mafi

    Kasancewa

    Gano Aquarium Istanbul: Kwarewar ruwa a cikin Istanbul

    Me ya sa Istanbul Aquarium ya zama wurin balaguro da ba za a manta da shi ba? Tashar ruwa ta Istanbul da ke cikin birnin Istanbul na kasar Turkiyya mai ban sha'awa, tana daya daga cikin manyan wuraren ruwa a duniya, kuma tana baiwa maziyarta damar nutsewa cikin abubuwan al'ajabi na duniyar karkashin ruwa. Tare da bambancin rayuwar ruwa, daga mafi ƙanƙanta dawakai zuwa manyan sharks, ...

    Istanbul: Haƙiƙa na hutu da ra'ayoyi don tafiyarku

    Manyan gidajen abinci na Baklava 10 a Istanbul

    Jarabawa Mai daɗi a Istanbul: Manyan Gidajen Baklava guda 10 da Sirrin wannan Kayan zaki Mai daɗi Barka da zuwa tafiya mai daɗi ta Istanbul! Wannan birni mai ban sha'awa an san shi ba kawai don gine-gine masu ban sha'awa da tarihin arziki ba, har ma da kayan abinci masu dadi. Idan kai mai son kayan zaki ne to...

    Fadar Topkapi Istanbul: Tarihi da Girma

    Me yasa Fadar Topkapi a Istanbul ta zama na musamman? Fadar Topkapi da ke Istanbul, wacce a da ta kasance cibiyar daular Usmaniyya, a yanzu ta zama daya daga cikin gidajen tarihi mafi kayatarwa a duniya. Wannan Gidan Tarihin Duniya na UNESCO yana ba da haske na musamman game da gine-ginen Ottoman, fasaha da tarihi. Tare da kyakkyawan wuri a kan Sarayburnu, babban birnin Istanbul mai tarihi, ...

    Emirgan Park Istanbul: aljannar dabi'a da wuraren shakatawa

    Me yasa zaku ziyarci filin shakatawa na Emirgan a Istanbul? Emirgan Park yana daya daga cikin mafi girma kuma mafi kyawun wuraren koren a cikin Istanbul ...

    Üsküdar Istanbul: Al'adu, Tarihi da Ruwa

    Me yasa zaku ziyarci Üsküdar a Istanbul? Üsküdar, dake gefen Asiya na Istanbul, gunduma ce mai cike da tarihi mai cike da...

    Rijiyar Basilica a Istanbul: Tarihi, Ziyara da Sirri

    Rijiyar Basilica a Istanbul: Abin Mamaki na Tarihi Rijiyar Basilica, wacce aka fi sani da Yerebatan Sarayı ko “Fadar Sunken”, ita ce...

    Pierre Loti Hill Istanbul: Ra'ayoyin Panoramic da Tarihi

    Me ya sa za ku ziyarci Tudun Pierre Loti a Istanbul? Tudun Pierre Loti, mai suna bayan shahararren marubucin Faransa,...

    Hayar Istanbul & Kudin Rayuwa: Jagora

    Hayar Istanbul & Kuɗin Rayuwa: Nasihu don rayuwar ku a cikin birni Barka da zuwa Istanbul, ɗayan mafi fa'ida da wadatar al'adu...

    Istanbul e-Pass: amfani da abubuwan jan hankali

    Menene e-Pass na Istanbul? Hanyar e-Pass ta Istanbul hanya ce mai amfani don wadatar da zaman ku a Istanbul da ...

    Riviera na Turkiyya: Haƙiƙa na hutu da ra'ayoyi don tafiya

    Aquarium Antalya: Kware da duniyar karkashin ruwa

    Me ya sa za ku ziyarci Antalya Aquarium? Aquarium na Antalya yana daya daga cikin mafi girma aquariums a duniya kuma yana ba da kwarewar karkashin ruwa mara misaltuwa. Anan za ku iya nutsar da kanku a cikin duniyar da za ku iya dandana bambancin da kyawun rayuwar teku kusa ...

    Kwarewa Kemer a cikin sa'o'i 48: Aljanna a kan Riviera na Turkiyya

    Kemer, wani birni mai ban sha'awa na bakin teku a kan Riviera na Turkiyya, sananne ne don shimfidar wurare masu ban sha'awa, ruwa mai haske da kuma al'adun gargajiya. A cikin awanni 48 kacal zaku iya nutsar da kanku a cikin zuciyar wannan wurin kuma ku fuskanci lokutan da ba za a manta da su ba. Rana ta 1: Kasada da annashuwa Safiya:...

