Haeba u etela Turkey kapa u batla feela ho ntlafatsa tsebo ea hau ea Seturkey, litumeliso tsa letsatsi le letsatsi le lipolelo li bohlokoa. Lipoleloana tsena tse khutšoane le tse bonolo li tla u thusa ho hokahana le batho ba moo le ho bontša tlhompho ho setso le puo ea bona. Kenyelletsong ena, u tla ithuta haholoanyane ka moelelo le tšebeliso ea mantsoe ana a mantlha a Seturkey. Ho tloha litumelisong tse bonolo tse kang “Merhaba” (Lumela) le “Nasılsınız?” (U ntse u phela joang?) ho ea ho lipolelo tse bontšang tlhompho tse kang “Teşekkür ederim” (Kea leboha) le “Lütfen” (Ka kōpo), lipoleloana tsena li akaretsa maemo a mangata a fapaneng . Ebang u ntse u itsamaela libareng, u reka k'hefing, kapa u batla feela ho qoqa le batho ba moo, litumeliso tsena le lipoleloana tsena li tla u thusa ho tsamaea ka setso sa Maturkey le ho thabela boiphihlelo bo monate ba maeto.
Litumeliso le Likarabo tsa bohlokoa tsa Turkey bakeng sa ts'ebeliso ea letsatsi le letsatsi eo u ka e sebelisang khafetsa
U re "lumela hoseng" joang ka Seturkey? (Günaydin)
"Dumelang" ka Seturkey e bolela "Günaydın". Tumeliso ena e atisa ho sebelisoa ha u kopana le motho hoseng. Ka mohlala, ha u fihla k'hefing ea Turkey 'me u lumelisa motho ea fanang ka lijo, u ka re, "Günaydın, ke kopa kofi."
Mehlala e meng ea ho sebelisa "Günaydın" ke ena:
- Ha u kopana le lelapa la hao tafoleng ea lijo tsa hoseng, u ka re: “Günaydın, u robetse joang?”
- Ha u fihla mosebetsing ’me u kopana le basebetsi-’moho le uena, u ka ’na ua re: “Günaydın, na u qalile letsatsi hantle?”
- Kapa haeba u kopana le motsoalle seterateng, u ka ’na ua re, “Günaydın, u phela joang?”
"Günaydın" ke mokhoa o motle le o mosa oa ho qala letsatsi le ho lumelisana.
U re "Hello" joang ka Seturkey? (Merhaba)
Ka Seturkey u re "Merhaba" ho lumelisa. Tumeliso ena e tloaelehile haholo 'me e ka sebelisoa nako efe kapa efe ea letsatsi.
mohlala:
- Ha o kena lebenkeleng, o ka dumedisa tlelereke ka “Merhaba” pele o reka.
- Haeba u kopana le motho eo u mo tsebang seterateng, u ka boela ua re “Merhaba” ho lumelisa le ho lumelisana.
- Le mohaleng, hangata batho ba lumelisoa ka “Merhaba” ha ba araba mohala.
“Merhaba” ke mokhoa oa botsoalle le o sa reroang oa ho lumelisa motho ’me o sebelisoa maemong a mangata ho bontša tlhompho le botsoalle.
U re joang "Lumela mantsiboea" ka Seturkey? (Kea leboha)
Ka Seturkey re re "İyi akşamlar" ho bua hantle mantsiboea.
mohlala:
- Haeba u ea reschorenteng mantsiboeeng 'me u lumelisa motho ea fanang ka lijo, u ka re: "İyi akşamlar, tafole ea batho ba babeli, ka kopo."
- Ha u fihla hae ka mor'a letsatsi le lelelele 'me u kopana le ba lelapa la hau, u ka ba lumelisa ka "İyi akşamlar" ho ba lakaletsa mantsiboea a monate.
- Haeba u ntse u tsamaea mantsiboea 'me u feta moahelani, u ka boela ua re "İyi akşamlar" e le tumeliso e hlomphehang.
"Iyi akşamlar" ke mokhoa o hlomphehang le o hlophisitsoeng oa ho lumelisa mantsiboea 'me o sebelisoa haholo mantsiboea le mantsiboea.
U re joang "bosiu bo botle" ka Seturkey? (Iyi geceler)
Ka Seturkey ba re "İyi geceler" ho re robala hantle.
mohlala:
- Ha u lumelisa metsoalle kapa litho tsa lelapa pele u robala, u ka re: "Iyi geceler, robala hantle!"
