Zaidi

    Mahali

    Bidhaa za Nguo za Kituruki: Mtindo na Ubora kutoka Uturuki

    Uvumbuzi wa Maridadi: Ulimwengu wa Chapa za Mavazi za Kituruki Uturuki, nchi inayojulikana kwa mandhari yake ya kupendeza, historia ya kuvutia na ukarimu wa watu wake. Lakini Uturuki ina mengi zaidi ya kutoa kuliko hayo! Ikiwa wewe ni shabiki wa mitindo na mitindo kama mimi, basi ...

    Istanbul: Msukumo wa likizo na mawazo ya safari yako

    Kuzguncuk Istanbul: Wilaya ya kihistoria kwenye Bosphorus

    Kwa nini unapaswa kutembelea Kuzguncuk huko Istanbul? Kitongoji cha kupendeza katika upande wa Asia wa Istanbul, Kuzguncuk ni vito vilivyofichwa ambavyo vinajivunia mitaa ya kupendeza, nyumba za kihistoria na mazingira ya amani. Kitongoji hiki kinachojulikana kwa utofauti wake wa kitamaduni na umuhimu wa kihistoria, kinatoa taswira ya Istanbul ya kitamaduni mbali na...

    Camlica TV Tower Istanbul: mtazamo wa panoramic wa jiji

    Kwa nini unapaswa kutembelea Mnara wa TV wa Çamlıca huko Istanbul? Alama ya kisasa ya kuvutia huko Istanbul, Mnara wa TV wa Çamlıca ni lazima uone kwa kila mgeni katika jiji hilo. Kwa usanifu wake wa siku zijazo na jukwaa la kuvutia la kutazama, linatoa mtazamo wa kipekee wa jiji kuu. Fikiria umesimama juu juu ya ...

    Üsküdar Istanbul: Utamaduni, Historia na Waterfront

    Kwa nini unapaswa kutembelea Üsküdar huko Istanbul? Üsküdar, iliyoko upande wa Asia wa Istanbul, ni wilaya ya kihistoria yenye utajiri wa...

    Mwongozo wa Teksi wa Istanbul: Vidokezo na Viwango

    Mwongozo wa Teksi wa Istanbul: Vidokezo na maelezo ya safari laini Teksi ni njia iliyoenea na ya vitendo ya kuzunguka Istanbul...

    Emirgan Park Istanbul: paradiso ya asili na oasis ya kupumzika

    Kwa nini unapaswa kutembelea Emirgan Park huko Istanbul? Hifadhi ya Emirgan ni moja wapo ya nafasi kubwa na ya kuvutia zaidi ya kijani kibichi huko Istanbul ...

    Eminönü, Istanbul: Vivutio 10 vya Lazima Uone

    Eminönü ni wilaya yenye uchangamfu katikati mwa Istanbul inayovutia wageni kwa historia yake tajiri na vivutio vya kuvutia...

    Ortaköy kwenye Bosphorus: Wilaya ya kupenda

    Kwa nini kutembelea Ortaköy, Istanbul ni tukio lisiloweza kusahaulika? Ortaköy, kitongoji cha kupendeza huko Istanbul, kwenye ukingo wa ...

    Grand Palace: Chunguza Makumbusho ya Musa huko Istanbul

    Jumba Kuu la Istanbul: Alama ya Kihistoria Jumba Kuu la Istanbul, pia linajulikana kama Jumba la Kifalme la Byzantine, ni ...

    Kituruki Riviera: Msukumo wa likizo na mawazo kwa ajili ya safari yako

    Alanya: Sababu 10 za likizo yako

    Shughuli za Kusisimua za Alanya: Vituko 10 Maarufu Karibu Alanya, paradiso ya wasafiri kwenye Mto wa Kituruki! Mji huu mzuri wa bahari unajulikana sio tu kwa fukwe zake nzuri na vivutio vya kihistoria, lakini pia kwa utajiri wa uzoefu wa kufurahisha ambao ...

    Sehemu 12 Bora za Instagram za Antalya: Nasa Mrembo wa Uturuki

    Sehemu Bora Zaidi Zinazoweza Kuweza Kuwezeka kwa Instagram huko Antalya: Gundua Uzuri wa Uturuki Antalya, pamoja na ukanda wake wa pwani mzuri, alama za kihistoria na mitaa maridadi, inatoa sehemu nyingi za mtandaoni za Instagram ambazo ni bora kwa kunasa matukio yako ya usafiri. Hapa kuna baadhi ya maeneo bora huko Antalya...