    Nutsar da kanku a cikin gem mai tarihi na Side: Cikakken gogewar awoyi 48

    Side, wani gari mai ban sha'awa na bakin teku a kan Riviera na Turkiyya, ba tare da ɓata lokaci ba yana haɗa tsoffin kango tare da kyawawan rairayin bakin teku masu da kuma rayuwar dare. A cikin sa'o'i 48 kacal za ku iya nutsar da kanku cikin arziƙin tarihi kuma ku ji daɗin yanayin annashuwa na wannan birni na musamman. Rana ta 1: Tarihi...

    Manyan wurare 12 na Antalya na Instagram: Dauke Kyawun Turkiyya

    Mafi kyawun Wuraren Instagrammable a Antalya: Gano Kyawun Turkiyya Antalya, tare da kyawawan bakin teku, wuraren tarihi da manyan tituna, suna ba da wurare masu yawa na Instagramm waɗanda suka dace don ɗaukar abubuwan balaguron balaguron ku. Anan akwai wasu wurare mafi kyau a Antalya ...

    Alanya: Dalilai 10 na hutun ku

    Ayyukan Alanya masu ban sha'awa: Manyan Kasada 10 Maraba da zuwa Alanya, aljannar ɗan kasada akan Riviera na Turkiyya! Wannan birni mai ban sha'awa na bakin teku an san shi ba kawai don kyawawan rairayin bakin teku da abubuwan jan hankali na tarihi ba, har ma don tarin abubuwan ban sha'awa waɗanda za su ji daɗin zuciya ...

    Kware da al'adun Antalya: gano bazaar da kasuwanni

    Me ya sa za ku ziyarci kasuwanni da kasuwanni a Antalya? Kasuwannin kasuwa da kasuwanni a Antalya wani yanki ne mai rai na al'adun Turkiyya kuma suna ba da siyayya ta musamman da duniyar ban sha'awa. Anan zaku iya nutsar da kanku cikin al'adun gida, siyan abubuwan tunawa da hannu...

    Aegean na Turkiyya: Haƙiƙa na hutu da ra'ayoyi don tafiya

    Gano Kelebekler Vadisi: Kwarin Butterfly a Ölüdeniz

    Me ke sa Kelebekler Vadisi ya zama wurin balaguro da ba za a manta da shi ba? Kelebekler Vadisi, wanda kuma aka fi sani da Kwarin Butterfly, wata aljanna ce mai ban sha'awa wacce ke cikin tsaunin tsaunin da ke kusa da Ölüdeniz a gabar tekun Bahar Rum ta Turkiyya. Wannan kwarin da aka keɓe ya shahara saboda kyawunsa mara lalacewa, ɗimbin ɗimbin halittu, musamman nau'ikan nau'ikan malam buɗe ido da ke bunƙasa a can cikin bazara...
    - Talla -18350 1762890 2024 - Rayuwar Turkiyya

    Kudin musaya na yanzu Yuro - Lira Turkiyya: Kasance da sabuntawa!

    GWADA - Lira na Turkiyya
    EUR
    34,53
    USD
    32,36
    GBP
    40,31

    Abubuwan jin daɗin dafa abinci na Turkiyya: Gano manyan abubuwan dafuwa!

    Abubuwan Shaye-shaye na Turkiyya: Gano bambancin al'adun sha na Turkiyya

    Abubuwan Shaye-shaye na Turkiyya: Tafiyar Dafuwa Ta Hanyar Daɗaɗɗen Dadi da Al'adu Abincin Turkiyya ba wai kawai an san shi da jita-jita iri-iri da dadi ba, har ma ...

    Manyan gidajen cin abinci na Kebab guda 10 a Istanbul

    Manyan Gidajen Kebab 10 a Istanbul: Gano mafi kyawun wurare don kebabs masu daɗi! Barka da zuwa matuƙar tafiya ta dafa abinci ta Istanbul! A cikin wannan birni mai ban sha'awa,...

