פענער און באַלאַט יסטאַנבול: היסטאָריק דיסטריקץ אויף די גאָלדען האָרן - קסנומקס

פארוואס זאָל איר באַזוכן Fener און Balat אין יסטאַנבול?

Fener און Balat, צוויי היסטארישע דיסטריקץ אויף די גאָלדען האָרן פון יסטאַנבול, זענען באַוווסט פֿאַר זייער פאַרביק הייזער, רייַך געשיכטע און מאַלטיקאַלטשעראַל פאַרגאַנגענהייט. די דיסטריקץ פאָרשלאָגן אַ יינציק דערפאַרונג אַוועק די ביטאַן שפּור און צושטעלן אַן עכט געפיל פֿאַר אַלט יסטאַנבול. מיט זייערע שמאָלע גאסן, אלטע געביידעס, קהילות, סינאַגאָגז און קליינע קאַפעס, פאָרשלאָגן פענער און באַלאַט אַ פאַסאַנייטינג מישן פון געשיכטע, קולטור און וואָכעדיק לעבן.

וואָס זענען פענער און באַלאַט?

Fener און Balat זענען צוויי שכייניש נייבערכודז וואָס האָבן היסטאָריש געווען די היים פון פאַרשידענע עטניק און רעליגיעז קהילות. פענער איז געווען דער צענטער פון גריכיש ארטאדאקס לעבן אין יסטאַנבול, בשעת באלאט איז געווען א וויכטיגע אידישע קהילה.

• פענער: באַוווסט פֿאַר די עקומעניקאַל פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​קאָנסטאַנטינאָפּלע און זייַן ימפּרעסיוו היסטארישן בנינים.
• באלאט: באַלאַט, קעראַקטערייזד דורך זייַן פאַרביק הייזער און שמאָל גאסן, אָפפערס אַ רייַך ייִדיש געשיכטע מיט עטלעכע סינאַגאָגז.

וואָס קענען איר דערפאַרונג אין Fener און Balat?

• אַרקאַטעקטשער און גאַס קונסט: די נייבערכודז זענען באַרימט פֿאַר זייער פאַרביק הייזער און גאַס קונסט וואָס פרייד פאָטאָגראַפיע ענטוזיאַסץ.
• היסטאָריש סייץ: באַזוכן וויכטיק היסטארישע זייטלעך אַזאַ ווי די עקומעניקאַל פּאַטריאַרטשאַטע, Chora Church (Kariye מוזיי) און פאַרשידן סינאַגאָגז.
• לאקאלע קאַפעס און שאַפּס: ויספאָרשן די פילע קליין קאַפעס, אַנטיק שאַפּס און קונסט גאַלעריז וואָס לייגן צו די כיין פון די נייבערכודז.

געשיכטע פון ​​​​פענער אין יסטאַנבול

פענער איז אַ היסטארישן דיסטריקט אויף דער אייראפעישער זייַט פון יסטאַנבול וואָס האט אַ לאַנג און רייַך געשיכטע. דאָ זענען עטלעכע וויכטיק היסטארישע געשעענישן און אַספּעקץ פון פענער ס געשיכטע:

1. ביזאַנטין קאָנסטאַנטינאָפּלע: אין אלטע צייטן און אין די ביזאַנטין תקופה, פענער איז געווען אַ וויכטיק דיסטריקט פון קאָנסטאַנטינאָפּלע (הייַנט יסטאַנבול). עס איז געווען דער צענטער פון די ביזאַנטין גריכיש קהל און איז געווען היים צו פילע קהילות און מאַנאַסטעריז.
2. Phanar Greek College: געגרינדעט אין 1454, Phanar Greek College (Fener Rum Lisesi) איז איינער פון די אָולדאַסט שולן אין יסטאַנבול. ע ס הא ט געשפיל ט א װיכטיק ע ראלע , אי ן דע ר שטאטישע ר חינוך־געשיכטע , או ן הא ט באקומע ן תלמידי ם פו ן פארשײדענ ע קולטורן .
3. עקומעניקאַל פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​קאָנסטאַנטינאָפּלע: פענער איז אויך די זיצפּלאַץ פון די עקומעניקאַל פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​קאָנסטאַנטינאָפּלע, די העכסטן רעליגיעז אויטאָריטעט אין ארטאדאקס קריסטנטום. די פּאַטריאַרטשאַל קאַטהעדראַל פון קאָנסטאַנטינאָפּלע (Aya Yorgi Kilisesi) איז אַ וויכטיק אָרט פֿאַר ארטאדאקס קריסטן ווערלדווייד.
4. אָטטאָמאַן קאָנקוועסט: נאָך די אָטטאָמאַן קאָנקוועסט פון קאָנסטאַנטינאָפּלע אין 1453, פענער פארבליבן אַ וויכטיק אָרט פֿאַר די ארטאדאקס קריסטלעך קהל. ד י באפעלקערונ ג הא ט זי ך געטוי ט אי ן ד י יארהונדערט , אבע ר ד י רעליגיעז ע באדײטונ ג אי ז געבליבן .
5. אַרקאַטעקטשעראַל העריטאַגע: פענער איז באקאנט פֿאַר זייַן געזונט-אפגעהיט היסטארישן ווודאַן הייזער און גריכיש קהילות. די אַרקאַטעקטשער אין דעם דיסטריקט ריפלעקס די דייווערסיטי פון קאַלטשערז און רעליגיאָנס וואָס האָבן געלעבט דאָ איבער די סענטשעריז.
6. אידישע קהילה: פענער האט אויך געהאט א יידישע געמיינדע, און אין דער געגנט זענען פאראן היסטארישע סינאגאגן, וואס זאגן עדות אויף דער יידישער געשיכטע אין איסטאנבול.
7. קולטור דייווערסיטי: די געשיכטע פון ​​פענער איז קעראַקטערייזד דורך קולטור דייווערסיטי און די קאָויגזיסטאַנס פון פאַרשידענע רעליגיעז און עטניק גרופּעס. דא ם הא ט געשאפ ן ד י קולטורעל ע אידנטו ם פו ן דע ר דיסטריקט .
8. אויפלעבונג: אין די לעצטע צענדליקער יאָרן האָט פענער איבערגעלעבט אַ אויפֿלעב. די דיסטריקט איז געווארן אַ קולטור און שעפעריש צענטער באזוכט דורך לאָוקאַלז און טוריס.

פענער איז אַ אָרט מיט אַ פאַסאַנייטינג געשיכטע און אַ וויבראַנט פאָרשטעלן. די היסטארישע סייץ און קולטור דייווערסיטי מאַכן עס אַ ספּעציעל אָרט אין יסטאַנבול, ריפלעקטינג די געשיכטע און ינפלואַנסיז פון פאַרשידענע עראַס.

געשיכטע פון ​​​​באַלאַט אין יסטאַנבול

Balat איז אן אנדער היסטארישן דיסטריקט אויף דער אייראפעישער זייַט פון יסטאַנבול וואָס האט אַ טשיקאַווע געשיכטע. דאָ זענען עטלעכע וויכטיק אַספּעקץ פון באַלאַט ס געשיכטע:

1. ביזאַנטין תקופה: בעשאַס די ביזאַנטין תקופה, באַלאַט איז געווען אַ וויכטיק האַנדל צענטער און אַ פאַרנומען פּאָרט אויף די גאָלדען האָרן. ע ם אי ז אוי ך געװע ן א װיכטיקע ר ײדישע ר געגנט , װא ם הא ט געפונע ן א גרוים ע ײדיש ע קהילה .
2. אידישע קהילה: באַלאַט איז לאַנג געווען אַ צענטער פון דער ייִדישער קהילה אין יסטאַנבול. ד א זײנע ן געװע ן שול ן שול ן או ן אנדער ע ײדיש ע אינסטיטוציעס . ד י ײדיש ע אנװעזונ ג אי ן באלא ט שטא ט זי ך צוריק .
3. אָטטאָמאַן קאָנקוועסט: נאָך די אָטטאָמאַן קאָנקוועסט פון קאָנסטאַנטינאָפּלע אין 1453, באַלאַט איז געבליבן אַ וויכטיק דיסטריקט. ד י יידיש ע קהיל ה הא ט װײטע ר געװאוינ ט אי ן דע ר געגנט , או ן בײגעטראג ן צ ו דע ר קולטורעלע ר פארשײדקײט .
4. ארטאדאקס קריסטן: אַחוץ דער ייִדישער קהילה, האָבן אין באַלאַט אויך געוווינט ארטאדאקסישע קריסטן. די געגנט איז שטוב צו היסטארישע קהילות און גריכיש ארטאדאקס אינסטיטוציעס.
5. אַרקאַטעקטשעראַל העריטאַגע: באַלאַט איז באַוווסט פֿאַר זייַן היסטארישן ווודאַן הייזער און פאַרביק אַרקאַטעקטשער. די שמאָלע גאסן און געזונט אפגעהיט געביידעס געבן דעם דיסטריקט אַ יינציק כיין.
6. קולטור דייווערסיטי: די געשיכטע פון ​​באַלאַט איז איינער פון קולטור דייווערסיטי, ווייַל פאַרשידן רעליגיעז און עטניק גרופּעס האָבן געלעבט דאָ איבער די סענטשעריז. דאָס האָט ביישטייערט צו דער קולטורעלע דייווערסיטי און העריטאַגע פון ​​דער געגנט.
7. אויפלעבונג: אין די לעצטע יאָרן האָט באַלאַט איבערגעלעבט אַ אויפֿלעב, געוואָרן אַ קולטור־צענטער מיט קונסט־גאַלעריעס, קאַפֿעס און שעפֿערישע איניציאַטיוון.

Balat איז אַ אָרט וואָס ריפלעקס די געשיכטע און קולטור דייווערסיטי פון יסטאַנבול. די קוואַרטאַל איז באַוווסט פֿאַר זיין כיינעוודיק אַטמאָספער, היסטארישע בנינים און וויבראַנט קהל. א גיין דורך די שמאָל גאסן פון באַלאַט אָפפערס די געלעגנהייט צו דערפאַרונג די געשיכטע און ינפלואַנסיז פון פאַרגאַנגענהייט עראַס.

סייץ אין פענער און באַלאַט

Fener און Balat זענען נייבערכודז אין יסטאַנבול באַוווסט פֿאַר זייער היסטארישע אַטמאָספער און קולטור דייווערסיטי. דאָ זענען עטלעכע סייץ און ערטער איר קענען באַזוכן אין Fener און Balat:

1. Phanar Greek College (Fener Rum Lisesi): די היסטארישע מיטלשול איז געגרינדעט אין 1454 און איז איינער פון די אָולדאַסט בילדונגקרייז אינסטיטוציעס אין יסטאַנבול. די בנינים זענען אין די נעאָקלאַססיקאַל סטיל און ימפּאָנירן מיט זייער אַרקאַטעקטשער.
2. עקומעניקאַל פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​קאָנסטאַנטינאָפּלע: די עקומענישע פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​קאָנסטאַנטינאָפּלע איז דער זיצפּלאַץ פון ארטאדאקס קריסטנטום און איינער פון די מערסט וויכטיק רעליגיעז אינסטיטוציעס פֿאַר ארטאדאקס קריסטן ווערלדווייד. די פּאַטריאַרטשאַל קאַטהעדראַל פון קאָנסטאַנטינאָפּלע (Aya Yorgi Kilisesi) איז אַן ימפּרעסיוו בייַשפּיל פון ארטאדאקס אַרקאַטעקטשער.
3. Chora Church (Kariye Müzesi): די ביזאַנטין קירך איז באַרימט פֿאַר זייַן געזונט-אפגעהיט מאָוזיייקס און פרעסקאָעס דיפּיקטינג ביבלישע מעשיות און רעליגיעז סינז. די אַרטוואָרק איז פאַסאַנייטינג.
4. די גאָלדען טויער (Porta Aurea): דאָס איז אַ רעשט פון די ביזאַנטין שטאָט ווענט פון קאָנסטאַנטינאָפּלע און אַן ימפּרעסיוו בייַשפּיל פון ביזאַנטין אַרקאַטעקטשער.
5. באַלאַט ס פאַרביק הייזער: א שפּאַציר דורך באַלאַט ס שמאָל גאסן אָפפערס די געלעגנהייט צו באַווונדערן די פאַרביק היסטארישן ווודאַן הייזער וואָס קעראַקטערייז די געגנט.
6. אַגיאָס דימיטריאָס טשורטש: די ארטאדאקס קירך אין באַלאַט איז אַ היסטארישן בנין מיט אַ רייַך געשיכטע. עס איז אַ וויכטיק אָרט פֿאַר די ארטאדאקס קהל אין יסטאַנבול.
7. Fener Balat וואָטערפראַנט: די גאָלדען האָרן וואָטערפראַנט איז אַ גרויס אָרט צו געניסן די וואַסער קוקן און היטן די כאַסאַל און האַוועניש פון די לאָוקאַלז.
8. Kariye Hammam: דאָס איז אַ היסטארישן טערקיש וואַנע לעבן טשאָראַ טשורטש און אָפפערס ינסייץ אין די ביידינג קולטור פון די אָטטאָמאַן אימפעריע.
9. סטריט קונסט: Fener און Balat זענען אויך באַוווסט פֿאַר זייער גאַס קונסט און שעפעריש ינישאַטיווז. איר קען טרעפן גראַפיטי, מיוראַלז און קונסט ינסטאַליישאַנז.
10. לאקאלע מארקפלעצער און שאַפּס: די פענער און באַלאַט דיסטריקץ אויך האָבן היגע מארקפלעצער און שאַפּס ווו איר קענען קויפן היגע פּראָדוקטן און קראַפס.

די אַטראַקשאַנז און ערטער פאָרשלאָגן די געלעגנהייט צו דערפאַרונג די רייַך געשיכטע, קולטור דייווערסיטי און כיין פון Fener און Balat אין יסטאַנבול. א גיין דורך די נייבערכודז אַלאַוז איר צו אַנטדעקן די שטאָט 'ס פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן אויף אַ יינציק וועג.

די גריכיש פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​פענער און די קהילה פון סט דזשארזש

די גריכיש פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​קאָנסטאַנטינאָפּלע (יסטאַנבול) איז ליגן אין פענער, אַ היסטארישן דיסטריקט אויף דער אייראפעישער זייַט פון יסטאַנבול, לעבן די גאָלדען האָרן. עס איז דער רעליגיעז צענטער פון ארטאדאקס קריסטנטום און דער זיצפּלאַץ פון די עקומעניקאַל פּאַטריאַרטש פון קאָנסטאַנטינאָפּלע, אנערקענט ווערלדווייד ווי דער רוחניות פירער פון די ארטאדאקס טשורטש.

דאָ איז עטלעכע וויכטיק אינפֿאָרמאַציע וועגן די גריכיש פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​פענער און סט. דזשאָרדזש ס טשורטש:

• געשיכטע פון ​​פּאַטריאַרטשי: די גריכיש פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​קאָנסטאַנטינאָפּלע איז איינער פון די אָולדאַסט קריסטלעך פּאַטריאַרטשאַטעס אין דער וועלט און האט אַ געשיכטע צוריק צו דער פרי קריסטלעך תקופה. עס איז געגרינדעט אין די 4 יאָרהונדערט און געשפילט אַ באַטייטיק ראָלע אין ארטאדאקס קריסטנטום.
• דער פּאַטריאַרטש: דער עקומעניקאַל פּאַטריאַרטש פון קאָנסטאַנטינאָפּלע איז דער רעליגיעז הויפּט פון די ארטאדאקס טשורטש און וווינט אין די פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​פענער. דער פּאַטריאַרטש האָט אַ פּראָמינענטע ראָלע אין דער אָרטאָדאָקסישער וועלט און איז אַ וויכטיקע רעליגיעזע פֿיגור.
• סט. דזשארזש ס טשורטש: סט. דזשארזש טשורטש (Aya Yorgi Kilisesi) איז די הויפּט קירך פון די פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​פענער. עס איז איינער פון די אָולדאַסט קהילות אין יסטאַנבול און אַן ימפּרעסיוו בייַשפּיל פון ביזאַנטין אַרקאַטעקטשער. די קירך כּולל ווערטפול רעליגיעז אַרטאַפאַקץ און קונסט ווערק.
• געשעענישן: די גריכיש פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​פענער און סט. דזשאָרדזש ס טשורטש שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין רעליגיעז סעלאַבריישאַנז און געשעענישן אין יסטאַנבול, ספּעציעל בעשאַס וויכטיק ארטאדאקס פעסטיוואַלס און סעראַמאָוניז.
• באַטייַט פֿאַר ארטאדאקס קריסטנטום: די גריכיש פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​קאָנסטאַנטינאָפּלע האט אַ ספּעציעל באַטייַט פֿאַר ארטאדאקס קריסטנטום און איז אַ אָרט פון פּילגרימ - נעסיע פֿאַר ארטאדאקס געגלויבט פון אַלע איבער דער וועלט.

