18个著名的土耳其谚语、谚语和智慧
在土耳其文化中，数百年的历史、传统和智慧体现在各种谚语、俗语和智慧中。这些谚语不仅是语言表达，也是土耳其人民灵魂的一扇窗户，反映了他们的生活经历、信仰和智慧。从幽默的名言到深刻的人生教训，它们让我们一睹土耳其人的思维和价值观。
土耳其语蕴藏着丰富的隐喻，经常借用人们的日常生活，传达普遍真理。无论是庆祝热情好客、克服生活中的挑战，还是欣赏自然之美，土耳其谚语和俗语都具有永恒的品质，对土耳其以外的人们具有吸引力。在本文中，我们将探讨一些最有趣和最重要的土耳其谚语，解释它们的含义，并深入了解土耳其文化根深蒂固的传统和价值观。
1. Sakla samanı, gelir zamanı
辛格玛斯：“保留这根稻草，时机将会到来。”
德国同等学历：“耐心会带来玫瑰。”
意义：这句话鼓励你要有耐心，等待更好的时机。它强调困难时期将会过去，事情最终会变得更好。
2. 比尔里桑，比尔仁山。 壹岐立山，壹岐仁山
辛格玛斯：“一种语言，一个人。 两种语言，两种人。”
德国同等学历：“不懂外语的人对自己的语言一无所知。”
意义：这句话强调了语言能力的重要性。它说学习一门新的语言不仅可以扩大与他人的交流，而且可以加深对自己文化的了解，丰富自己的个性。
3. Iyi insan lafının üzerine gelirmiş
辛格玛斯：“一个好人是因为他的行为而出现的。
德国同等学历： “行动胜于雄辩。”
意义：这句话强调真正的善良和美德是通过行动表现出来的，而不仅仅是言语。这提醒我们，一个人所做的比他所说的更重要。
4. Gülme komşuna，gelir başına
辛格玛斯：“不要嘲笑你的邻居，这也可能发生在你身上。”
德国同等学历：“给别人挖坑的，自己也会掉进去。”
意义：这句谚语警告不要取笑或嘲笑别人的困难，因为你自己也可能遇到类似的情况。它强调对他人的同理心和同情心的重要性。
5. Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir
辛格玛斯：“生活得很多并不意味着了解很多，但旅行很多意味着了解很多。”
德国同等学历：“旅行形式。”
意义：这句话强调了旅行时经历和冒险的重要性。它说，通过探索不同的地方和文化，你可以学到更多东西，而不是简单地变老或生活很多年。它鼓励您探索世界并发现新事物。
6. Umut fakirin ekmegidir
辛格玛斯：“希望是穷人的面包。”
德国同等学历： “希望不灭。”
意义：这句话强调了希望对于生活困难的人的重要性。它表达了即使在困难或贫困时期，对更好的时光或解决方案的希望也可以成为安慰和动力的重要来源。
7. Keskin sirke kupune zarar
辛格玛斯：“热醋对水罐不好。”
德国同等学历：“两个人吵架，第三个就开心。”
意义：这句谚语表明，尖锐或好争论的人常常会伤害他人，即使他们无意。提醒人们在与他人打交道时要小心谨慎，避免发生冲突，以免造成负面后果。
8. Üzüme Yetişemeyen tilki, üzüme ekşi dermiş
辛格玛斯：“当狐狸够不到葡萄时，他就说葡萄是酸的。”
德国同等学历：“当猫够不到葡萄时，它就说葡萄是酸的。”
意义：这句谚语用来指人们倾向于抱怨或反对他们无法实现或被拒绝的事情。它批评通过贬低无法实现的事物的吸引力或价值来安慰自己的倾向。
9. Damlaya damlaya gol olur, bir damla sel olur
辛格玛斯：“一滴一滴变成湖泊，一滴变成洪水。”
德国同等学历：“小动物也会弄乱。”
