וואָס מאכט די אלטע שטאָט פון סימענאַ אַזוי יינציק?
די אלטע שטאָט פון סימענאַ, איצט באקאנט ווי Kaleköy, איז אַ היסטארישע יידלשטיין אויף טערקיי ס ליסיאַן קאָוסט. נעסטלעד אין אַ ברעטטייקינג לאַנדשאַפט, סימענאַ אָפפערס אַנפּעראַלעלד קוקן פון די טערקווויז ים און איז בלויז צוטריטלעך דורך שיפל אָדער צו פֿיס. דעם ווייַט אָרט איז באַרימט פֿאַר זייַן פּיקטשעראַסק חורבות, אַרייַנגערעכנט אַ געזונט-אפגעהיט אַמפאַטיאַטער, ליסיאַן סאַרקאַפאַגי און די בלייבט פון אַ מידייוואַל פעסטונג. די קאָמבינאַציע פון אלטע סטראַקטשערז, קריסטאַל קלאָר וואסערן און פרידלעך אַטמאָספער מאכט סימענאַ אַ גאנץ דעסטיניישאַן פֿאַר געשיכטע ליבהאבערס און ראָמאַנטיקס. דאָ איר קענען געניסן די זאַכטקייַט, ייַנטונקען זיך אין געשיכטע און נעמען סטאַנינג ינסטאַגראַם בילדער וואָס כאַפּן די שיינקייט און העריטאַגע פון דעם ויסערגעוויינלעך פּלאַץ.
ווי דערציילט די אלטע שטאָט פון סימענאַ איר געשיכטע?
סימענאַ איז אַמאָל געווען אַ בליענדיק ליקישער ייִשובֿ און שפּעטער אַ וויכטיק ביזאַנטין פעסטונג. די שטאָט האט אַ לאַנג און סטאָריד געשיכטע, וואָס איז שפיגלט אין די פאַרשידן חורבות צעוואָרפן איבער דעם דאָרף. דער געזונט-אפגעהיט טעאַטער, קאַרווד אויס פון די שטיין, אָפפערס ספּעקטאַקיאַלער ים קוקן און איז געווען אַמאָל דער צענטער פון קולטור לעבן. די ליסיאַן סאַרקאַפאַגי, אַרייַנגערעכנט די באַרימט ים קבר, דערציילן די געשיכטע פון די מענטשן וואס געלעבט און געשטארבן דאָ. די מידייוואַלטער פעסטונג, שפּעטער געבויט דורך די קניגהץ פון רהאָדעס, טאָווערס איבער דעם דאָרף און עדות צו סימענאַ ס סטראַטידזשיק וויכטיקייט אין דער פאַרגאַנגענהייט.
וואָס קענען איר דערפאַרונג אין די אלטע שטאָט פון סימענאַ?
א וויזיט צו Simena אָפפערס אַ פאַרשיידנקייַט פון אַקטיוויטעטן:
- ויספאָרשן די חורבות: וואַנדערן דורך די אלטע בלייבט און פילן די געשיכטע אונטער דיין פֿיס.
- הנאה די מיינונג: די אַמפאַטיאַטער אָפפערס איינער פון די בעסטער קוקן פון די ברעג - אַן אידעאל אָרט פֿאַר פאָטאָס.
- שווימערייַ און רילאַקסינג: די שעלטערד וואסערן אַרום סימענאַ זענען ידעאַל פֿאַר שווימערייַ און סנאָרקעלינג.
- שיפל טריפּס: נעמען אַ שיפל יאַזדע צו די נירביי סאַנגקאַן חורבות פון קעקאָוואַ.
- קולינאַריש דילייץ: הנאה פריש פיש און היגע ספּעשאַלטיז אין די היימיש קאַפעס און רעסטראַנץ.
סייץ אין די אלטע שטאָט פון סימענאַ
די אלטע שטאָט פון Simena, איצט אָפט באקאנט ווי Kaleköy, איז אַ פּיקטשעראַסק דאָרף אין דער פּראָווינץ. אַנטאַליאַ, טערקיי. עס איז באַרימט פֿאַר זייַן מישן פון אלטע חורבות, סטאַנינג ים קוקן און טראדיציאנעלן טערקיש קולטור. דאָ זענען עטלעכע סייץ איר זאָל נישט פאַרפירן אין סימענאַ:
- סימענאַ קאַלעסי (שלאָס): די פעסטונג אין די שפּיץ פון דעם דאָרף אָפפערס ברעטטייקינג קוקן פון די אַרומיק אינזלען און די ים. אין די ווענט איר וועט געפֿינען רעשט פון די ביזאַנטין און רוימישע פּיריאַדז, אַרייַנגערעכנט אַ קליין טעאַטער.
- אלטע טעאטער: סימענאַ האט איינער פון די קלענסטער טעאַטער אין אַנטיקוויטי, אויסגעשניטן פון די שטיין. עס קענען אַקאַמאַדייט אַרום 300 ספּעקטייטערז און איז אַ טעסטאַמענט צו די שטאָט 'ס רייַך געשיכטע.