אויב איר ווילן צו באַזוכן די פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​פענער און סט. דזשאָרדזש ס טשורטש, איר זאָל קאָנטראָלירן די עפן צייט און קיין ריסטריקשאַנז רעכט צו רעליגיעז סעלאַבריישאַנז אין שטייַגן. ביטע אויך טאָן אַז די ערטער זענען רעליגיעז זייטלעך, אַזוי רעספּעקטפול נאַטור און צונעמען קליידער זאָל זיין אַ געגעבן בעשאַס די באַזוכן.

רויט שולע (גריכיש גימנאזיע פענער, Özel Fener Rum Ortaokulu ve Lisesi)

די רויט שולע, באקאנט אין טערקיש ווי "Özel Fener Rum Ortaokulu ve Lisesi", איז אַ פּרעסטידזשאַס גריכיש גראַמאַטיק שולע און הויך שולע אין יסטאַנבול, טערקיי. דאָ איז עטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן די רויט שולע:

• דערציילונג: די רויטע שול האט א לאנגע און אויסגעצייכנטע געשיכטע. געגרינדעט אין 1454, עס איז איינער פון די אָולדאַסט בילדונגקרייז אינסטיטוציעס אין יסטאַנבול. די שולע איז געגרינדעט דורך די גריכיש ארטאדאקס קהל אין יסטאַנבול און האט געשפילט אַ וויכטיק ראָלע אין דער שטאָט 'ס בילדונג און קולטור איבער די סענטשעריז.
• אַרקאַטעקטשער: די געביידעס פון דער רויטער שולע זענען אין דעם נעאָקלאַסישן סטיל און ימפּאָנירן מיט זייער אַרקאַטעקטשער. דער הויפט געביידע פון ​​דער שול איז א אנגעזעענע לאנדמארק אין פענער און זאגט עדות אויף דער היסטארישער באדייטונג פון דער שול.
• בילדונג: די רויט שולע אָפפערס קוואַליטעט בילדונג אין גריכיש און איז באַוווסט פֿאַר זייַן אַקאַדעמיק עקסאַלאַנס. די שולע אַטאַטשט גרויס וויכטיקייט צו דער קאַלטיוויישאַן פון די גריכיש שפּראַך, קולטור און טראדיציעס.
• קהילה: די שולע האט אַ נאָענט פֿאַרבינדונג מיט די גריכיש ארטאדאקס קהל אין יסטאַנבול און פיעסעס אַ וויכטיק ראָלע אין מיינטיינינג און פּראַמאָוטינג גריכיש קולטור און אידענטיטעט אין דער שטאָט.
• קולטורעלע אַקטיוויטעטן: די רויט שולע אָרגאַניזירט קולטור אַקטיוויטעטן, געשעענישן און פעסטיוואַלס וואָס ביישטייערן צו באַרייַכערן קולטור לעבן אין יסטאַנבול. די געשעענישן זענען אָפט אָפן פֿאַר דעם ציבור.

די רויט שולע איז ניט בלויז אַ בילדונגקרייז ינסטיטושאַן, אָבער אויך אַ באַטייטיק קולטור און היסטארישן צענטער אין יסטאַנבול. באזוכן די שולע און זייַן סוויווע קענען צושטעלן אַ פאַסאַנייטינג געלעגנהייט צו ויספאָרשן די שטאָט 'ס געשיכטע און קולטור דייווערסיטי. אָבער, ביטע טאָן אַז עס קען זיין ספּעציעל כּללים אָדער ריסטריקשאַנז פֿאַר אַקסעס צו שולע גראָונדס, אַזוי עס איז קעדייַיק צו קאָנטראָלירן אין שטייַגן איידער איר באַזוכן די רויט שולע.

די פענער אַנטיק מאַזאַט (אַנטיק ליציטאַציע פּלאַץ)

די Fener Antik Mezat, אָדער אַנטיק ליציטאַציע אָרט, איז אַ אָרט אין Fener, יסטאַנבול וואָס ספּעשאַלייזיז אין סעלינג אַנטיקס און היסטארישע זאכן. דאָ איז עטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם אָרט:

• אַנטיק און קונסט: די פענער אַנטיק מאַזאַט איז אַן אָרט וווּ אַנטיק, קונסטווערק און היסטאָרישע זײַטלעך ווערן אויסגעשטעלט אויף ליציטאַציע. דאָס קען זיין פּיינטינגז, מעבל, צירונג, קאַרפּאַץ, אַנטיק ביכער און פיל מער.
• ליציטאַציע געשעענישן: רעגולער ליציטאַציע געשעענישן זענען יוזשאַוואַלי געהאלטן ווו קאַלעקטערז און קונסט ליבהאבערס האָבן די געלעגנהייט צו קויפן יינציק ברעקלעך. די אָקשאַנז קענען צושטעלן אַ יקסייטינג געלעגנהייט צו קויפן זעלטן און היסטארישע זאכן.
• עקספּערט וויסן: די אָקשאַנז זענען אָפט געפירט דורך עקספּערץ און אָקשאַנז וואָס האָבן עקספּערטיז אין אַנטיקס און קונסט. זיי קענען צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן די געשיכטע און ווערט פון די ייטאַמז וואָס זענען געפֿינט.
• פּירסעם: טיפּיקאַללי, ליציטאַציע געשעענישן זענען עפנטלעך, טייַטש אינטערעסירט פּאַרטיעס קענען אָנטייל נעמען און שטעלן בידס. אָבער, עס איז וויכטיק צו טאָן אַז עטלעכע אָקשאַנז קען דאַרפן פאַר-רעגיסטראַציע אָדער מיטגלידערשאַפט.
• קולטור דערפאַרונג: באזוכן די פענער אַנטיק מאַזאַט קענען זיין אַ פאַסאַנייטינג קולטור דערפאַרונג, ווייַל איר האָבן די געלעגנהייט צו זען און עפשער קויפן היסטארישע און קינסט אוצרות פון פאַרגאַנגענהייט עפּאַז.

אויב איר זענט אינטערעסירט אין פּערטשאַסינג אַנטיקס אָדער אָנטייל נעמען אין ליציטאַציע געשעענישן, די Fener Antik Mezat איז אַ גוט אָרט צו אָנהייבן. ביטע טאָן, אָבער, אַז די אַוויילאַבילאַטי פון ליציטאַציע געשעענישן און די ייטאַמז וואָס פאָרשלאָגן קען בייַטן, אַזוי עס איז קעדייַיק צו פאָרשן אינפֿאָרמאַציע וועגן קראַנט אָקשאַנז און דאַטעס אין שטייַגן אויב איר פּלאַן צו באַזוכן.

