශන දක්වා මෙම ප්‍රකාශන පුළුල් පරාසයක අවස්ථා ආවරණය කරයි. ඔබ බසාර් හරහා ඇවිදිමින් සිටියත්, ආපන ශාලාවක ඇණවුම් කළත්, හෝ ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ සුහද කතාබහක යෙදීමට අවශ්‍ය වුවත්, මෙම සුබපැතුම් සහ ප්‍රකාශයන් ඔබට තුර්කි සංස්කෘතියේ සැරිසැරීමට සහ විනෝදජනක සංචාරක අත්දැකීමක් භුක්ති විඳීමට උපකාරී වනු ඇත.
ඔබට නැවත නැවතත් භාවිතා කළ හැකි එදිනෙදා භාවිතය සඳහා අත්‍යවශ්‍ය තුර්කි සුබ පැතුම් සහ ප්‍රතිචාර
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "සුබ උදෑසනක්" කියන්නේ කෙසේද? (ගුනයිඩින්)
තුර්කි භාෂාවෙන් "සුබ උදෑසනක්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "ගුනේඩින්" යන්නයි. මෙම සුබ පැතුම සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා වන්නේ උදෑසන යමෙකු හමුවීමේදීය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ තුර්කියේ ආපන ශාලාවකට පැමිණ වේටර්වරයාට ආචාර කළහොත්, "ගුනයිඩින්, මම කෝපි ටිකක් කැමතියි" යැයි පැවසිය හැකිය.
"Günaydın" භාවිතා කිරීමේ තවත් උදාහරණ මෙන්න:
- ඔබ උදේ කෑම මේසයේදී ඔබේ පවුලේ අය මුණගැසුණු විට, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය: "ගුනේඩින්, ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?"
- ඔබ ඔබේ සේවා ස්ථානයට පැමිණ ඔබේ සගයන් මුණගැසුණු විට, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය: "ගුනේඩින්, ඔබ දවසට හොඳ ආරම්භයක් ලබා දෙනවාද?"
- එසේත් නැතිනම් ඔබට පාරේදී මිතුරෙකු මුණගැසෙන්නේ නම්, ඔබට සරලව පැවසිය හැකිය: "ගුනේඩින්, ඔබට කොහොමද?"
"Günaydın" යනු දවස ආරම්භ කිරීමට සහ එකිනෙකාට ආචාර කිරීමට ආචාරශීලී සහ මිත්‍රශීලී මාර්ගයකි.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "ආයුබෝවන්" කියන්නේ කෙසේද? (Merhaba)
තුර්කි භාෂාවෙන් ඔබ ආයුබෝවන් කියන්නට "Merhaba" කියනවා. මෙම ආචාරය ඉතා පොදු වන අතර දවසේ ඕනෑම වේලාවක භාවිතා කළ හැක.
Beispiel:
- ඔබ සාප්පුවකට ගිය විට, ඔබේ මිලදී ගැනීම් කිරීමට පෙර ලිපිකරුට "Merhaba" යනුවෙන් ආචාර කළ හැකිය.
- ඔබ දන්නා හඳුනන කෙනෙකු වීදියේදී ඔබට මුණගැසෙන්නේ නම්, ඔබට ආයුබෝවන් සහ එකිනෙකාට ආචාර කිරීමට “මර්හබා” යැයි පැවසිය හැකිය.
- දුරකථනයෙන් පවා, ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන විට මිනිසුන් බොහෝ විට "මර්හබා" ලෙස පිළිගනු ලැබේ.
"Merhaba" යනු යමෙකුට ආචාර කිරීමේ මිත්‍රශීලී සහ අවිධිමත් ක්‍රමයක් වන අතර ආචාරශීලී බව සහ මිත්‍රශීලී බව ප්රකාශ කිරීමට බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී භාවිතා වේ.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "සුබ සන්ධ්‍යාවක්" කියන්නේ කෙසේද? (İyi akşamlar)
තුර්කි භාෂාවෙන් අපි සුබ සන්ධ්‍යාවක් කියන්නට "İyi akşamlar" කියනවා.
Beispiel:
- ඔබ සවස් වරුවේ අවන්හලකට ගොස් වේටර්ට ආචාර කරන්නේ නම්, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය: "İyi akşamlar, කරුණාකර දෙදෙනෙකුට මේසයක්."
- ඔබ දිගු දිනකට පසු නිවසට පැමිණ ඔබේ පවුලේ අයව මුණගැසෙන විට, ඔබට සුබ සන්ධ්‍යාවක් පැවසීමට “අයි අකම්ලර්” යනුවෙන් ඔවුන්ට ආචාර කළ හැකිය.
