18 byen koni pwovèb Tik, pawòl ak bon konprann
Nan kilti Tik, syèk nan istwa, tradisyon ak bon konprann yo reflete nan yon varyete de pwovèb, pawòl ak bon konprann. Pawòl sa yo se pa sèlman ekspresyon lengwistik, men tou, yon fenèt nan nanm pèp Tik la, ki reflete eksperyans lavi yo, kwayans ak bon konprann. Soti nan pawòl komik rive nan leson lavi pwofon, yo ofri yon aperçu sou fason Tirk panse ak valè yo.
Lang Tik la rich nan metafò, souvan prete nan lavi chak jou moun, transmèt verite inivèsèl. Kit selebre Ospitalite, simonte defi nan lavi yo, oswa apresye bote nan lanati, pwovèb ak pawòl Tik yo gen yon kalite intemporel ki fè yo fè apèl kont moun andeyò Latiki. Nan atik sa a, nou pral eksplore kèk nan pwovèb Tik ki pi kaptivan ak enpòtan, entèprete siyifikasyon yo, epi bay insight sou tradisyon ak valè ki byen fon nan kilti Tik.
1. Sakla samanı, gelir zamanı
Analòg: "Kenbe pay la, lè a ap vini."
Alman ekivalan: "Pasyans pote roz."
sa vle di: Pawòl sa a ankouraje w pran pasyans epi tann pi bon moman. Li mete aksan sou peryòd difisil yo pral pase epi bagay yo pral evantyèlman chanje pou pi bon an.
2. Bir lisan, bir insan. Iki lisan, iki Insan
Analòg: “Yon lang, yon sèl moun. De lang, de moun."
Alman ekivalan: "Moun ki pa konnen lang etranje pa konnen anyen sou pwòp yo."
sa vle di: Pwovèb sa a mete aksan sou enpòtans ladrès langaj. Li di ke aprann yon nouvo lang non sèlman elaji kominikasyon ak lòt moun, men tou apwofondi konpreyansyon nan pwòp kilti yon moun ak anrichi pèsonalite li.
3. Iyi insan lafının üzerine gelirmiş
Analòg: “Yon bon moun vini akoz zèv li.
Alman ekivalan: "Aksyon pale pi fò pase mo."
sa vle di: Pawòl sa a mete aksan sou bonte vre ak vèti yo montre nan aksyon yo epi yo pa sèlman mo. Li se yon rapèl ke sa yon moun fè pi enpòtan pase sa yo di.
4. Gülme komşuna, gelir başına
Analòg: "Pa ri frè parèy ou, sa ka rive ou tou."
Alman ekivalan: "Nenpòt moun ki fouye yon twou pou lòt moun ap tonbe ladan l li menm."
sa vle di: Pwovèb sa a avèti pou pa fè lòt moun nan betiz oswa ridikilize difikilte yo, paske ou menm ou ka jwenn tèt ou nan menm sitiyasyon. Li mete aksan sou enpòtans senpati ak konpasyon anvè lòt moun.
5. Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir
Analòg: "Viv anpil pa vle di konnen anpil, men vwayaje anpil vle di konnen anpil."
Alman ekivalan: "Fòm vwayaje."
sa vle di: Pwovèb sa a mete aksan sou enpòtans eksperyans ak avantur lè w ap vwayaje. Li di ke ou aprann plis lè w eksplore diferan kote ak kilti pase lè w senpleman aje oswa k ap viv pandan plizyè ane. Li ankouraje w eksplore mond lan ak dekouvri nouvo bagay.
6. Umut fakirin ekmegidir
Analòg: "Lespwa se pen pòv la."
Alman ekivalan: "Espwa mouri dènye."
sa vle di: Pwovèb sa a mete aksan sou enpòtans espwa pou moun ki nan sitiyasyon lavi difisil. Li eksprime ke menm nan moman difikilte oswa povrete, espwa pou pi bon moman oswa solisyon kapab yon sous enpòtan nan konfò ak motivasyon.
