18 notae proverbia Turcica, dicta et sapientia
In cultura Turcica, historiae centuriae, traditiones et sapientia in variis proverbiis, dictis et sapientibus redduntur. Verba haec non solum locutiones linguisticae sunt, sed etiam fenestrae in animum populi Turci, vitam suam experientiam, opiniones et sapientiam reputans. Ex jocosis dictis ad profundam vitam documentis, conspectum praebent in via Turci cogitant et bona.
Lingua Turcica abundat in translationibus, saepe mutuata ex vita cotidiana hominum, universalia vera. Sive hospitium celebrans, provocationes vitae superans, sive naturae pulchritudinem aestimans, proverbia Turcica et locutiones intempestivas qualitatem habent, quae eos homines extra Turciam appellantes facit. In hoc articulo explorabimus quasdam proverbia Turcica ac notabiles fascinantium, eorum significationes interpretari, perspicientiam penitus radicatas traditiones et bona culturae Turcicae praebere.
1. Sakla samanı, gelir zamanı
Analogus: "Ste paleam, tempus veniet."
German equivalent: "Patientia fert rosas."
significatio: Haec vox te hortatur ut patienter sustineas et meliora tempora exspectes. Exaggerat difficilia tempora transeunt et res tandem in melius mutantur.
2. Bir lisan, bir insan. Iki lisan, iki Insan
Analogus: "Una lingua, una persona. Duae linguae, duo homines."
German equivalent: " Qui alienas linguas non noverunt, nihil de rebus suis sciunt."
significatio: Dictio haec momentum in luce ponit artes linguae latinae. Dicit novam linguam discere non solum communicationem cum aliis dilatare, sed etiam altius penetrare propriae culturae intelligentiam ac personalitatem augere.
3. Iyi insan lafının üzerine gelirmiş
Analogus: « Propter opera sua bonus homo venit.
German equivalent: "Seneca verbis res loquitur."
significatio: Hic sermo inculcat veram bonitatem et virtutem per actiones et non per verba demonstrari. Quod aliquis facit maius est quam id quod dicunt.
4. Gülme komşuna, gelir başına
Analogus" Ne derideas proximum tuum, tibi quoque evenire potest."
German equivalent: 'Qui aliorum foveam fodit, ipsi in illam incidet'.
significatioProverbium hoc admonet ne aliorum difficultates derideant vel irrideant, ut tute ipse reperias in re simili. Magnitudinem verae et pietatis in alios extollit.
5. Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir
Analogus: " Multum vivere non est scire multum, sed multum ire significat multum scire."
German equivalent: " Iter formae."
significatio: Haec vox momentum inculcat experientias et casus peregrinantes. Dicit te plus discere per loca et culturas varias explorando quam simpliciter senescere vel per multos annos vivere. Hortatur te ut mundum explores ac nova cognoscas.
6. Umut fakirin ekmegidir
Analogus: "Spes est panis hominis pauperis."
German equivalent: "Spes ultima moritur."
significatio: Hoc verbum extollit momentum spei hominibus qui in arduis adiunctis vitae sunt. Declarat etiam in temporibus tribulationis vel paupertatis, sperandi tempora vel solutiones meliorum, posse esse maximum principium consolationis et causae.
7. Keskin sirke kupune zarar
Analogus: "Acete calidum malum est in urceo."
German equivalent: " Cum duo litigant, alter beatus est."
significatioProverbium hoc suggerit acri vel litigioso populo saepe nocere aliis, etiam si non intendant. Monet ut caveat cum aliis tractans et conflictum vitaret ne consectaria negativa vitaret.
8. Üzüme yetişemeyen tilki, üzüme ekşi dermiş
Analogus"Vulpes dicit uvas amaras esse cum ad eas non potest pervenire."
German equivalent: "Catus dicit uvas amaras esse cum eas attingere non potest."
significatioProverbium hoc dici solet ad queruntur aut recusant ea quae consequi aut negari non possunt. Proclivitas reprehendit ad consolandum se extenuando amoenitatem vel valorem rerum quae attingi non possunt.
9. Damlaya damlaya gol olur, bir damla sel olur
AnalogusGuttatim fit lacus, gutta fit diluvium.
German equivalent"Parva quoque convivia animalia faciunt."
significatio: Haec sententia significat seriem rerum parvarum vel actionum supra tempus ad effectum deduci posse. Magnitudinem extollit perseverantiae et continuitatis in assequendis finibus.
10. Gerçek dost kötü günde belli olur
Analogus"Verus amicis ostendere in malis temporibus."
German equivalent"In tempore necessitatis agnoscis verum amicum tuum."
significatioProverbium hoc momentum verae amicitiae extollit, quae se in arduis ac difficilibus condicionibus praebet. Exprimit veros amicos tuos latere in arduis adsistere et adiuvare difficultates tuas superare.
11. ivi iviyi Soker
Analogus: "Unus clavus alium quaerit."
German equivalent: " Homines eiusdem generis coalescunt."
significatio: Hoc verbum significat homines cum similibus rebus, qualitatibus vel notis saepe tendere ad attrahere vel se invenire. Declarat homines tendere se cum aliis qui similes sententias habent, valores vel vitae rationes.
12. Benimle dalga geçiyorsun
Analogus"Tu me derides."
German equivalent"Tu me ludo."
significatio: Haec dictio significat aliquem deridere vel deridere alium hominem, saepe iocoso modo. Dici etiam potest ad significandum quod aliquis non contemnitur vel reveretur.
13. Esek sudan gelene kadar
Analogus"Donec asinus exeat de aqua."
German equivalent: "Cum aliquis facit leve quod diutissime capit."
significatio: Haec sententia ad significandum aliquem diutissime sumit ad negotium conficiendum vel simplex vel evidens. Refertur ad tarditatem vel tarditatem hominis in agendo.
14. Eğri otur, duz konuş
Analogus: "Noli slouch, recta loqui."
German equivalent: "Dic plane."
significatio: Hoc verbum hortatur aliquem esse honestum et directum sine verberatione circa rubum aut saccharum rerum. momentum sinceritatis et apertionis significat.
15. Alman hesabi
Analogus"German sedes"
German equivalent: "Divisa Bibl."
significatio: Si ministranti dicas "Alman hesabı", significat seorsim solvere velle.
16. Kafamı yicem
Analogus" Vado "
German equivalent: "Insanis" vel "Insanis"
significatio: Haec expressio adhibetur ad exprimendam vanitatem vel iram de statu graviter stressful vel superante. Sensum exprimit condicionem hodiernam nimium esse et iam plane cogitare non potes.
17. Bozuk para var mi
Analogus"Habesne parvam pecuniam?"
German equivalent"Potesne pecuniam mutare?"
significatio: Dictio haec dicitur quaerere si quis mutet, praesertim cum opus est parva pecunia, ut puta aliquid emere vel machina argentaria uti.
18. Kulağına kupe olsun
Analogus: "Meminit diligenter."
German equivalent: "Scribe aliquid post aures tuas."
significatio: Hoc idioma in luce ponere solet enuntiationem vel particulam indicii magni momenti vel momenti esse ac oblivioni tradere non debet.
Conclusio
Proverbia et proverbia Turcica reddunt sapientiam et experientias hominum vitae. Non solum expressiones linguisticae sunt, sed etiam bona et traditiones culturales habent. Per illas perceptiones in Turcorum mentis et conversationis consequimur. Possunt nos adiuvare melius condiciones intellegendas et inter se propius nos adducunt. Etsi difficile interdum sunt directe in linguam germanicam transferendi, perspectionem nobis dant in lingua copiosa et cogitatione culturae Turcicae.
1. Vestibus saccis: Pone vidulum tuum sicut numquam ante!
Si multum perges et cum vidulo tuo regulariter peregrinaris, scis fortasse chaos quod interdum in eo cumulat, recte? Ante quamlibet discessum multum est ordinem in ordinem redigi. At scin' quid? Gadget peregrinatio practica est eximius, quae vitam tuam faciliorem faciet: bracteas vel saccos induens. Hae in statuto veniunt et magnitudines habent varias, perfectas ad condituras tuas vestes, calceos et fucos. Hoc modo vidulus tuus in nullo tempore iterum usui erit paratus, sine te per horas circumquaque habendo. Estne praeclarus?
* Last updated on 23.04.2024/12/44 at XNUMX:XNUMX a.m. / affiliate nexus / imagines et articuli textorum e Amazon Product Advertising API. Pretium ostensum est ab ultima renovatione crevisse. Ipsum pretium tellus in auctor lorem tempus emptionis peremptorium pro sale. Non technice fieri potest ut praedicta pretia in reali tempore renovare possint. Nexus asterisco notati (*) sic dicti sunt nexus praescripto Amazonum. Si tale nexum deprimas et per hanc nexum emptionem facias, mandatum ab emptione accipiam. Pretium non mutat tibi.
2. Non plus sarcinarum excessus: sarcinas digitales utere!
Sarcinae digitalis scala vere terribilis est cuilibet qui multum peregrinatur! Domi fortassis uti scala normali ad reprimendam num vidulus tuus gravis non est. Sed in via non semper facilisis. Sed cum sarcinas digitales semper in tuto es. Ita habilis est ut etiam tecum in vidulo tuo sumere possis. Si igitur aliquid feriae mercatus es et sollicitus sis quod vidulus tuus nimis gravis est, noli extollere! Exi modo sarcinas, pende in vidulo, leva, et quantum gravat scies. Eximius practicus, ius?
* Last updated on 23.04.2024/13/00 at XNUMX:XNUMX a.m. / affiliate nexus / imagines et articuli textorum e Amazon Product Advertising API. Pretium ostensum est ab ultima renovatione crevisse. Ipsum pretium tellus in auctor lorem tempus emptionis peremptorium pro sale. Non technice fieri potest ut praedicta pretia in reali tempore renovare possint. Nexus asterisco notati (*) sic dicti sunt nexus praescripto Amazonum. Si tale nexum deprimas et per hanc nexum emptionem facias, mandatum ab emptione accipiam. Pretium non mutat tibi.
3. Somnus ut es in nubibus: cervical dextra possibilis facit!
Quantumvis longae volatus, comites an viae currus ante te sint - satis dormire necesse est. Itaque ne careas, cum es in ire, cervical cervix absoluta est oportet. Gadget peregrinationes hic praesentatas habet vectem colli gracilitatem, quae protenditur ad impediendum dolorem colli comparatum aliis cervicalibus inflatibilibus. Praeterea cucullum amovibile etiam secretius ac tenebras offert dormiendo. Soporem igitur et alicubi recreari potes.
* Last updated on 23.04.2024/13/10 at XNUMX:XNUMX a.m. / affiliate nexus / imagines et articuli textorum e Amazon Product Advertising API. Pretium ostensum est ab ultima renovatione crevisse. Ipsum pretium tellus in auctor lorem tempus emptionis peremptorium pro sale. Non technice fieri potest ut praedicta pretia in reali tempore renovare possint. Nexus asterisco notati (*) sic dicti sunt nexus praescripto Amazonum. Si tale nexum deprimas et per hanc nexum emptionem facias, mandatum ab emptione accipiam. Pretium non mutat tibi.
4. Somnus iucunde in e ibit: Somnus perfectus larva id fieri potest!
Praeter cervical cervical, qualis dormiens larva nullis impedimentis carere debet. Quia recto facto omnia obscura sunt, sive in plano, agmine sive in curru. Itaque paululum in via ad ferias tuas bene meritas relaxare et dissolvere potes.
* Last updated on 23.04.2024/13/10 at XNUMX:XNUMX a.m. / affiliate nexus / imagines et articuli textorum e Amazon Product Advertising API. Pretium ostensum est ab ultima renovatione crevisse. Ipsum pretium tellus in auctor lorem tempus emptionis peremptorium pro sale. Non technice fieri potest ut praedicta pretia in reali tempore renovare possint. Nexus asterisco notati (*) sic dicti sunt nexus praescripto Amazonum. Si tale nexum deprimas et per hanc nexum emptionem facias, mandatum ab emptione accipiam. Pretium non mutat tibi.
6. Aestate fruere sine molestissimis CULEX morsibus: morsus medetor in foco!
Taedium SCABROSUS CULEX morsus ferias agit? SUO medicus est solutio! Est pars instrumentorum fundamentalium, praesertim in regionibus ubi culicibus crebrae sunt. SUO electronico medicus cum parva ceramica lamina calefacta ad circiter 50 gradus est specimen. Culex recens morsu brevi tempore tenete, et calor pulsus inhibet emissionem pruritutis histaminis promovendi. Eodem tempore CULEX saliva caloris corrumpitur. Hoc modo CULEX morsus pruritum manet liberum et indissolubili vacatione frui potes.
mordere away - the original SUO medicus post animal morsus ...
- FACTUM IN GERMANIA - ORIGINAL SUO MEDICATOR...
- PRIMUM AUXILIUM CULEX MINUTATIM - Stimulus medicus secundum...
- SINE CHEMISTRIA - mordet insectum calamum opera ...
- Securus utor - baculum insectum Versatile...
- Idonea allergia patientibus, filiis et praegnantibus -...
* Last updated on 23.04.2024/13/15 at XNUMX:XNUMX a.m. / affiliate nexus / imagines et articuli textorum e Amazon Product Advertising API. Pretium ostensum est ab ultima renovatione crevisse. Ipsum pretium tellus in auctor lorem tempus emptionis peremptorium pro sale. Non technice fieri potest ut praedicta pretia in reali tempore renovare possint. Nexus asterisco notati (*) sic dicti sunt nexus praescripto Amazonum. Si tale nexum deprimas et per hanc nexum emptionem facias, mandatum ab emptione accipiam. Pretium non mutat tibi.