- Haeba u le mong Hotel Ha u kena 'me u lumelisoa ke basebetsi, u ka araba ka boikokobetso: "İyi geceler, ke leboha haholo!"
- Ha u balla ngoana oa hao pale pele a robala 'me u mo robatsa, u ka re, "İyi geceler, litoro tse monate!"
"Iyi geceler" ke mokhoa o hlomphehang oa ho lakaletsa bosiu hantle 'me o sebelisoa pele o robala kapa ha motho a salisana hantle mantsiboea.
U re "letsatsi le letle" joang ka Seturkey? (e monate)
Ka Seturkey re re "İyi günler" ho u lakaletsa letsatsi le letle.
mohlala:
- Haeba u ka kopana le motho hoseng, u ka re: “İyi günler, ke tšepa u bile le letsatsi le monate!”
- Ha u kena ka lebenkeleng ’me u lumelisoa ke tlelereke, u ka araba ka tlhompho: “İyi günler, le uena kea leboha!”
- Ha u lumelisa motho ka mor'a ho qeta nako 'moho, u ka re, "İyi günler, ke tla u bona nakong e tlang!"
"Iyi günler" ke mokhoa oa botsoalle oa ho lakaletsa letsatsi le letle 'me o ka sebelisoa nako efe kapa efe ea letsatsi.
U re "U joang" ka Seturkey? (Nasılsın)
Ka Seturkey u re "Nasılsın" ho botsa hore na motho o ntse a phela joang.
mohlala:
- Ha u kopana le motsoalle, u ka re, “Merhaba! Nasılsın?” (Lumela! U joang?)
- Ha u botsa hore na mosebetsi-'moho o ntse a phela joang, u ka 'na ua botsa, "Nasılsınız?" (U ntse u le joang?)
- Ha u bua le motho fonong, u ka re, “Selam! Nasılsın?” (Lumela! U joang?)
"Nasılsın" ke mokhoa o tloaelehileng le o hlomphehang oa ho botsa hore na motho o phela joang 'me hangata o sebelisoa lipuisanong tse sa reroang.
U re "bon voyage" ka Seturkey? (Iyi Yolculuklar)
Ka Seturkey, o re "İyi Yolculuklar" ho lakaletsa motho leeto le letle.
mohlala:
- Ha motsoalle a tsamaea, u ka re: “İyi Yolculuklar!” (E-ba le leeto le letle!)
- Haeba setho sa lelapa se tsoa, u ka boela ua se lakaletsa "İyi Yolculuklar!"
Polelo ena e sebelisoa ho lakaletsa motho leeto le sireletsehileng le le monate.
U re joang "Ke tla u bona hamorao" ka Seturkey? (Görüşürüz)
Ka Seturkey re re "Görüşürüz" ho bolela "ho u bona hamorao."
mohlala:
- Haeba u salisa motsoalle hantle 'me u rera ho bona hape hamorao, u ka re, "Görüşürüz!"
- U ka sebelisa "Görüşürüz" ho re "Ke tla u bona hamorao" ka mor'a kopano le basebetsi-'moho.
Poleloana ena e sebelisoa ho hlahisa kopano kapa kopano e tlang.
U re "ka mor'a hau" joang ka Seturkey? (buy run)
Ka Seturkey ba re "Buyrun" ho hlalosa "Ka mor'a hao".
mohlala:
- Haeba ka tlhompho u kopa motho e mong hore a tsamaee tseleng e ka pel'a hao kapa a etse ntho e itseng, u ka 'na ua re, "Buyrun."
- Haeba u lumella motho ea moleng hore a tsamaee ka pele ho uena, u ka sebelisa Buyrun ho mo lumella hore a fete.
Poleloana ena e sebelisoa ho bontša tlhompho le tlhompho le ho fa motho e mong tokelo ea ho tsamaea.
U re "Welcome" joang ka Seturkey? (Hoşgeldiniz)
Ka Seturkey ba re "Hoşgeldiniz" ho hlalosa "ho amoheloa".
mohlala:
- Ha u memela baeti lapeng la hao, u ka re, “Hoşgeldiniz.”
- In Hotels kapa mabenkele, tumeliso ena e boetse e sebelisoa ho amohela bareki.