- ඔබ සවස් වරුවේ ඇවිදින්නේ නම් සහ අසල්වැසියෙකු පසුකර යන්නේ නම්, ඔබට ආචාරශීලී ආචාරයක් ලෙස "İyi akşamlar" යැයිද පැවසිය හැකිය.
"Iyi akşamlar" යනු සුබ සන්ධ්‍යාවක් කීමේ ආචාරශීලී සහ විධිමත් ක්‍රමයක් වන අතර එය බොහෝ විට සවස් යාමයේ සහ සවස් කාලයේ භාවිතා වේ.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "සුබ රාත්‍රියක්" කියන්නේ කෙසේද? (İyi geceler)
තුර්කි භාෂාවෙන් ඔවුන් සුබ රාත්‍රියක් කියන්නට "İyi geceler" කියනවා.
Beispiel:
- ඔබ නින්දට යාමට පෙර ඔබේ මිතුරන්ට හෝ පවුලේ සාමාජිකයින්ට සමු දෙන විට, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය, "අයි ජෙසෙල්, හොඳින් නිදාගන්න!"
- ඔබ එකක සිටී නම් හෝටල් ඔබ ඇතුළු වූ විට සහ කාර්ය මණ්ඩලය විසින් ආචාර කරන විට, ඔබට ආචාරශීලීව ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකිය: "අයි ජෙසලර්, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි!"
- ඔබ ඔබේ දරුවා නින්දට යන වේලාවේ කතාවක් කියවා ඔවුන්ව ඇඳට දැමූ විට, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය, "අයි ගෙසෙල්, මිහිරි සිහින!"
"Iyi geceler" යනු සුබ රාත්‍රියක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමේ ආචාරශීලී ක්‍රමයක් වන අතර එය නින්දට යාමට පෙර හෝ සවස් වරුවේ සමුගන්නා විට භාවිතා කරයි.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "සුබ දවසක්" කියන්නේ කෙසේද? (iyi günler)
තුර්කි භාෂාවෙන් අපි ඔබට සුබ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට "İyi günler" යැයි කියමු.
Beispiel:
- ඔබට උදෑසන යමෙකු මුණගැසෙන්නේ නම්, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය: "අයි ගුන්ලර්, ඔබට සුබ දවසක් වේවා!"
- ඔබ සාප්පුවකට ඇතුළු වූ විට ලිපිකරු විසින් පිළිගනු ලැබූ විට, ඔබට ආචාරශීලී ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්විය හැකිය: "İyi günler, ඔබටත් ස්තූතියි!"
- එකට කාලය ගත කිරීමෙන් පසු යමෙකුට සමු දෙන විට, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය, "අයි ගුන්ලර්, ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!"
"Iyi günler" යනු සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට සහ දවසේ ඕනෑම වේලාවක භාවිතා කළ හැකි මිත්‍රශීලී මාර්ගයකි.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "ඔබට කොහොමද" කියා පවසන්නේ කෙසේද? (නසිල්සින්)
තුර්කි භාෂාවෙන් ඔබ "Nasılsın" යැයි පවසන්නේ යමෙකු කරන්නේ කෙසේදැයි විමසීමටය.
Beispiel:
- ඔබ මිතුරෙකු මුණගැසුණු විට, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය: "මෙර්හබා! Nasılsın?" (ආයුබෝවන්! ඔබට කොහොමද?)
- සගයකුගේ ක්‍රියාකලාපය ගැන විමසන විට, ඔබට අසන්න පුළුවන්, "Nasılsınız?" (ඔබට කොහොමද?)
- යමෙකු සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරන විට, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය, “සෙලම්! Nasılsın?" (ආයුබෝවන්! ඔබට කොහොමද?)
"Nasılsın" යනු පුද්ගලයෙකු කරන්නේ කෙසේද යන්න විමසීමේ පොදු සහ ආචාරශීලී ක්‍රමයක් වන අතර එය බොහෝ විට අවිධිමත් සංවාද වලදී භාවිතා වේ.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "බොන් ගමන" කියන්නේ කෙසේද? (İyi Yolculuklar)
තුර්කි භාෂාවෙන්, ඔබ යමෙකුට හොඳ ගමනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට “İyi Yolculuklar” යැයි පවසයි.
Beispiel:
- මිතුරෙකු පිටව ගිය විට, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය: "ඉයි යොල්කුලුක්ලර්!" (සුබ ගමනක් වේවා!)
- පවුලේ සාමාජිකයෙකු පිටතට යන්නේ නම්, ඔබට ඔවුන්ට “අයි යොල්කුලුක්ලර්!” යැයි ප්‍රාර්ථනා කළ හැකිය.