    Manyan gidajen abinci na Baklava 10 a Istanbul

    Jarabawa Mai daɗi a Istanbul: Manyan Gidajen Baklava guda 10 da Sirrin wannan Kayan zaki Mai daɗi Barka da zuwa tafiya mai daɗi ta Istanbul! Wannan birni mai ban sha'awa shine...

    Kayan zaki iri-iri na Turkiyya: 22 abubuwan halitta masu dadi

    Nau'in kayan zaki na Turkiyya: kayan zaki 22 da za su birge hankalin ku Shiga cikin duniyar daɗaɗɗen kayan zaki na Turkiyya, inda nau'ikan abubuwan ƙirƙira masu daɗi iri-iri ke da launuka masu kyau...

    120 ingantattun jita-jita na Turkiyya: Tafiya na Dafuwa

    Ingantattun jita-jita na Turkiyya: Gano abubuwan jin daɗi 120 akan tafiye-tafiyen namu na dafa abinci Barka da zuwa tafiya ta dafa abinci ta cikin duniyar kyawawan jita-jita na Turkiyya! Turkawa...

    Komai game da Raki na Baturke: iri-iri, salon sha & rakiyar meze

    Tarihin Raki Tarihin Raki yana da wadata kamar abin sha, wannan abin sha na anise, mai inganci, wanda galibi ana kiransa "madarar zaki",...

    Sabbin al'amuran: gano abin da ke da zafi a yanzu!

    Üsküdar Istanbul: Al'adu, Tarihi da Ruwa

    Me yasa zaku ziyarci Üsküdar a Istanbul? Üsküdar, dake gefen Asiya na Istanbul, gunduma ce mai cike da al'adu, tarihi da ban sha'awa...

    Magungunan Aesthetical a Turkiyya: Tukwici da Dama

    Manyan asibitocin Haƙori guda 8 a Istanbul: Cikakkun Tufafi & Veneers

    Likitocin Haƙori a Istanbul: Manyan asibitoci 8 don Tsinkaye & Veneers Gano Istanbul, Turkiyya, a matsayin sabuwar cibiyar jiyya na haƙori mai araha - tukwici na ciki don murmushi mai haske! Turkiyya, musamman Istanbul, ta zama kasa ta farko wajen yawon bude ido na likitanci a cikin 'yan shekarun nan. Musamman a fannin likitan hakora, daga kayan aikin hakora har zuwa veneers, Istanbul yana ba da haɗe-haɗe na inganci ...

    Manyan Asibitocin Kyau guda 10 da Likitocin Filayen filastik a Istanbul

    Istanbul: Cibiyar Jagoran Ciwon Filastik da Magungunan Kyau - Haɗa Ƙwarewa da Ƙwarewa Istanbul ta zama babbar cibiyar tiyatar filastik da kuma kula da kyau. An san birnin don ƙwararrun likitocin filastik da kuma asibitocin zamani waɗanda ke ba da hanyoyin kwalliya da yawa. Godiya ga haɗe-haɗe na ƙwararrun likitanci da kuma farashi mai araha, zaɓi...

    Manyan asibitoci 10 na Brazilian Butt Lift (BBL) a Turkiyya: ƙwararrun likitocin fiɗa, hanyoyin zamani da fa'idodi masu kayatarwa

    Tashin butt na Brazil a Turkiyya: Kware da canjin gindinku! Shin kuna mafarkin ingantacciyar gindi kuma mafi girma? Tashin butt na Brazil zai iya zama kawai abu a gare ku, kuma a ina ya fi kyau a yi shi fiye da Turkiyya mai ban mamaki? Ka yi tunanin ba kawai samun canjin yanayi ba wanda zai ƙara ƙarfin zuciyarka, har ma da samun damar ...

    Mafi kyawun asibitocin dasa hakori a Turkiyya: Manyan wurare 10 don lafiyar hakori da murmushi mai haske

    Mafi kyawun asibitocin dasa hakori a Turkiyya: Ƙwarewa, Ƙwarewa da Ƙarfafawa Turkiyya ta zama jagorar manufa don haɓakar hakora masu inganci da araha. Tare da suna don yankan-baki da kuma kula da hakora a matakin farko, mafi kyawun asibitocin dasa hakori a Turkiyya suna ba da kayan aiki na zamani da ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun don hidima ga marasa lafiya daga ko'ina cikin duniya. Wadannan asibitocin suna da fasahar zamani da...