די בולגאַריש ארטאדאקס טשורטש (אייַזן טשורטש, Aya Istefanos)

די בולגאַריש ארטאדאקס טשורטש, אויך באקאנט ווי די "אייַזן טשורטש" אָדער "ייַאַ יסטעפאַנאָס" אין טערקיש, איז אַ יינציק און כיסטאָריקלי באַטייַטיק קירך אין יסטאַנבול, טערקיי. דאָ איז עטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם מערקווירדיק קירך:

• אַרקאַטעקטשער: די בולגאַריש ארטאדאקס טשורטש איז קעראַקטערייזד דורך זייַן ומגעוויינטלעך אַרקאַטעקטשער. עס איז געבויט אין די 19 יאָרהונדערט פון געשטאַלט אייַזן און שטאָל טיילן, וואָס האט עס די נאָמען "אייַזן טשורטש". די אַרקאַטעקטשער איז יינציק צו יסטאַנבול און שטעלט די קירך באַזונדער פון אנדערע רעליגיעז בנינים אין דער שטאָט.
• דערציילונג: די קירך איז געבויט צווישן 1888 און 1898 לעבן די גאָלדען האָרן. עס איז געווען פאַנדאַד דורך די בולגאַריש קהל אין יסטאַנבול און געדינט ווי אַן ארטאדאקס קירך פֿאַר בולגאַריאַנס לעבעדיק אין דער שטאָט.
• ינער פּלאַץ: די ינלענדיש פון דער קירך איז דעקערייטאַד מיט שיין ייקאַנז און רעליגיעז פּיינטינגז. דער סטעליע איז אויך ימפּרעסיוו דיזיינד. די קהילה איז אַ אָרט פון תפילה און דינען פֿאַר די ארטאדאקס קהילה.
• קאַנסערוויישאַן: רעכט צו זייַן יינציק אַרקאַטעקטשער און היסטאָריש ווערט, די בולגאַריש ארטאדאקס טשורטש איז פּראָטעקטעד ווי אַ קולטור דענקמאָל. רענאָוואַטיאָנס זענען דורכגעקאָכט צו ופהיטן די סטרוקטור און ופהיטן זייַן שיינקייט.
• פּירסעם: די קירך איז יוזשאַוואַלי אָפן פֿאַר דעם ציבור סייַדן רעליגיעז סעראַמאָוניז אָדער באַדינונגען זענען פארגעקומען. וויזיטערז זענען באַגריסן צו באַווונדערן די יינציק אַרקאַטעקטשער און רעליגיעז אַרטוואָרק אין דער קירך.

די בולגאַריש ארטאדאקס טשורטש, אויך באקאנט ווי די "אייַזן טשורטש", איז ניט בלויז אַ וויכטיק רעליגיעז פּלאַץ אָבער אויך אַן אַרקאַטעקטשעראַל יידלשטיין אין יסטאַנבול. דיין וויזיט אָפפערס די געלעגנהייט צו דערפאַרונג די יינציק געשיכטע און אַרקאַטעקטשער פון דעם אָרט. אויב איר ווילט צו באַזוכן די קירך, איך רעקאָמענדירן צו קאָנטראָלירן די קראַנט עפן צייט צו ענשור אַז עס איז צוטריטלעך בעשאַס דיין וויזיט.

סט. מרים ס טשורטש (Meryem Ana Kilisesi)

סט מרים טשורטש, Meryem Ana Kilisesi אין טערקיש, איז אַ היסטארישע קירך אין יסטאַנבול, טערקיי. דאָ איז עטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם קירך:

• לאגע: סט מרים טשורטש איז ליגן אין די באַלאַט דיסטריקט פון יסטאַנבול, אויף דער אייראפעישער זייַט פון דער שטאָט. Balat איז אַ היסטארישן דיסטריקט באַוווסט פֿאַר זיין רעליגיעז דייווערסיטי און היסטארישע בנינים.
• דערציילונג: סט מרים ס טשורטש האט אַ לאַנג געשיכטע און איז איינער פון די אָולדאַסט קירך בנינים אין יסטאַנבול. עס איז געבויט אין די 12 יאָרהונדערט בעשאַס די ביזאַנטין תקופה און ערידזשנאַלי געדינט ווי אַ גריכיש ארטאדאקס קירך.
• אַרקאַטעקטשער: די קירך האט אַרקאַטעקטשעראַל פֿעיִקייטן פון די ביזאַנטין טקופע און איז באַוווסט פֿאַר זייַן פרעסקאָוז און ייקאַנז. די ינלענדיש פון דער קירך איז רייך דעקערייטאַד און ריפלעקס די רעליגיעז קונסט און קולטור פון דער צייַט.
• ניצן: דורכאויס די היסטאריע איז די סט. מרי'ס קהילה עטלעכע מאל פארוואנדלט געווארן און גענוצט פאר פארשידענע רעליגיעזע צוועקן. בעשאַס זייַן עקזיסטענץ, עס געדינט ווי אַ גריכיש ארטאדאקס קירך, דעמאָלט אַ רוימישע קאַטהאָליק קירך, און שפּעטער אַ גריכיש קאַטהאָליק קירך.
• קאַנסערוויישאַן: סט. מרים טשורטש איז געווען פּראָטעקטעד ווי אַ קולטור מאָנומענט רעכט צו זייַן היסטארישע באַטייַט און אַרקאַטעקטשער. מע ן הא ט דורכגעפיר ט רענאוואציעס , כד י אויפצוהיט ן ד י קירכ ע או ן אפהיט ן אי ר היסטארישע ר פראכט .

סט מרים ס טשורטש איז ניט בלויז אַ וויכטיק רעליגיעז בנין, אָבער אויך אַ טעסטאַמענט צו יסטאַנבול ס רייַך געשיכטע. דיין וויזיט אָפפערס די געלעגנהייט צו ויספאָרשן די שטאָט 'ס קולטור און רעליגיעז דייווערסיטי און באַווונדערן היסטארישע ווערק פון קונסט. ביטע טאָן אַז די עפן צייט און אַקסעס צו דער קירך קען בייַטן, אַזוי עס איז קעדייַיק צו קאָנטראָלירן פֿאַר דערהייַנטיקט אינפֿאָרמאַציע אין שטייַגן אויב איר ווילן צו באַזוכן סט. מרים טשורטש.

באַלאַט מאַרק, ווינטידזש און אַנטיק שאַפּס

די באַלאַט מאַרק און אַרומיק נייבערכודז פאָרשלאָגן אַ טשיקאַווע סעלעקציע פון ​​ווינטידזש און אַנטיק שאַפּס און מארקפלעצער וואָס קען זיין פון אינטערעס צו קאַלעקטערז און ליבהאבערס פון היסטארישע זאכן. דאָ זענען עטלעכע ערטער איר קענען ויספאָרשן:

• אַנטיק און ווינטידזש שאַפּס אין באַלאַט: Balat זיך האט אַ נומער פון אַנטיק און ווינטידזש שאַפּס וואָס פאָרשלאָגן אַ פאַרשיידנקייַט פון אַנטיק מעבל, צירונג, אַרטוואָרק און קאַלעקטאַבאַלז. עס איז אַ גוטע געדאַנק צו שפּאַצירן דורך די ענג גאסן און ויספאָרשן די פאַרשידן שאַפּס.
• Sahaflar Çarşısı (ספר באַזאַר): Sahaflar Çarşısı לעבן באַלאַט איז אַ היסטארישן באַזאַר וואָס ספּעשאַלייזיז אין געוויינט ביכער, אלטע מאַנוסקריפּץ און פּרינץ. דאָ קען מען געפֿינען זעלטן ביכער און ליטעראַרישע אוצרות.
• Feriköy Antikacılar Carşısı: דער אַנטיק מאַרק לעבן באַלאַט איז באַוווסט פֿאַר זייַן ווינטידזש מעבל, פּאָרצעלייַ, גלאַסווער און אנדערע אַנטיק זאכן. עס איז אַ גרויס אָרט צו קוקן פֿאַר יינציק ברעקלעך.
• קורקומאַ: Çukurcuma איז אַ דיסטריקט לעבן באַלאַט באַוווסט פֿאַר זייַן אַנטיק שאַפּס און ווינטידזש בוטיקס. דאָ איר וועט געפֿינען אַ ברייט קייט פון אַנטיק מעבל, אַרטוואָרק און קאַלעקטאַבאַלז.

איידער איר שטעלן זיך צו ויספאָרשן די ערטער, עס איז קעדייַיק צו קאָנטראָלירן די עפן צייט און טעג פון דער וואָך ווען די מארקפלעצער און שאַפּס זענען אַקטיוו. אַנטיק גייעג קענען זיין אַ יקסייטינג און ריוואָרדינג דערפאַרונג, און יסטאַנבול אָפפערס אַ שעפע פון ​​אַפּערטונאַטיז צו אַנטדעקן יינציק אוצרות.