    Antalya Aquarium: Jifunze ulimwengu wa chini ya maji

    Kwa nini unapaswa kutembelea Antalya Aquarium? Antalya Aquarium ni mojawapo ya aquariums kubwa zaidi duniani na inatoa uzoefu usio na kifani chini ya maji. Hapa unaweza kuzama katika ulimwengu ambapo unaweza kuona utofauti na uzuri wa maisha ya baharini karibu...

    Hoteli 10 bora za nyota 5 huko Side, Uturuki: anasa na mapumziko kwenye Mediterania

    Side, kivutio maarufu cha watalii kwenye Riviera ya Kituruki, inachanganya historia ya zamani na uzuri wa asili na anasa ya kisasa. Mji huu wa pwani ni maarufu kwa magofu yake ya Kirumi yaliyohifadhiwa vizuri, fukwe nzuri za mchanga na hoteli za daraja la kwanza. Ikiwa unatafuta ...

    Hoteli 10 Bora 5 za Nyota Mjini Lara, Uturuki: Likizo za Anasa kwenye Mediterania

    Hoteli 5 za Nyota Lara, Antalya: Anasa, Huduma na Matukio Yasiyosahaulika Hebu fikiria ukijistarehesha kwa kukaa katika hoteli ya nyota 5 huko Lara, Antalya. Sio tu malazi rahisi yanayokungoja hapa, lakini uzoefu wa hali ya juu kabisa. Hoteli hizi za daraja la kwanza...

    Mwongozo wa Ununuzi wa Alanya: Gundua anuwai ya fursa za ununuzi

    Mwongozo wa Ununuzi wa Alanya: Maeneo Bora Zaidi ya Kununua na Kufanya Biashara Karibu kwa "Mwongozo wa Ununuzi wa Alanya: Gundua Anuwai za Fursa za Ununuzi"! Alanya, mji huu mzuri wa pwani kwenye Riviera ya Kituruki, haitoi fukwe za kushangaza tu na vituko vya kihistoria, lakini pia ...

    Kituruki Aegean: Msukumo wa likizo na mawazo kwa ajili ya safari yako

    Gundua Ölüdeniz kwenye Meli za Maharamia: Ziara Zisizosahaulika

    Kwa nini usikose ziara ya meli ya maharamia wa Ölüdeniz? Ahoy, wanaotafuta adventure! Uko tayari kupata uzoefu wa kipekee kwenye mawimbi ya bahari ya turquoise? Ziara za meli za maharamia huko Ölüdeniz ni kivutio kamili kwa kila mgeni anayetembelea Uturuki. Hebu fikiria ukisafiri ndani ya meli ya maharamia halisi na ufuo wa Riviera wa Kituruki ukipita...
    - Matangazo -18350 1762890 2024 - Türkiye Maisha

    Kiwango cha ubadilishaji cha Euro - Lira ya Uturuki: Pata sasisho!

    JARIBU - lira ya Kituruki
    EUR
    34,85
    USD
    32,35
    Paundi
    40,60

    Utamu wa upishi wa vyakula vya Kituruki: Gundua mambo muhimu ya upishi!

    Vinywaji vya Kituruki: Gundua utofauti unaoburudisha wa utamaduni wa unywaji wa Kituruki

    Vinywaji vya Kituruki: Safari ya Upishi Kupitia Ladha na Mila za Kuburudisha Vyakula vya Kituruki sio tu vinajulikana kwa sahani tofauti na ladha, lakini pia ...

    Mikahawa 10 Bora ya Kebab mjini Istanbul

    Mikahawa 10 Bora ya Kebab mjini Istanbul: Gundua maeneo bora zaidi ya kebabs ladha! Karibu kwenye safari ya mwisho ya upishi kupitia Istanbul! Katika jiji hili la kusisimua, ...

    120 Vyakula Halisi vya Kituruki: Safari ya Upishi

    Vyakula Halisi vya Kituruki: Gundua vyakula vitamu 120 kwenye safari yetu ya upishi Karibu kwenye safari yetu ya upishi kupitia ulimwengu unaovutia wa vyakula halisi vya Kituruki! Kituruki...