    Dental kambi magani a Turkey: abũbuwan amfãni da kuma halin kaka a kwatanta

    Rawan hakori na iya zama tasiri, mafita na dogon lokaci don maido da hakora masu lalacewa ko marasa lafiya. Mutane da yawa suna zabar yin rawanin hakori a ƙasashen waje tare da adana kuɗi mai yawa a cikin wannan tsari. A wannan yanayin, Turkiyya na daya daga cikin wuraren da suka fi fice a fannin likitanci, musamman a fannin likitan hakora. Dalilin ya ta'allaka ne a cikin ingantaccen magani, ...

    Manyan asibitocin cire gashin Laser guda 10 a Turkiyya

    Shawarwari don zaɓar asibitin cire gashin Laser a Turkiyya Turkiyya, musamman manyan biranen kamar Istanbul, Ankara da Izmir, sun zama wurin da ake amfani da su wajen gyaran gashi, gami da cire gashin Laser. Yawancin asibitoci a Turkiyya suna ba da fasahar kawar da gashin Laser na zamani waɗanda ke yin alƙawarin sakamako mai inganci kuma mai dorewa. Anan akwai wasu mahimman abubuwan da yakamata ku kiyaye yayin zabar asibitin cire gashin laser a cikin ...

    Nemo komai game da maganin Botox & Filler a Turkiyya

    Botox da fillers sanannen jiyya ne a cikin maganin ƙayatarwa don santsin wrinkles da layi mai kyau da sabunta fuska. Wadannan magunguna sun shahara musamman a kasar Turkiyya domin ana samun su a farashi mai rahusa. Botox guba ne da aka samu daga kwayoyin halittar Clostridium Botulinum. Ana amfani da shi a cikin ƙananan allurai don ...

    Hakora da Hakora a Turkiyya: Koyi game da hanyoyin, farashi da samun sakamako mafi kyau

    Gyaran Hakora a Turkiyya: Hanyoyi, Kuɗi da Mafi kyawun Sakamako a Kallo Idan ka yanke shawarar yin dashen haƙori a Turkiyya, za ka ga cewa akwai nau'ikan dasa shuki iri-iri, ciki har da intraosseous da subperiosteal. Likitan haƙoran ku zai yi aiki tare da ku don zaɓar nau'in dasawa mafi dacewa wanda ya dace da bukatunku ɗaya. Zaɓin likitan hakori mai kyau mataki ne mai mahimmanci don mafi kyawun ...
    - Talla -18350 1762890 2024 - Rayuwar Turkiyya

    Kudi: Sabbin labarai, tukwici da albarkatu

    Menene Yapı ve Kredi Bankası? An kafa shi a cikin 1944, Yapı ve Kredi ya kafa kansa a matsayin daya daga cikin manyan bankuna a Turkiyya. An san shi don kusancin abokin ciniki, ƙarfin sabbin abubuwa da samfuran kuɗi da ayyuka da yawa. Bankin yana hidima ga abokan cinikin gida da na waje ...
    • Riviera na Turkiyya: wuri mai zafi mai zafi tare da otal-otal masu yawa a Antalya, Kemer, Belek, Side da Alanya a cikin lardin Antalya, rairayin bakin teku masu ban sha'awa da kyawawan labarun tarihi gami da sauran abubuwan da suka rage. Wannan yanki abin maganadisu ne ga matafiya na kunshin kuma yana ba da abubuwan jin daɗi da yawa ga iyalai.
    • Tekun Lycian da ke yammacin lardin Antalya ya ketare wuraren shakatawa daban-daban na bakin teku kamar Dalaman, Fethiye, Göcek, Dalyan, Ölüdeniz, Adrasan, Finike, Kalkan da Kas. Nisa daga yawon shakatawa na jama'a, yana ba da rairayin bakin teku masu ban sha'awa da Patara Beach, ɗayan kyawawan rairayin bakin teku masu a bakin tekun. Wannan ita ce manufa mafi kyau ga kowane matafiya. Yankin kuma yana da wuraren tarihi na UNESCO da yawa, ciki har da sanannun kaburburan dutsen Myra, wurin haifuwar Saint Nicholas.
    • Tekun Aegean na Turkiyya da ke gabar tekun yammacin Turkiyya na ba da wasu wuraren yawon bude ido na musamman, ciki har da Bodrum mai gidajen abinci na duniya, da Alacati da Cesme kusa da Izmir. Kusadasi, Didim da Marmaris tare da kyawawan rairayin bakin teku suna kuma haɗa su. A yankin za ku kuma sami kango mai ban sha'awa na Afisa, kusa da Haikali na Artemis, ɗaya daga cikin abubuwan al'ajabi bakwai na duniya.

