18 kilalang Turkish kasabihan, kasabihan at karunungan
Sa kultura ng Turko, ang mga siglo ng kasaysayan, tradisyon at karunungan ay makikita sa iba't ibang mga salawikain, kasabihan at karunungan. Ang mga kasabihang ito ay hindi lamang mga ekspresyong pangwika, kundi isang bintana din sa kaluluwa ng mga taong Turko, na sumasalamin sa kanilang mga karanasan sa buhay, paniniwala at karunungan. Mula sa mga nakakatawang kasabihan hanggang sa malalim na mga aral sa buhay, nag-aalok sila ng isang sulyap sa paraan ng pag-iisip at pagpapahalaga ng mga Turko.
Ang wikang Turko ay mayaman sa mga metapora, madalas na hiniram mula sa pang-araw-araw na buhay ng mga tao, na naghahatid ng mga unibersal na katotohanan. Nagdiriwang man ng mabuting pakikitungo, pagdaig sa mga hamon sa buhay, o pagpapahalaga sa kagandahan ng kalikasan, ang mga kawikaan at kasabihan ng Turkish ay may walang hanggang kalidad na ginagawang kaakit-akit ang mga ito sa mga tao sa labas ng Turkey. Sa artikulong ito, tutuklasin natin ang ilan sa mga pinakakaakit-akit at makabuluhang mga kawikaan ng Turko, bigyang-kahulugan ang kanilang mga kahulugan, at magbibigay ng pananaw sa malalim na pinag-ugatan na mga tradisyon at halaga ng kulturang Turko.
1. Sakla samanı, gelir zamanı
Katulad: "Itago ang dayami, darating ang oras."
katumbas ng Aleman: "Ang pasensya ay nagdudulot ng mga rosas."
Kabuluhan: Hinihikayat ka ng kasabihang ito na maging matiyaga at maghintay para sa mas magandang panahon. Binibigyang-diin nito na lilipas ang mahihirap na panahon at magbabago ang mga bagay para sa mas mahusay.
2. Bir lisan, bir insan. Iki lisan, iki Insan
Katulad: “Isang wika, isang tao. Dalawang wika, dalawang tao."
katumbas ng Aleman: "Ang mga hindi nakakaalam ng mga wikang banyaga ay walang alam tungkol sa kanilang sarili."
Kabuluhan: Ang kasabihang ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng mga kasanayan sa wika. Sinasabi nito na ang pag-aaral ng bagong wika ay hindi lamang nagpapalawak ng komunikasyon sa iba, kundi nagpapalalim din ng pag-unawa sa sariling kultura at nagpapayaman sa pagkatao ng isang tao.
3. Iyi insan lafının üzerine gelirmiş
Katulad: “Ang isang mabuting tao ay dumarating dahil sa kanyang mga gawa.
katumbas ng Aleman: "Ang aksyon ay nagsasalita nang mas malakas kaysa sa mga salita."
Kabuluhan: Binibigyang-diin ng kasabihang ito na ang tunay na kabutihan at kabutihan ay ipinakikita sa pamamagitan ng kilos at hindi lamang salita. Ito ay isang paalala na ang ginagawa ng isang tao ay mas mahalaga kaysa sa kung ano ang kanilang sinasabi.
4. Gülme komşuna, gelir başına
Katulad: "Huwag mong pagtawanan ang iyong kapwa, maaaring mangyari din ito sa iyo."
katumbas ng Aleman: "Ang sinumang humukay ng hukay para sa iba ay mahuhulog din doon."
Kabuluhan: Ang salawikain na ito ay nagbabala laban sa pagtawanan o panlilibak sa mga paghihirap ng iba, dahil ikaw mismo ay masusumpungan ang iyong sarili sa mga katulad na sitwasyon. Binibigyang-diin nito ang kahalagahan ng empatiya at pakikiramay sa iba.