意义：这句话的意思是，随着时间的推移，一系列小事件或行动可能会导致重大结果。它强调了实现目标的毅力和持续性的重要性。
10. Gerçek dost kötü günde belli olur
辛格玛斯：“真正的朋友会在困难时期出现。”
德国同等学历：“在需要的时候，你会认识到你真正的朋友。”
意义：这句谚语强调了真正友谊的重要性，它在困难和挑战的情况下证明了自己。它表达了真正的朋友在你困难的时候站在你身边，帮助你克服困难。
11. Çivi Çiviyi Soker
辛格玛斯：“一个钉子寻找另一个钉子。”
德国同等学历：“同类的人会团结在一起。”
意义：这句话的意思是，具有相似兴趣、品质或特征的人往往会吸引或找到彼此。它表达了人们倾向于与具有相似观点、价值观或生活方式的人交往。
12. Benimle dalga geçiyorsun
辛格玛斯：“你在取笑我。”
德国同等学历：“你在逗我。”
意义：此表达方式表示某人经常以幽默的方式取笑或嘲笑另一个人。它也可以用来表达某人没有被认真对待或尊重。
13. Esek sudan gelene kadar
辛格玛斯：“直到驴子从水里出来。”
德国同等学历：“当某人做一些不重要的事情时，需要花费很长时间。”
意义：这句话用来表达某人需要很长时间才能完成一项简单或明显的任务。它指的是一个人行动迟缓或缓慢。
14. Eğri otur, duz konuş
辛格玛斯：“别弯腰，直说。”
德国同等学历：“说清楚点。”
意义：这句话鼓励人们诚实和直接，不要拐弯抹角或粉饰事物。它表达了真诚和开放的重要性。
15. 阿尔曼赫萨比
辛格玛斯：“德国定居点”
德国同等学历：“分开的比尔。”
意义：如果您对服务员说“Alman hesabı”，则表示您要单独付费。
16. 卡法米伊塞姆
辛格玛斯： “我要疯了”
德国同等学历：“我要疯了”或“我要疯了”
意义：此表达用于表达对严重压力或压倒性情况的沮丧或愤怒。表达了目前的情况太多，无法再清晰思考的感觉。
17. Bozuk para var mi
辛格玛斯：“你有小钱吗？”
德国同等学历：“可以换钱吗？”
意义：此短语用于询问某人是否有零钱，尤其是当您需要少量钱时，例如买东西或使用 ATM。
18. Kulağına kupe olsun
辛格玛斯：“你一定要记住这一点。”
德国同等学历：“在你的耳朵后面写点什么。”
意义：这个习语用于强调某句话或一条信息特别重要或意义重大，不应该被忘记。
Fazit
土耳其的谚语和俗语反映了人们的智慧和生活经历。它们不仅是语言表达，还承载着文化价值观和传统。通过他们，我们深入了解土耳其人的心态和生活方式。它们可以帮助我们更好地了解情况并拉近我们彼此的距离。尽管它们有时很难直接翻译成德语，但它们让我们深入了解土耳其文化丰富的语言和思想。
1. 搭配衣物袋：以前所未有的方式整理您的行李箱！
如果你经常旅行并且经常带着你的行李箱旅行，你可能知道有时行李箱里积累的混乱，对吧？每次出发前，都会进行大量的整理工作，以便一切都合适。但是，你知道吗？有一种超级实用的旅行小工具可以让你的生活更轻松：背袋或衣袋。它们成套出售，有不同尺寸，非常适合整齐地存放您的衣服、鞋子和化妆品。这意味着您的手提箱将立即可以再次使用，而无需您花费数小时来摆弄。太棒了，不是吗？
* 最后更新于 23.04.2024 年 12 月 44 日下午 XNUMX:XNUMX / 来自亚马逊商品广告 API 的附属链接/图片和文章文本。 自上次更新以来，显示的价格可能有所上涨。 购买时卖家网站上的产品实际价格对销售具有决定性作用。 技术上无法实时更新上述价格。 标有星号 (*) 的链接是所谓的亚马逊供应链接。 如果您点击此类链接并通过此链接进行购买，我将从您的购买中收取佣金。 价格不会为您改变。