די ראַמפּ מערדיווענלי (לייפּער) און די היסטארישע הייזער פון באַלאַט

מערדיווענלי ראַמפּ, אויך באקאנט ווי Balat Merdivenli, איז אַ היסטארישן לייטער אין Balat, אַ פּיקטשעראַסק דיסטריקט אין יסטאַנבול. דער טרעפּ פֿאַרבינדט דעם באַלאַט דיסטריקט מיט דעם פֿענער דיסטריקט און גיט נישט בלויז אַ פּראַקטישע פֿאַרבינדונג, נאָר אויך אַ קולטורעלע און אַרקאַטעקטשעראַלע יידלשטיין. דאָ איז עטלעכע אינפֿאָרמאַציע וועגן די מערדיווענלי ראַמפּע און די היסטארישע הייזער פון באַלאַט:

• מערדיווענלי ראַמפּע: די מערדיווענלי ראַמפּע איז אַ שטיין לייטער וואָס מנצח די אַראָפאַנג שיפּוע צווישן באַלאַט און פענער. די לייטער איז פון היסטארישע וויכטיקייט און אַ אָפּשיידנדיק שטריך פון דער געגנט.
• אַרקאַטעקטשער: די לייטער איז ליינד מיט היסטארישע בנינים טיפּיש פון 19 יאָרהונדערט אַרקאַטעקטשער אין יסטאַנבול. די בנינים זענען אָפט צוויי-סטאָרי און האָבן פאַרביק פאַסאַדז, ווודאַן באַלקאָניעס און טראדיציאנעלן דעטאַילס.
• פאָטאָגראַפיע און עקספּלאָריישאַן: די מערדיווענלי ראַמפּע און די אַרומיק היסטארישן הייזער זענען פאָלקס מיט פאַטאַגראַפערז און טוריס ווייַל זיי צושטעלן אַ פּיקטשעראַסק באַקדראַפּ פֿאַר פאָטאָס. עס איז אַ גרויס אָרט צו דערפאַרונג די כיינעוודיק אַטמאָספער פון באַלאַט.
• היסטאָריש טייַטש: באַלאַט איז אַ היסטארישן דיסטריקט באַוווסט פֿאַר זייַן קולטור און רעליגיעז דייווערסיטי. דאָ איר וועט געפֿינען ארטאדאקס קהילות, סינאַגאָגז און מאָסקוועס וואָס פאַרטראַכטנ זיך די געשיכטע פון ​​די קהילות וואָס האָבן געלעבט אין דעם קוואַרטאַל.
• גייט: איר קענען נוצן די מערדיווענלי ראַמפּע צו גיין צווישן Balat און Fener און ויספאָרשן די היסטארישע בנינים, מעלאָכע שאַפּס און היימיש קאַפעס אין דער געגנט.

ווען איר זענט אין יסטאַנבול, אַ גיין צוזאמען די מערדיווענלי ראַמפּע און דורך די היסטארישן הייזער פון באַלאַט איז אַ ווערטיק דערפאַרונג. איר קענען באַווונדערן די אַרקאַטעקטשער, דערפאַרונג די היגע קולטור און ווייקן די אַטמאָספער פון דעם יינציק קוואַרטאַל. דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו נעמען דיין אַפּאַראַט צו כאַפּן די שיינקייט פון דעם היסטארישן אָרט.

אַטראַקשאַנז אין דער געגנט

עס זענען אויך אנדערע סייץ און ערטער צו באַזוכן אין די סוויווע פון ​​Fener און Balat. דאָ זענען עטלעכע פון ​​זיי:

1. Eyüp Sultan Mosque and Tomb: די Eyüp Sultan Mosque איז אַ וויכטיק רעליגיעז פּלאַץ אין יסטאַנבול און אַ הויפּט פּילגרימ-נעסיע דעסטיניישאַן. דער קבר פון Eyüp Sultan קענען זיין געפֿונען דאָ, און די מאָסקווע זיך איז אַרקאַטעקטשעראַלי ימפּרעסיוו.
2. Pierre Loti Hill: דער בערגל אָפפערס ברעטטייקינג קוקן פון די גאָלדען האָרן און איז געהייסן נאָך דער פראנצויזיש שרייַבער פּיער לאָטי, וואָס ינדזשויד די מיינונג און געשריבן וועגן דער געגנט.
3. מיניאַטורע: אַן אָפֿן-לופט מוזיי מיט מיניאַטורע רעפּלאַקאַז פון באַרימט טערקיש מאַניומאַנץ און היסטארישע זייטלעך פון אַריבער טערקיי. עס איז אַ טשיקאַווע וועג צו באַקומען צו וויסן די קולטור און היסטארישע דייווערסיטי פון דער מדינה.
4. Eyüp Amusement Park: א פאָלקס פאַרווייַלונג פּאַרק לעבן Eyüp Sultan Mosque וואָס אָפפערס אַטראַקשאַנז פֿאַר קינדער און משפחות.
5. Feshane יסטאַנבול קולטור און געשעענישן צענטער: קולטור events, קאַנסערץ און פעסטיוואַלס נעמען אָרט דאָ. עס איז אַ אָרט צו נעמען אָנטייל אין היגע געשעענישן און פעסטיוואַטיז.
6. Haliç קאנגרעס צענטער: א מאָדערן געשעעניש צענטער אויף די באַנקס פון די גאָלדען האָרן וואָס האָסץ קאַנפראַנסאַז און געשעענישן.
7. Rahmi M. Koç מוזיי: א מוזיי פון אַריבערפירן, אינדוסטריע און קאָמוניקאַציע מיט אַן ימפּרעסיוו זאַמלונג פון היסטארישע וועהיקלעס און יגזיבאַץ.
8. Eyüp גאָנדאָלאַ (טעלעפעריקס): א קאַבלע מאַשין וואָס לויפט פֿון די Eyüp Sultan געגנט אַרויף Pierre Loti הילל, און אָפפערס ספּעקטאַקיאַלער קוקן פון די שטאָט.

די אַטראַקשאַנז אַרום Fener און Balat דערגאַנג די קולטור און היסטארישע דערפאַרונג פון די דיסטריקץ און פאָרשלאָגן אַ ברייט קייט פון אַקטיוויטעטן און עקספּלעריישאַן אַפּערטונאַטיז פֿאַר וויזאַטערז.

מאָסקוועס, קהילות און סינאַגאָגז אין פענער און באַלאַט

Fener און Balat זענען היסטארישע דיסטריקץ אין יסטאַנבול וואָס ויסשטעלונג רייַך רעליגיעז דייווערסיטי. דאָ זענען עטלעכע פון ​​​​די נאָוטאַבאַל מאָסקוועס, קהילות און סינאַגאָגז אין די נייבערכודז:

מאָסקוועס:

1. Yavuz Selim Mosque (Selimiye Camii): די מאָסקווע איז געבויט אין די 16 יאָרהונדערט און איז איינער פון די אָולדאַסט אָטטאָמאַן מאָסקוועס אין יסטאַנבול. עס ימפּרעסיז מיט זייַן אַרקאַטעקטשער און זייַן היסטארישע באַטייַט.
2. באַלאַט קאַמי: דעם מאָסקווע אין באַלאַט איז אַ פייַן בייַשפּיל פון אָטטאָמאַן אַרקאַטעקטשער און סערוועס ווי אַ רעליגיעז צענטער פֿאַר די היגע קהל.

קהילות:

1. Chora Church (Kariye Müzesi): די ביזאַנטין קירך איז וועלט-באַרימט פֿאַר זייַן ימפּרעסיוו מאָוזיייקס און פרעסקאָעס דיפּיקטינג ביבלישע מעשיות און רעליגיעז סינז. עס איז אַ וויכטיק היסטארישע און קולטור ירושה.
2. אַגיאָס דימיטריאָס טשורטש: די ארטאדאקס קירך אין באַלאַט האט אַ לאַנג געשיכטע און איז אַ וויכטיק אָרט פֿאַר די ארטאדאקס קהל אין יסטאַנבול.
3. Sveti Stefan בולגאַריש טשורטש: די ארטאדאקסישע קירכע געפינט זיך אויך אין באלאט און באדינט די בולגאַרישע ארטאדאקסישע געמיינדע.

