Երազում եք Թուրքիայում անմոռանալի հանգստի մասին, բայց չգիտե՞ք, թե ինչպես գտնել ձեր ճանապարհը: Ոչ մի անհանգստություն! «Թուրքերեն սկսնակների համար» լեզվի մեր կարճ դասընթացի միջոցով դուք լավ կպատրաստվեք ձեր հաջորդ արձակուրդին Թուրքիայում: Թուրքերենը ոչ միայն հետաքրքրաշարժ, այլեւ հասանելի է սկսնակների համար:
Լեզվի այս դասընթացի ընթացքում մենք ձեզ կծանոթացնենք թուրքերենի հիմունքներին, որպեսզի կարողանաք վստահ և վստահ շփվել Թուրքիայում գտնվելու ընթացքում: Պարզ ողջույններից մինչև օգտակար արտահայտություններ մինչև հիմնական առօրյա արտահայտություններ, մենք ձեզ կսովորեցնենք այն ամենը, ինչ ձեզ անհրաժեշտ է տարբեր իրավիճակներում ձեր ճանապարհը գտնելու համար:
Անկախ նրանից՝ ցանկանում եք այցելել հայտնի տեսարժան վայրեր, պատվիրել տեղական ռեստորաններից կամ զրուցել տեղացիների հետ, թուրքերենի մի քանի հիմնական գիտելիքները կօգնեն ձեզ ավելի խորը կապ հաստատել երկրի և նրա ժողովրդի հետ:
Այսպիսով, պատրաստ եղեք հմայվելու թուրքական մշակույթի և հյուրընկալության գեղեցկությամբ՝ միաժամանակ կատարելագործելով ձեր լեզվական հմտությունները: Եկեք սկսենք մեր փոքրիկ լեզվի դասընթացը Թուրքիայում ձեր հաջորդ արձակուրդի համար:
Թուրքիա մեկնելու ամենակարեւոր բառապաշարը
Մեծ քաջությամբ և հաստատակամությամբ դուք ի վերջո կյուրացնեք որոշ թուրքերեն բառերի և արտահայտությունների Թուրքիա կատարած ձեր ճանապարհորդության ընթացքում: Սա հեշտ չէ, քանի որ արտասանությունը շատ է տարբերվում լատինական այբուբենից:
Թուրքերենը որպես պաշտոնական լեզու
Թուրքական այբուբենը բաղկացած է 29 տառից, և նրա որոշ տառեր չեն հանդիպում մեր դասական այբուբենում։ Եթե նույնիսկ ջանասիրաբար ուսումնասիրեք այն, չնայած փոքր բառապաշարին, դուք կտեսնեք, որ արտասանությունը մեծ խոչընդոտ է: Այնուամենայնիվ, եթե համառեք և սովորեք, կկարողանաք մի քանի բառ ճիշտ արտասանել։ Շուրջ 100 միլիոն մարդ խոսում է թուրքերեն և դրա տարբերակները։
Արտասանության խորհուրդներ
Ճիշտ արտասանությունը կդառնա Թուրքիա ձեր ճանապարհորդության հիմնական հաղորդակցման խնդիրը: Առաջին կանոն. Դուք միշտ պետք է կարողանաք «r» գլորել: Դա ամենահեշտ բանն է, հիմա գալիս է դժվարը: Այբբենական կարգով «c»-ն արտասանվում է «ջունգլի», իսկ «ç»-ը դառնում է «չեխերեն»: «e»-ն պետք է արտասանվի «զգալ (որպես բաց ե)»: «g»-ի համար դուք ասում եք «g», իսկ «ğ»-ը երկարացնում է դրան հաջորդող ձայնավորը: «ı»-ն առանց կետի արտասանվում է «արի (որպես շատ խուլ և կարճ i)»: «ö»-ն գերմաներենում արտասանվում է «ö»-ի նման: «ş»-ն արտասանվում է «դպրոց, թուփ»: «u»-ն արտասանվում է «(որպես բաց u)», իսկ «ü»-ն գերմաներենում արտասանվում է «ü»-ի նման:
Հիմնական արտահայտություններ
| Deutsch | թուրքական |
| Բարի օր բարի երեկո | Merhaba / Iyi günler / Iyi akşamlar |
| Ինչպես ես? | Ինչպես եք? |
| Լավ շնորհակալություն, իսկ դուք? | Iyiyim, teşekkurler, ya siz? |
| Ես հասկանում եմ / չեմ հասկանում | Anlıyorum / anlamadım |
| Entschuldigung | Աֆեդերսինիզ |
| Auf Wiedersehen | հրաժեշտ |
| Բարի օր, Սերվուս | Merhaba!, İyi Günler! |
| Շատ շնորհակալ եմ | Շատ շնորհակալ եմ |
| Կներեք, խնդրում եմ | Afedersiniz air / Bakar mısınız |
| Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է… | Բենիմ ադըմ… |
| Ոչ, շնորհակալ եմ | Hayır teşekkurler |
| Այո Ոչ | Էվետ / Hayır |
| Ահա դուք գնացեք | Բույուրուն / Rica ederim / Բույուրուն |
Առևտուր / Գնել
| Deutsch | թուրքական |
| Որքա՞ն արժե այն: | Ինչքան? |
| Դա լավ գին է | Bu iyi bir fiyat / Ucuz |
| Դա չափազանց թանկ է | Bu çok pahalı |
| Կարող եք իջեցնել գինը: | Fiyatı düşürebilir misin? |
| Ես կցանկանայի գնել սա | Bunu almak istiyorum |
| Ինձ դուր է գալիս / ինձ դուր չի գալիս | Beğendin / beğenmiyorum |
| Փող | դեպի |
| Պարզապես թերթելիս | Sadece bakıyorum |
Տրանսպորտի ռեժիմ
| Deutsch | թուրքական |
| Ես ուզում եմ գնալ դեպի... | … gitmek istiyorum |
| Ինքնաթիռ | ինքնաթիռ |
| Կիսաճտքավոր կոշիկ | Գոլորշի / Tekne |
| Zug | Գնացք |
| Տաքսի | Թաքսի |
| Ավտոբուս / միկրոավտոբուս | Otobus / Dolmuş |
| Ես ուզում եմ վարձակալել մի... | Bir… kiralamak istiyorum |
| Մոտոցիկլ | մոտոցիկլ |
| Ավտոմոբիլ | Արաբա / Otomobile |
| հեծանիվ | հեծանիվ |
ուղղությունները
| Deutsch | թուրքական |
| Որտե՞ղ է...: Ինչպե՞ս հասնել/դեպի... | Ներեդե՞ն: / Nasıl … gidiyorum? |
| Բանկ | Բանկը |
| երկաթուղային կայարան / ավտոբուսի կանգառ | Կայարան |
| քաղաքի կենտրոն | Քաղաքի Կենտրոն |
| հյուրանոց | հյուրանոց |
| Հիվանդանոց | հիվանդանոց |
| Շարունակել | Հեռավոր |
| ուղիղ | Yönü değiştirmeden / Dik / Düz |
| Ձախ աջ | Սոլ / Սագ |
| Հյուսիս հարավ-արևմուտք արևելք | Kuzey / Güney / Batı / Doğu |
վճարել
| Deutsch | թուրքական |
| մեկ երկու երեք չորս հինգ վեց յոթ ութ ինը տասը | bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on |
| քսան, երեսուն, քառասուն, հիսուն, վաթսուն, յոթանասուն, ութսուն, իննսուն | ըրմի, օթուզ, քըրք, էլլի, ալթմիշ, էտմիշ, սեքսեն, դոքսան |
| Հարյուր | դեմք |
| հազ | ամբար |
Ժամ / Ամսաթիվ / Օրեր
| Deutsch | թուրքական |
| Wieviel Uhr ist es? | Ժամը քանիսն է? |
| Երբ? | Երբ? |