5. Çok yaşayan bilmez, çok gezen bilir
Katulad: "Ang pamumuhay ng marami ay hindi nangangahulugan ng maraming nalalaman, ngunit ang paglalakbay ng marami ay nangangahulugan ng maraming nalalaman."
katumbas ng Aleman: "Mga form sa paglalakbay."
Kabuluhan: Ang kasabihang ito ay nagbibigay diin sa kahalagahan ng mga karanasan at pakikipagsapalaran kapag naglalakbay. Sinasabi nito na mas marami kang natututo sa pamamagitan ng pagtuklas sa iba't ibang lugar at kultura kaysa sa simpleng pagtanda o pamumuhay sa loob ng maraming taon. Hinihikayat ka nitong tuklasin ang mundo at tumuklas ng mga bagong bagay.
6. Umut fakirin ekmegidir
Katulad: "Ang pag-asa ay tinapay ng dukha."
katumbas ng Aleman: "Pag-asa ay huling mamatay."
Kabuluhan: Ang kasabihang ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pag-asa para sa mga taong nasa mahihirap na sitwasyon sa buhay. Ipinapahayag nito na kahit sa panahon ng kahirapan o kahirapan, ang pag-asa para sa mas magandang panahon o solusyon ay maaaring maging isang mahalagang mapagkukunan ng kaginhawahan at pagganyak.
7. Keskin sirke kupune zarar
Katulad: “Masama sa pitsel ang mainit na suka.”
katumbas ng Aleman: "Kapag nagtalo ang dalawang tao, masaya ang pangatlo."
Kabuluhan: Iminumungkahi ng salawikain na ito na ang mga matatalas o argumentative na tao ay kadalasang nagdudulot ng pinsala sa iba, kahit na hindi nila nilayon. Ito ay isang paalala na maging maingat sa pakikitungo sa iba at iwasan ang hidwaan upang maiwasan ang mga negatibong kahihinatnan.
8. Üzüme yetişemeyen tilki, üzüme ekşi dermiş
Katulad: "Sinasabi ng fox na ang mga ubas ay maasim kapag hindi niya ito maabot."
katumbas ng Aleman: "Ang sabi ng pusa ay maasim ang ubas kapag hindi niya ito maabot."
Kabuluhan: Ang salawikain na ito ay ginagamit upang tukuyin ang hilig ng mga tao na magreklamo o tumutol sa mga bagay na hindi nila makakamit o ipinagkakait. Pinupuna nito ang hilig na aliwin ang sarili sa pamamagitan ng pagmamaliit sa pagiging kaakit-akit o halaga ng hindi matamo.
9. Damlaya damlaya gol olur, bir damla sel olur
Katulad: "Ang patak ng patak ay nagiging lawa, ang isang patak ay nagiging baha."
katumbas ng Aleman: “Gumagawa din ng gulo ang maliliit na hayop.”
Kabuluhan: Ang kasabihang ito ay nangangahulugan na ang isang serye ng maliliit na kaganapan o aksyon sa paglipas ng panahon ay maaaring humantong sa isang makabuluhang resulta. Binibigyang-diin nito ang kahalagahan ng tiyaga at pagpapatuloy sa pagkamit ng mga layunin.
10. Gerçek dost kötü günde belli olur
Katulad: "Ang mga tunay na kaibigan ay lumalabas sa masamang panahon."
katumbas ng Aleman: "Sa oras ng pangangailangan nakilala mo ang iyong tunay na kaibigan."
Kabuluhan: Binibigyang-diin ng salawikain na ito ang kahalagahan ng tunay na pagkakaibigan, na nagpapatunay sa sarili sa mahirap at mapaghamong mga sitwasyon. Ipinapahayag nito na ang mga tunay na kaibigan ay nasa tabi mo sa mahihirap na panahon at tinutulungan kang malampasan ang iyong mga problema.
11. Çivi Çiviyi Soker
Katulad: "Ang isang kuko ay naghahanap ng isa pa."
katumbas ng Aleman: "Ang mga taong may kaparehong uri ay magkakadikit."
