O e moemiti i se aso malolo e le mafaagaloina i Turkey, ae e te le o mautinoa pe faʻafefea ona suʻe lau auala ile gagana? Aua popole! Faatasi ai ma la matou vasega pupuu "Turkish for Beginners" o le ae saunia lelei mo lou isi aso malolo i Turkey. O le gagana Turkish e le gata ina manaia ae mafai foi ona maua mo tagata amata.
I lenei a'oa'oga gagana o le a matou fa'ailoa atu ia te oe fa'avae o le gagana Turkish ina ia mafai ai ona e feso'ota'i ma le mautinoa ma le mautinoa i lou nofo ai i Turkey. Mai fa'afeiloa'iga faigofie i fuaitau aoga i fuaitau masani o aso uma, matou te a'oa'oina oe mea uma e te mana'omia e su'e ai lou ala i tulaga eseese.
Pe e te manaʻo e asiasi i vaaiga taʻutaʻua, oka mai faleaiga i le lotoifale, poʻo talatalanoa ma tagata o le atunuʻu, o nai faʻamatalaga autu o Turkish o le a fesoasoani ia te oe e atiina ae se fesoʻotaʻiga loloto atu i le atunuʻu ma ona tagata.
O lea, ia e sauni e fa'atauva'a i le matagofie o le aganu'u a Turki ma le talimalo a'o fa'aleleia au tomai i le gagana. Se'i o tatou amata i la tatou a'oa'oga laititi o le gagana mo lou isi aso malolo i Turkey!
O upu sili ona taua mo se malaga i Turkey
Faatasi ai ma le tele o le lototele ma le tutumau, o le a iu lava ina e aʻoaʻoina ni upu ma faʻamatalaga Turkish i lau malaga i Turkey. E lē faigofie ona o le faaleoga e matuā ese lava mai le alafapeta Latina.
Turkish o le gagana aloaia
O le alafapeta Turkish e aofia ai mataitusi e 29, ma o nisi o ona mataitusi e le o iai i la tatou alafapeta masani. E tusa lava pe e te suʻesuʻeina ma le filiga, e ui lava i le itiiti o upu, o le a e iloa ai o le faaleoga o se faʻalavelave tele. Peitaʻi, afai e te finafinau ma aʻoaʻo, o le a mafai ona e faaleoina saʻo ni nai upu. E tusa ma le 100 miliona tagata e tautatala i le gagana Turkish ma ona eseesega.
Fautuaga faalegagana
O le faaleoga sa'o o le a avea ma faafitauli tau feso'ota'iga autu mo lau malaga i Turkey. Muamua tulafono: E tatau ona e mafai i taimi uma ona ta'avale se "r". O le mea e sili ona faigofie, o lea ua oʻo mai le vaega faigata. I le fa'asologa fa'aalafapeta: "c" o lo'o fa'ailoaina le "jungle" ma le "ç" e avea ma "Czech". “e” e tatau ona faaleoina “lagona (o se e tatala)”. Mo le "g" e te fai atu "g" ma le "ğ" e faʻaumi ai le vaueli e mulimuli ai. “I” e aunoa ma se vaitaimi e faaleoina e pei o le “sau (e pei o se matua muffled ma puupuu i)”. “ö” e faaleoina pei o le “ö” i le faaSiamani. O le “ş” e faaleoina e pei o le “a’oga, vao”. “u” e faaleoina “(e pei o se tatala u)” ma “ü” e faaleoina pei “ü” i le faaSiamani.