    Bugu da kari, wuraren yawon bude ido na Turkiyya da suka hada da Istanbul da Kapadokya a tsakiyar yankin Anatoliya da kuma kudu maso gabashin Anatoliya duk suna da tarin abubuwan tarihi na tarihi kuma suna ba da bayanan tarihi da ba za a manta da su ba.

    Shafin balaguron balaguro na Turkiye: nasihu, gogewa da abubuwan kasada

    Gano tarihi da al'adun lardin Aydin

    Bincika Lardin Aydin da ke bakin tekun yamma na Türkiye. Aydin ya shahara don ɗimbin tarihi, al'adu iri-iri da shimfidar wurare masu ban sha'awa. Ziyarci wuraren tarihi irin su tsohon birnin Priene da gidan wasan kwaikwayo na Didyma mai ban sha'awa, waɗanda ke ba da shaida ga wayewar da ta gabata. Ji daɗin daɗin ɗanɗanon Aydin Kebab da kayan zaki na gida, ...

    Nysa Ancient City: Gano abubuwan da suka gabata

    Tarihin Nysa: Rugujewa da Haikali Maraba da zuwa duniyar ban sha'awa ta Nysa, tsohon birni mai cike da tarihi da al'adu. Shiga cikin abubuwan da suka gabata tare da mu kuma gano taskokin wannan rukunin kayan tarihi mai ban mamaki. A cikin wannan shafin tafiye-tafiye za mu bincika Nysa tare, daga tarihinta mai ban mamaki har zuwa...

    Giant lilo a cikin Hisarcandir Konyaalti: kasada tare da kallo

    Me ya sa za ku ziyarci katon lilo a Hisarçandır Konyaaltı? Giant lilo a cikin Hisarçandır Konyaaltı ƙwarewa ce ta musamman ga adrenaline da masoya yanayi. Ana zaune a cikin kyakkyawan filin karkara kusa da Antalya, swing yana ba da hanya mai ban sha'awa don dandana kyawun kogin Turkiyya daga sabon salo. Ka yi tunani,...

    Hasumiyar Galata: Hasumiyar Istanbul

    Me yasa ziyarar Hasumiyar Galata da ke Istanbul ta zama abin da ba za a manta ba? Hasumiyar Galata, ɗaya daga cikin wuraren tarihi na Istanbul, ba wai kawai tana ba da tarihin tarihi ba har ma da mafi kyawun ra'ayi na birnin. Hasumiyar dutse ta tsakiya, wacce aka gina a karni na 14, ta mamaye gundumar Beyoğlu mai fa'ida da...

    Jagora ga mafi kyawun giya na Turkiyya da shahararrun iri - Ji daɗin bambancin

    Die besten türkischen Weine entdecken: Ein umfassender Leitfaden zu beliebten Sorten Unser umfassender Leitfaden führt dich durch die faszinierende Welt der besten türkischen Weine und beliebten Sorten. Die Türkei, bekannt für ihre reiche Kultur und Geschichte, hat auch eine florierende Weinindustrie, die eine beeindruckende Vielfalt an edlen Tropfen hervorbringt. Von den...

    Ruwan ruwa na Kursunlu na Antalya: Aljannar halitta don ganowa

    Me ya sa za ku ziyarci Kursunlu Selalesi Waterfall a Antalya? Wani kyakkyawan abin al'ajabi na halitta kusa da Antalya, Kurşunlu Şelalesi Waterfall wani yanki ne na aminci da kyau. Kewaye da gandun daji mai cike da lu'u-lu'u, magudanar ruwa yana ba da kyakkyawan yanayi mai ban sha'awa da canji mai daɗi daga zafin birnin. Wannan...