Kabuluhan: Ang kasabihang ito ay nangangahulugan na ang mga taong may magkatulad na interes, katangian o katangian ay kadalasang may posibilidad na maakit o mahanap ang isa't isa. Ito ay nagpapahayag na ang mga tao ay may posibilidad na makisalamuha sa iba na may katulad na pananaw, pagpapahalaga o pamumuhay.
12. Benimle dalga geçiyorsun
Katulad: "Pinagtatawanan mo ako."
katumbas ng Aleman: "Niloloko mo ako."
Kabuluhan: Ang ekspresyong ito ay nangangahulugan na ang isang tao ay nanunuya o nanunuya sa ibang tao, kadalasan sa isang nakakatawang paraan. Maaari rin itong gamitin upang ipahayag na ang isang tao ay hindi sineseryoso o iginagalang.
13. Esek sudan gelene kadar
Katulad: “Hanggang sa lumabas ang asno sa tubig.”
katumbas ng Aleman: "Kapag ang isang tao ay gumawa ng isang bagay na hindi mahalaga na tumatagal ng napakatagal na oras."
Kabuluhan: Ang kasabihang ito ay ginagamit upang ipahayag na ang isang tao ay tumatagal ng napakatagal na oras upang makumpleto ang isang simple o malinaw na gawain. Ito ay tumutukoy sa pagiging tamad o kabagalan ng isang tao sa pag-arte.
14. Eğri otur, duz konuş
Katulad: "Huwag kang yumuko, magsalita ng diretso."
katumbas ng Aleman: "Magsalita ng malinaw."
Kabuluhan: Ang kasabihang ito ay naghihikayat sa isang tao na maging tapat at direkta nang hindi nagpapatalo sa paligid ng bush o sugarcoating bagay. Ito ay nagpapahayag ng kahalagahan ng katapatan at pagiging bukas.
15. Alman hesabi
Katulad: “Pag-areglo ng Aleman”
katumbas ng Aleman: "Nahati Bill."
Kabuluhan: Kung sasabihin mo ang “Alman hesabı” sa waiter, nangangahulugan ito na gusto mong magbayad nang hiwalay.
16. Kafamı yicem
Katulad: "nababaliw na ako"
katumbas ng Aleman: "Nababaliw na ako" o "Nababaliw na ako"
Kabuluhan: Ang ekspresyong ito ay ginagamit upang ipahayag ang pagkadismaya o galit tungkol sa isang sitwasyon na lubhang nakaka-stress o napakabigat. Ito ay nagpapahayag ng pakiramdam na ang kasalukuyang sitwasyon ay masyadong marami at hindi ka na makapag-isip ng maayos.
17. Bozuk para var mi
Katulad: "May maliit ka bang pera?"
katumbas ng Aleman: "Pwede ka bang magpalit ng pera?"
Kabuluhan: Ang pariralang ito ay ginagamit upang itanong kung ang isang tao ay may pagbabago, lalo na kapag kailangan mo ng isang maliit na halaga, halimbawa upang bumili ng isang bagay o gumamit ng ATM.
18. Kulağına kupe olsun
Katulad: "Dapat mong tandaan na mabuti."
katumbas ng Aleman: "Magsulat ng isang bagay sa likod ng iyong mga tainga."
Kabuluhan: Ang idyoma na ito ay ginagamit upang bigyang-diin na ang isang pahayag o piraso ng impormasyon ay partikular na mahalaga o makabuluhan at hindi dapat kalimutan.
Konklusyon
Sinasalamin ng mga kawikaan at kasabihan ng Turko ang karunungan at mga karanasan sa buhay ng mga tao. Ang mga ito ay hindi lamang mga pagpapahayag ng wika, ngunit nagpapatuloy din sa mga halaga at tradisyon ng kultura. Sa pamamagitan nila nagkakaroon tayo ng mga insight sa Turkish mentality at paraan ng pamumuhay. Makakatulong ang mga ito sa amin na mas maunawaan ang mga sitwasyon at mapalapit kami sa isa't isa. Bagama't kung minsan ay mahirap silang isalin nang direkta sa German, binibigyan nila tayo ng pananaw sa mayamang wika at kaisipan ng kulturang Turko.