סינאַגאָגז:

1. אַהרידה סינאַגאָגע: די אַהרידה סינאַגאָגע אין באַלאַט איז איינער פון די אָולדאַסט סינאַגאָגז אין יסטאַנבול און איז באַוווסט פֿאַר זייַן היסטארישע באַטייַט.
2. שניידער שול: די דאָזיקע שול איז געבויט געוואָרן אינעם 17טן יאָרהונדערט און איז אַ וויכטיקער אָרט פֿאַר דער ייִדישער קהילה אין יסטאַנבול.
3. יאַנבאָל סינאַגאָגע: נאך א שול אין באלאט וואס געהערט צו דער יידישער קהילה.

די רעליגיעז זייטלעך פאַרטראַכטנ זיך די קולטור און רעליגיעז דייווערסיטי פון פענער און באַלאַט. זיי זענען נישט בלויז ערטער פון תפילה, אָבער אויך היסטארישע און קולטור אוצרות וואָס פאַרטראַכטנ זיך די רייַך געשיכטע פון ​​די קוואַרטאַל. אויב איר באַזוכן די ערטער, ביטע זיין רעספּעקטעד פון די רעליגיעז פּראַקטיסיז און פּריוואַטקייט פון די געגלויבט.

אַרייַנטרעטן, עפן צייט און גיידיד טאָורס אין פענער און באַלאַט

פענער און באַלאַט זענען היסטארישע דיסטריקץ אין יסטאַנבול באַוווסט פֿאַר זייער קולטור אַטראַקשאַנז און אַרקאַטעקטשעראַל אוצרות. אַרייַנגאַנג פיז, עפן שעה און רייַזע אַוויילאַבילאַטי קען בייַטן לויט אָרט. דאָ זענען עטלעכע פון ​​​​די הויפּט אַטראַקשאַנז אין Fener און Balat און עטלעכע אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע:

1. Phanar Greek College (Fener Rum Lisesi):

• אַרייַנטרעטן: די שולע איז נאָרמאַלי נישט אָפן פֿאַר דעם ציבור סייַדן עס איז אַ עפנטלעך געשעעניש אָדער פעסטיוואַל.
• עפן צייט: די שולע בכלל האט נישט פאַרפעסטיקט עפן צייט פֿאַר וויזאַטערז.
• טאָורס: פּריוואַט טאָורס קען זיין עריינדזשד דורך קאָנטאַקט די שולע אין שטייַגן.

2. עקומעניקאַל פּאַטריאַרטשאַטע פון ​​קאָנסטאַנטינאָפּלע:

• אַרייַנטרעטן: אַרייַנטרעטן צו די פּאַטריאַרטשאַל טשורטש איז יוזשאַוואַלי פריי, אָבער עס איז קעדייַיק צו קאָנטראָלירן אַקסעסאַביליטי אין שטייַגן.
• אַורז: שעה קען בייַטן, אַזוי עס איז אַ גוטע געדאַנק צו רופן פאָרויס אָדער טשעק אָנליין פֿאַר דערהייַנטיקט אינפֿאָרמאַציע.
• טאָורס: עס קען זיין טאָורס געפֿינט דורך וואַלאַנטירז אָדער רעליגיעז פארשטייערס. געפינען אויס וועגן די אָפּציעס אויף דעם פּלאַץ.

3. Chora Church (Kariye Müzesi):

• אַרייַנגאַנג: אַרייַנגאַנג צו Chora Church יוזשאַוואַלי ריקווייערז אַ אַרייַנגאַנג אָפּצאָל.
• עפן שעה: עפן שעה קען בייַטן, ספּעציעל בעשאַס האָלידייַס אָדער רענאַוויישאַנז. קוק די קראַנט צייט איידער דיין וויזיט.
• טאָורס: טאָורס פון דער קירך זענען יוזשאַוואַלי געפֿינט צו דערקלערן די געשיכטע פון ​​די פרעסקאָוז און מאָוזיייקס.

4. לאקאלע מאָסקוועס און סינאַגאָגז:

• רובֿ מאָסקוועס און סינאַגאָגז אין פענער און באַלאַט זענען רעליגיעז זייטלעך און קען זיין אָפן פֿאַר תפילות און רעליגיעז אַקטיוויטעטן. אַרייַנטרעטן און טאָורס זענען יוזשאַוואַלי ניט פארלאנגט סייַדן זיי זענען היסטארישע אָדער קולטור זייטלעך.

5. גיידיד טאָורס:

• עס זענען פּריוואַט רייַזע אָפּערייטערז און היגע גוידעס וואָס פאָרשלאָגן ספּעציעל טאָורס פון פענער און באַלאַט. די טאָורס קענען דעלוו אין די געשיכטע, אַרקאַטעקטשער און קולטור פון דער געגנט. איר קענען זוכן און בוך אַזאַ טאָורס אויף פּלאַץ אָדער אין שטייַגן.

ביטע טאָן אַז אינפֿאָרמאַציע אויף אַרייַנגאַנג פיז, עפן צייט און טאָורס איז אונטערטעניק צו טוישן. עס איז קעדייַיק צו קאָנטראָלירן די לעצטע אינפֿאָרמאַציע אין שטייַגן און מאַכן רעזערוויישאַנז אויב נייטיק צו ענשור איר קענען בעסטער דערפאַרונג די סייץ אין Fener און Balat.

שאַפּינג אין פענער און באַלאַט

Fener און Balat זענען היסטארישע דיסטריקץ אין יסטאַנבול באַוווסט פֿאַר זייער כיינעוודיק אַליז, פאַרביק הייזער און קולטור אַשירעס. כאָטש זיי זענען נישט שטרענג געהאלטן שאַפּינג סטריפּס, זיי נאָך פאָרשלאָגן עטלעכע טשיקאַווע שאַפּינג אַפּערטונאַטיז פֿאַר וויזאַטערז וואָס זוכן יינציק סווואַנירז און כאַנדיקראַפץ. דאָ זענען עטלעכע ערטער און טינגז איר קענען אַנטדעקן בשעת שאַפּינג אין Fener און Balat:

1. אַנטיק שאַפּס: עס זענען פילע אַנטיק שאַפּס אין Fener און Balat ווו איר קענען זוכן אַלט מעבל, ווינטידזש צירונג, ווערק פון קונסט און אנדערע אַנטיק זאכן. די געגנט האט אַ רייַך געשיכטע און דאָס איז שפיגלט אין די אַנטיקס בנימצא דאָ.
2. קונסט גאַלעריז: איר קענט אויך באַזוכן קונסט גאַלעריז אין Fener און Balat, ווו הייַנטצייַטיק טערקיש קינסטלער ויסשטעלונג זייער ווערק. דאָס איז אַ גרויס געלעגנהייט צו אַנטדעקן היגע קונסט און עפשער קויפן אַ שטיק פון קונסט ווי אַ אָנדענק.
3. האַנדקראַפטעד סווואַנירז: עטלעכע שאַפּס אין דער געגנט פאַרקויפן כאַנמייד סווואַנירז און כאַנדיקראַפץ, אַרייַנגערעכנט סעראַמיקס, צירונג, טעקסטיילז און ווודווערק. די זענען אָפט יינציק און פאָרשטעלן די שעפעריש העריטאַגע פון ​​דער געגנט.
4. צווייטע ביכער סטאָרז: אויב איר זענט אַ בוך ליבהאָבער, איר קען געפֿינען צווייטיק בוקסטאָרז אין Fener און Balat וואָס פאָרשלאָגן אַ סעלעקציע פון ​​ביכער אין פאַרשידענע שפּראַכן און זשאַנראַז.
5. לאקאלע מאכלים: אין די שמאָלע גאסן פון באַלאַט איר וועט געפֿינען קליין שפּייַזקראָם סטאָרז ווו איר קענען קויפן היגע גראָסעריעס און טערקיש ספּעשאַלטיז. דאָס איז אַ גרויס געלעגנהייט צו נעמען עטלעכע היגע פלייווערז מיט איר היים.
6. פלוי מאַרק און באַזאַרז: עס זענען טיילמאָליק פלוי מארקפלעצער און באַזאַרז אין דער געגנט ווו איר קענען קוקן פֿאַר באַרגאַנז און ווינטידזש פינדס. קוק היגע מודעות אָדער פרעגן לאָוקאַלז וועגן געשעענישן.
7. סעראַמיק וואַרשטאַטן: עס זענען עטלעכע סעראַמיק וואַרשטאַטן אין Fener און Balat ווו איר קענען קויפן טראדיציאנעלן טערקיש סעראַמיקס. איר קענט אָפט אויך אָנטייל נעמען אין וואַרשטאַטן צו שאַפֿן דיין אייגענע סעראַמיק ברעקלעך.

