Kei te moemoea koe mo tetahi hararei e kore e warewarehia i Turkey, engari kaore koe e tino mohio me pehea te rapu i to huarahi huri noa i te reo? Karekau he awangawanga! Ma ta matou akoranga reo poto "Turkish mo te hunga Timata" ka tino rite koe mo to hararei e whai ake nei ki Turkey. Ko te reo Turkish ehara i te mea whakamiharo anake engari e waatea ana mo te hunga timata.
I roto i tenei akoranga reo ka whakamohio atu matou ki a koe ki nga tikanga o te reo Turiki kia taea ai e koe te korero maia me te maia i a koe e noho ana ki Turkey. Mai i nga mihi ngawari ki nga kianga whaihua ki nga rerenga korero o ia ra, ka ako koe i nga mea katoa e hiahia ana koe ki te rapu huarahi i roto i nga ahuatanga rereke.
Ahakoa kei te pirangi koe ki te toro atu ki nga waahi rongonui, ki te ota mai i nga wharekai o te rohe, ki te korerorero ranei ki nga tangata o te rohe, ma etahi matauranga taketake o Turkish ka awhina koe ki te whakawhanake i tetahi hononga hohonu atu ki te whenua me ona tangata.
No reira, kia rite koe ki te whakapoapoa i te ataahua o te ahurea o Turikina me te manaaki i a koe e whakapai ana i o pukenga reo. Me timata ta tatou akoranga reo iti mo to hararei a muri ake nei ki Turkey!
Ko nga kupu tino nui mo te haerenga ki Turkey
Ma te maia me te manawanui, ka mohio koe ki etahi kupu me nga korero a Turkish i to haerenga ki Turkey. E ere i te mea ohie no te mea e mea taa ê roa te faahitiraa i te piapa Latino.
Ko Turkish te reo rangatira
E 29 nga reta o te reta Turiki, a ko etahi o ona reta karekau e kitea i roto i ta tatou reta tawhito. Ahakoa ka ata ako koe, ahakoa te iti o nga kupu, ka kitea e koe ko te whakahuatanga he tino aukati. Heoi, ki te tohe koe me te ako, ka taea e koe te whakahua tika i etahi kupu. Tata ki te 100 miriona nga tangata e korero ana i te reo Turkish me ona momo rereke.
Nga tohutohu whakahua
Ko te whakahua tika te tino raruraru korero mo to haerenga ki Turkey. Ture tuatahi: Me taea e koe te huri i te "r" i nga wa katoa. Koina te mea ngawari, inaianei ko te waahanga uaua. I roto i te raupapa piapa: "c" ka kiia ko "jungle" ka "ç" ka "Czech". “e” me whakahua “feel (as an open e)”. Mo te "g" ka kii koe "g" me te "ğ" ka whakaroa te oropuare e whai ana. Ko te “ı” kahore he wa ka kiia penei “haere mai (he tino muffled me te poto i)”. Ko te kupu "ö" he rite ki te "ö" i te reo Tiamana. Ko te "ş" he rite ki te "kura, ngahere". Ko te "u" ka kiia "(hei u tuwhera)" me te "ü" he rite ki te "ü" i te reo Tiamana.
Kwaha taketake
| Deutsch | Korukure |
| Tena ra good evening | Merhaba / Iyi günler / Iyi akşamlar |
| Kei te pēhea koe? | Pehea e koe? |
| Ka pai te mihi me koe? | Iyiyim, teşekkurler, ya siz? |
| Kei te marama ahau / Kare au i te marama | Anlıyorum / anlamadım |
| Entschuldigung | Affedersiniz |
| Auf Wiedersehen | Goodbye |
| Tena ra, Servus | Merhaba!, İyi Günler! |
| Mauruuru | Mauruuru he rota |
| Aroha mai | Afedersiniz rangi / Bakar mısınız |
| Ko taku ingoa… | He pono… |
| Kaore he mihi | Hayır teşekkurler |
| Āe Kāo | Evet / Hayır |
| Anei koe | Buyurun / Rica ederim / Buyurun |
Tauhokohoko / Hokona
| Deutsch | Korukure |
| E hia te utu? | E hia? |
| He utu pai tena | Bu iyi bir fiyat / Ucuz |
| He nui rawa te utu | Bu çok pahalı |
| Ka taea e koe te whakaheke i te utu? | Fiyatı düşürebilir misin? |
| E hiahia ana ahau ki te hoko i tenei | Bunu almak istiyorum |
| He pai ki ahau / kare au e pai | Beğendin / beğenmiyorum |
| Geld | para |
| Tirotiro noa | Sadece bakıyorum |
Aratau Waka