1. Gamit ang mga bag ng damit: Ayusin ang iyong maleta tulad ng dati!
Kung madalas kang naglalakbay at regular na naglalakbay kasama ang iyong maleta, malamang na alam mo ang kaguluhan na kung minsan ay naiipon dito, hindi ba? Bago ang bawat pag-alis ay maraming nag-aayos upang magkasya ang lahat. Ngunit, alam mo kung ano? Mayroong sobrang praktikal na gadget sa paglalakbay na magpapadali sa iyong buhay: pannier o mga bag ng damit. Ang mga ito ay nasa isang set at may iba't ibang laki, perpekto para sa maayos na pag-iimbak ng iyong mga damit, sapatos at mga pampaganda. Nangangahulugan ito na ang iyong maleta ay magiging handa na para magamit muli sa lalong madaling panahon, nang hindi mo kailangang magbiyolin nang maraming oras. Iyan ay napakatalino, hindi ba?
* Huling na-update noong 23.04.2024/12/44 nang XNUMX:XNUMX p.m. / mga link ng kaakibat / mga larawan at teksto ng artikulo mula sa Amazon Product Advertising API. Maaaring tumaas ang ipinapakitang presyo mula noong huling update. Ang aktwal na presyo ng produkto sa website ng nagbebenta sa oras ng pagbili ay mapagpasyahan para sa pagbebenta. Sa teknikal na paraan, hindi posibleng i-update ang mga presyo sa itaas nang real time. Ang mga link na minarkahan ng asterisk (*) ay tinatawag na Amazon provision links. Kung nag-click ka sa naturang link at bumili sa pamamagitan ng link na ito, makakatanggap ako ng komisyon mula sa iyong pagbili. Hindi nagbabago ang presyo para sa iyo.
2. Wala nang labis na bagahe: gumamit ng digital luggage scales!
Ang isang digital luggage scale ay talagang kahanga-hanga para sa sinumang madalas maglakbay! Sa bahay, maaari mong gamitin ang normal na sukat upang suriin kung ang iyong maleta ay hindi masyadong mabigat. Ngunit hindi laging ganoon kadali kapag nasa kalsada ka. Ngunit sa isang digital luggage scale ikaw ay palaging nasa ligtas na bahagi. Ito ay napakadaling gamitin na maaari mo ring dalhin ito sa iyong maleta. Kaya kung nakagawa ka ng kaunting pamimili noong bakasyon at nag-aalala na ang iyong maleta ay masyadong mabigat, huwag i-stress! Ilabas lang ang luggage scale, isabit ang maleta dito, buhatin at malalaman mo kung gaano ito kabigat. Super praktikal, tama?
Angebot
Luggage Scale FREETOO Digital Luggage Scale Portable...*
- Madaling basahin ang LCD display na may...
- Hanggang sa 50kg na saklaw ng pagsukat. Ang paglihis...
- Praktikal na luggage scale para sa paglalakbay, ginagawang...
- Ang digital luggage scale ay may malaking LCD screen na may...
- Ang luggage scale na gawa sa mahusay na materyal ay nagbibigay ng...
* Huling na-update noong 23.04.2024/13/00 nang XNUMX:XNUMX p.m. / mga link ng kaakibat / mga larawan at teksto ng artikulo mula sa Amazon Product Advertising API. Maaaring tumaas ang ipinapakitang presyo mula noong huling update. Ang aktwal na presyo ng produkto sa website ng nagbebenta sa oras ng pagbili ay mapagpasyahan para sa pagbebenta. Sa teknikal na paraan, hindi posibleng i-update ang mga presyo sa itaas nang real time. Ang mga link na minarkahan ng asterisk (*) ay tinatawag na Amazon provision links. Kung nag-click ka sa naturang link at bumili sa pamamagitan ng link na ito, makakatanggap ako ng komisyon mula sa iyong pagbili. Hindi nagbabago ang presyo para sa iyo.