මෙම ප්‍රකාශය යමෙකුට ආරක්ෂිත සහ ප්‍රසන්න ගමනක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට භාවිතා කරයි.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "පසුව හමුවෙමු" යැයි කියන්නේ කෙසේද? (Görüşürüz)
තුර්කි භාෂාවෙන් අපි "Görüşürüz" කියන්නේ "පසුව හමුවෙමු" යන්නයි.
Beispiel:
- ඔබ මිතුරෙකුගෙන් සමුගෙන ඔවුන්ව පසුව දැකීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඔබට "Görüşürüz!"
- සගයන් සමඟ රැස්වීමකින් පසු "පසුව හමුවෙමු" යැයි පැවසීමට ඔබට "Görüşürüz" භාවිතා කළ හැක.
අනාගත රැස්වීමක් හෝ නැවත හමුවීමක් යෝජනා කිරීමට මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා වේ.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "ඔබෙන් පසුව" කියන්නේ කෙසේද? (ධාවනය මිලදී ගන්න)
තුර්කි භාෂාවෙන් ඔවුන් පවසන්නේ "ඔබෙන් පසු" ප්රකාශ කිරීමට "Buyrun" යනුවෙනි.
Beispiel:
- ඔබ ඉදිරියෙන් ඇති මාර්ගයේ ගමන් කරන ලෙස හෝ යමක් කිරීමට යමෙකුට ආචාරශීලීව ඉල්ලා සිටියහොත්, ඔබට “බයිරුන්” යැයි පැවසිය හැකිය.
- ඔබ පෝලිමක සිටින කෙනෙකුට ඔබට ඉදිරියෙන් යාමට ඉඩ දෙන්නේ නම්, ඔබට ඔවුන් පසුකර යාමට Buyrun භාවිතා කළ හැක.
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ආචාරශීලීත්වය සහ ගෞරවය ප්රකාශ කිරීමට සහ වෙනත් අයෙකුට මාර්ගයේ අයිතිය ලබා දීමට භාවිතා කරයි.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "සාදරයෙන් පිළිගනිමු" කියන්නේ කෙසේද? (Hoşgeldiniz)
තුර්කි භාෂාවෙන් ඔවුන් "Hoşgeldiniz" යනුවෙන් පවසන්නේ "පිළිගැනීම" ප්රකාශ කිරීමටයි.
Beispiel:
- ඔබේ නිවසට අමුත්තන්ට ආරාධනා කරන විට, ඔබට "Hoşgeldiniz" යැයි පැවසිය හැකිය.
- In හෝටල් හෝ සාප්පු, මෙම ආචාරය පාරිභෝගිකයින් පිළිගැනීමට ද භාවිතා කරයි.
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය අමුත්තන්ට, ගනුදෙනුකරුවන්ට හෝ අමුත්තන්ට උණුසුම් ලෙස ආචාර කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ පැමිණීම පිළිගැනීමට භාවිතා කරයි.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "ස්තූතියි" කියන්නේ කෙසේද? (Teşekurler)
තුර්කි භාෂාවෙන් අපි "Teşekkürler" යනුවෙන් පවසන්නේ "ස්තූතියි" ප්රකාශ කිරීමටයි.
Beispiel:
- යමෙකු ඔබට තෑග්ගක් ලබා දෙන්නේ නම්, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය: "Teşekkürler".
- යමෙක් ඔබට උපකාරයක් කරන්නේ නම්, ඔබේ කෘතඥතාව ප්රකාශ කිරීමට ඔබට “Teşekkürler” යැයිද පැවසිය හැකිය.
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය කාරුණික ඉරියව්වක්, උපකාරයක් හෝ සහයෝගයක් සඳහා කෘතඥතාව සහ අගය ප්රකාශ කිරීමට භාවිතා කරයි.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු" යැයි කියන්නේ කෙසේද? (රිකා එඩරිම්)
තුර්කි භාෂාවෙන් ඔවුන් පවසන්නේ "Rica ederim" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු" යන්නයි.
Beispiel:
- යමෙක් "ස්තුතියි" යැයි පවසන විට, "ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු" හෝ "ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු" යැයි පැවසීමට, "Rica ederim" ලෙස ප්‍රතිචාර දැක්විය හැක.
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය කෘතඥතාවට හෝ අගය කිරීමට ආචාරශීලීව ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සහ උපකාර පිරිනැමීමක් හෝ කාරුණික අභිනයක් සතුටින් පිළිගත් බව ප්රකාශ කිරීමට භාවිතා කරයි.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "bon appetit" කියන්නේ කෙසේද? (Afiyet olsun)
තුර්කි භාෂාවෙන් ඔවුන් පවසන්නේ "Afiyet olsun" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "ඔබේ ආහාර වේල භුක්ති විඳින්න" යන්නයි.
