18 paribasan, paribasan lan kawicaksanan Turki sing kondhang
Ing budaya Turki, pirang-pirang abad sejarah, tradhisi lan kawicaksanan dibayangke ing macem-macem paribasan, paribasan lan kawicaksanan. Paribasan iki ora mung ekspresi linguistik, nanging uga jendhela menyang jiwa wong Turki, nggambarake pengalaman urip, kapercayan lan kawicaksanan. Saka tembung lucu nganti piwulang urip sing jero, dheweke menehi gambaran babagan cara mikir lan nilai wong Turki.
Basa Turki sugih metafora, asring dipinjam saka urip saben dinane wong, ngirimake bebener universal. Apa ngrayakake keramahan, ngatasi tantangan ing urip, utawa ngurmati kaendahan alam, paribasan lan paribasan Turki nduweni kualitas sing langgeng sing ndadekake wong-wong ing njaba Turki bisa narik kawigaten. Ing artikel iki, kita bakal njelajah sawetara paribasan Turki sing paling narik lan pinunjul, napsirake maknane, lan menehi wawasan babagan tradhisi lan nilai budaya Turki sing wis bosok.
1. Sakla samanı, gelir zamanı
Analog: “Simpenen jerami, wayahe bakal teka.”
padha karo Jerman: "Sabar nggawa kembang mawar."
pentinge: Paribasan iki ngajak sampeyan sabar lan ngenteni wektu sing luwih apik. Iki nandheske yen wektu sing angel bakal liwati lan kabeh bakal owah dadi luwih apik.
2. Bir lisan, bir insan. Iki lisan, iki Insan
Analog: “Basa siji, wong siji. Rong basa, wong loro.”
padha karo Jerman: "Sing ora ngerti basa manca ora ngerti apa-apa bab basa dhewe."
pentinge: Paribasan menika nengenaken wigatosipun kaprigelan basa. Kandhane yen sinau basa anyar ora mung nambah komunikasi karo wong liya, nanging uga nambah pemahaman babagan budaya dhewe lan nambah kapribaden.
3. Iyi insan lafının üzerine gelirmiş
Analog: “Wong becik iku tekane amarga tumindake.
padha karo Jerman: "Tindakan luwih banter tinimbang tembung."
pentinge: Paribasan menika negesaken bilih kabecikan saha kautaman ingkang sajati dipuntingali saking tumindak boten namung tembung. Iki minangka pangeling yen apa sing ditindakake wong luwih penting tinimbang apa sing diucapake.
4. Gülme komşuna, gelir başına
Analog: “Aja ngguyu marang pepadhamu, bisa uga kedaden marang kowe.”
padha karo Jerman: “Sing sapa ndhudhuk luwangan kanggo wong liya, iku bakal kecemplung dhewe.”
pentinge: Paribasan iki ngelingake supaya ora ngece utawa moyoki kangelane wong liya, amarga kowe dhewe bisa ngalami kahanan sing padha. Iki nandheske pentinge empati lan welas asih marang wong liya.
5. Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir
Analog: "Urip akeh ora ateges akeh ngerti, nanging lelungan akeh tegese ngerti akeh."
padha karo Jerman: "Formulir lelungan."
pentinge: Paribasan iki negesake pentinge pengalaman lan petualangan nalika lelungan. Dheweke ujar manawa sampeyan sinau luwih akeh kanthi njelajah macem-macem papan lan budaya tinimbang mung tuwa utawa urip nganti pirang-pirang taun. Iku nyengkuyung sampeyan kanggo njelajah donya lan nemokake iku anyar.
6. Umut fakirin ekmegidir
Analog: “Pangarep-arep iku pangane wong mlarat.”
padha karo Jerman: "Muga-muga mati pungkasan."
pentinge: Paribasan iki negesake pentinge pangarep-arep kanggo wong sing lagi ngalami kahanan urip sing angel. Iki nyatakake yen sanajan ing wektu kangelan utawa mlarat, pangarep-arep kanggo wektu utawa solusi sing luwih apik bisa dadi sumber panglipur lan motivasi sing penting.