- סאַרקאָפאַגי און קברים: איר וועט געפֿינען ליסיאַן סאַרקאַפאַגי צעוואָרפן איבער סימענאַ, אַרייַנגערעכנט די באַרימט סאַנגקאַן סאַרקאַפאַגאַס אין די ים, וואָס איז אַ פאָלקס פאָטאָ געלעגנהייט, ספּעציעל בייַ זונ - ונטערגאַנג.
- אַנדערוואָטער שטאָט: טייל פון דער שטאָט איז אַנדערוואָטער און קענען זיין יקספּלאָרד דורך סנאָרקעלינג אָדער דייווינג. די איבערבלייבענישן זענען א טייל פון דער פארזונקען שטאט קעקאווא, וועלכע איז געזונקען געווארן צוליב ערדציטערנישן איבער די סענטשעריז.
- דאָרף לעבן: Kaleköy איז נאָך אַ לעבעדיק דאָרף און איר קענען שפּאַצירן דורך די שמאָל גאסן, קויפן היגע קראַפס און הנאה טראדיציאנעלן טערקיש קוויזין.
- שיפל טריפּס: פילע וויזאַטערז נעמען אַ שיפל שפּאַציר צו זען די אַרומיק אלטע זייטלעך און שיין קאָוסטאַל דעקאָראַציע. די טאָורס אָפט אויך פאָרשלאָגן די געלעגנהייט צו שווימען און סנאָרקעל.
- Cape Uçagız: נירביי איז די דאָרף פון Cape Uçagız, אן אנדער אַקסעס פונט פֿאַר ויספאָרשן די אלטע חורבות און שיין קאָוסטליין.
סימענאַ איז אַ פאַסאַנייטינג אָרט וואָס קאַמביינז געשיכטע, קולטור און נאַטירלעך שיינקייט. עס איז אַ גאנץ אָרט פֿאַר די וואס ווילן צו ייַנטונקען זיך אין דער פאַרגאַנגענהייט בשעת געניסן די יידיליק לאַנדשאַפט פון די טערקיש ריוויעראַ.
אַרייַנטרעטן, עפן צייט, טיקיץ און טאָורס: ווו קען איר געפֿינען די אינפֿאָרמאַציע?
זינט סימענאַ איז אַ קליין דאָרף, פילע פון די אלטע זייטלעך זענען פרילי צוטריטלעך. פֿאַר ספּעציפיש געביטן אָדער אָרגאַניזירט טאָורס, אַרייַנגערעכנט שיפל טריפּס צו די סאַנגקאַן חורבות, איר זאָל באַראַטנ זיך היגע אָפּערייטערז. אינפֿאָרמאַציע וועגן גיידיד טאָורס און ספּעציעל עפן צייט קענען זיין געפֿונען אין די היגע טוריסט אינפֿאָרמאַציע צענטער אָדער אין די האָטעלס נאָענט דורך.
אַטראַקשאַנז אין דער געגנט
עס זענען פילע סייץ און אַקטיוויטעטן צו ויספאָרשן אַרום Simena (Kaleköy) און די סאַנגקאַן שטאָט פון Kekova. די געגנט איז רייך אין היסטארישע זייטלעך, נאַטירלעך שיינקייט און קולטור יקספּיריאַנסיז. דאָ זענען עטלעכע כיילייץ אין דער געגנט:
- Kekova אינזל: דער אינזל קעקאָוואַ איז באקאנט פֿאַר זייַן סאַנגקאַן שטאָט, וואָס איז חרובֿ דורך אַן ערדציטערניש אין די 2 יאָרהונדערט אַד. איז געווען שטעלן אונטער וואַסער. מיט אַ שיפל איר קענען זען די חורבות אונטער די קלאָר וואַסער, אַרייַנגערעכנט טרעפּ לידינג אין די ים און די יסודות פון אַלט הייזער.
- Üçağız (Teimiusa): דעם דאָרף איז די הויפּט אַקסעס פונט פֿאַר שיפל טריפּס צו Simena און Kekova. עס איז אויך באַוווסט פֿאַר זייַן אייגענע אלטע חורבות, אַרייַנגערעכנט סאַרקאַפאַגי און אַ נעקראָפּאָליס.
- דעמרע (מירא): ניט ווייט פון סימענאַ ליגט די אלטע שטאָט פון מיראַ, באַוווסט פֿאַר זייַן ימפּרעסיוו ליקיאַן שטיין קבר און געזונט-אפגעהיט אלטע טעאַטער. די שטאָט איז אויך באַרימט פֿאַר די קהילה פון סיינט ניקאַלאַס, געהאלטן די היסטארישע סיינט ניקאַלאַס.