Beispiel:
- කෑමට පටන් ගැනීමට පෙර, කෙනෙකුට අන් අයට පැවසිය හැකිය: "ඔබේ ආහාර වේල රසවිඳින්න" ප්‍රාර්ථනා කිරීමට "Afiyet olsun".
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය හොඳ සහ ප්‍රසන්න ආහාර රස වින්දනයක් සඳහා ප්‍රාර්ථනා ප්රකාශ කිරීමට භාවිතා කරයි. ආහාර වේලකට පෙර ඔබේ සුබ පැතුම් ප්රකාශ කිරීම ආචාරශීලී ක්‍රමයකි.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "සමාවෙන්න" කියන්නේ කෙසේද? (Affesiniz)
තුර්කි භාෂාවෙන් ඔවුන් පවසන්නේ "සමාවෙන්න" යන්නට "Affedersiniz" යන්නයි.
Beispiel:
- ඔබ අහම්බෙන් යමෙකු සමඟ ගැටුනහොත් හෝ ඔවුන්ගේ මාර්ගයට වැටුණහොත්, සමාව ඉල්ලීමට ඔබට "Affedersiniz" යැයි පැවසිය හැක.
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය නිල වශයෙන් සමාව ඉල්ලීමට හෝ යමෙකු අහම්බෙන් බාධා කිරීම හෝ අමනාප කිරීම සම්බන්ධයෙන් සමාව අයැදීම සඳහා භාවිතා කරයි.
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් සමුගන්නේ කෙසේද? (Hoşçakal, Güle Güle)
තුර්කි භාෂාවෙන්, මිනිසුන් "Hoşçakal" හෝ "Güle güle" යන ප්‍රකාශන සමඟ සමුගනිති.
Beispiel:
- කාමරයෙන් පිට වී යමෙකුට සමු දෙන විට, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය: "Hoşçakal" හෝ "Güle güle".
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "ඔබව හමුවීම සතුටක්" යැයි කියන්නේ කෙසේද? (Memnun Oldum)
තුර්කි භාෂාවෙන් ඔවුන් පවසන්නේ "මෙම්නුන් ඕල්ඩම්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "ඔබව හමුවීම සතුටක්" යන්නයි.
Beispiel:
- ඔබ පළමු වරට යමෙකු හමුවූ විට ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය: "මෙම්නුන් ඔල්ඩම්".
ඔබ තුර්කි භාෂාවෙන් "ඉක්මනින් සනීප වෙන්න" කියන්නේ කොහොමද? (Gecmis Olsun)
තුර්කි භාෂාවෙන් ඔවුන් පවසන්නේ "Geçmiş olsun" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "ඉක්මනින් සුවය ලැබේවා" යන්නයි.
Beispiel:
- යමෙකු අසනීප වී ඇත්නම්, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය: "Geçmiş olsun".
නිගමනය
තුර්කියේ, ආචාරශීලීත්වය සහ මිත්රශීලීත්වය ඉතා වැදගත් වේ. මූලික තුර්කි සුබපැතුම් සහ ප්‍රකාශන කිහිපයක් දැන ගැනීමෙන්, ඔබට ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ ධනාත්මක සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට සහ ඔබේ සංචාරක අත්දැකීම වැඩිදියුණු කළ හැකිය. මෙම ප්‍රකාශන භාවිතා කිරීමෙන් තුර්කි සංස්කෘතියට සහ භාෂාවට ඇති ගෞරවය සහ අගය පෙන්වයි. “Merhaba” වැනි සරල සුබපැතුම්වල සිට “Hoşça kal” වැනි සමුගැනීම් ප්‍රාර්ථනා දක්වා, විවිධ තුර්කි ආචාරශීලී ප්‍රකාශන තුර්කි ජනතාවගේ ආගන්තුක සත්කාරය සහ උණුසුම පිළිබිඹු කරයි. මෙම සුබපැතුම් සහ ප්‍රකාශන ප්‍රගුණ කිරීමෙන්, ඔබට සන්නිවේදනය පහසු කිරීමට පමණක් නොව, තුර්කියට අයිති සහ පිළිගැනීමේ හැඟීමක් අත්විඳිය හැකිය. එමනිසා, ඔබගේ සංචාරක අත්දැකීම් පොහොසත් කිරීමට සහ නව මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට මෙම මූලික භාෂා කුසලතා ඉගෙන ගැනීම වටී.
