Na u lora ka matsatsi a phomolo a sa lebaleheng Turkey, empa ha u tsebe hantle hore na u ka fumana tsela ea hau ea puo joang? Ha ho bothata! Ka thupelo ea rona ea puo e khuts'oane "Turkish for Beginners" u tla be u itokiselitse hantle bakeng sa matsatsi a hau a phomolo a latelang Turkey. Puo ea Seturkey ha e khahlise feela empa hape e fumaneha ho ba qalang.
Thutong ena ea puo re tla u tsebisa lintlha tsa motheo tsa puo ea Seturkey e le hore u ka buisana ka kholiseho le ka kholiseho ha u le Turkey. Ho tloha ho litumeliso tse bonolo ho isa ho mantsoe a bohlokoa ho isa ho lipoleloana tsa mantlha tsa letsatsi le letsatsi, re tla u ruta tsohle tseo u li hlokang ho fumana tsela ea hau maemong a fapaneng.
Hore na o batla ho etela libaka tse tummeng, ho reka lireschorenteng tsa lehae, kapa ho qoqa le batho ba moo, tsebo ea mantlha ea Seturkey e tla u thusa ho theha khokahano e tebileng le naha le batho ba eona.
Kahoo, itokisetse ho khahloa ke botle ba setso sa Turkey le kamohelo ea baeti ha u ntse u ntlafatsa tsebo ea hau ea puo. Ha re qaleng ka thupelo ea rona ea puo e nyane bakeng sa phomolo ea hau e tlang Turkey!
Mantsoe a bohlokoa ka ho fetisisa bakeng sa leeto la ho ea Turkey
Ka sebete le mamello e ngata, qetellong u tla tseba mantsoe le lipolelo tsa Seturkey nakong ea leeto la ho ea Turkey. Sena ha se bonolo hobane mokhoa oa ho bitsa mantsoe o fapane haholo le alfabeta ea Selatine.
Se-Turkey joalo ka puo ea molao
Alfabeta ea Seturkey e na le litlhaku tse 29, 'me tse ling tsa litlhaku tsa eona ha li hlahe alfabeta ea rona ea khale. Esita le haeba u ka ithuta eona ka khothalo, ho sa tsotellehe pokello ea mantsoe a manyenyane, u tla fumana hore ho bitsoa ha mantsoe ke tšitiso e khōlō. Leha ho le joalo, haeba u phehella ’me u ithuta, u tla khona ho bitsa mantsoe a seng makae ka nepo. Batho ba ka bang limilione tse 100 ba bua Seturkey le mefuta ea eona e fapaneng.
Malebela a ho bitsa mantsoe
Puo e nepahetseng e tla ba bothata bo ka sehloohong ba puisano leetong la hau la ho ea Turkey. Molao oa pele: U tlameha ho khona ho etsa "r" kamehla. Ke eona ntho e bonolo ka ho fetesisa, joale ho tla karolo e thata. Ka tatellano ea alfabeta: "c" e bitsoa "moru" mme "ç" e fetoha "Czech". “e” e tlameha ho bitsoa “ikutloa (joalo ka e e bulehileng)”. Bakeng sa "g" o re "g" le "ğ" o lelefatsa liluma-nosi tse e latelang. "ı" ntle le nako e bitsoa "tla (e le khutsana ebile e khuts'oane i)". “ö” e bitsoa “ö” ka Sejeremane. "ş" e bitsoa "sekolo, sehlahla". “u” e bitsoa “(as an open u)” le “ü” e bitsoa “ü” ka Sejeremane.