3. Matulog na parang nasa ulap: ginagawang posible ng kanang leeg na unan!
Hindi mahalaga kung mayroon kang mahabang flight, tren o mga paglalakbay sa kotse sa unahan mo - ang pagkakaroon ng sapat na tulog ay kinakailangan. At upang hindi mo na kailangang pumunta nang wala ito kapag ikaw ay on the go, isang unan sa leeg ay isang ganap na dapat-may. Ang travel gadget na ipinakita dito ay may slim neck bar, na nilayon upang maiwasan ang pananakit ng leeg kumpara sa iba pang mga inflatable na unan. Bilang karagdagan, ang isang naaalis na hood ay nag-aalok ng higit pang privacy at kadiliman habang natutulog. Kaya maaari kang matulog ng relaxed at refreshed kahit saan.
FLOWZOOM Comfy Neck Pillow Airplane - Neck Pillow...*
- 🛫 NATATANGING DESIGN - ang FLOWZOOM...
- 👫 ADJUSTABLE PARA SA ANUMANG SUKAT NG COLLAR - aming...
- 💤 Ang VELVET SOFT, WASHABLE & breathable...
- 🧳 KASAMA SA ANUMANG HAND Luggage - aming...
- ☎️ COMPETENT GERMAN CUSTOMER SERVICE -...
* Huling na-update noong 23.04.2024/13/10 nang XNUMX:XNUMX p.m. / mga link ng kaakibat / mga larawan at teksto ng artikulo mula sa Amazon Product Advertising API. Maaaring tumaas ang ipinapakitang presyo mula noong huling update. Ang aktwal na presyo ng produkto sa website ng nagbebenta sa oras ng pagbili ay mapagpasyahan para sa pagbebenta. Sa teknikal na paraan, hindi posibleng i-update ang mga presyo sa itaas nang real time. Ang mga link na minarkahan ng asterisk (*) ay tinatawag na Amazon provision links. Kung nag-click ka sa naturang link at bumili sa pamamagitan ng link na ito, makakatanggap ako ng komisyon mula sa iyong pagbili. Hindi nagbabago ang presyo para sa iyo.
4. Matulog nang kumportable on the go: Ginagawang posible ng perpektong sleep mask!
Bilang karagdagan sa unan sa leeg, ang isang mataas na kalidad na sleeping mask ay hindi dapat mawala sa anumang bagahe. Dahil sa tamang produkto mananatiling madilim ang lahat, sa eroplano man, tren o sasakyan. Para makapag-relax ka at makapagpahinga nang kaunti sa daan patungo sa iyong karapat-dapat na bakasyon.
cozslep 3D sleep mask para sa mga lalaki at babae, para sa...*
- Natatanging 3D na disenyo: Ang 3D sleeping mask...
- Tratuhin ang iyong sarili sa pinakahuling karanasan sa pagtulog:...
- 100% light blocking: Ang aming night mask ay ...
- Tangkilikin ang kaginhawahan at breathability. may...
- IDEAL CHOICE PARA SA MGA SIDE SLEEPERS Ang disenyo ng...
* Huling na-update noong 23.04.2024/13/10 nang XNUMX:XNUMX p.m. / mga link ng kaakibat / mga larawan at teksto ng artikulo mula sa Amazon Product Advertising API. Maaaring tumaas ang ipinapakitang presyo mula noong huling update. Ang aktwal na presyo ng produkto sa website ng nagbebenta sa oras ng pagbili ay mapagpasyahan para sa pagbebenta. Sa teknikal na paraan, hindi posibleng i-update ang mga presyo sa itaas nang real time. Ang mga link na minarkahan ng asterisk (*) ay tinatawag na Amazon provision links. Kung nag-click ka sa naturang link at bumili sa pamamagitan ng link na ito, makakatanggap ako ng komisyon mula sa iyong pagbili. Hindi nagbabago ang presyo para sa iyo.