    Mikahawa 10 Bora ya Baklava mjini Istanbul

    Kishawishi Kitamu Mjini Istanbul: Mikahawa 10 Bora ya Baklava na Siri za Kitindamlo hiki Kitamu Karibu kwenye safari tamu kupitia Istanbul! Mji huu wa kuvutia ni ...

    Kila kitu kuhusu Raki ya Kituruki: Aina, mtindo wa unywaji & usindikizaji wa meze

    Historia ya Raki Historia ya Raki ni tajiri kama vile kinywaji chenyewe.Kinywaji hiki chenye anise, kisicho na ushahidi wa hali ya juu, ambacho mara nyingi hujulikana kama "maziwa ya simba",...

    Aina ya dessert ya Kituruki: ubunifu 22 wa kupendeza

    Aina ya dessert ya Kituruki: pipi 22 ambazo zitavutia hisia zako Jijumuishe katika ulimwengu mtamu wa vitandamra vya Kituruki, ambapo aina mbalimbali za uumbaji wa ladha ni za kupendeza...

    Mitindo ya hivi punde: gundua kinachovuma sasa hivi!

    Hoteli 10 Bora 5 za Nyota Mjini Lara, Uturuki: Likizo za Anasa kwenye Mediterania

    Hoteli 5 za Nyota Lara, Antalya: Anasa, Huduma na Matukio Yasiyosahaulika Hebu fikiria ukijistarehesha kwa kukaa katika hoteli ya nyota 5 huko Lara, Antalya. Inatarajiwa hapa...

    Dawa ya Urembo nchini Uturuki: Mitindo na Fursa

    Kliniki 8 Bora za Meno huko Istanbul: Vipandikizi Bora na Veneers

    Madaktari wa Meno mjini Istanbul: Kliniki Nane Bora za Vipandikizi & Veneers Gundua Istanbul, Uturuki, kama kituo kipya cha matibabu ya meno ya bei nafuu - kidokezo chako cha ndani kwa tabasamu zuri! Uturuki, haswa Istanbul, imekuwa mahali pa juu kwa utalii wa matibabu katika miaka ya hivi karibuni. Hasa katika uwanja wa matibabu ya meno, kutoka kwa vipandikizi vya meno hadi veneers, Istanbul inatoa mchanganyiko wa ubora bora ...

    Kliniki Bora za Kipandikizi cha Meno nchini Uturuki: Maeneo 10 Bora kwa Afya ya Meno na Tabasamu Mkali

    Kliniki Bora Zaidi za Kipandikizi cha Meno nchini Uturuki: Ubora, Uzoefu na Uwezo wa Kumudu Uturuki imekuwa mahali pa kuongoza kwa vipandikizi vya meno vya ubora wa juu na vya bei nafuu. Kwa sifa ya dawa za hali ya juu na huduma ya meno ya daraja la kwanza, kliniki bora zaidi za upandikizaji wa meno nchini Uturuki zinatoa vifaa vya kisasa na wataalamu wenye uzoefu kuhudumia wagonjwa kutoka duniani kote. Kliniki hizi zina teknolojia ya hali ya juu na...

    Kliniki 10 Bora za Labiaplasty nchini Uturuki: Wataalamu wa Upasuaji wa Karibu wa Urembo

    Labiaplasty nchini Uturuki: Upasuaji wa karibu wa urembo kwa kujiamini zaidi Ikiwa unatafuta kliniki bora zaidi za labiaplasty nchini Uturuki, basi umefika mahali pazuri. Orodha yetu 10 bora inatoa taasisi za matibabu maarufu ambazo zina utaalam wa upasuaji wa karibu wa urembo. Uturuki imejiweka kama kimbilio linaloongoza kwa taratibu za urembo, na kliniki hizi zinatoa...

    Kliniki 10 Bora za Kuinua Kitako za Brazili (BBL) nchini Uturuki: Madaktari wa Upasuaji wenye Uzoefu, Taratibu za Kisasa na Manufaa ya Gharama ya Kuvutia.

    Kuinua kitako cha Brazil nchini Uturuki: Furahia mabadiliko ya kitako chako! Je! unaota kitako kigumu zaidi na chenye nguvu zaidi? Uinuaji wa kitako wa Brazili unaweza kuwa jambo kuu kwako, na ni wapi bora kuifanya kuliko Uturuki wa ajabu? Fikiria sio tu unapitia mabadiliko ya urembo ambayo yataongeza kujiamini kwako, lakini pia kuwa na uwezo wa ...