Maele a motheo
| Deutsch | Seturkey |
| Letsatsi le letle hantle mantsibua | Merhaba / Iyi günler / Iyi akşamlar |
| U phela joang? | U phela joang? |
| Kea leboha, uena? | Iyiyim, teşekkurler, ya siz? |
| Kea utloisisa / Ha ke utloisise | Anlıyorum / anlamadım |
| Entschuldigung | Affedersiniz |
| Auf Wiedersehen | sala hantle |
| Lumela, Servus | Merhaba!, İyi Günler! |
| Kea leboha | Ke leboha haholo |
| Nts'oarele ka kopo | Afedersiniz air / Bakar mısınız |
| Lebitso la ka ke… | Benim adım… |
| Che kea leboha | Ha e le hantle |
| Ee Che | Evet / Hayır |
| Ke tsena | Buyurun / Rica ederim / Buyurun |
Khoebo / Reka
| Deutsch | Seturkey |
| Ke bokae? | Bokae? |
| Eo ke theko e ntle | Bu iyi bir fiyat / Ucuz |
| E turu haholo | Bu çok pahali |
| O ka theola theko? | Na ho etsahala'ng ka phoso? |
| Ke kopa ho reka sena | Bunu almak istiyorum |
| Kea e rata / Ha ke e rate | Beğendin / beğenmiyorum |
| Geld | le para |
| Ho bala feela | Sadece bakıyorum |
Mokhoa oa Lipalangoang
| Deutsch | Seturkey |
| ke batla ho ya... | … gitmek istiyorum |
| lifofane | Sefofane |
| Boot | Mouoane / Tekne |
| Zug | Tren |
| Taxi | Tekesi |
| Bese/bese | Otobus / Dolmuş |
| Ke batla ho renta... | Bir … karolelano ea maikutlo |
| sethuthuthu | Sethuthuthu |
| Boitsebiso | Araba / Otomobile |
| baesekele | baesekele |
litsela
| Deutsch | Seturkey |
| Where is...?/ Ke fihla joang/ho...? | Nerede? / Nasıl … gidiyorum? |
| Bank | Banka |
| seteishene sa terene / setopo sa libese | Seteishene |
| setsi sa toropo | Toropo ea toropo |
| Hotel | hotele |
| sepetlele | Sepetlele |
| Kea tseba? | Hantle? |
| lopalla feela ka tsela | Yönü değiştirmeden / Dik / Düz |
| Ka ho le Letshehadi Le letona | Sol / Sag |
| Leboya Bophirima Bophirima Botjhabela | Kuzey / Güney / Batı / Doğu |
Zahlen
| Deutsch | Seturkey |
| nngwe pedi tharo nne hlano tshelela supa bosupa robedi robong leshome | bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on |
| mashome a mabeli, mashome a mararo, mashome a mane, mashome a mahlano, mashome a tšeletseng, mashome a supileng, mashome a robeli, mashome a robong | yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmış, seksen, doksan |
| Lekholo | sefahleho |
| sekete | na |
Nako / Letsatsi / Matsatsi
| Deutsch | Seturkey |
| Wieviel Uhr is? | Ke nako mang? |
| Ha? | Neng? |
| gestern | maobane |
| Kajeno (hoseng / mots'ehare / mantsiboea) | Bugün (sabah / öğleyin / akşam) |
| Hosasane | Hosane |
| Mantaha Labobeli Laboraro Labone Labohlano Moqebelo Sontaha Sontaha | pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi, pazar |
| Ke mona phomolong | Ben burada tatil yapıyorum |
| Ke mona ho tla sebetsa | Çalışmak için buradayım |
Ho ea tafoleng
| Deutsch | Seturkey |
| Ke lapile / Ke nyoriloe | Ben açım / susadım |
| Takatso e Ntle | Takatso ea Bon |
| thabisang | Lumelang |
| E ne e le ntle haholo | Mukemmeldi |
| U khothalletsa eng? | Na ha u tsebe? |
| Ke motho ea jang meroho | Ben vejetaryenim |
| Eseng bohale | bohloko |
| Ho chesa haholo! | Kea leboha! |
| Ke na le allergy | Ben bir alerjim var |
| lijo tsa leoatleng | lihlahisoa tsa leoatle |
| matonkomane | matokomane |
| Gluten | gluten |
| Ke nka / ke kopa | Aliyorum / istiyorum |
| metsi | Su |
| tee / kofi | çay/kahve |
| Biri / veine | Bira / şarap |
| Cheke ka kopo | Hesap moea |
Bophelo bo Botle/Tshohanyetso/Tshireletso
| Deutsch | Seturkey |
| Ke tlameha ho bona ngaka | Lits'oants'o tse matla tsa gitmek li tlamahane |
| Letsetsa ngaka/ambulance | Bir doctor / ambulense arayın |
| Sepetlele se hokae? | Hastane nerede? |
| Ha ke ikutloe hantle | kendimi iyi hissetmiyorum / hastayım |
| Ke na le Schmerzen | Bulada acı cekiyorum |
| Matloana a hokae? | Batho ba Tuvaleti ha ba tsebe? |
| thusa | Idate |
| mapolesa | Polis |
| Kotsi | Kotsi |
| Ke lahlehile | Yolumu kaybettim |
fihlela qeto e
Ka kakaretso, ho ithuta puo ea Seturkey ho ka ba phephetso, empa ho bohlokoa ho phehella, haholo-holo haeba u etetse Turkey. Ho bitsa mantsoe ka nepo ho bohlokoa puisanong e atlehileng, 'me ho sebelisa melumo e khethehileng ea alfabeta ea Seturkey ke mohato oa bohlokoa. Leha ho na le liphapang tsa alfabeta ea Selatine, sebete le mamello li ka u thusa ho tseba mantsoe le lipolelo tsa mantlha, tse ka ntlafatsang haholo boiphihlelo ba hau ba maeto. Hape ke habohlokoa ho hlokomela hore ho bua puo ea sebaka seo ho bontša kananelo le tlhompho bakeng sa setso le batho. Leha u ka ithuta mantsoe a seng makae feela, u ka beha pososelo lifahlehong tsa batho ba lehae mme oa theha khokahano e tebileng le moo u eang. Kahoo e-ba sebete, itloaetse ka thata ’me u thabele thabo e tlisoang ke ho ithuta puo e ncha!