| Երեկ | երեկ |
| Այսօր (առավոտյան / կեսօր / երեկո) | Bugün (sabah / öğleyin / akşam) |
| Մարգեն | Վաղը |
| Երկուշաբթի Երեքշաբթի Չորեքշաբթի Հինգշաբթի Ուրբաթ Շաբաթ Կիրակի | pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi, pazar |
| Ես այստեղ եմ արձակուրդում | Ben burada tatil yapıyorum |
| Ես այստեղ եմ աշխատելու | Çalışmak için buradayım |
Սեղանի մոտ
| Deutsch | թուրքական |
| Ես սոված եմ / Ծարավ եմ | Ben açım / susadım |
| Բարի ախորժակ | Bon appetit |
| Պրոստ | Ողջույն |
| Գերազանց էր | Մուկեմելդի |
| Ինչ խորհուրդ կտաք? | Ne tavsiye edersiniz? |
| Ես բուսակեր եմ | Բեն վեջետարիենիմ |
| Ոչ սուր | Ցավ չպատճառող |
| Շատ շոգ է։ | Չոք sıcak! |
| Ես ալերգիա ունեմ | Բեն բիր ալերջիմ վար |
| ծովամթերք | Դենիզ ürünleri |
| գետնանուշ | գետնանուշ |
| Սնձան | սնձան |
| Ես վերցնում եմ / ես կցանկանայի | Ալիորում / istiyorum |
| Ջուր | Su |
| թեյ / սուրճ | çay/kahve |
| Գարեջուր / գինի | Բիրա / շարապ |
| Օրինագիծը խնդրում եմ | Հեսապ օդ |
Առողջապահություն/Արտակարգ/Անվտանգություն
| Deutsch | թուրքական |
| Ես պետք է բժշկի դիմեմ | Bir բժիշկ gitmek zorundayım |
| Զանգահարեք բժիշկ/շտապ օգնություն | Bir բժիշկ / շտապօգնության մեքենաներ arayın |
| Որտեղ է հիվանդանոցը: | Hastane nerede? |
| Ես ինձ լավ չեմ զգում | kendimi iyi hissetmiyorum / hastayım |
| Ես այստեղ ցավ եմ ապրում | Burada acı cekiyorum |
| Որտեղ են զուգարանները: | Tuvaletians nerede? |
| օգնություն | Իմդատե |
| Ոստիկանություն | ոստիկանություն |
| վտանգ | Վտանգ |
| Ես կորցրել եմ իմ ճանապարհը | Յոլումու կայբեթիմ |
Եզրափակում
Ընդհանուր առմամբ, թուրքերեն լեզուն սովորելը կարող է դժվար լինել, բայց միանշանակ արժե այն հետամուտ լինել, հատկապես, եթե այցելում եք Թուրքիա: Ճիշտ արտասանությունը կարևոր է հաջող հաղորդակցության համար, և թուրքերեն այբուբենի հատուկ հնչյունների կիրառումը կարևոր քայլ է: Չնայած լատինական այբուբենի հետ ունեցած տարբերություններին, քաջությունն ու հաստատակամությունը կարող են օգնել ձեզ տիրապետել որոշ հիմնական բառերի և արտահայտությունների, որոնք կարող են զգալիորեն բարելավել ձեր ճանապարհորդական փորձը: Կարևոր է նաև գիտակցել, որ տեղական լեզվով խոսելը ցույց է տալիս գնահատանք և հարգանք մշակույթի և ժողովրդի նկատմամբ: Նույնիսկ եթե դուք պարզապես մի քանի բառ սովորեք, կարող եք ժպիտ առաջացնել տեղացիների դեմքին և ավելի խորը կապ ստեղծել ձեր նպատակակետի հետ: Այսպիսով, եղեք համարձակ, ջանասիրաբար վարվեք և վայելեք նոր լեզու սովորելու ուրախությունը:
