Mehr
    InícioDestinosEgeu turcoDescubra Izmir em 48 horas: seu guia de viagem definitivo

    Descubra Izmir em 48 horas: seu guia de viagem definitivo - 2024

    publicidade

    Izmir, a terceira maior cidade da Turquia, é conhecida pelos seus locais históricos, praias e belezas naturais, oferecendo aos visitantes a oportunidade de desfrutar plenamente das belezas da região em apenas 48 horas. As atividades recomendadas para este curto período são: visitar o centro histórico de Konark, relaxar em uma das praias de Alsancak, visitar o Bazar Kemeraltı, visitar a montanha e o lago Kemalpaşa e fazer um passeio de barco no porto de Karsiyaka. Complete sua experiência com um jantar em um dos muitos restaurantes com vista para o mar e depois visite um dos pubs locais. Izmir tem muito a oferecer, desde locais históricos até belezas naturais e atividades aquáticas, há muito para experimentar e desfrutar, mesmo que você tenha apenas 48 horas.

    Dia 1: Cultura pura e mercados animados

    Manhã: Caminhe pela Ágora

    Comece o seu dia em Izmir com um passeio pela Ágora, o coração vibrante da antiga Esmirna. Outrora um movimentado mercado e centro social, este local histórico oferece agora uma visão fascinante da vida dos antigos gregos e romanos. Ao caminhar entre as colunas majestosas e pelas antigas ruas de pedra, você pode literalmente sentir a atmosfera de tempos passados. Facilmente acessível a pé ou de transporte público a partir do centro da cidade, o Agora é o lugar perfeito para mergulhar na rica história de Izmir enquanto desfruta de um começo de dia tranquilo. Aproveite o tempo para explorar as ruínas e deixe a aura histórica fazer sua mágica em você.

    Almoço: viagem gourmet ao Bazar Kemeraltı

    Sua excursão de descoberta de Izmir continua com uma viagem de prazer ao Bazar Kemeraltı, um dos lugares mais animados e coloridos da cidade. Mergulhe neste labirinto de ruas estreitas onde comerciantes vendem especiarias, joias, artigos de couro e muito mais há séculos. O bazar não é apenas um paraíso para os entusiastas das compras, mas também um local gastronômico. Deixe-se guiar pelos cheiros tentadores das especialidades locais como “Boyoz” (um doce tradicional de Izmir), “Çöp Şiş” (espetos pequenos) ou “Türk Kahvesi” (café turco) preparado na hora. Aproveite a hora do almoço para se deliciar em um dos muitos pequenos restaurantes ou barracas de rua e saborear a autêntica culinária turca. O Bazar Kemeraltı, facilmente acessível a pé a partir do centro da cidade, oferece o ambiente perfeito para vivenciar de perto a agitação de Izmir e se encantar pela cultura e gastronomia local.

    Tarde: Relaxamento no cordão

    Depois de uma manhã emocionante e de um passeio de descoberta culinária no Bazar Kemeraltı, o Kordon, a famosa orla marítima de Izmir, é o local ideal para terminar a tarde de forma descontraída. Esta extensa costa repleta de palmeiras não só oferece vistas espetaculares da baía e das montanhas, mas também uma brisa refrescante do Mar Egeu. Aqui poderá fazer um passeio de bicicleta, sentar-se num dos numerosos bancos do parque ou simplesmente dar um passeio e desfrutar da agitação e do ambiente descontraído. O cordão também está repleto de cafés e jardins de chá onde você pode relaxar com um tradicional chá turco ou uma bebida gelada. Este lugar não é apenas muito popular entre os habitantes locais, mas também atrai visitantes de todo o mundo que querem experimentar a autêntica sensação de Izmir. Facilmente acessível a partir do centro da cidade, o Kordon é o local perfeito para terminar o dia em paz.

    Noite: Jantar com vista

    À medida que o dia chega ao fim e as primeiras luzes banham Izmir com um brilho suave, é hora de jantar com vista. Os restaurantes e bares na cobertura ao longo do cordão proporcionam o cenário perfeito para isso. Escolha um dos muitos restaurantes que oferecem vistas panorâmicas do Mar Egeu e da animada orla marítima. Aqui poderá deliciar-se com delícias culinárias enquanto observa o pôr do sol sobre o mar. De frutos do mar frescos a pratos clássicos turcos e culinária internacional - a variedade é enorme. Um jantar neste ambiente não é apenas um prazer para o paladar, mas também para a alma. É o final perfeito para um dia emocionante em Izmir, a cidade que parece nunca dormir. Com a suave brisa do mar no rosto e o som das ondas ao fundo, este momento com certeza será um destaque inesquecível da sua viagem.

    Dia 2: Descobertas fora do comum

    Manhã: Excursão a Éfeso

    Para o segundo dia da sua aventura em Izmir, uma viagem a Éfeso, um dos sítios arqueológicos mais importantes da Turquia e um destaque de qualquer viagem a esta região, é absolutamente obrigatória. A apenas cerca de uma hora de Izmir, Éfeso oferece uma visão fascinante do mundo antigo, com suas ruínas bem preservadas e monumentos impressionantes.

    Comece cedo para aproveitar o horário da manhã e evitar as maiores multidões. Você pode chegar facilmente a Éfeso com um carro alugado ou participar de um dos muitos passeios organizados que partem diariamente de Izmir. Explore tesouros históricos como a Biblioteca de Celso, o Grande Teatro e a Rua de Mármore, que o levarão de volta à época romana.

    Não se esqueça de levar água e protetor solar suficientes, pois a visita pode demorar várias horas e o sol é particularmente forte nesta região. Uma visita a Éfeso é como viajar no tempo e uma experiência inesquecível que o aproximará da rica história e cultura do mundo antigo.

    Meio-dia: Almoço em Şirince

    Depois de uma manhã de descobertas históricas em Éfeso, a pitoresca vila de Şirince, a uma curta distância de carro, é perfeita para uma pausa relaxante para o almoço. Esta encantadora aldeia de montanha é conhecida pelas suas tradicionais casas de pedra e madeira, vinhas e um ambiente acolhedor que o transportará para outro mundo.

    Em Şirince você pode sentar-se em um dos aconchegantes restaurantes ou cafés, localizados em casas cuidadosamente restauradas. Aqui terá a oportunidade de experimentar especialidades locais como azeites caseiros, ervas aromáticas, compotas e claro as famosas Vinhos de Şirince para tentar. Destacam-se os pratos confeccionados com ingredientes frescos, regionais e preparados de forma tradicional.

    Aproveite para passear pelas ruas estreitas da vila, explorar as lojas de artesanato local e absorver a atmosfera única deste local. O almoço em Şirince não é apenas uma experiência culinária, mas também uma maneira maravilhosa de vivenciar a vida rural na Turquia.

    Tarde: Relaxamento na Praia Urla

    Depois de um farto almoço em Şirince, a Praia Urla é o lugar perfeito para terminar a tarde relaxando. Esta pitoresca praia, conhecida por suas águas cristalinas e ambiente tranquilo, é uma dica entre as praias próximas a Izmir. Oferece o cenário ideal para relaxar após as impressões culturais da manhã.

    A Praia de Urla está localizada nos arredores de Izmir e é melhor alcançada de carro ou de microônibus local, o chamado “dolmuş”. Aqui encontrará tudo o que precisa para uma tarde relaxante: confortáveis ​​espreguiçadeiras, locais com sombra sob oliveiras e pequenos cafés que servem bebidas e petiscos.

    Descontraia enquanto mergulha nas ondas do Mar Egeu, lê um bom livro ou simplesmente aproveita os raios quentes do sol. A Praia de Urla é o lugar perfeito para vivenciar a beleza natural da costa turca e encontrar um momento de paz antes de retornar à animada vida urbana de Izmir.

    Noite: Conclusão cultural em Alsancak

    No final da sua aventura de 48 horas em Izmir, o animado bairro de Alsancak oferece o cenário perfeito para um final cultural. Alsancak, conhecida pelos seus edifícios históricos, cafés modernos e bares animados, pulsa com energia à noite e oferece uma mistura fascinante de tradição e modernidade.

    Passeie pelas ruas animadas e desfrute da atmosfera única deste bairro. A escolha de restaurantes em Alsancak é diversificada, desde os tradicionais bares mezze turcos até cozinhas internacionais. Encontre um local aconchegante para provar as delícias culinárias da região enquanto observa a agitação ao seu redor.

    Depois do jantar, você pode parar em um dos muitos bares ou cafés para terminar o dia com uma taça de vinho local ou um tradicional chá turco. A oferta cultural em Alsancak é ampla – desde música ao vivo a galerias de arte e pequenos teatros – e oferece algo para todos os gostos.

    Alsancak é facilmente acessível por transporte público, como microônibus ou metrô, tornando-o o lugar perfeito para encerrar sua exploração por Izmir. Uma noite neste bairro animado permitirá que você sinta o coração pulsante da cidade e é o final ideal para sua jornada de descoberta de 48 horas por Izmir.

    Conclusão

    Izmir, com a sua rica história, cultura vibrante e costas pitorescas, oferece uma experiência inesquecível para todos os viajantes. Em apenas 48 horas você poderá capturar a essência desta cidade fascinante e voltar para casa com inúmeras lembranças. Izmir está esperando para ser descoberta por você!

    Endereço: Esmirna, Turquia

    Estes 10 gadgets de viagem não devem faltar na sua próxima viagem à Turquia

    1. Com sacolas de roupas: Organize sua mala como nunca antes!

    Se você viaja muito e viaja regularmente com sua mala, provavelmente conhece o caos que às vezes se acumula nela, certo? Antes de cada saída há muita arrumação para que tudo se encaixe. Mas você sabe o que? Existe um gadget de viagem super prático que vai facilitar a sua vida: alforjes ou bolsas para roupas. Eles vêm em conjunto e possuem tamanhos diversos, perfeitos para guardar com cuidado suas roupas, sapatos e cosméticos. Isso significa que sua mala estará pronta para uso novamente em pouco tempo, sem que você precise ficar mexendo nela por horas. Isso é brilhante, não é?

    oferta
    Organizador de malas para roupas de viagem, 8 conjuntos/7 cores para viagem...*
    • Os dados do pacote BETLLEMORY com boa relação custo-benefício são...
    • Atencioso e sensato...
    • Pacote BETLLEMORY de material durável e colorido...
    • Ternos mais sofisticados - quando viajamos, precisamos...
    • Qualidade BETLLEMORY. Temos um pacote requintado...

    * Última atualização em 23.04.2024/12/44 às XNUMXhXNUMX / links afiliados / imagens e textos de artigos da Amazon Product Advertising API. O preço mostrado pode ter aumentado desde a última atualização. O preço real do produto no site do vendedor no momento da compra é decisivo para a venda. Não é tecnicamente possível atualizar os preços acima em tempo real. Os links marcados com um asterisco (*) são os chamados links de provisão da Amazon. Se você clicar em tal link e fizer uma compra através deste link, receberei uma comissão pela sua compra. O preço não muda para você.

    2. Chega de excesso de bagagem: use balanças de bagagem digitais!

    Uma balança de bagagem digital é realmente incrível para quem viaja muito! Em casa talvez você possa usar a balança normal para verificar se sua mala não está muito pesada. Mas nem sempre é tão fácil quando você está na estrada. Mas com uma balança de bagagem digital você está sempre do lado seguro. É tão prático que você pode até levá-lo na mala. Portanto, se você fez algumas compras nas férias e está preocupado porque sua mala está muito pesada, não se estresse! Basta pegar a balança de bagagem, pendurar a mala nela, levantá-la e você saberá quanto pesa. Super prático, né?

    oferta
    Balança de bagagem FREETOO Balança digital de bagagem portátil...*
    • Display LCD de fácil leitura com...
    • Faixa de medição de até 50kg. O desvio...
    • Balança de bagagem prática para viajar, faz...
    • Balança de bagagem digital possui grande tela LCD com...
    • Balança de bagagem feita de excelente material proporciona...

    * Última atualização em 23.04.2024/13/00 às XNUMXhXNUMX / links afiliados / imagens e textos de artigos da Amazon Product Advertising API. O preço mostrado pode ter aumentado desde a última atualização. O preço real do produto no site do vendedor no momento da compra é decisivo para a venda. Não é tecnicamente possível atualizar os preços acima em tempo real. Os links marcados com um asterisco (*) são os chamados links de provisão da Amazon. Se você clicar em tal link e fizer uma compra através deste link, receberei uma comissão pela sua compra. O preço não muda para você.

    3. Durma como se estivesse nas nuvens: a almofada de pescoço certa torna isso possível!

    Não importa se você tem voos longos, viagens de trem ou de carro pela frente – dormir o suficiente é essencial. E para que você não precise ficar sem ele quando estiver em trânsito, um travesseiro de pescoço é absolutamente indispensável. O gadget de viagem aqui apresentado possui uma barra fina para o pescoço, que tem como objetivo prevenir dores no pescoço em comparação com outras almofadas infláveis. Além disso, um capuz removível oferece ainda mais privacidade e escuridão durante o sono. Assim, você pode dormir relaxado e revigorado em qualquer lugar.

    Almofada de pescoço confortável FLOWZOOM Avião - Almofada de pescoço...*
    • 🛫 DESIGN ÚNICO - o FLOWZOOM...
    • 👫 AJUSTÁVEL PARA QUALQUER TAMANHO DE COLAR - nosso...
    • 💤 O VELUDO MACIO, LAVÁVEL E RESPIRÁVEL...
    • 🧳 CABE EM QUALQUER bagagem de mão - nosso...
    • ☎️ ATENDIMENTO AO CLIENTE ALEMÃO COMPETENTE -...

    * Última atualização em 23.04.2024/13/10 às XNUMXhXNUMX / links afiliados / imagens e textos de artigos da Amazon Product Advertising API. O preço mostrado pode ter aumentado desde a última atualização. O preço real do produto no site do vendedor no momento da compra é decisivo para a venda. Não é tecnicamente possível atualizar os preços acima em tempo real. Os links marcados com um asterisco (*) são os chamados links de provisão da Amazon. Se você clicar em tal link e fizer uma compra através deste link, receberei uma comissão pela sua compra. O preço não muda para você.

    4. Durma confortavelmente em qualquer lugar: a máscara de dormir perfeita torna isso possível!

    Além do travesseiro de pescoço, uma máscara de dormir de alta qualidade não deve faltar em nenhuma bagagem. Porque com o produto certo tudo fica escuro, seja no avião, no trem ou no carro. Assim você poderá relaxar e descontrair um pouco no caminho para suas merecidas férias.

    Máscara de dormir cozslep 3D para homens e mulheres, para...*
    • Design 3D exclusivo: A máscara de dormir 3D...
    • Mime-se com a melhor experiência de sono:...
    • Bloqueio de luz 100%: Nossa máscara noturna é ...
    • Desfrute de conforto e respirabilidade. Ter...
    • ESCOLHA IDEAL PARA LATERAL O design do...

    * Última atualização em 23.04.2024/13/10 às XNUMXhXNUMX / links afiliados / imagens e textos de artigos da Amazon Product Advertising API. O preço mostrado pode ter aumentado desde a última atualização. O preço real do produto no site do vendedor no momento da compra é decisivo para a venda. Não é tecnicamente possível atualizar os preços acima em tempo real. Os links marcados com um asterisco (*) são os chamados links de provisão da Amazon. Se você clicar em tal link e fizer uma compra através deste link, receberei uma comissão pela sua compra. O preço não muda para você.

    6. Aproveite o verão sem picadas de mosquitos irritantes: o curandeiro em foco!

    Cansado de picadas de mosquito que coçam nas férias? Um curador de pontos é a solução! Faz parte do equipamento básico, principalmente em áreas onde os mosquitos são numerosos. Um curador de pontos eletrônico com uma pequena placa de cerâmica aquecida a cerca de 50 graus é o ideal. Basta segurá-lo sobre a picada de mosquito fresca por alguns segundos e o pulso de calor evita a liberação da histamina que causa coceira. Ao mesmo tempo, a saliva do mosquito é neutralizada pelo calor. Isso significa que a picada do mosquito permanece livre de coceira e você pode aproveitar suas férias sem ser perturbado.

    morder - o curador original de pontos após picadas de insetos...*
    • FEITO NA ALEMANHA - CURADOR DE PONTOS ORIGINAL...
    • PRIMEIROS SOCORROS PARA PICADAS DE MOSQUITO - Curador de picadas de acordo...
    • FUNCIONA SEM QUÍMICA - morder caneta de insetos funciona...
    • FÁCIL DE USAR - Bastão de insetos versátil...
    • ADEQUADO PARA ALERGIAS, CRIANÇAS E GESTANTES -...

    * Última atualização em 23.04.2024/13/15 às XNUMXhXNUMX / links afiliados / imagens e textos de artigos da Amazon Product Advertising API. O preço mostrado pode ter aumentado desde a última atualização. O preço real do produto no site do vendedor no momento da compra é decisivo para a venda. Não é tecnicamente possível atualizar os preços acima em tempo real. Os links marcados com um asterisco (*) são os chamados links de provisão da Amazon. Se você clicar em tal link e fizer uma compra através deste link, receberei uma comissão pela sua compra. O preço não muda para você.

    7. Sempre seque em qualquer lugar: A toalha de viagem de microfibra é a companheira ideal!

    Quando você viaja com bagagem de mão, cada centímetro da mala é importante. Uma pequena toalha pode fazer toda a diferença e criar espaço para mais roupas. As toalhas de microfibra são particularmente práticas: são compactas, leves e secam rapidamente - perfeitas para o banho ou para a praia. Alguns conjuntos incluem até uma toalha de banho grande e uma toalha de rosto para ainda mais versatilidade.

    oferta
    Conjunto de 3 toalhas de microfibra Pameil (toalha de banho grande 160x80cm...*
    • ABSORVENTE E SECAGEM RÁPIDA - Nosso...
    • PESO LEVE E COMPACTO - Comparado com ...
    • SUAVE AO TOQUE - Nossas toalhas são feitas de...
    • FÁCIL DE VIAJAR - Equipado com...
    • CONJUNTO DE 3 TOALHAS - Em uma compra você receberá um ...

    * Última atualização em 23.04.2024/13/15 às XNUMXhXNUMX / links afiliados / imagens e textos de artigos da Amazon Product Advertising API. O preço mostrado pode ter aumentado desde a última atualização. O preço real do produto no site do vendedor no momento da compra é decisivo para a venda. Não é tecnicamente possível atualizar os preços acima em tempo real. Os links marcados com um asterisco (*) são os chamados links de provisão da Amazon. Se você clicar em tal link e fizer uma compra através deste link, receberei uma comissão pela sua compra. O preço não muda para você.

    8. Sempre bem preparado: A bolsa do kit de primeiros socorros para o caso!

    Ninguém quer ficar doente nas férias. Por isso é importante estar bem preparado. Portanto, não deve faltar em nenhuma mala um kit de primeiros socorros com os medicamentos mais importantes. Uma bolsa para kit de primeiros socorros garante que tudo esteja guardado com segurança e sempre ao seu alcance. Essas bolsas vêm em tamanhos diferentes dependendo de quantos medicamentos você deseja levar.

    Kit de primeiros socorros PILLBASE Mini-Travel - Pequeno...*
    • ✨ PRÁTICO - Um verdadeiro economizador de espaço! O mini...
    • 👝 MATERIAL - A farmácia de bolso é feita de...
    • 💊 VERSÁTIL - Nossa bolsa de emergência oferece...
    • 📚 ESPECIAL - Para aproveitar o espaço de arrumação existente...
    • 👍 PERFEITO - A disposição do espaço bem pensada,...

    * Última atualização em 23.04.2024/13/15 às XNUMXhXNUMX / links afiliados / imagens e textos de artigos da Amazon Product Advertising API. O preço mostrado pode ter aumentado desde a última atualização. O preço real do produto no site do vendedor no momento da compra é decisivo para a venda. Não é tecnicamente possível atualizar os preços acima em tempo real. Os links marcados com um asterisco (*) são os chamados links de provisão da Amazon. Se você clicar em tal link e fizer uma compra através deste link, receberei uma comissão pela sua compra. O preço não muda para você.

    9. A mala de viagem ideal para aventuras inesquecíveis em movimento!

    Uma mala de viagem perfeita é mais do que apenas um recipiente para as suas coisas - é a sua fiel companheira em todas as suas aventuras. Não deve ser apenas robusto e resistente, mas também prático e funcional. Com muito espaço de armazenamento e opções de organização inteligentes, ajuda a manter tudo organizado, quer você esteja passando um fim de semana na cidade ou em férias prolongadas no outro lado do mundo.

    Mala rígida BEIBYE, carrinho, mala para carrinho, mala de viagem ... *
    • MATERIAL feito de plástico ABS: O ABS bastante leve...
    • CONVENIÊNCIA: 4 rodas giratórias (giráveis ​​360°): ...
    • CONFORTO DE USO: Um degrau ajustável ...
    • BLOQUEIO DE COMBINAÇÃO DE ALTA QUALIDADE: com ajuste ajustável ...
    • MATERIAL feito de plástico ABS: O ABS bastante leve...