2.不再有超重行李：使用数字行李秤！
对于经常旅行的人来说，数字行李秤真的很棒！在家里也许可以用普通的秤来检查一下你的行李箱是否太重。但当您在路上时，事情并不总是那么容易。但有了数字行李秤，您始终保持安全。它非常方便，您甚至可以将其放在手提箱中随身携带。因此，如果您在假期购物后担心行李箱太重，请不要担心！只需拿出行李秤，将行李箱挂在上面，提起它，您就会知道它的重量。超级实用吧？
* 最后更新于 23.04.2024 年 13 月 00 日下午 XNUMX:XNUMX / 来自亚马逊商品广告 API 的附属链接/图片和文章文本。 自上次更新以来，显示的价格可能有所上涨。 购买时卖家网站上的产品实际价格对销售具有决定性作用。 技术上无法实时更新上述价格。 标有星号 (*) 的链接是所谓的亚马逊供应链接。 如果您点击此类链接并通过此链接进行购买，我将从您的购买中收取佣金。 价格不会为您改变。
3. 睡得像在云端一样：合适的颈枕让这一切成为可能！
无论您是否要进行长途飞行、火车或汽车旅行 - 充足的睡眠都是必须的。为了让您在旅途中不必缺少它，颈枕绝对是必备品。这里展示的旅行小工具有一个细长的颈杆，与其他充气枕头相比，旨在防止颈部疼痛。此外，可拆卸的兜帽在睡眠时提供更多的隐私和黑暗。因此您可以在任何地方放松、精神焕发地睡觉。
* 最后更新于 23.04.2024 年 13 月 10 日下午 XNUMX:XNUMX / 来自亚马逊商品广告 API 的附属链接/图片和文章文本。 自上次更新以来，显示的价格可能有所上涨。 购买时卖家网站上的产品实际价格对销售具有决定性作用。 技术上无法实时更新上述价格。 标有星号 (*) 的链接是所谓的亚马逊供应链接。 如果您点击此类链接并通过此链接进行购买，我将从您的购买中收取佣金。 价格不会为您改变。
4. 旅途中舒适睡眠：完美的睡眠面膜使这一切成为可能！
除了颈枕之外，任何行李箱中都不能缺少一款高品质的睡眠面罩。因为有了正确的产品，无论是在飞机、火车还是汽车上，一切都会保持黑暗。因此，您可以在享受当之无愧的假期的途中放松身心。
* 最后更新于 23.04.2024 年 13 月 10 日下午 XNUMX:XNUMX / 来自亚马逊商品广告 API 的附属链接/图片和文章文本。 自上次更新以来，显示的价格可能有所上涨。 购买时卖家网站上的产品实际价格对销售具有决定性作用。 技术上无法实时更新上述价格。 标有星号 (*) 的链接是所谓的亚马逊供应链接。 如果您点击此类链接并通过此链接进行购买，我将从您的购买中收取佣金。 价格不会为您改变。
6. 享受夏天，远离烦人的蚊虫叮咬：蚊虫叮咬治疗焦点！
厌倦了度假时被蚊子叮咬而发痒的情况吗？缝合治疗师就是解决方案！它是基本设备的一部分，尤其是在蚊子较多的地区。带有加热至 50 度左右的小陶瓷板的电子缝合治疗器是理想的选择。只需将其放在刚被蚊子叮咬的地方几秒钟，热脉冲就会阻止促痒组胺的释放。同时，蚊子的唾液被热量中和。这意味着蚊虫叮咬处不会发痒，您可以不受干扰地享受假期。
咬掉 - 昆虫叮咬后的原始缝合治疗剂...* - 德国制造 - 原创缝线修复剂...
- 蚊虫叮咬急救 - 叮咬治疗师根据...
- 无需化学即可工作 - 咬掉昆虫笔工作......
- 易于使用 - 多功能昆虫棒...
- 适合过敏症患者、儿童和孕妇 -...