    Kware da kyawawan dabi'un lardin Artvin

    Lokacin da kuka bincika lardin Artvin da ke arewa maso gabashin Turkiyya, za ku yi mamakin yanayin da ba a taɓa taɓa shi ba da kuma al'adu da tarihi masu yawa. Ziyarci wuraren tarihi kamar Artvin Castle da Köprülü Cave don hango abubuwan da suka gabata. Tabbatar gwada kyawawan kebabs na Artvin da na gida ...

    Gano Abubuwan Dafuwa: Manyan Gidajen Abinci 10 a Antalya

    Ji daɗin dafa abinci na Antalya: Shahararrun gidajen cin abinci don ziyarar ku A Antalya za ku sami gidajen cin abinci iri-iri waɗanda suka fito daga abincin gargajiya na Turkiyya zuwa abinci na duniya. Ga wasu shahararrun gidajen cin abinci a Antalya waɗanda za ku iya ziyarta yayin zaman ku: Binciken abinci a Antalya: Inda za ku ci da abin da za ku gwada? A Antalya...

    Jagorar tafiye-tafiye Kemer: abubuwan al'ajabi na halitta da fa'idar Rum

    Kemer, Turkiyya: Aljanna a kan Riviera na Turkiyya Barka da zuwa Kemer, birni mai ban sha'awa na bakin teku a kan Riviera na Turkiyya! Gaskiyar dutse mai daraja ta Bahar Rum, wannan birni mai ban sha'awa yana jan hankalin matafiya duk shekara tare da kyawawan panoramas na halitta, ingantaccen tarihi da kwanciyar hankali. A cikin wannan jagorar ɗaukar ...

    Jagoran Balaguro na Adrasan: Hidden Treasures of Turkiye

    Shawarwari na Insider don Adrasan: Abubuwan da ba a san su ba na Riviera na Turkiyya Barka da zuwa ga jagoran tafiya Adrasan, wanda ke bayyana ɓoyayyun dukiyar Turkiyya. Adrasan, wani ƙaramin ƙauyen da ke bakin tekun da ke Tekun Riviera na Turkiyya, ƙila ba a san shi da wasu shahararrun wuraren shakatawa na ƙasar ba, amma wannan shi ne ainihin abin da ya sa ya zama abin burgewa. A cikin...

    Sabbin labarai da sabuntawa: Kasance da sanarwa!

    Gano Aquarium Istanbul: Kwarewar ruwa a cikin Istanbul

    Me ya sa Istanbul Aquarium ya zama wurin balaguro da ba za a manta da shi ba? Aquarium na Istanbul, wanda ke cikin birni mai ban sha'awa na Istanbul, Turkiyya, yana daya daga cikin mafi girma a cikin ruwa a duniya ...

    Manyan gidajen cin abinci na Kebab guda 10 a Istanbul

    Manyan Gidajen Kebab 10 a Istanbul: Gano mafi kyawun wurare don kebabs masu daɗi! Barka da zuwa matuƙar tafiya ta dafa abinci ta Istanbul! A cikin wannan birni mai ban sha'awa,...

    Jirgin saman Turkiyya a cikin Haske: Daga Jirgin Turkiyya zuwa Pegasus

    Babban Jirgin Sama na Turkiyya: Bayanin Tafiyar Jirgin Sama a Turkiyya Kasar Turkiyya, kasa ce mai fadin nahiyoyi biyu, ta yi kaurin suna a duniya...

    Sadarwa a Turkiyya: Intanet, wayar tarho da yawo ga matafiya

    Haɗin kai a Turkiyya: Komai game da intanet da wayar tarho don tafiya Sannu masu sha'awar tafiya! Idan kuna tafiya zuwa kyakkyawar Turkiyya, tabbas za ku so ku ...

    Tufafin Tufafin Turkiyya: Salo da inganci daga Turkiyya

    Gano Salo: Duniyar Tufafin Tufafin Turkiyya Turkiyya, ƙasar da ta shahara da shimfidar wurare masu ban sha'awa, tarihi mai ban sha'awa da kuma kyakkyawar karimcin mutanenta...

    Abubuwan Shaye-shaye na Turkiyya: Gano bambancin al'adun sha na Turkiyya

    Abubuwan Shaye-shaye na Turkiyya: Tafiyar Dafuwa Ta Hanyar Daɗaɗɗen Dadi da Al'adu Abincin Turkiyya ba wai kawai an san shi da jita-jita iri-iri da dadi ba, har ma ...