7. Keskin sirke kupune zarar
Analòg: "Vinèg cho pa bon pou krich la."
Alman ekivalan: "Lè de moun diskite, twazyèm lan kontan."
sa vle di: Pwovèb sa a sigjere ke moun byen file oswa diskisyon souvan ka lakòz lòt moun mal, menm si yo pa gen entansyon. Li se yon rapèl pou fè atansyon lè w ap fè fas ak lòt moun epi evite konfli pou evite konsekans negatif.
8. Üzüme yetişemeyen tilki, üzüme ekşi dermiş
Analòg: "Rena a di rezen yo tounen lè li pa ka rive jwenn yo."
Alman ekivalan: "Chat la di rezen yo tounen lè li pa ka rive jwenn yo."
sa vle di: Pwovèb sa a yo itilize pou fè referans ak tandans moun genyen pou plenyen oswa objeksyon kont bagay yo pa ka reyalize oswa yo refize. Li kritike tandans pou rekonfòte tèt li lè li belitty plus ou valè sa ki pa atenn.
9. Damlaya damlaya gol olur, bir damla sel olur
Analòg: "Gout pa gout vin tounen yon lak, yon gout vin tounen yon inondasyon."
Alman ekivalan: "Ti bèt yo fè dezòd tou."
sa vle di: Sa a di vle di ke yon seri ti evènman oswa aksyon sou tan ka mennen nan yon rezilta enpòtan. Li mete aksan sou enpòtans pèseverans ak kontinwite nan reyalize objektif yo.
10. Gerçek dost kötü günde belli olur
Analòg: "Vrè zanmi parèt nan move tan."
Alman ekivalan: "Nan moman bezwen ou rekonèt vrè zanmi w la."
sa vle di: Pwovèb sa a mete aksan sou enpòtans amitye vre, ki pwouve tèt li nan sitiyasyon difisil ak defi. Li montre ke vrè zanmi yo kanpe bò kote w nan moman difisil yo epi ede w simonte pwoblèm ou yo.
11. Çivi Çiviyi Soker
Analòg: "Yon klou ap chèche yon lòt."
Alman ekivalan: "Moun nan menm kalite kole ansanm."
sa vle di: Pwovèb sa a vle di moun ki gen menm enterè, kalite oswa karakteristik yo souvan gen tandans atire oswa jwenn youn lòt. Li eksprime ke moun yo gen tandans asosye ak lòt moun ki gen menm opinyon, valè oswa fòm.
12. Benimle dalga geçiyorsun
Analòg: "Ou ap pase m nan betiz."
Alman ekivalan: "Ou ap toumante mwen."
sa vle di: Ekspresyon sa a vle di yon moun ap pase yon lòt moun nan betiz oswa nan betiz, souvan nan yon fason komik. Li kapab tou itilize pou eksprime ke yo pa pran yon moun oserye oswa respekte.
13. Esek soudan gelene kadar
Analòg: "Jiskaske bourik la soti nan dlo a."
Alman ekivalan: "Lè yon moun fè yon bagay ki pa enpòtan ki pran anpil tan."
sa vle di: Pwovèb sa a itilize pou eksprime ke yon moun pran yon tan trè long pou konplete yon travay ki senp oswa evidan. Li refere a paresseux oswa dousman yon moun nan aji.
14. Eğri otur, duz konuş
Analòg: "Pa panche, pale dwat."
Alman ekivalan: "Pale byen klè."
sa vle di: Pwovèb sa a ankouraje yon moun yo dwe onèt ak dirèk san yo pa bat nan ti touf bwa a oswa bagay sugarcoating. Li eksprime enpòtans ki genyen nan senserite ak ouvèti.
15. Alman hesabi
Analòg: "Règleman Alman an"
Alman ekivalan: "Divize Bill."
sa vle di: Si ou di "Alman hesabı" bay gason an, sa vle di ke ou vle peye separeman.