Idioms faavae
| Deutsch | Take |
| Manuia le aso manuia afiafi | Merhaba / Iyi günler / Iyi akşamlar |
| Oa mai oe? | E faapefea ona ia te oe? |
| Malo faafetai ma oe? | Iyiyim, teşekkurler, ya siz? |
| Ou te malamalama / ou te le malamalama | Anlıyorum / anlamadım |
| Entschuldigung | Affedersiniz |
| Auf Wiedersehen | tōfā |
| Manuia, Servus | Merhaba!, İyi Günler! |
| Faafetai | Faafetai tele |
| Fa'amolemole fa'amolemole | Afedersiniz ea / Bakar mısınız |
| O lou igoa o… | Ua fa'apea… |
| Leai faafetai | Hayır teşekkurler |
| Ioe leai | Evet / Hayır |
| O lea lava | Buyurun / Rica ederim / Buyurun |
Fefa'ataua'iga/Fa'atau
| Deutsch | Take |
| E fia le tau? | E fia? |
| Ose tau lelei lena | Bu iyi bir fiyat / Ucuz |
| E taugata tele | Bu çok pahalı |
| E mafai ona e tuu i lalo le tau? | Fiyatı düşürebilir misin? |
| Ou te fia faatau lenei mea | Bunu almak istiyorum |
| Ou te fiafia i ai / Ou te le fiafia i ai | Beğendin / beğenmiyorum |
| Geld | Para |
| Na'o le su'esu'e | Sadece bakıyorum |
Auala o Felauaiga
| Deutsch | Take |
| Ou te fia alu i... | … gitmek istiyorum |
| vaʻalele | Vaalele |
| talitali | Ausa / Tekne |
| Zug | Tren |
| taʻavale laʻu pāsese | taʻavale laʻu pāsese |
| pasi/ pasi laiti | Otobus / Dolmuş |
| Ou te fia mautotogi se... | Bir … kilamak istiyorum |
| motosika | Uila afi |
| Auto | Arapi / Otomobile |
| uila | uila |
faasinomaga
| Deutsch | Take |
| O fea...?/ E fa'afefea ona ou o'o/i...? | Nerede? / Nasıl … gidiyorum? |
| faletupe | Banka |
| nofoaafi / fale faatali pasi | Istasyon |
| taulaga tutotonu | Sehir merkezi |
| fale talimālō | fale talimālō |
| falemaʻi | falemaʻi |
| Ist es usit? | Le mamao? |
| alu sao lava | Yönü değiştirmeden / Dik / Düz |
| Agagavale Taumatau | Sol / Sag |
| Matu i Saute Sisifo Sasa'e | Kuzey / Güney / Batı / Doğu |
Zahlen
| Deutsch | Take |
| tasi lua tolu fa lima ono fitu valu iva sefulu | bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on |
| luasefulu, tolusefulu, fasefulu, limasefulu, onosefulu, fitusefulu, valusefulu, ivasefulu | yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmış, seksen, doksan |
| selau | mata |
| afe | te |
Taimi / Aso / Aso
| Deutsch | Take |
| Wieviel Uhr ist es? | Ua ta se fia? |
| A? | O afea |
| gestern | ananafi |
| Aso nei (taeao / aoauli / afiafi) | Bugün (sabah / öğleyin / akşam) |
| Morgen | Taeao |
| Aso Gafua Aso Lua Aso Lulu Aso Tofi Aso Faraile Aso Toonai Aso Sa | pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi, pazar |
| Ua ou iinei ou te malolo | Ben burada tatil yapıyorum |
| Ua ou sau e galue | Çalışmak için buradayım |
I le laulau
| Deutsch | Take |
| Ua ou fia 'ai / ua ou fia inu | Ben açım / susadım |
| Fiafia lau taumafataga | Manuia le taumafataga |
| manuia | manuia |
| Sa sili ona lelei | Mukemmeldi |
| O le a le mea e te fautuaina? | Ne tavsiye edersiniz? |
| O a'u o se tagata fai mea'ai | Ben vejetaryenim |
| Le ma'ai | Acısız |
| E vevela tele! | Çok sıcak! |
| E maua lo'u ma'i allergy | Ben bir alerjim var |
| sami | oloa o le sami |
| pinati | peanesi |
| Gluten | gluten |
| Ou te ave / ou te manaʻo | Aliyorum / istiyorum |
| vai | Su |
| lauti/kofe | çay/kahve |
| pia / uaina | Bira / şarap |
| O le siaki, faamolemole | Hesap ea |
Soifua Maloloina/Fa'alavelave/Saogalemu
| Deutsch | Take |
| E tatau ona ou vaai i se fomai | Bir foma'i gitmek zorundayım |
| Valaau se foma'i/ta'avale a le falema'i | Lau foma'i / ta'avale falema'i arayın |
| O fea le falema'i? | Ua nerede? |
| Ou te le fiafia | kendimi iyi hissetmiyorum / hastayım |
| Sa ou maua ia Schmerzen | Burada acı cekiyorum |
| O fea faleta'ele? | Nerede a Tuvaletians? |
| fesoasoani | Imdate |
| leoleo | Polis |
| tulaga mataʻutia | Tehlike |
| Ua ou leiloa lo'u ala | Yolumu kaybettim |
iʻuga
I le aotelega, o le aʻoaʻoina o le gagana Turkish e mafai ona luʻitau, ae e matua aoga lava le tulituliloaina, aemaise lava pe a e asiasi atu i Turkey. O le faaleoga sa'o e taua tele mo fesootaiga manuia, ma o le faataitaiina o leo patino o le alafapeta Turkish o se laasaga taua. E ui lava i eseesega ma le alafapeta Latina, lototele ma le tutumau e mafai ona fesoasoani ia te oe e iloa ai nisi o upu autu ma faʻamatalaga, e mafai ona faʻaleleia atili ai lou poto masani femalagaaʻi. E taua foi le iloaina o le tautala i le gagana a le atunuu e faaalia ai le talisapaia ma le faaaloalo i aganuu ma tagata. E tusa lava pe na o ni nai upu e te aʻoaʻoina, e mafai ona e tuʻuina se ataata i luga o foliga o tagata o le nuʻu ma fatuina se fesoʻotaʻiga loloto ma lau mea e te alu i ai. O lea ia lototele, faataitai malosi ma olioli i le olioli e maua mai i le aoaoina o se gagana fou!