7. Keskin sirke kupune zarar
Analog: "Cuka panas iku ora becik kanggo kendi."
padha karo Jerman: “Yen wong loro rembugan, wong katelu seneng.”
pentinge: Paribasan menika nedahaken bilih tiyang ingkang lantip utawi suka rembugan menika asring ndadosaken cilaka dhateng tiyang sanes, sanajan boten dipun sedya. Iki minangka pangeling supaya ati-ati nalika ngadhepi wong liya lan ngindhari konflik supaya ora ana akibat negatif.
8. Ukara uwuh
Analog: “Wong rubah kandha yen anggur iku asem yen ora tekan.”
padha karo Jerman: "Kucing kandha yen anggur iku asem yen ora bisa tekan."
pentinge: Paribasan menika dipunginakaken kangge ngandharaken sipatipun tiyang sambat utawi mbantah bab ingkang boten saged dipungayuh utawi dipuntampik. Iku ngritik cenderung kanggo nyenengake awake dhewe kanthi ngremehake daya tarik utawa nilai apa sing ora bisa ditindakake.
9. Damlaya damlaya gol olur, bir damla sel olur
Analog: Tetes demi tetes dadi telaga, siji tetes dadi banjir.
padha karo Jerman: “Kéwan-kéwan cilik uga gawé kekacauan.”
pentinge: Paribasan menika ateges rerangkening prastawa utawi tumindak ingkang alit-alit ing salebeting wekdal saged nuwuhaken asil ingkang pinunjul. Iki nandheske pentinge ketekunan lan kesinambungan kanggo nggayuh tujuan.
10. Gerçek dost kötü günde belli olur
Analog: "Kanca-kanca sejati muncul ing wektu sing ala."
padha karo Jerman: "Ing wektu perlu sampeyan ngerti kanca sejatine."
pentinge: Paribasan iki negesake pentinge kekancan sejati, sing mbuktekake ing kahanan sing angel lan angel. Iki nuduhake manawa kanca sejatine ana ing sisih sampeyan ing wektu sing angel lan mbantu sampeyan ngatasi masalah sampeyan.
11. Çivi Çiviyi Soker
Analog: “Kuku siji golek liyane.”
padha karo Jerman: "Wong-wong sing padha padu.
pentinge: Paribasan menika tegesipun tiyang ingkang gadhah minat, kuwalitas, utawi sipat ingkang sami asring narik kawigatosan utawi nemoni. Iki nyatakake yen wong cenderung nggandhengake karo wong liya sing duwe pandangan, nilai utawa gaya urip sing padha.
12. Benimle dalga geçiyorsun
Analog: “Kowe ngece aku.”
padha karo Jerman: “Kowe ngece aku.”
pentinge: Ungkapan menika tegesipun wonten ingkang ngece utawi ngece tiyang sanes, asring kanthi cara humor. Bisa uga digunakake kanggo nyebutake yen wong ora dianggep serius utawa diajeni.
13. Esek sudan gelene kadar
Analog: “Nganti kuldi metu saka banyu.”
padha karo Jerman: "Yen ana wong sing nindakake perkara sing ora penting sing butuh wektu suwe."
pentinge: Paribasan menika dipunginakaken kangge ngandharaken bilih tiyang menika mbetahaken wekdal ingkang dangu kangge ngrampungaken tugas ingkang prasaja utawi cetha. Iku nuduhake kelenturan utawa kalem wong ing tumindak.
14. Eğri otur, duz konuş
Analog: “Aja ngguyu, ngomong langsung.”
padha karo Jerman: “Ngomong sing jelas.”
pentinge: Paribasan iki nyengkuyung wong supaya jujur lan langsung tanpa ngalahake grumbulan utawa gula. Iki nuduhake pentinge ketulusan lan keterbukaan.
15. Alman hesabi
Analog: "Pemukiman Jerman"
padha karo Jerman: "Tagihan dibagi."
pentinge: Yen sampeyan ngomong "Alman hesabı" menyang pelayan, tegese sampeyan pengin mbayar dhewe.