16. Kafamı yicem
Analòg: "Mwen pral fou"
Alman ekivalan: "Mwen pral fou" oswa "Mwen pral fou"
sa vle di: Ekspresyon sa a itilize pou eksprime fristrasyon oswa kòlè sou yon sitiyasyon ki sevè estrès oswa akablan. Li eksprime santiman ke sitiyasyon aktyèl la twòp epi ou pa ka panse aklè ankò.
17. Bozuk para var mi
Analòg: "Ou gen ti kòb?"
Alman ekivalan: "Èske ou ka chanje lajan?"
sa vle di: Fraz sa a yo itilize pou mande si yon moun gen chanjman, sitou lè ou bezwen yon ti kòb, pa egzanp pou achte yon bagay oswa itilize yon ATM.
18. Kulağına kupe olsun
Analòg: "Ou ta dwe sonje sa ak anpil atansyon."
Alman ekivalan: "Ekri yon bagay dèyè zòrèy ou."
sa vle di: Yo itilize idiom sa a pou mete aksan sou yon deklarasyon oswa yon enfòmasyon patikilyèman enpòtan oswa enpòtan epi li pa ta dwe bliye.
Konklizyon
Pwovèb Tik ak pawòl reflete bon konprann ak eksperyans lavi pèp la. Yo pa sèlman ekspresyon lengwistik, men tou, yo pote valè kiltirèl ak tradisyon yo. Atravè yo nou jwenn apèsi sou mantalite Tik la ak fason lavi. Yo ka ede nou konprann sitiyasyon pi byen epi mennen nou pi pre youn ak lòt. Malgre ke yo pafwa difisil pou tradui dirèkteman an Alman, yo ban nou yon apèsi sou lang rich la ak panse nan kilti Tik.
1. Avèk sache rad: Òganize valiz ou tankou pa janm anvan!
Si ou vwayaje anpil epi regilyèman vwayaje ak valiz ou, pwobableman ou konnen dezòd la ki pafwa akimile nan li, dwa? Anvan chak depa gen yon anpil nan tidy up pou tout bagay anfòm. Men, ou konnen ki sa? Gen yon gadjèt vwayaj super pratik ki pral fè lavi ou pi fasil: panniers oswa sak rad. Sa yo vini nan yon seri epi yo gen diferan gwosè, pafè pou byen estoke rad ou, soulye ak pwodui kosmetik. Sa vle di valiz ou a pral pare pou itilize ankò nan yon ti tan, san ou pa oblije jwe pandan plizyè èdtan. Sa briyan, pa vre?
* Dènye mete ajou sou 23.04.2024/12/44 a XNUMX:XNUMX p.m. / lyen afilye / imaj ak tèks atik ki soti nan Amazon Product Advertising API. Pri a montre ka ogmante depi dènye aktyalizasyon an. Pri aktyèl la nan pwodwi a sou sit entènèt vandè a nan moman acha a se desizif pou vant la. Teknikman pa posib pou mete ajou pri ki anwo yo an tan reyèl. Lyen ki make ak yon asterisk (*) se sa yo rele lyen Amazon pwovizyon. Si w klike sou lyen sa a epi w fè yon acha atravè lyen sa a, m ap resevwa yon komisyon nan acha w la. Pri a pa chanje pou ou.
2. Pa gen plis bagaj depase: sèvi ak balans bagaj dijital!
Yon echèl bagaj dijital se reyèlman pè pou nenpòt moun ki vwayaje anpil! Lakay ou ka petèt itilize echèl nòmal la pou tcheke si valiz ou a pa twò lou. Men, li pa toujou fasil lè w sou wout la. Men, ak yon echèl bagaj dijital ou toujou sou bò ki an sekirite. Li tèlman pratik ke ou ka menm pran li avèk ou nan valiz ou. Se konsa, si ou te fè yon ti kras nan fè makèt nan jou ferye epi yo enkyete ke valiz ou a twò lou, pa estrès! Senpleman soti echèl bagaj la, pann valiz la sou li, leve l epi w ap konnen konbyen li peze. Super pratik, dwa?