    * Última atualização em 23.04.2024/13/20 às XNUMXhXNUMX / links afiliados / imagens e textos de artigos da Amazon Product Advertising API. O preço mostrado pode ter aumentado desde a última atualização. O preço real do produto no site do vendedor no momento da compra é decisivo para a venda. Não é tecnicamente possível atualizar os preços acima em tempo real. Os links marcados com um asterisco (*) são os chamados links de provisão da Amazon. Se você clicar em tal link e fizer uma compra através deste link, receberei uma comissão pela sua compra. O preço não muda para você.

    10. O tripé ideal para smartphone: perfeito para viajantes individuais!

    Um tripé para smartphone é o companheiro perfeito para viajantes individuais que desejam tirar fotos e vídeos de si mesmos sem ter que pedir constantemente por outra pessoa. Com um tripé resistente, você pode colocar seu smartphone com segurança e tirar fotos ou vídeos de diferentes ângulos para capturar momentos inesquecíveis.

    oferta
    Tripé para selfie stick, rotação de 360° Bastão para selfie 4 em 1 com...*
    • ✅【Suporte ajustável e rotação de 360°...
    • ✅【Controle remoto removível】: Deslize ...
    • ✅【Super leve e prático para levar com você】: ...
    • ✅【Bastão de selfie amplamente compatível para ...
    • ✅【Fácil de usar e universal...

    * Última atualização em 23.04.2024/13/20 às XNUMXhXNUMX / links afiliados / imagens e textos de artigos da Amazon Product Advertising API. O preço mostrado pode ter aumentado desde a última atualização. O preço real do produto no site do vendedor no momento da compra é decisivo para a venda. Não é tecnicamente possível atualizar os preços acima em tempo real. Os links marcados com um asterisco (*) são os chamados links de provisão da Amazon. Se você clicar em tal link e fizer uma compra através deste link, receberei uma comissão pela sua compra. O preço não muda para você.

    Sobre o assunto de itens correspondentes

    Guia de viagem de Marmaris: dicas, atividades e destaques

    Marmaris: O destino dos seus sonhos na costa turca! Bem-vindo a Marmaris, um paraíso sedutor na costa turca! Se você está interessado em praias deslumbrantes, vida noturna vibrante, história...

    Descubra os melhores restaurantes em Didim - desde especialidades turcas a frutos do mar e pratos mediterrâneos

    Em Didim, uma cidade costeira no mar Egeu turco, espera por você uma variedade culinária que irá mimar o seu paladar. De especialidades tradicionais turcas a...

    Experimente a vida noturna de Didim – principais recomendações de bares, discotecas e entretenimento

    Mergulhe na excitante vida noturna de Didim, uma animada cidade costeira no Mar Egeu turco. Longe do pôr do sol e das praias relaxantes, Didim oferece...
    - Publicidade -

    TENDÊNCIA

    Explore Anamur & Cape Anamur: um guia completo para férias na Turquia

    Anamur é uma cidade e um distrito da província de Mersin, na Turquia, a região mais ocidental da província e que faz fronteira com a província de Antalya. Capa...

    20 pontos turísticos de Kemer: aventura e história

    O que torna Kemer, na Turquia, um destino de viagem atraente? Kemer, localizada na Riviera Turca, na província de Antália, é um destino de férias muito procurado...

    Fertilização in vitro (FIV) na Turquia: uma revisão completa

    A fertilização in vitro (FIV) é um tratamento de infertilidade comum que permite que os casais tenham um filho realizando a fertilização fora do corpo. No...

    Torre do Relógio Histórica em Antalya: Explore Saat Kulesi

    Por que você deve visitar a Torre do Relógio Saat Kulesi em Antalya? A Torre do Relógio Saat Kulesi em Antalya, um marco histórico no coração da cidade, é um...

    Parque Gülhane Istambul: relaxamento em um ambiente histórico

    Por que uma visita ao Parque Gülhane em Istambul é obrigatória? O Parque Gülhane, localizado no coração histórico de Istambul, é um oásis de paz e beleza. Uma vez...