16. Kafamı yicem
Analog: "Aku wes edan"
padha karo Jerman: "Aku edan" utawa "Aku edan"
pentinge: Ungkapan menika dipunginakaken kangge ngandharaken raos kuciwa utawi nesu tumrap kahanan ingkang ngewrat sanget utawi nggegirisi. Iki nuduhake perasaan yen kahanan saiki wis akeh banget lan sampeyan ora bisa mikir kanthi jelas.
17. Bozuk para var mi
Analog: "Dhuwitmu cilik opo?"
padha karo Jerman: “Sampeyan bisa ngganti dhuwit?”
pentinge: Ukara menika dipunginakaken kangge nyuwun pirsa menapa wonten ingkang nggadhahi ewah-ewahan, mliginipun menawi mbetahaken arta sakedhik, tuladhanipun kangge tumbas barang utawi ngginakaken ATM.
18. Kulağına kupe olsun
Analog: "Sampeyan kudu ngelingi sing kasebut kanthi teliti."
padha karo Jerman: "Tulis soko mburi kupingmu."
pentinge: Idiom iki digunakake kanggo nandheske yen statement utawa informasi iku utamané penting utawa pinunjul lan ora kudu dilalekake.
kesimpulan
Paribasan lan paribasan Turki nggambarake kawicaksanan lan pengalaman urip wong. Dheweke ora mung ekspresi linguistik, nanging uga nindakake nilai budaya lan tradhisi. Liwat dheweke, kita entuk wawasan babagan mentalitas lan cara urip Turki. Dheweke bisa mbantu kita luwih ngerti kahanan lan nggawe kita luwih cedhak. Sanajan kadhangkala angel nerjemahake langsung menyang basa Jerman, dheweke menehi wawasan babagan basa lan pamikiran budaya Turki sing sugih.
1. Kanthi tas sandhangan: Atur koper kaya sadurunge!
Yen sampeyan lelungan akeh lan ajeg lelungan karo koper, sampeyan mbokmenawa ngerti lam sing kadhangkala accumulates ing, tengen? Sadurungé budhal, akèh tata-tata supaya kabèh cocog. Nanging, sampeyan ngerti apa? Ana gadget travel super praktis sing bakal nggawe urip luwih gampang: panniers utawa tas sandhangan. Iki teka ing set lan duwe ukuran sing beda-beda, sampurna kanggo nyimpen sandhangan, sepatu lan kosmetik kanthi rapi. Iki tegese koper sampeyan bakal siyap digunakake maneh kanthi cepet, tanpa sampeyan kudu muter-muter nganti pirang-pirang jam. Sing sarwa, ora iku?
tawaran
Koper Organizer Tas Busana Travel 8 Set/7 Warna Travel...*
- Nilai dhuwit - dadu paket BETLLEMORY yaiku...
- Pikiran lan wicaksana ...
- Bahan awet lan warna-warni - Paket BETLLEMORY...
- Setelan sing luwih canggih - nalika kita lelungan, kita kudu ...
- kualitas BETLLEMORY. Kita duwe paket sing apik banget ...
* Dianyari pungkasan ing 23.04.2024/12/44 jam XNUMX:XNUMX / link afiliasi / gambar lan teks artikel saka Amazon Product Advertising API. Rega sing ditampilake bisa uga tambah wiwit nganyari pungkasan. Rega nyata produk ing situs web bakul nalika tuku iku nemtokake kanggo adol. Iku teknis ora bisa kanggo nganyari prices ndhuwur ing wektu nyata. Tautan sing ditandhani karo tanda bintang (*) diarani pranala provisi Amazon. Yen sampeyan ngeklik link kasebut lan tuku liwat link iki, aku bakal nampa komisi saka tuku. Rega ora owah kanggo sampeyan.