Fener און Balat קען נישט זיין דיין טיפּיש שאַפּינג געביטן, אָבער זיי פאָרשלאָגן אַ יינציק שאַפּינג דערפאַרונג מיט אַ פאָקוס אויף קונסט, קולטור און קראַפס. עס איז אויך אַ גרויס געלעגנהייט צו געניסן די היסטארישן אַטמאָספער פון די נייבערכודז בשעת איר זוכט פֿאַר ספּעציעל מעמעראַביליאַ.

עצות פֿאַר באזוכן Fener און Balat

• בעסטער צייט צו באַזוכן: עס איז בעסטער צו באַזוכן די נייבערכודז בעשאַס די וואָך צו ויסמיידן די אָפּרוטעג קראַודז.
• גוטע שיך: די ראָודז קענען זיין אַראָפאַנג און אַניוואַן, אַזוי באַקוועם שוכוואַרג איז רעקאַמענדיד.
• קולטור סענסיטיוויטי: באַמערקונג אַז פענער און באַלאַט זענען כיסטאָריקלי באַטייַטיק רעליגיעז זייטלעך. עס איז וויכטיק צו מייַכל היגע טראדיציעס און קאַלטשערז מיט רעספּעקט.

עסן אין פענער און באַלאַט

Fener און Balat אין יסטאַנבול זענען באַוווסט ניט בלויז פֿאַר זייער היסטארישע סייץ, אָבער אויך פֿאַר זייער געשמאַק טראדיציאנעלן טערקיש קוויזין. דאָ זענען עטלעכע רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר רעסטראַנץ און קיילים איר קענען הנאה אין דעם געגנט:

• מעזזע און פיש: זינט Fener און Balat זענען ליגן אויף די באַנקס פון די גאָלדען האָרן, איר וועט געפֿינען פילע רעסטראַנץ דאָ וואָס דינען פריש פיש און געשמאַק מעזזע (סטאַרטערז). פּרוּווט קיילים ווי גרילד ים באַס (לעוורעק), געפּרעגלט אַנטשאָוויז (האַמסי טאַוואַ) און טאַראַמאַ, אַ פיש רוי טונקען.
• מאָוסאַקאַ: מוסאַקקאַ איז אַ האַרציק שיסל געמאכט מיט לייַערס פון פּאַטלעזשאַן, פּאַטייטאָוז, מינסט פלייש און אַ פּאָמידאָר סאָוס. עס איז אָפט געדינט מיט יאָגורט סאָוס און איז אַ פאָלקס טערקיש טרייסט עסנוואַרג.
• אָרט: אין די אַליז פון פענער און באַלאַט איר קענען קויפן לאָקום, טערקיש זשעלע אָדער ראַהאַט לאָקום, טערקיש פרייד. דאס זענען זיס טריץ וואָס קומען אין אַ פאַרשיידנקייַט פון פלייווערז אַרייַנגערעכנט רויז וואַסער, פּיסטאַטשיאָ און מאַראַנץ.
• סימן: פּרוּווט סימיט, אַ רינג-שייפּט, סעסאַמי-ספּרינגלעד געבעקס אָפט ריפערד צו ווי אַ טערקיש באַגועטטע. עס איז אַ פאָלקס פֿאַרבייַסן און קענען זיין געדינט מיט קעז אָדער הזיתים.
• חבר: קומפיר איז א געשטאפטע בייקט קארטאפל וואס ווערט אנגעשטאפט מיט פארשידענע טאפינגז ווי קעז, וועדזשטאַבאַלז, הזיתים, ווורשט און סאָסאַז. עס איז אַ האַרציק און סאַטיספייינג גאַס עסנוואַרג.
• טערקיש טיי: אין די קליינע טיי צימערן אין פענער און באלאט קען מען הנאה האבן פון טערקיש טיי, וואס ווערט אפט געדינט אין קליינע גלעזלעך. עס איז אַ גרויס וועג צו אָפּרוען און הנאה די סוויווע.
• סטריט עסנוואַרג: צוזאמען די גאסן פון Fener און Balat איר וועט געפֿינען פילע גאַס סטאָלז און עסנוואַרג סטאָלז וואָס פאָרשלאָגן פריש דעליקאַסיז אַזאַ ווי דאָנער קעבאַב, לאַהמאַקון (טערקיש פּיצע) און קוזו טאַנדיר (בראָטן לאַם).
• באַקלאַוואַ און סוויץ: סוף דיין מאָלצייַט מיט אַ זיס פאַרבייַסן ווי באַקלאַוואַ, אַ בלאָז געבעקס מיט ניסלעך און סירעפּ, אָדער פּרובירן אנדערע טראדיציאנעלן טערקיש סוויץ ווי sütlaç (רייַז קוגל) און לאָקמאַ (געפּרעגלט טייג באַללס מיט סירעפּ).

Fener און Balat פאָרשלאָגן אַ רייַך קולינאַריש דערפאַרונג מיט אַ מישן פון טראדיציאנעלן טערקיש קיילים און היגע ספּעשאַלטיז. די געגנט איז גאנץ פֿאַר ענדזשויינג עכט טערקיש קוויזין בשעת יקספּיריאַנסינג די היסטארישן אַטמאָספער פון די נייבערכודז.

נייטלייף אין פענער און באַלאַט

Fener און Balat זענען נייבערכודז אין יסטאַנבול באַוווסט פֿאַר זייער היסטארישע אַטמאָספער און קולטור אַטראַקשאַנז. די נייטלייף אין די נייבערכודז איז קווייאַטער קאַמפּערד מיט אנדערע בוסיער געביטן אין יסטאַנבול. אָבער, עס זענען עטלעכע היימיש ערטער איר קענען באַזוכן אין די אָוונט:

• לאקאלע טיי רומז: אין Fener און Balat עס זענען פילע קליין טיי רומז און קאַפעס ווו איר קענען הנאה טערקיש טיי אָדער אנדערע טרינקען. דאָס איז אַ רילאַקסט וועג צו פאַרברענגען די אָוונט און דערפאַרונג די היגע אַטמאָספער.
• גאס פארקויפער: אין די יוונינגז, איר וועט געפֿינען גאַס ווענדאָרס און עסנוואַרג סטאָלז וואָס פאָרשלאָגן געשמאַק טערקיש גאַס סנאַקס אַזאַ ווי סימיט (סעסאַמי קערלז), קומפּיר (סטאַפט בייקט פּאַטייטאָוז) און קעבאַבס. איר קענען גיין די גאסן פון פענער און באַלאַט און פּרובירן היגע דעליקאַסיז.
• קליין רעסטראַנץ: עטלעכע היגע רעסטראַנץ אין דער געגנט דינען געשמאַק טערקיש קיילים, ספּעציעל מעזז און פיש, אין די יוונינגז. איר קענען הנאה אַ ליזערלי מיטאָג אין איינער פון די רעסטראַנץ און ויספאָרשן די היגע קוויזין.
• קולטור events: טייל מאָל פֿאָרקומען קולטור־געשעענישן אין פֿענער און באַלאַט, ווי קאָנצערטן, קונסט־אוישטעלונגען אָדער טעאַטער־פֿאַרשטעלונגען. געפֿינען זיך וועגן קראַנט געשעענישן אין דער געגנט צו נעמען אָנטייל אין טשיקאַווע קולטור אַקטיוויטעטן.
• אָוונט גיין: די שמאָל גאסן און היסטארישע בנינים אין פענער און באַלאַט זענען שיין צו זען אפילו אין די אָוונט. א שטיל שפּאַציר דורך די נייבערכודז בייַ נאַכט קענען זיין אַ רילאַקסינג און ראָמאַנטיש דערפאַרונג.