òf
Balans bagaj FREETOO Balans dijital pòtab...*
- Ekspozisyon LCD fasil pou li ak...
- Jiska 50kg ranje mezi. Devyasyon an...
- Echèl bagaj pratik pou vwayaje, fè...
- Echèl bagaj dijital gen gwo ekran LCD ak...
- Echèl bagaj ki fèt ak materyèl ekselan bay...
* Dènye mete ajou sou 23.04.2024/13/00 a XNUMX:XNUMX p.m. / lyen afilye / imaj ak tèks atik ki soti nan Amazon Product Advertising API. Pri a montre ka ogmante depi dènye aktyalizasyon an. Pri aktyèl la nan pwodwi a sou sit entènèt vandè a nan moman acha a se desizif pou vant la. Teknikman pa posib pou mete ajou pri ki anwo yo an tan reyèl. Lyen ki make ak yon asterisk (*) se sa yo rele lyen Amazon pwovizyon. Si w klike sou lyen sa a epi w fè yon acha atravè lyen sa a, m ap resevwa yon komisyon nan acha w la. Pri a pa chanje pou ou.
3. Dòmi tankou ou sou nyaj: zòrye kou dwat la fè li posib!
Kèlkeswa si ou gen vòl long, tren oswa vwayaj machin devan ou - dòmi ase se yon bezwen. Epi pou ou pa bezwen ale san li lè w ap sou wout la, yon zòrye kou se yon absoli dwe-genyen. Gadget vwayaj prezante isit la gen yon ba kou mens, ki gen entansyon pou anpeche doulè nan kou konpare ak lòt zòrye enflatab. Anplis de sa, yon kapo detachable ofri menm plis vi prive ak fènwa pandan y ap dòmi. Se konsa, ou ka dòmi dekontrakte ak rafrechi nenpòt kote.
* Dènye mete ajou sou 23.04.2024/13/10 a XNUMX:XNUMX p.m. / lyen afilye / imaj ak tèks atik ki soti nan Amazon Product Advertising API. Pri a montre ka ogmante depi dènye aktyalizasyon an. Pri aktyèl la nan pwodwi a sou sit entènèt vandè a nan moman acha a se desizif pou vant la. Teknikman pa posib pou mete ajou pri ki anwo yo an tan reyèl. Lyen ki make ak yon asterisk (*) se sa yo rele lyen Amazon pwovizyon. Si w klike sou lyen sa a epi w fè yon acha atravè lyen sa a, m ap resevwa yon komisyon nan acha w la. Pri a pa chanje pou ou.
4. Dòmi alèz sou ale a: mask la dòmi pafè fè li posib!
Anplis de zòrye kou a, yon mask dòmi-wo kalite pa ta dwe manke nan nenpòt bagaj. Paske ak bon pwodwi a tout bagay rete fè nwa, kit sou yon avyon, tren oswa machin. Se konsa, ou ka detann epi detann yon ti kras sou wout la nan vakans ou byen merite.
Mask dòmi 3D cozslep pou gason ak fanm, pou...*
- Konsepsyon inik 3D: mask la dòmi 3D...
- Trete tèt ou ak eksperyans nan dòmi ultim:...
- 100% bloke limyè: mask lannwit nou an se ...
- Jwi konfò ak rèspirabilite. Gen...
- CHWA IDEAL POU DOMÒMI BÒT Desen an nan...
* Dènye mete ajou sou 23.04.2024/13/10 a XNUMX:XNUMX p.m. / lyen afilye / imaj ak tèks atik ki soti nan Amazon Product Advertising API. Pri a montre ka ogmante depi dènye aktyalizasyon an. Pri aktyèl la nan pwodwi a sou sit entènèt vandè a nan moman acha a se desizif pou vant la. Teknikman pa posib pou mete ajou pri ki anwo yo an tan reyèl. Lyen ki make ak yon asterisk (*) se sa yo rele lyen Amazon pwovizyon. Si w klike sou lyen sa a epi w fè yon acha atravè lyen sa a, m ap resevwa yon komisyon nan acha w la. Pri a pa chanje pou ou.