2. Ora ana keluwihan bagasi: gunakake timbangan bagasi digital!
Timbangan bagasi digital pancen apik tenan kanggo sapa wae sing lelungan! Ing omah, sampeyan bisa uga nggunakake skala normal kanggo mriksa apa koper sampeyan ora abot banget. Nanging ora mesthi gampang nalika sampeyan lagi ing dalan. Nanging kanthi skala gawan digital sampeyan tansah aman. Iku banget Handy sing malah bisa njupuk karo sampeyan ing koper. Dadi yen sampeyan wis rampung blanja nalika preian lan kuwatir yen koper sampeyan abot banget, aja stres! Mung metu timbangan bagasi, gantung koper ing, angkat lan sampeyan bakal ngerti bobote. Super praktis, kan?
tawaran
Timbangan Bagasi FREETOO Timbangan Bagasi Digital Portabel...*
- Layar LCD sing gampang diwaca kanthi ...
- Nganti 50kg kisaran pangukuran. Penyimpangan ...
- Timbangan koper praktis kanggo lelungan, nggawe ...
- Timbangan koper digital duwe layar LCD gedhe kanthi ...
- Timbangan bagasi digawe saka bahan sing apik banget nyedhiyakake ...
* Dianyari pungkasan ing 23.04.2024/13/00 jam XNUMX:XNUMX / link afiliasi / gambar lan teks artikel saka Amazon Product Advertising API. Rega sing ditampilake bisa uga tambah wiwit nganyari pungkasan. Rega nyata produk ing situs web bakul nalika tuku iku nemtokake kanggo adol. Iku teknis ora bisa kanggo nganyari prices ndhuwur ing wektu nyata. Tautan sing ditandhani karo tanda bintang (*) diarani pranala provisi Amazon. Yen sampeyan ngeklik link kasebut lan tuku liwat link iki, aku bakal nampa komisi saka tuku. Rega ora owah kanggo sampeyan.
3. Turu kaya ing mega: bantal gulu tengen bisa!
Ora preduli manawa sampeyan duwe penerbangan dawa, sepur utawa lelungan mobil - turu sing cukup iku kudu. Lan supaya sampeyan ora kudu lunga tanpa nalika lagi lelungan, bantal gulu pancen kudu diduweni. Gadget lelungan sing ditampilake ing kene duwe garis gulu sing ramping, sing dimaksudake kanggo nyegah nyeri gulu dibandhingake bantal kembung liyane. Kajaba iku, hood sing bisa dicopot nawakake privasi lan peteng liyane nalika turu. Dadi sampeyan bisa turu santai lan seger ing ngendi wae.
* Dianyari pungkasan ing 23.04.2024/13/10 jam XNUMX:XNUMX / link afiliasi / gambar lan teks artikel saka Amazon Product Advertising API. Rega sing ditampilake bisa uga tambah wiwit nganyari pungkasan. Rega nyata produk ing situs web bakul nalika tuku iku nemtokake kanggo adol. Iku teknis ora bisa kanggo nganyari prices ndhuwur ing wektu nyata. Tautan sing ditandhani karo tanda bintang (*) diarani pranala provisi Amazon. Yen sampeyan ngeklik link kasebut lan tuku liwat link iki, aku bakal nampa komisi saka tuku. Rega ora owah kanggo sampeyan.
4. Turu mulyo ing Go: Topeng turu sampurna ndadekake iku bisa!
Saliyane bantal gulu, topeng turu sing berkualitas tinggi ora kudu ilang saka bagasi. Amarga kanthi produk sing tepat, kabeh tetep peteng, ing pesawat, sepur utawa mobil. Supaya sampeyan bisa ngendhokke lan ngendhokke sethitik ing dalan menyang preian sing pantes.
* Dianyari pungkasan ing 23.04.2024/13/10 jam XNUMX:XNUMX / link afiliasi / gambar lan teks artikel saka Amazon Product Advertising API. Rega sing ditampilake bisa uga tambah wiwit nganyari pungkasan. Rega nyata produk ing situs web bakul nalika tuku iku nemtokake kanggo adol. Iku teknis ora bisa kanggo nganyari prices ndhuwur ing wektu nyata. Tautan sing ditandhani karo tanda bintang (*) diarani pranala provisi Amazon. Yen sampeyan ngeklik link kasebut lan tuku liwat link iki, aku bakal nampa komisi saka tuku. Rega ora owah kanggo sampeyan.
6. Seneng mangsa panas tanpa gigitan nyamuk ngganggu: healer cokotan fokus!
Bosen karo nyamuk gatal nalika liburan? Penyembuh jahitan minangka solusi! Iki minangka bagean saka peralatan dhasar, utamane ing wilayah sing akeh nyamuk. Penyembuh jahitan elektronik kanthi piring keramik cilik sing digawe panas nganti 50 derajat cocog. Cukup tahan ing cokotan nyamuk seger kanggo sawetara detik lan pulsa panas nyegah release saka histamin gatel-promosi. Ing wektu sing padha, saliva nyamuk dinetralake dening panas. Iki tegese cokotan nyamuk tetep ora gatel lan sampeyan bisa nikmati liburan tanpa gangguan.
cokotan - tukang jahit asli sawise gigitan serangga...*
- MADE IN GERMANY - PENYAKIT JAHITAN ASLI...
- PERTOLONGAN CEMAS KANGGO NYAMUK - Penyembuh sengatan miturut...
- KARYA TANPA KIMIA - karya pena gigitan serangga...
- GAMPANG DIGUNAKAN - Tongkat serangga serbaguna...
- COCOK KANG LENGKAP ALERGI, ANAK LAN mbobot -...
* Dianyari pungkasan ing 23.04.2024/13/15 jam XNUMX:XNUMX / link afiliasi / gambar lan teks artikel saka Amazon Product Advertising API. Rega sing ditampilake bisa uga tambah wiwit nganyari pungkasan. Rega nyata produk ing situs web bakul nalika tuku iku nemtokake kanggo adol. Iku teknis ora bisa kanggo nganyari prices ndhuwur ing wektu nyata. Tautan sing ditandhani karo tanda bintang (*) diarani pranala provisi Amazon. Yen sampeyan ngeklik link kasebut lan tuku liwat link iki, aku bakal nampa komisi saka tuku. Rega ora owah kanggo sampeyan.
7. Tansah garing nalika lelungan: Andhuk lelungan microfiber minangka kanca sing cocog!
Yen sampeyan lelungan nganggo gawan tangan, saben sentimeter ing koper sampeyan penting. A andhuk cilik bisa nggawe kabeh prabédan lan nggawe papan kanggo sandhangan liyane. Andhuk microfiber utamane praktis: Kompak, entheng lan cepet garing - sampurna kanggo adus utawa pantai. Sawetara set malah kalebu andhuk adus gedhe lan andhuk pasuryan kanggo versatility liyane.
* Dianyari pungkasan ing 23.04.2024/13/15 jam XNUMX:XNUMX / link afiliasi / gambar lan teks artikel saka Amazon Product Advertising API. Rega sing ditampilake bisa uga tambah wiwit nganyari pungkasan. Rega nyata produk ing situs web bakul nalika tuku iku nemtokake kanggo adol. Iku teknis ora bisa kanggo nganyari prices ndhuwur ing wektu nyata. Tautan sing ditandhani karo tanda bintang (*) diarani pranala provisi Amazon. Yen sampeyan ngeklik link kasebut lan tuku liwat link iki, aku bakal nampa komisi saka tuku. Rega ora owah kanggo sampeyan.
8. Tansah uga disiapake: Tas kit sepindah mung ing kasus!
Ora ana sing pengin lara nalika preian. Mula sing penting wis siyap-siyap. Kit pertolongan cemas kanthi obat-obatan sing paling penting kudu ora ilang saka koper apa wae. Tas kit pertolongan cemas mesthekake yen kabeh disimpen kanthi aman lan tansah gampang digayuh. Kantong kasebut kasedhiya ing macem-macem ukuran gumantung saka jumlah obat sing pengin digawa.