ביטע טאָן אַז די נייטלייף אין Fener און Balat איז קווייאַטער קאַמפּערד מיט נייבערכודז ווי Taksim אָדער Kadıköy. אויב איר זוכט פֿאַר אַ מער יקסייטינג נייטלייף, איר קען אַרומפאָרן צו אנדערע פּאַרץ פון יסטאַנבול באַוווסט פֿאַר זייער באַרס, קלאַבז און פאַרווייַלונג ווענוז.

האָטעלס אין פענער און באַלאַט

Fener און Balat זענען היסטארישע דיסטריקץ אין יסטאַנבול וואָס קען נישט האָבן אַזוי פילע האָטעלס ווי אנדערע טוריסט געביטן, אָבער נאָך פאָרשלאָגן אַ כיינעוודיק אַטמאָספער. דאָ זענען עטלעכע האָטעלס ונד אַקקאָממאָדאַטיאָנס נעבן פענער און באלאט:

1. די מאַרמאַראַ גועסטהאָוסע*: א כיינעוודיק גאַסט הויז לעבן פענער מיט אַן עכט אַמביאַנס און אַ הויף. עס אָפפערס באַקוועם רומז און פּערזענלעך דינסט.
2. גאָלדען האָרן האטעל*: דיעסעס האָטעל איז לאָוקייטאַד אויף די באַנקס פון די גאָלדען האָרן און אָפפערס גרויס וואַסער קוקן. עס איז אַ היימיש און אַפאָרדאַבאַל אָפּציע נאָענט צו פענער און באַלאַט.
3. באַנקערהאַן האטעל*: א בוטיק האטעל נעבן פענער און באלאט, געפינט אין א רעסטארירטן היסטארישן געביידע. עס אָפפערס מאָדערן רומז און אַ יינציק אַטמאָספער.
4. מעראָדדי גאַלאַטאַ מאַנשאַן*: כאָטש אַ ביסל מער אַוועק, דאָס אָפפערס האָטעל אַ גרויס אָרט אין די גאַלאַטאַ דיסטריקט מיט אַ קוק אויף די גאָלדען האָרן. עס איז מאָדערן און מאָדערן.
5. די הויז האטעל גאַלאַטאַסאַרייַ*: א בוטיק האָטעל אין די גאַלאַטאַ דיסטריקט, ניט ווייט פון פענער און באַלאַט. עס אָפפערס עליגאַנטלי מעבלירט רומז און אַ הויפּט אָרט.
6. מיאָ סויטעס*: די סוויץ פאָרשלאָגן מאָדערן אַקקאָממאָדאַטיאָנס נעבן פענער און באלאט. די סטיילישלי מעבלירט רומז זענען באַקוועם און ידעאַל פֿאַר אַ רילאַקסינג בלייַבן.
7. פּעראַדייַס*: א כיינעוודיק בוטיקהאָטעל לעבן גאַלאַטאַ און באַלאַט. עס אָפפערס ינדיווידזשואַלי דיזיינד רומז און אַ וועלקאַמינג אַטמאָספער.

ביטע טאָן אַז אַוויילאַבילאַטי און פּרייסאַז בייַטן האָטעלס קען בייַטן דיפּענדינג אויף די צייַט. עס איז קעדייַיק צו בוך אין שטייַגן און קאָנטראָלירן קראַנט באריכטן און אינפֿאָרמאַציע צו געפֿינען די בעסטער אַקאַמאַדיישאַן פֿאַר דיין באדערפענישן.

אָנקומען צו פענער און באַלאַט

Fener און Balat, צוויי כיסטאָריקלי רייַך נייבערכודז אויף די גאָלדען האָרן פון יסטאַנבול, זענען צוטריטלעך און פאָרשלאָגן אַן עכט נסיעה אין דער פאַרגאַנגענהייט פון דער שטאָט. דאָ זענען עטלעכע וועגן איר קענען באַקומען דאָרט:

מיט עפנטלעך אַריבערפירן

1. באַס: עטלעכע ויטאָבוס שורות לויפן פון פאַרשידן פונקטן אין יסטאַנבול צו פענער און באַלאַט. בוסעס אַזאַ ווי 99A, 44B, 36CE און 399B צושטעלן גוט קאַנעקשאַנז. די "פענער" און "באַלאַט" ויטאָבוס סטאַפּס זענען באַקוועם סטאַרטינג פונט פֿאַר ויספאָרשן די נייבערכודז.
2. מעטראָ און ויטאָבוס: אן אנדער אָפּציע איז צו נעמען די מעטראָ צו "וועזנעסילער" סטאַנציע און פון דאָרט נעמען אַ ויטאָבוס צו פענער און באַלאַט.

מיט די שיפל

• שיפל נסיעה: א שיפל יאַזדע צו די גאָלדען האָרן איז אַ סיניק וועג צו באַקומען דאָרט. באָוץ אַרויסגיין קעסיידער פון די "Eminönü" אָדער "Karaköy" דאָק און דאָק לעבן Fener און Balat.

דורך מאַשין אָדער טאַקסי

• דירעקט נסיעה: איר קענען פאָר גלייַך צו Fener און Balat דורך מאַשין אָדער טאַקסי. דאָס אָפפערס בייגיקייט און קאַנוויניאַנס, אָבער זיין אַווער פון די פּאָטענציעל פֿאַר הויך פאַרקער און פּאַרקינג אויף די שמאָל גאסן פון די קוואַרטאַל.

עצות צו באַקומען דאָרט

• פרי אָנקומען: צו ויסמיידן די קראַודז, עס איז רעקאַמענדיד צו קומען צו Fener און Balat פרי אין דעם טאָג, ספּעציעל אויף וויקענדז.
• באַקוועם שיכלעך: די גאסן אין פענער און באַלאַט קענען זיין אַראָפאַנג און קאַבאַלד, אַזוי באַקוועם שוכוואַרג איז רעקאַמענדיד.
• יסטאַנבול מאַפּע: א רילאָודאַבאַל ציבור אַריבערפירן קאָרט איז אַ באַקוועם וועג צו באַקומען אַרום די שטאָט.
• ניצן פאַרקער אַפּפּס: ניצן אַפּפּס ווי Google מאַפּס אָדער היגע טראַנספּערטיישאַן אַפּפּס צו געפֿינען די בעסטער מאַרשרוט און קאָנטראָלירן קראַנט פאַרקער טנאָים.
• ויספאָרשן צו פֿיס: Fener און Balat זענען בעסטער יקספּלאָרד צו פֿיס ווייַל די גאסן זענען שמאָל און פול פון היסטארישע לאַנדמאַרקס.

באַקומען צו Fener און Balat איז לעפיערעך אַנקאַמפּלאַקייטיד דאַנק צו די גוט פֿאַרבינדונג צו יסטאַנבול ס ציבור אַריבערפירן נעץ. די היסטארישע דיסטריקץ פאָרשלאָגן אַ פאַסאַנייטינג פֿענצטער אין דער פאַרגאַנגענהייט פון יסטאַנבול און זענען ידעאַל פֿאַר ווער עס יז אינטערעסירט אין געשיכטע, אַרקאַטעקטשער און טראדיציאנעלן שטאָטיש לעבן.

סאָף

באַקומען צו Fener און Balat איז לעפיערעך אַנקאַמפּלאַקייטיד דאַנק צו די גוט פֿאַרבינדונג צו יסטאַנבול ס ציבור אַריבערפירן נעץ. די היסטארישע דיסטריקץ פאָרשלאָגן אַ פאַסאַנייטינג פֿענצטער אין דער פאַרגאַנגענהייט פון יסטאַנבול און זענען ידעאַל פֿאַר ווער עס יז אינטערעסירט אין געשיכטע, אַרקאַטעקטשער און טראדיציאנעלן שטאָטיש לעבן.

אַדרעססע: פענער, באלאט, פאטיח/יסטאנבול, טערקיי