6. Tangkilikin ang tag-araw nang walang nakakainis na kagat ng lamok: ang kagat ng manggagamot na nakatuon!
Pagod na sa makating kagat ng lamok sa bakasyon? Isang stitch healer ang solusyon! Bahagi ito ng mga pangunahing kagamitan, lalo na sa mga lugar kung saan napakarami ng lamok. Ang isang electronic stitch healer na may maliit na ceramic plate na pinainit sa humigit-kumulang 50 degrees ay perpekto. Hawakan lamang ito sa sariwang kagat ng lamok sa loob ng ilang segundo at pinipigilan ng pulso ng init ang paglabas ng histamine na nagpapalaganap ng kati. Kasabay nito, ang laway ng lamok ay na-neutralize ng init. Nangangahulugan ito na ang kagat ng lamok ay nananatiling walang kati at masisiyahan ka sa iyong bakasyon nang hindi nababagabag.
* Huling na-update noong 23.04.2024/13/15 nang XNUMX:XNUMX p.m. / mga link ng kaakibat / mga larawan at teksto ng artikulo mula sa Amazon Product Advertising API. Maaaring tumaas ang ipinapakitang presyo mula noong huling update. Ang aktwal na presyo ng produkto sa website ng nagbebenta sa oras ng pagbili ay mapagpasyahan para sa pagbebenta. Sa teknikal na paraan, hindi posibleng i-update ang mga presyo sa itaas nang real time. Ang mga link na minarkahan ng asterisk (*) ay tinatawag na Amazon provision links. Kung nag-click ka sa naturang link at bumili sa pamamagitan ng link na ito, makakatanggap ako ng komisyon mula sa iyong pagbili. Hindi nagbabago ang presyo para sa iyo.
7. Palaging tuyo on the go: Ang microfiber travel towel ay ang perpektong kasama!
Kapag naglalakbay ka gamit ang mga hand luggage, ang bawat sentimetro sa iyong maleta ay mahalaga. Ang isang maliit na tuwalya ay maaaring gumawa ng lahat ng pagkakaiba at lumikha ng espasyo para sa higit pang mga damit. Ang mga microfiber na tuwalya ay partikular na praktikal: Ang mga ito ay compact, magaan at mabilis na tuyo - perpekto para sa shower o sa beach. Ang ilang mga set ay may kasamang malaking bath towel at isang face towel para sa higit pang versatility.
* Huling na-update noong 23.04.2024/13/15 nang XNUMX:XNUMX p.m. / mga link ng kaakibat / mga larawan at teksto ng artikulo mula sa Amazon Product Advertising API. Maaaring tumaas ang ipinapakitang presyo mula noong huling update. Ang aktwal na presyo ng produkto sa website ng nagbebenta sa oras ng pagbili ay mapagpasyahan para sa pagbebenta. Sa teknikal na paraan, hindi posibleng i-update ang mga presyo sa itaas nang real time. Ang mga link na minarkahan ng asterisk (*) ay tinatawag na Amazon provision links. Kung nag-click ka sa naturang link at bumili sa pamamagitan ng link na ito, makakatanggap ako ng komisyon mula sa iyong pagbili. Hindi nagbabago ang presyo para sa iyo.
8. Palaging handa na mabuti: Ang bag ng first aid kit kung sakali!
Walang gustong magkasakit sa bakasyon. Kaya naman mahalagang maging handa nang mabuti. Samakatuwid, ang isang first-aid kit na may pinakamahalagang gamot ay hindi dapat mawala sa anumang maleta. Tinitiyak ng bag ng first aid kit na ang lahat ay ligtas na nakatago at laging madaling maabot. Ang mga bag na ito ay may iba't ibang laki depende sa kung gaano karaming mga gamot ang gusto mong dalhin sa iyo.
PILLBASE Mini-Travel first aid kit - Maliit...*
- ✨ PRACTICAL - Isang tunay na space saver! Ang mini...
- 👝 MATERIAL - Ang pocket pharmacy ay gawa sa...