7. Semper in siccitate ibit: Linteum microfiber peregrinationis specimen socium est!
Cum sarcinas manu perges, magni momenti est omne centimeter in vidulo tuo. Linteolum parvum potest facere omnem differentiam et spatium facere pluribus vestimentis. Lintea Microfiber praecipue practica sunt: Sunt compacta, levia et cito sicca - perfecta ad imbrem vel litus. Quidam etiam magnum linteum balnei includunt et linteum faciei ad mobilitatem magis.
* Last updated on 23.04.2024/13/15 at XNUMX:XNUMX a.m. / affiliate nexus / imagines et articuli textorum e Amazon Product Advertising API. Pretium ostensum est ab ultima renovatione crevisse. Ipsum pretium tellus in auctor lorem tempus emptionis peremptorium pro sale. Non technice fieri potest ut praedicta pretia in reali tempore renovare possint. Nexus asterisco notati (*) sic dicti sunt nexus praescripto Amazonum. Si tale nexum deprimas et per hanc nexum emptionem facias, mandatum ab emptione accipiam. Pretium non mutat tibi.
8. Semper bene paratus est: Primum auxilium ōrnāmentum sacculi mox in casu!
Nemo ferias agere vult. Amet bene paratus ut wisi. Prima-auxilium ornamentum cum medicamentis maximis ideo ab omni vidulo non deesse debet. Primum auxilium ornamentum sacculi efficit ut omnia tuto recondantur et semper intus facile perveniat. Sacculi hi veniunt in diversis magnitudinibus secundum quot medicamenta vis tecum sumere.
PILLBASE Mini-Travel primum auxilium ornamentum - Small...
- ✨ PRACTICA - A vero spatii saver! Mini...
- 👝 MATERIA - In sinum pharmacopolium factum est...
- 💊 VERSATILIS - Subitis sacculi nostri offers...
- 📚 SPECIALIS - Uti spatium repono existentium ...
- 👍 PERFECT - Ex spatio bene cogitationis layout,...
* Last updated on 23.04.2024/13/15 at XNUMX:XNUMX a.m. / affiliate nexus / imagines et articuli textorum e Amazon Product Advertising API. Pretium ostensum est ab ultima renovatione crevisse. Ipsum pretium tellus in auctor lorem tempus emptionis peremptorium pro sale. Non technice fieri potest ut praedicta pretia in reali tempore renovare possint. Nexus asterisco notati (*) sic dicti sunt nexus praescripto Amazonum. Si tale nexum deprimas et per hanc nexum emptionem facias, mandatum ab emptione accipiam. Pretium non mutat tibi.
9. Idealis vidulus peregrinationes in oblivione casus in i!
Vidulus perfectus peregrinationis plusquam continens rerum tuarum est - comes fidelis est in omnibus tuis adventus. Non solum robustum et industrium esse debet, sed etiam practicum et operatum. Cum copia spatii repositionis et optionum sollertis dispositionis, adiuvat ut omnia disposita custodias, sive in urbem petis volutpat sive per longam vacationem alterius mundi.
* Last updated on 23.04.2024/13/20 at XNUMX:XNUMX a.m. / affiliate nexus / imagines et articuli textorum e Amazon Product Advertising API. Pretium ostensum est ab ultima renovatione crevisse. Ipsum pretium tellus in auctor lorem tempus emptionis peremptorium pro sale. Non technice fieri potest ut praedicta pretia in reali tempore renovare possint. Nexus asterisco notati (*) sic dicti sunt nexus praescripto Amazonum. Si tale nexum deprimas et per hanc nexum emptionem facias, mandatum ab emptione accipiam. Pretium non mutat tibi.
10. Idealis quis felis tripodis: Perfecte pro solo viatores!
Mauris quis felis tripode perfectus est particeps pro solo viatoribus qui imagines et videos se capere volunt sine aliquo alio petere constanter. Cum tripode firmo, tuto potes ponere machaeram tuam et imagines vel videos ex diversis angulis capere ut momenta immemorabili capias.
* Last updated on 23.04.2024/13/20 at XNUMX:XNUMX a.m. / affiliate nexus / imagines et articuli textorum e Amazon Product Advertising API. Pretium ostensum est ab ultima renovatione crevisse. Ipsum pretium tellus in auctor lorem tempus emptionis peremptorium pro sale. Non technice fieri potest ut praedicta pretia in reali tempore renovare possint. Nexus asterisco notati (*) sic dicti sunt nexus praescripto Amazonum. Si tale nexum deprimas et per hanc nexum emptionem facias, mandatum ab emptione accipiam. Pretium non mutat tibi.