    Kupandikiza Nyusi nchini Uturuki: Kila kitu unachohitaji kujua

    Umewahi kujiuliza jinsi ya kufanya nyusi zako zijae na nene? Kupandikiza nyusi kunaweza kuwa suluhisho! Chapisho hili la blogi linahusu faida za upandikizaji wa nyusi nchini Uturuki. Uturuki inajulikana kwa matibabu yake ya urembo wa hali ya juu na uongozi wake katika uwanja wa upandikizaji wa nywele. Upandikizaji wa nyusi nchini Uturuki unaweza kurejesha asili...

    Kliniki 10 Bora za Urembo na Madaktari wa Upasuaji wa Plastiki huko Istanbul

    Istanbul: Kituo Kinachoongoza cha Upasuaji wa Plastiki na Matibabu ya Urembo - Kuchanganya Utaalamu na Uwezo wa Kumudu Istanbul imekuwa kituo kikuu cha upasuaji wa plastiki na matibabu ya urembo. Jiji hilo linajulikana kwa madaktari wake wa upasuaji wa plastiki waliohitimu sana na kliniki zilizo na vifaa vya kisasa zinazotoa taratibu nyingi za urembo. Shukrani kwa mchanganyiko wa utaalamu wa hali ya juu wa matibabu na bei nafuu zikilinganishwa, chagua...

    Kliniki 10 Maarufu za Orthodontic nchini Uturuki

    Türkiye: Kliniki zinazoongoza za mifupa kwa mahitaji yako ya urembo! Linapokuja suala la matibabu ya mifupa, Uturuki imejiweka kama mahali pa kuongoza kwa taratibu za ubora wa juu na za gharama nafuu. Watu kutoka kote ulimwenguni humiminika katika nchi hii ya kuvutia ili kufaidika na wataalamu waliohitimu sana na vifaa vya hali ya juu. Orodha yetu ya kliniki 10 bora za matibabu ya mifupa nchini Uturuki ni mwongozo wako...

    Saluni 10 Bora za Urembo huko Istanbul: Utunzaji na Kustarehe

    Saluni za Juu za Urembo huko Istanbul: Saluni za Urembo na Vituo vya Urembo vya Ubora Istanbul, jiji kuu la kuvutia linalounda daraja kati ya Uropa na Asia, linajulikana sio tu kwa utamaduni na historia yake tajiri, bali pia kwa tasnia yake ya urembo inayostawi. Jiji hili la kufurahisha ni nyumbani kwa saluni nyingi za urembo, saluni za urembo na vituo vya urembo vinavyotoa matibabu anuwai ya urembo na ...
    - Matangazo -18350 1762890 2024 - Türkiye Maisha

    Fedha: Habari za hivi punde, vidokezo na nyenzo

    QNB Finansbank ni mojawapo ya benki zinazoongoza nchini Uturuki na inatoa huduma mbalimbali kwa wateja binafsi na wa kibiashara. Ikiwa na anuwai ya bidhaa na huduma za kifedha ikiwa ni pamoja na akaunti, mikopo, uwekezaji na bima, QNB Finansbank ni mojawapo ya benki zinazoaminika na kutegemewa nchini Uturuki. Ufunguzi wa...
    • Mto wa Kituruki: Maeneo ya msimu wa joto na hoteli zinazojumuisha wote huko Antalya, Kemer, Belek, Side na Alanya katika Mkoa wa Antalya, fuo za kuvutia na hadithi za kihistoria zinazovutia ikiwa ni pamoja na mabaki ya kale. Eneo hili ni sumaku kwa wasafiri wa vifurushi na hutoa huduma nyingi kwa familia.
    • Pwani ya Lycian katika mkoa wa magharibi wa Antalya inaenea katika hoteli mbali mbali za bahari kama vile Dalaman, Fethiye, Göcek, Dalyan, Ölüdeniz, Adrasan, Finike, Kalkan na Kas. Mbali na utalii wa watu wengi, inatoa bays enchanting na Patara Beach, moja ya fukwe nzuri zaidi pwani. Hili ndilo eneo linalofaa kwa wasafiri binafsi. Kanda hiyo pia ina tovuti nyingi za Urithi wa Dunia wa UNESCO, pamoja na makaburi ya miamba maarufu duniani ya Myra, mahali pa kuzaliwa kwa Mtakatifu Nicholas.
    • Bahari ya Aegean ya Kituruki kando ya pwani ya magharibi ya Uturuki hutoa maeneo ya kipekee ya watalii, ikiwa ni pamoja na Bodrum yenye migahawa ya kiwango cha kimataifa, na Alacati na Cesme karibu na Izmir. Kusadasi, Didim na Marmaris na fukwe zao nzuri pia zimejumuishwa. Katika eneo hilo pia utapata magofu yenye kuvutia ya Efeso, karibu sana na Hekalu la Artemi, mojawapo ya maajabu saba ya ulimwengu.