- 💊 VERSATILE - Ang aming emergency bag ay nag-aalok...
- 📚 ESPESYAL - Upang magamit ang umiiral na espasyo sa imbakan...
- 👍 PERFECT - Ang pinag-isipang mabuti na layout ng espasyo,...
* Huling na-update noong 23.04.2024/13/15 nang XNUMX:XNUMX p.m. / mga link ng kaakibat / mga larawan at teksto ng artikulo mula sa Amazon Product Advertising API. Maaaring tumaas ang ipinapakitang presyo mula noong huling update. Ang aktwal na presyo ng produkto sa website ng nagbebenta sa oras ng pagbili ay mapagpasyahan para sa pagbebenta. Sa teknikal na paraan, hindi posibleng i-update ang mga presyo sa itaas nang real time. Ang mga link na minarkahan ng asterisk (*) ay tinatawag na Amazon provision links. Kung nag-click ka sa naturang link at bumili sa pamamagitan ng link na ito, makakatanggap ako ng komisyon mula sa iyong pagbili. Hindi nagbabago ang presyo para sa iyo.
9. Ang perpektong maleta sa paglalakbay para sa mga hindi malilimutang pakikipagsapalaran habang naglalakbay!
Ang isang perpektong maleta sa paglalakbay ay higit pa sa isang lalagyan para sa iyong mga bagay - ito ang iyong tapat na kasama sa lahat ng iyong mga pakikipagsapalaran. Hindi lamang ito dapat maging matatag at matigas ang suot, ngunit praktikal at functional din. Sa maraming espasyo sa imbakan at matalinong mga opsyon sa organisasyon, nakakatulong ito sa iyong panatilihing maayos ang lahat, papunta ka man sa lungsod para sa isang weekend o sa isang mahabang bakasyon sa kabilang panig ng mundo.
* Huling na-update noong 23.04.2024/13/20 nang XNUMX:XNUMX p.m. / mga link ng kaakibat / mga larawan at teksto ng artikulo mula sa Amazon Product Advertising API. Maaaring tumaas ang ipinapakitang presyo mula noong huling update. Ang aktwal na presyo ng produkto sa website ng nagbebenta sa oras ng pagbili ay mapagpasyahan para sa pagbebenta. Sa teknikal na paraan, hindi posibleng i-update ang mga presyo sa itaas nang real time. Ang mga link na minarkahan ng asterisk (*) ay tinatawag na Amazon provision links. Kung nag-click ka sa naturang link at bumili sa pamamagitan ng link na ito, makakatanggap ako ng komisyon mula sa iyong pagbili. Hindi nagbabago ang presyo para sa iyo.
10. Ang perpektong tripod ng smartphone: Perpekto para sa mga solong manlalakbay!
Ang isang smartphone tripod ay ang perpektong kasama para sa mga solong manlalakbay na gustong kumuha ng mga larawan at video ng kanilang sarili nang hindi kinakailangang patuloy na humingi ng iba. Gamit ang isang matibay na tripod, maaari mong ilagay ang iyong smartphone nang secure at kumuha ng mga larawan o pelikula mula sa iba't ibang mga anggulo upang makuha ang mga hindi malilimutang sandali.
* Huling na-update noong 23.04.2024/13/20 nang XNUMX:XNUMX p.m. / mga link ng kaakibat / mga larawan at teksto ng artikulo mula sa Amazon Product Advertising API. Maaaring tumaas ang ipinapakitang presyo mula noong huling update. Ang aktwal na presyo ng produkto sa website ng nagbebenta sa oras ng pagbili ay mapagpasyahan para sa pagbebenta. Sa teknikal na paraan, hindi posibleng i-update ang mga presyo sa itaas nang real time. Ang mga link na minarkahan ng asterisk (*) ay tinatawag na Amazon provision links. Kung nag-click ka sa naturang link at bumili sa pamamagitan ng link na ito, makakatanggap ako ng komisyon mula sa iyong pagbili. Hindi nagbabago ang presyo para sa iyo.