6. Jwi ete a san yo pa pike moustik anmèdan: geriseuz la mòde nan konsantre!
Fatige ak pike moustik ki grate nan vakans? Yon geriseur stitch se solisyon an! Li se yon pati nan ekipman debaz yo, espesyalman nan zòn kote moustik yo anpil. Yon geriseuz elektwonik ak yon ti plak seramik chofe a apeprè 50 degre se ideyal. Senpleman kenbe li sou pike moustik fre a pou kèk segond ak batman chalè a anpeche liberasyon histamine ki ankouraje gratèl la. An menm tan an, saliv moustik la netralize pa chalè a. Sa vle di moustik mòde an rete san grate epi ou ka jwi vakans ou san deranje.
mòde lwen - geriseur pwen orijinal la apre mòde ensèk...*
- FÈ AN ALMANY - ORIGINAL STITCH HEALER...
- PREMYE SOU POU MOSQUITO BIT - Sting gerise selon...
- TRAVAY SAN CHIMI - mòde plim ensèk travay...
- FASIL POU ITILIZE - Baton ensèk versatile...
- Apwopriye pou moun ki soufri alèji, timoun ak fanm ansent -...
* Dènye mete ajou sou 23.04.2024/13/15 a XNUMX:XNUMX p.m. / lyen afilye / imaj ak tèks atik ki soti nan Amazon Product Advertising API. Pri a montre ka ogmante depi dènye aktyalizasyon an. Pri aktyèl la nan pwodwi a sou sit entènèt vandè a nan moman acha a se desizif pou vant la. Teknikman pa posib pou mete ajou pri ki anwo yo an tan reyèl. Lyen ki make ak yon asterisk (*) se sa yo rele lyen Amazon pwovizyon. Si w klike sou lyen sa a epi w fè yon acha atravè lyen sa a, m ap resevwa yon komisyon nan acha w la. Pri a pa chanje pou ou.
7. Toujou sèk sou ale: Sèvyèt vwayaj mikrofibr a se konpayon ideyal la!
Lè w vwayaje ak bagaj alamen, chak santimèt nan valiz ou a enpòtan. Yon ti sèvyèt ka fè tout diferans lan epi kreye espas pou plis rad. Sèvyèt mikrofibr yo patikilyèman pratik: yo kontra enfòmèl ant, limyè epi sèk byen vit - pafè pou douch oswa plaj la. Gen kèk seri menm gen ladan yon sèvyèt gwo benyen ak yon sèvyèt figi pou menm plis adaptabilite.
* Dènye mete ajou sou 23.04.2024/13/15 a XNUMX:XNUMX p.m. / lyen afilye / imaj ak tèks atik ki soti nan Amazon Product Advertising API. Pri a montre ka ogmante depi dènye aktyalizasyon an. Pri aktyèl la nan pwodwi a sou sit entènèt vandè a nan moman acha a se desizif pou vant la. Teknikman pa posib pou mete ajou pri ki anwo yo an tan reyèl. Lyen ki make ak yon asterisk (*) se sa yo rele lyen Amazon pwovizyon. Si w klike sou lyen sa a epi w fè yon acha atravè lyen sa a, m ap resevwa yon komisyon nan acha w la. Pri a pa chanje pou ou.
8. Toujou byen prepare: Sak twous premye swen an jis nan ka!
Pèsonn pa vle vin malad nan vakans. Se poutèt sa li enpòtan pou nou byen prepare. Se poutèt sa, yon twous premye swen ki gen medikaman ki pi enpòtan yo pa ta dwe manke nan okenn valiz. Yon sak twous premye swen asire ke tout bagay se san danje ranje ale epi li toujou fasil pou jwenn. Sache sa yo vini nan diferan gwosè depann sou konbyen medikaman ou vle pran avèk ou.
PILLBASE Mini-Travel twous premye swen - Ti...*
- ✨ PRATIK - Yon vrè ekonomize espas! Mini a...
- 👝 MATERYÈL - Famasi pòch la fèt ak...
- 💊 VERSATILE - Sak ijans nou an ofri...
- 📚 ESPESYAL - Pou itilize espas depo ki egziste deja...
- 👍 PÈFÈ - Layout espas ki byen panse,...
* Dènye mete ajou sou 23.04.2024/13/15 a XNUMX:XNUMX p.m. / lyen afilye / imaj ak tèks atik ki soti nan Amazon Product Advertising API. Pri a montre ka ogmante depi dènye aktyalizasyon an. Pri aktyèl la nan pwodwi a sou sit entènèt vandè a nan moman acha a se desizif pou vant la. Teknikman pa posib pou mete ajou pri ki anwo yo an tan reyèl. Lyen ki make ak yon asterisk (*) se sa yo rele lyen Amazon pwovizyon. Si w klike sou lyen sa a epi w fè yon acha atravè lyen sa a, m ap resevwa yon komisyon nan acha w la. Pri a pa chanje pou ou.
9. Valiz vwayaj ideyal la pou avanti inoubliyab sou ale!
Yon valiz vwayaj pafè se pi plis pase jis yon veso pou bagay ou yo - li se konpayon fidèl ou nan tout avantur ou yo. Li pa ta dwe sèlman gaya ak difisil, men tou, pratik ak fonksyonèl. Avèk anpil espas depo ak opsyon òganizasyon entelijan, li ede w kenbe tout bagay òganize, si w ap antre nan vil la pou yon wikenn oswa nan yon long vakans lòt bò a nan mond lan.
BEIBYE Valiz di Valiz Trolley Valiz Vwayaj...*
- MATERYÈL ki fèt ak plastik ABS: ABS la olye limyè ...
- konvenyans: 4 wou vire (360 ° wotasyon): ...
- METE CONFORT: Yon etap-reglabl ...
- BLOKE KONBINATISYON GWO KALITE: ak reglabl ...
- MATERYÈL ki fèt ak plastik ABS: ABS la olye limyè ...
* Dènye mete ajou sou 23.04.2024/13/20 a XNUMX:XNUMX p.m. / lyen afilye / imaj ak tèks atik ki soti nan Amazon Product Advertising API. Pri a montre ka ogmante depi dènye aktyalizasyon an. Pri aktyèl la nan pwodwi a sou sit entènèt vandè a nan moman acha a se desizif pou vant la. Teknikman pa posib pou mete ajou pri ki anwo yo an tan reyèl. Lyen ki make ak yon asterisk (*) se sa yo rele lyen Amazon pwovizyon. Si w klike sou lyen sa a epi w fè yon acha atravè lyen sa a, m ap resevwa yon komisyon nan acha w la. Pri a pa chanje pou ou.
10. Vrtilni ideyal smartphone la: pafè pou vwayajè solo!
Yon trépied smartphone se konpayon pafè pou vwayajè solo ki vle pran foto ak videyo tèt yo san yo pa oblije toujou mande pou yon lòt moun. Avèk yon trépied ki solid, ou ka mete smartphone ou an san danje epi pran foto oswa videyo nan diferan ang pou kaptire moman inoubliyab.
* Dènye mete ajou sou 23.04.2024/13/20 a XNUMX:XNUMX p.m. / lyen afilye / imaj ak tèks atik ki soti nan Amazon Product Advertising API. Pri a montre ka ogmante depi dènye aktyalizasyon an. Pri aktyèl la nan pwodwi a sou sit entènèt vandè a nan moman acha a se desizif pou vant la. Teknikman pa posib pou mete ajou pri ki anwo yo an tan reyèl. Lyen ki make ak yon asterisk (*) se sa yo rele lyen Amazon pwovizyon. Si w klike sou lyen sa a epi w fè yon acha atravè lyen sa a, m ap resevwa yon komisyon nan acha w la. Pri a pa chanje pou ou.