    Kwa kuongezea, maeneo ya utalii ya mijini ya Uturuki, ikijumuisha Istanbul, Kapadokia katika Anatolia ya Kati na Anatolia ya Kusini-mashariki, yote yana urithi wa kihistoria na yanatoa maarifa yasiyosahaulika katika historia.

    Blogu ya kusafiri ya Türkiye: vidokezo vya ndani, uzoefu na matukio

    Kebab Paradise Istanbul: Aina Bora Zaidi Unapaswa Kujaribu

    Aina ya Kebab huko Istanbul: Aina bora zaidi za gourmets Karibu kwenye paradiso ya kebab Istanbul, ambapo ndoto za upishi hutimia! Jiji hili la kupendeza linajulikana sio tu kwa historia yake ya kuvutia na usanifu wa kupumua, lakini pia kwa utamaduni wake wa kebab usiozuilika. Kama wewe ni mpenzi wa nyama kitamu na ladha tamu basi...

    Kabla ya rhinoplasty nchini Uturuki: Hatua muhimu za kujiandaa kwa rhinoplasty yako

    Hatua Muhimu Baada ya Upasuaji Wako nchini Uturuki: Miongozo ya Kupona kwa Mafanikio Kuamua kufanyiwa upasuaji wa rhinoplasty, hasa nchini Uturuki, kunahitaji maandalizi ya kina ili kufikia matokeo bora. Kuanzia kuchagua kliniki iliyohitimu hadi kufuata maagizo baada ya upasuaji, kuna hatua nyingi muhimu ambazo ...

    Mikoa 81 ya Türkiye: Gundua utofauti, historia na uzuri wa asili

    Safari ya kupitia majimbo 81 ya Uturuki: historia, utamaduni na mandhari Uturuki, nchi ya kuvutia inayounganisha Mashariki na Magharibi, mila na usasa, historia na sasa, imegawanywa katika mikoa mbalimbali, kila moja ikiwa na utambulisho wake wa kipekee. Mikoa hii sio tu inawakilisha anuwai ya kijiografia ya ...

    20 Vivutio vya Kemer: Vituko na Historia

    Ni nini hufanya Kemer nchini Uturuki kuwa kivutio cha kuvutia cha kusafiri? Kemer, iliyoko kwenye Mto wa Kituruki katika Mkoa wa Antalya, ni eneo linalotafutwa la likizo linalojulikana kwa uzuri wake wa asili, fukwe nzuri na vivutio vya kihistoria. Hapa kuna baadhi ya sababu kwa nini Kemer ni mahali pa kuvutia kwa wasafiri: Asili...

    Historia ya Tulips nchini Uturuki: Kutoka Enzi ya Ottoman hadi Siku ya Sasa

    Uturuki inajulikana kwa uzuri wake na historia tajiri, lakini pia ni eneo muhimu la kukuza tulip. Tulips kawaida huchanua kati ya Machi na Aprili nchini Uturuki na ni kivutio maarufu cha watalii. Tamasha nyingi za tulip hufanyika katika kipindi hiki, ambayo ni fursa nzuri ya kujionea uzuri wa...

    Mambo ya kufanya katika Alanya: Matukio 10 bora

    Gundua Alanya: Vivutio Vikuu Alanya, mji mzuri wa pwani kwenye Mto wa Kituruki, ni nyumbani kwa shughuli nyingi za kusisimua na matukio yanayosubiri kuchunguzwa na wasafiri. Kuanzia tovuti za kihistoria hadi matukio ya asili hadi siku za kustarehe za ufuo, Alanya hutoa kitu kwa kila mtu. Katika...