- קאַפּוטאַש ביטש: איינער פון טערקיי ס מערסט באַרימט ביטשיז, באַוווסט פֿאַר זייַן טערקווויז וואסערן און אַרומיק קליפס. עס איז אַ ווונדערלעך אָרט פֿאַר שווימערייַ און סאַנביידינג.
- קאַס: א כיינעוודיק קאָוסטאַל שטאָט באַוווסט פֿאַר זייַן באָוגאַינוויללעאַ-באדעקט הייזער, אלטע חורבות און וויבראַנט קונסט סצענע. קאַס איז אויך אַ ויסגעצייכנט באַזע פֿאַר דייווינג אין דער געגנט ס רייַך אַנדערוואָטער וועלט.
- פּאַטאַראַ: באַוווסט פֿאַר זייַן לאַנג זאַמדיק ברעג, איינער פון די לאָנגעסט אויף די טערקיש ריוויעראַ, ווי געזונט ווי זייַן אלטע חורבות, אַרייַנגערעכנט אַ טעאַטער און אַ טריומפאַל כיטרע.
- Saklıkent Gorge: א ספּעקטאַקיאַלער גאָרגע באקאנט פֿאַר זייַן אַראָפאַנג ווענט און קאַלט וואַסער. עס איז אַ פאָלקס אָרט פֿאַר כייקינג און יקספּלאָרינג.
- ליסיאַן וועג: פֿאַר כייקינג ענטוזיאַסץ, די ליסיאַן וועג אָפפערס אַ געלעגנהייט צו ויספאָרשן די טערקיש ברעג צוזאמען איינער פון די מערסט ספּעקטאַקיאַלער כייקינג רוץ אין דער וועלט.
די ערטער פאָרשלאָגן אַ פאַרשיידנקייַט פון אַקטיוויטעטן און זענען רייַך אין געשיכטע, קולטור און נאַטירלעך שיינקייט. פון אלטע חורבות צו פּיקטשעראַסק ביטשיז און אַלטפרענקיש דערפער, עס איז שעפע צו אַנטדעקן און דערפאַרונג אַרום Simena.
ווי צו באַקומען צו די אלטע שטאָט פון סימענאַ און וואָס זאָל איר וויסן וועגן ציבור אַריבערפירן?
סימענאַ איז בעסטער ריטשט דורך שיפל פֿון נירביי שטעט אַזאַ ווי קאַş אָדער Üçağız. עס איז קיין דירעקט וועג פֿאַרבינדונג, וואָס מאכט דעם אָרט אַ שטיל צוריקציענ זיך:
- מיט די שיפל: טעגלעך טאָורס און פּריוואַט באָוץ אַרויסגיין פון אַרומיק פּאָרץ.
- אויף פֿיס: ין Kaleköy, רובֿ אַטראַקשאַנז זענען ין גיין ווייַטקייט.
וואָס עצות זאָל איר האַלטן אין זינען ווען איר באַזוכן די אלטע שטאָט פון סימענאַ?
- טראָגן באַקוועם שוכוואַרג פֿאַר אַניוואַן פּאַטס און שטיין טריט.
- ברענגען סאַנסקרין, וואַסער, און אויב נייטיק אַ הוט צו באַשיצן זיך פון די זון.
- באַזוכן פרי אין דער מאָרגן אָדער שפּעט אין די נאָכמיטאָג צו ויסמיידן די היץ.
- דו זאלסט נישט פאַרגעסן דיין אַפּאַראַט פֿאַר ברעטטייקינג לאַנדשאַפט און צעשטערן בילדער.
- בלייַבן אויף אנגעצייכנט טריילז צו באַשיצן היסטארישע זייטלעך.
מסקנא: פארוואס זאָל די אלטע שטאָט פון סימענאַ זיין אויף דיין רייזע רשימה?
די אלטע שטאָט פון סימענאַ איז אַן יקסעפּשאַנאַל דעסטיניישאַן וואָס קאַמביינז געשיכטע, קולטור און נאַטירלעך שיינקייט אין אַ יינציק באַשטעטיקן. צי איר שפּאַצירן דורך אלטע חורבות, שווימען אין די טערקווויז וואסערן אָדער פשוט געניסן די ברעטטייקינג קוקן, סימענאַ אָפפערס אַן אַנפערגעטאַבאַל דערפאַרונג פֿאַר אַלע די סענסיז. עס איז אַ אָרט וואָס איז געשטאנען די פּראָבע פון צייַט, ינווייטינג וויזאַטערז צו ייַנטונקען זיך אין די באַרוט און ינספּייערינג וועלט פון די ליסיאַן ברעג. דו זאלסט נישט פאַרפירן די געלעגנהייט צו אַנטדעקן דעם פאַרבאָרגן גן עדן און ייַנטונקען זיך אין די סיקריץ און שיינקייט פון אלטע צייטן!
אַדרעססע: Simena Kalesi, Kaleüçağız, 07572 Demre/Antalya, Türkiye