| Deutsch | Korukure |
| Kei te pirangi ahau ki te haere ki... | … gitmek istiyorum |
| rererangi | rererangi |
| Whakaara | Kohu / Tekne |
| Hoki | tren |
| taxi | taxi |
| Pahi / pahi iti | Otobus / Dolmuş |
| Kei te hiahia au ki te riihi i tetahi... | Ko … te ahua o te ahua |
| motopaika | Motopaika |
| aunoa | Arapa / Otomobile |
| pahikara | pahikara |
tohutohu
| Deutsch | Korukure |
| Kei hea...?/ Me pehea ahau ki te/ki...? | Nerede? / Nasıl … gidiyorum? |
| Bank | Banka |
| teihana tereina / tu pahi | te teihana |
| te taone nui | Pokapū taone |
| Hotel | hotel |
| hōhipera | hōhipera |
| He aha? | I tawhiti? |
| tika tonu | Yönü değiştirmeden / Dik / Düz |
| Hononga / Rechts | Sol / Sag |
| Te Taitokerau ki te Hauauru ki te Rawhiti | Kuzey / Güney / Batı / Doğu |
Zahlen
| Deutsch | Korukure |
| kotahi rua toru wha rima ono whitu waru iwa tekau | bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on |
| rua tekau, toru tekau, wha tekau, rima tekau, ono tekau, whitu tekau, waru tekau, iwa tekau | yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmış, seksen, doksan |
| Rau | mata |
| mano | ahau |
Wā / Rā / Rā
| Deutsch | Korukure |
| Ko Wieviel Uhr he? | He aha te taima? |
| A, no te? | Ahea? |
| gestern | inanahi |
| I tenei ra (ata / po / ahiahi) | Bugün (sabah / öğleyin / akşam) |
| Apopo | Apopo |
| Rāhina Rātū Wenerei Rāpare Rāmere Rāhoroi Rātapu | pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi, pazar |
| Kei konei ahau mo te hararei | Ben burada tatil yapıyorum |
| Kei konei ahau ki te mahi | Çalışmak için buradayım |
Ki te tepu
| Deutsch | Korukure |
| Kei te hiakai ahau / Kei te matewai ahau | Ben açım / susadım |
| Bon Appetit | Bon reka |
| Pūkōrino | whakahari |
| He rawe | Mukemmeldi |
| He aha to tūtohu? | Ne tavsiye edersiniz? |
| He kaihuawhenua ahau | Ben vejetaryenim |
| Ehara i te koi | Korekore |
| He wera rawa! | Çok sıcak! |
| He mate mate ahau | Ben bir alerjim var |
| kaimoana | hua moana |
| Erdnüsse | pīnati |
| pumuawiti | pumuawiti |
| Ka tango ahau / ka hiahia ahau | Aliyorum / istiyorum |
| wai | Su |
| tea/kawhe | çay / kave |
| pia / waina | Bira / şarap |
| Tena koa te haki | Hepa hau |
Hauora/Ohotata/Haumarutanga
| Deutsch | Korukure |
| Me kite ahau i te taote | Bir doctor gitmek zorundayım |
| Waea he taote/ambulance | Ko te tākuta / waka tūroro arayın |
| Kei hea te hohipera? | Kua tae mai? |
| Kaore au i te pai | kendimi iyi hissetmiyorum / hastayım |
| Kei a koe a Schmerzen | Burada acı cekiyorum |
| Kei hea nga wharepaku? | Ko nga Tuvaletians nerede? |
| Āwhina | Imdate |
| pirihimana | pirihimana |
| te ati | Kino |
| Kua ngaro taku huarahi | Yolumu kaybettim |
Opaniraa
I te katoa, he uaua te ako i te reo Turikina, engari he mea tika kia whai, ina koa kei te toro koe ki Turkey. He mea nui te whakahua tika kia angitu ai te whakawhitiwhiti korero, a, ko te whakaharatau i nga oro motuhake o te piapa Turiki tetahi mahi nui. Ahakoa nga rereketanga o te reta Latina, ka taea e te maia me te manawanui te awhina i a koe ki te mohio ki etahi kupu me nga korero taketake, ka taea te whakapai ake i to wheako haerenga. He mea nui ano kia mohio ko te korero i te reo o te rohe e whakaatu ana i te maioha me te whakaute mo te ahurea me te tangata. Ahakoa ka ako noa koe i etahi kupu, ka taea e koe te tuku ataata ki nga kanohi o te tangata whenua me te hanga hononga hohonu atu ki to haerenga. No reira kia maia, whakapau kaha me te koa ki te ako i te reo hou!