* 最后更新于 23.04.2024 年 13 月 15 日下午 XNUMX:XNUMX / 来自亚马逊商品广告 API 的附属链接/图片和文章文本。 自上次更新以来，显示的价格可能有所上涨。 购买时卖家网站上的产品实际价格对销售具有决定性作用。 技术上无法实时更新上述价格。 标有星号 (*) 的链接是所谓的亚马逊供应链接。 如果您点击此类链接并通过此链接进行购买，我将从您的购买中收取佣金。 价格不会为您改变。
7. 随时随地保持干燥：超细纤维旅行毛巾是理想的伴侣！
当您携带手提行李旅行时，行李箱中的每一厘米都很重要。一条小毛巾就能发挥重要作用，并为更多衣服腾出空间。超细纤维毛巾特别实用：它们紧凑、轻便且干燥快 - 非常适合淋浴或海滩。有些套装甚至还包括一条大浴巾和一条面巾，以提供更多功能。
* 最后更新于 23.04.2024 年 13 月 15 日下午 XNUMX:XNUMX / 来自亚马逊商品广告 API 的附属链接/图片和文章文本。 自上次更新以来，显示的价格可能有所上涨。 购买时卖家网站上的产品实际价格对销售具有决定性作用。 技术上无法实时更新上述价格。 标有星号 (*) 的链接是所谓的亚马逊供应链接。 如果您点击此类链接并通过此链接进行购买，我将从您的购买中收取佣金。 价格不会为您改变。
8. 时刻做好准备：急救箱包以防万一！
没有人愿意在假期生病。这就是为什么做好充分准备很重要。因此，任何手提箱中都不应缺少装有最重要药物的急救箱。急救包可确保所有物品都安全存放，并且始终触手可及。这些袋子有不同的尺寸，具体取决于您想携带的药物数量。
PILLBASE 迷你旅行急救箱 - 小...* - ✨ 实用 - 真正节省空间！迷你...
- 👝 材料 - 袖珍药房由......制成
- 💊 多功能 - 我们的应急包提供...
- 📚 特别 - 使用现有的存储空间......
- 👍 完美 - 经过深思熟虑的空间布局，...
* 最后更新于 23.04.2024 年 13 月 15 日下午 XNUMX:XNUMX / 来自亚马逊商品广告 API 的附属链接/图片和文章文本。 自上次更新以来，显示的价格可能有所上涨。 购买时卖家网站上的产品实际价格对销售具有决定性作用。 技术上无法实时更新上述价格。 标有星号 (*) 的链接是所谓的亚马逊供应链接。 如果您点击此类链接并通过此链接进行购买，我将从您的购买中收取佣金。 价格不会为您改变。
9. 理想的旅行箱，让您在旅途中度过难忘的冒险！
完美的旅行箱不仅仅是一个存放物品的容器，它还是您所有冒险旅程中忠实的伴侣。它不仅应该坚固耐用，而且还应该实用且功能齐全。凭借充足的存储空间和巧妙的整理选项，无论您是前往城市度周末还是前往世界另一端度长假，它都可以帮助您将一切整理得井井有条。
BEIBYE硬箱，拉杆箱，拉杆箱，旅行箱... * - 材质由 ABS 塑料制成：相当轻的 ABS...
- 便利性：4 个万向轮（360° 旋转）：...
- 佩戴舒适度：可分级调节...
- 高品质密码锁：带可调节...
- 材质由 ABS 塑料制成：相当轻的 ABS...
* 最后更新于 23.04.2024 年 13 月 20 日下午 XNUMX:XNUMX / 来自亚马逊商品广告 API 的附属链接/图片和文章文本。 自上次更新以来，显示的价格可能有所上涨。 购买时卖家网站上的产品实际价格对销售具有决定性作用。 技术上无法实时更新上述价格。 标有星号 (*) 的链接是所谓的亚马逊供应链接。 如果您点击此类链接并通过此链接进行购买，我将从您的购买中收取佣金。 价格不会为您改变。
10. 理想的智能手机三脚架：非常适合独行旅行者！
智能手机三脚架是独行旅行者的完美伴侣，他们想要自己拍摄照片和视频，而不必不断询问别人。借助坚固的三脚架，您可以安全地放置智能手机并从不同角度拍摄照片或视频，捕捉难忘的时刻。
* 最后更新于 23.04.2024 年 13 月 20 日下午 XNUMX:XNUMX / 来自亚马逊商品广告 API 的附属链接/图片和文章文本。 自上次更新以来，显示的价格可能有所上涨。 购买时卖家网站上的产品实际价格对销售具有决定性作用。 技术上无法实时更新上述价格。 标有星号 (*) 的链接是所谓的亚马逊供应链接。 如果您点击此类链接并通过此链接进行购买，我将从您的购买中收取佣金。 价格不会为您改变。