    Gundua vyakula vya Istanbul: Vyakula bora vya Kituruki ambavyo unapaswa kujaribu

    Burudani za Upishi huko Istanbul: Paradiso ya Foodie Istanbul, jiji kuu linalounganisha Ulaya na Asia, linajulikana sio tu kwa usanifu wake wa kuvutia na historia nzuri, lakini pia kwa vyakula vyake vya kipekee. Ikiwa wewe ni mpenzi wa chakula kitamu, Istanbul inatoa ladha mbalimbali ili kutosheleza upishi wako...

    Kliniki 10 za Juu za Rhinoplasty huko Istanbul na Wataalam

    Rhinoplasty huko Istanbul, Uturuki: Kila Kitu Unachohitaji Kujua Rhinoplasty, pia inajulikana kama rhinoplasty, ni maarufu sana huko Istanbul, Uturuki na inatoa chaguo la gharama nafuu ikilinganishwa na nchi nyingine nyingi. Hapa kuna habari muhimu ya kukumbuka unapozingatia rhinoplasty huko Istanbul: Gharama:...

    Vivutio 18 vya lazima kutazama huko Adana, Uturuki

    Adana ni mojawapo ya miji muhimu zaidi ya Uturuki na inajulikana kwa uzuri wake wa asili na wa kihistoria. Uzuri wa asili na maelfu ya miaka ya historia huwapa wageni fursa ya kutumia likizo zao kwa njia tofauti mwaka mzima. Uzuri wa katikati mwa jiji, vivutio vya watalii na miji jirani ya zamani ...

    Gundua Fethiye: Matukio yako ya mwisho ya saa 48

    Hey, wanaotafuta adventure! Je, uko tayari kugundua Fethiye, jiwe hili la thamani lililofichwa kwenye Mto wa Kituruki? Pakia virago vyako kwa matukio ya saa 48 ambayo hutasahau hivi karibuni. Kutoka kwa fukwe nzuri hadi magofu ya zamani, Fethiye ni mwishilio wa ndoto ambao una kila kitu. Chukua yako...

    Habari za hivi punde na masasisho: Endelea kufahamishwa!

    Bidhaa za Nguo za Kituruki: Mtindo na Ubora kutoka Uturuki

    Uvumbuzi wa Maridadi: Ulimwengu wa Chapa za Mavazi za Kituruki Uturuki, nchi inayojulikana kwa mandhari yake ya kuvutia, historia ya kuvutia na ukarimu wa watu wake...

    Gundua Istanbul Aquarium: Uzoefu wa chini ya maji huko Istanbul

    Ni nini hufanya Istanbul Aquarium kuwa mahali pa kusafiri isiyoweza kusahaulika? Istanbul Aquarium, iliyoko katika jiji la kuvutia la Istanbul, Uturuki, ni mojawapo ya hifadhi kubwa zaidi duniani...

    Kadıköy: Lango lako kuelekea upande wa Asia wa Istanbul

    Kwa nini kutembelea Kadıköy, Istanbul ni tukio lisiloweza kusahaulika? Kadıköy, iliyoko upande wa Asia wa Istanbul, ni wilaya hai yenye ...

    Gundua Datca: Sehemu 15 za Lazima-Utembelee

    Ni nini hufanya Datca kuwa marudio yasiyoweza kusahaulika? Datça, peninsula inayopanuka kati ya Bahari ya Aegean na Mediterania, inajulikana kwa asili yake ambayo haijaguswa, angavu...

    Vinywaji vya Kituruki: Gundua utofauti unaoburudisha wa utamaduni wa unywaji wa Kituruki

    Vinywaji vya Kituruki: Safari ya Upishi Kupitia Ladha na Mila za Kuburudisha Vyakula vya Kituruki sio tu vinajulikana kwa sahani tofauti na ladha, lakini pia ...

    Mawasiliano nchini Uturuki: Mtandao, simu na uzururaji kwa wasafiri

    Muunganisho nchini Uturuki: Kila kitu kuhusu intaneti na simu kwa safari yako Halo wapenzi wa kusafiri! Ikiwa unasafiri kwenda Uturuki mrembo, hakika utataka...