PILLBASE Mini-Travel P3K - Cilik...*
- ✨ PRAKTIS - Ngirit ruang sing sejati! Mini...
- 👝 BAHAN - Apotek saku digawe saka...
- 💊 SERBAGUNA - Tas darurat nawakake...
- 📚 KHUSUS - Kanggo nggunakake ruang panyimpenan sing wis ana...
- 👍 PERFECT - Tata letak ruang sing dipikirake kanthi apik, ...
* Dianyari pungkasan ing 23.04.2024/13/15 jam XNUMX:XNUMX / link afiliasi / gambar lan teks artikel saka Amazon Product Advertising API. Rega sing ditampilake bisa uga tambah wiwit nganyari pungkasan. Rega nyata produk ing situs web bakul nalika tuku iku nemtokake kanggo adol. Iku teknis ora bisa kanggo nganyari prices ndhuwur ing wektu nyata. Tautan sing ditandhani karo tanda bintang (*) diarani pranala provisi Amazon. Yen sampeyan ngeklik link kasebut lan tuku liwat link iki, aku bakal nampa komisi saka tuku. Rega ora owah kanggo sampeyan.
9. Koper travel sing becik kanggo petualangan sing ora bisa dilalekake ing perjalanan!
Koper travel sing sampurna luwih saka mung wadhah kanggo barang-barang sampeyan - iku kanca sing setya ing kabeh petualangan sampeyan. Sampeyan kudu ora mung kuwat lan atos, nanging uga praktis lan fungsional. Kanthi akeh papan panyimpenan lan opsi organisasi sing cerdas, mbantu sampeyan supaya kabeh diatur, apa sampeyan arep menyang kutha kanggo akhir minggu utawa ing preian dawa menyang sisih liya.
BEIBYE Hard Shell Koper Kasus Troli Koper Perjalanan...*
- MATERIAL digawe saka plastik ABS: ABS rada entheng ...
- KONTEN: 4 roda spinner (bisa diputar 360°): ...
- KENYAMANAN: Langkah sing bisa diatur ...
- KUNCI KOMBINASI BERKUALITAS: kanthi ...
- MATERIAL digawe saka plastik ABS: ABS rada entheng ...
* Dianyari pungkasan ing 23.04.2024/13/20 jam XNUMX:XNUMX / link afiliasi / gambar lan teks artikel saka Amazon Product Advertising API. Rega sing ditampilake bisa uga tambah wiwit nganyari pungkasan. Rega nyata produk ing situs web bakul nalika tuku iku nemtokake kanggo adol. Iku teknis ora bisa kanggo nganyari prices ndhuwur ing wektu nyata. Tautan sing ditandhani karo tanda bintang (*) diarani pranala provisi Amazon. Yen sampeyan ngeklik link kasebut lan tuku liwat link iki, aku bakal nampa komisi saka tuku. Rega ora owah kanggo sampeyan.
10. Tripod smartphone becik: Sampurna kanggo lelungan solo!
Tripod smartphone minangka kanca sing sampurna kanggo lelungan solo sing pengin njupuk foto lan video dhewe tanpa kudu terus takon karo wong liya. Kanthi tripod sing kuat, sampeyan bisa nyelehake smartphone kanthi aman lan njupuk foto utawa video saka macem-macem sudut kanggo njupuk momen sing ora bisa dilalekake.
* Dianyari pungkasan ing 23.04.2024/13/20 jam XNUMX:XNUMX / link afiliasi / gambar lan teks artikel saka Amazon Product Advertising API. Rega sing ditampilake bisa uga tambah wiwit nganyari pungkasan. Rega nyata produk ing situs web bakul nalika tuku iku nemtokake kanggo adol. Iku teknis ora bisa kanggo nganyari prices ndhuwur ing wektu nyata. Tautan sing ditandhani karo tanda bintang (*) diarani pranala provisi Amazon. Yen sampeyan ngeklik link kasebut lan tuku liwat link iki, aku bakal nampa komisi saka tuku. Rega ora owah kanggo sampeyan.