Polelo ena e sebelisoa ho lumelisa baeti, bareki kapa baeti ka mofuthu le ho ananela boteng ba bona.
U re "kea leboha" joang ka Seturkey? (Teşekkurler)
Ka Seturkey re re "Teşekkürler" ho hlalosa "kea leboha".
mohlala:
- Haeba motho e mong au fa mpho, u ka re: “Teşekkürler”.
- Haeba motho e mong au etsetsa molemo, o ka boela oa re "Teşekkürler" ho leboha.
Poleloana ena e sebelisoa ho bontša teboho le kananelo bakeng sa ketso e mosa, thuso, kapa tšehetso.
U re joang "Ho lokile" ka Seturkey? (Rica ederim)
Ka Seturkey ba re "Rica ederim" ho bolela "O amohelehile."
mohlala:
- Ha motho a re “Kea leboha,” u ka ’na ua arabela, “Rica ederim,” ho re “Kea u amohela” kapa “Rea u amohela.”
Poleloana ena e sebelisetsoa ho arabela ka mokhoa o hlomphehang teboho kapa kananelo, le ho bontša hore mpho ea thuso kapa ketso e mosa e ile ea amoheloa ka thabo.
U re "bon appetit" ka Seturkey? (Ho hlakile)
Ka Seturkey ba re "Afiyet olsun" ho bolela "natefeloa ke lijo tsa hau".
mohlala:
- Pele motho a qala ho ja, a ka re ho ba bang: “Afiyet olsun” ho lakatsa “ho thabela lijo tsa hao.”
Polelo ena e sebelisoa ho hlalosa litakatso tsa lijo tse monate le tse monate. Ke mokhoa o hlomphehang oa ho hlalosa litakatso tsa hau tse ntle pele ho lijo.
U re "sorry" joang ka Seturkey? (Affesiniz)
Ka Turkish ba re "Affedersiniz" ho bolela "masoabi".
mohlala:
- Haeba u ka kopana le motho ka phoso kapa ua kena tseleng ea hae, u ka re "Affedersiniz" ho kopa tšoarelo.
Poleloana ena e sebelisoa ho kopa tšoarelo kapa ho kopa tšoarelo ka phoso kapa ho khopisa motho e mong.
U bua hantle joang ka Seturkey? (Hoşçakal, Güle Güle)
Ka Seturkey, batho ba lumelisa hantle ka mantsoe "Hoşçakal" kapa "Güle güle".
mohlala:
- Ha u tsoa ka kamoreng 'me u lumelisa motho e mong, u ka re: "Hoşçakal" kapa "Güle güle".
U re joang "Ke thabetse ho u tseba" ka Seturkey? (Memnun Oldum)
Ka Seturkey ba re "Memnun oldum" ho bolela "ho thabela ho kopana le uena."
mohlala:
- Ha u kopana le motho ka lekhetlo la pele u ka re: "Memnun oldum".
U re joang "phola haufinyane" ka Seturkey? (Gecmis Olsun)
Ka Seturkey ba re "Geçmiş olsun" ho bolela "Ho fola haufinyane".
mohlala:
- Haeba motho a kula, o ka re: "Geçmiş olsun".
fihlela qeto e
Turkey, ho hlompheha le botsoalle ke tsa bohlokoa haholo. Ka ho tseba litumeliso le lipolelo tsa Seturkey, o ka etsa khokahano e ntle le batho ba moo mme oa ntlafatsa boiphihlelo ba hau ba maeto. Ho sebelisa lipolelo tsena ho bontša tlhompho le kananelo bakeng sa setso le puo ea Maturkey. Ho tloha ho litumeliso tse bonolo tse kang "Merhaba" ho ea ho litakatso tsa ho arohana tse kang "Hoşça kal", mefuta e fapaneng ea lipolelo tse hlomphehang tsa Turkey li bontša moea oa ho amohela baeti le mofuthu oa batho ba Turkey. Ka ho tseba litumeliso le lipolelo tsena, u ke ke ua etsa hore puisano e be bonolo feela, empa hape u be le boikutlo ba ho ba karolo le ho amoheloa Turkey. Ka hona, ho bohlokoa ho ithuta tsebo ena ea mantlha ea puo ho ntlafatsa boiphihlelo ba hau ba maeto le ho etsa metsoalle e mecha.
