ברוכים הבאים צו יסטאַנבול, איינער פון די מערסט פאַסאַנייטינג מעטראָפּאָליס אין דער וועלט, ווו געשיכטע טרעפן מאָדערן פרייד. אַמאָל קאָנסטאַנטינאָפּלע, דעם וויבראַנט שטאָט אָפפערס אַ סאָף מענגע פון סייץ, קולטור אוצרות און ברעטטייקינג קוקן. צו פּלאַנירן דיין יאַזדע בעסטער, עס איז וויכטיק צו וויסן די עפן צייט פון פאַרשידענע אַטראַקשאַנז אַזוי איר קענען באַקומען די מערסט פון דיין בלייַבן.
אין דעם יסטאַנבול רייַזע, מיר וועלן ויספאָרשן די שפּיץ אַטראַקשאַנז פון דעם פאַסאַנייטינג שטאָט און זאָגן איר די עפן צייט אַזוי איר קענען פּלאַן דיין יאַזדע בישליימעס. ייַנטונקען זיך אין דער געשיכטע, קולטור און מאַגיש פון יסטאַנבול, ווי מיר געבן איר אַ פולשטענדיק קוק אין די שטאָט 'ס בעסטער אַטראַקשאַנז און זייער עפן צייט. גרייט זיך פֿאַר אַן אַנפערגעטאַבאַל פּאַסירונג אין יסטאַנבול!
- Hagia Sophia (Ayasofya Müzesi): א מייַסטערווערק פון ביזאַנטין אַרקאַטעקטשער. די ערשטע קירך און מאָסקווע איז איצט אַ מוזיי, קאַפּטיווייטינג וויזאַטערז מיט זיין ריזיק קופּאָל און ימפּרעסיוו מאָוזיייקס. עפן שעה: טעגלעך פון 09:00 צו 17:00.
- בלוי מאָסקווע (Sultanahmet Camii): באַרימט פֿאַר זייַן זעקס מינאַרעץ און גלענצנדיק בלוי טיילז ין. אַן אַקטיוו אָרט פון דינען, אַזוי געדענקען צו באַזוכן אַרויס פון תפילה צייט. עפן שעה: טעגלעך, אָבער פֿאַרמאַכט פֿאַר ניט-מוסלימס בעשאַס תפילה צייט.
- טאָפּקאַפּי פּאַלאַס: א גלענצנדיקער פאלאץ וואס האט אמאל געהאלטען די סולטאנס פון דער אטאמאנישער אימפעריע. אַמייזינג גאַרדענס, טרעאַסוריעס און באָספאָרוס קוקן. עפן שעה: מיטוואך ביז מאנטאג, 09:00 צו 18:45
- גראַנד באַזאַר (Kapalıçarşı): איינער פון די גרעסטער און אָולדאַסט באדעקט מארקפלעצער אין דער וועלט. שליימעסדיק פֿאַר בייינג סווואַנירז און אַדמיירינג היגע קראַפס. עפן שעה: מאנטיק צו שבת פון 09:00 צו 19:00.
- גאלאטאטורם: א מידייוואַל שטיין טורעם מיט פאַנטאַסטיש 360 גראַד קוקן איבער יסטאַנבול. אַ גרויס אָרט פֿאַר פאָטאָס! עפן שעה: טעגלעך פון 09:00 צו 20:30.
- באָספאָרוס קרוז: א שיפל יאַזדע אויף די באָספאָרוס איז אַ מוזן. עס אָפפערס ברעטטייקינג קוקן פון די שטאָט און סעפּערייץ אייראָפּע פון אזיע. פאַרשידענע פּראַוויידערז האָבן פאַרשידענע צייט, אַזוי טשעק פריער.
- דאָלמאַבאַהסע פּאַלאַס: אַן ימפּרעסיוו פּאַלאַץ מיט אַפּיאַלאַנט פערנישינגז און אַ פאַסאַנייטינג געשיכטע. עפן שעה: דינסטיק צו זונטיק, 09:00 צו 16:00.
- Chora Church (Kariye Müzesi): באַרימט פֿאַר זייַן געזונט-אפגעהיט ביזאַנטין מאָוזיייקס און פרעסקאָעס. אַן אמת ווערק פון קונסט. עפן שעה: טעגלעך פון 09:00 צו 19:00.
- באַסיליקאַ סיסטערן (Yerebatan Sarnıcı): אַן אלטע סיסטערן וואָס אַמאָל צוגעשטעלט וואַסער צו די שטאָט. היינט אן אטמאספעריש ארט מיט שפאלטן און פיש פאנדס. עפן שעה: טעגלעך פון 09:00 צו 17:30
- מאָדערן יסטאַנבול: א הייַנטצייַטיק קונסט מוזיי וואָס ווייַזן טערקיש און אינטערנאַציאָנאַלע קינסטלער. א מוזן פֿאַר קונסט ליבהאבערס. עפן שעה: דינסטיק צו זונטיק פון 10:00 צו 18:00, דאנערשטאג צו 20:00.
- געווירץ באַזאַר (Mısır Çarşısı): א היסטארישן מאַרק באקאנט פֿאַר זייַן עקזאָטיש בשמים, דאַר פירות און ניסלעך. א גן עדן פֿאַר פאָאָדיעס. עפן שעה: מאנטיק ביז שבת פון 08:00 צו 19:30, פֿאַרמאַכט אויף זונטיק.
- מיניאַטורק: אַן אָפֿן-לופט מיני-מוזיי וואָס דיספּלייז מיניאַטורע רעפּלאַקאַז פון באַרימט טערקיש און אינטערנאַציאָנאַלע בנינים. שפּאַס פֿאַר די גאנצע משפּחה. עפן שעה: טעגלעך פון 09:00 צו 19:00.
- אַרטשאַעאָלאָגיקאַל מוזיי יסטאַנבול: היים צו אַרטאַפאַקץ פון טערקיי און די מיטל מזרח. א מוזן פֿאַר געשיכטע באַפס. עפן שעה: דינסטיק ביז זונטיק פון 09:00 צו 19:00.
- גאַלאַטאַ מעוולוי הויז: א מוזיי און היסטארישן צענטער פון סופיסם ווו איר קענען לערנען מער וועגן דער דערוויש קולטור און זייער באַרימט ווערלינג טאַנצן. עפן שעה: דינסטאג ביז זונטיק פון 09:00 צו 17:00.
- סאַקיפּ סאַבאַנסי מוזיי: אַ קונסט מוזיי אין אַ סטאַטעלי היים וואָס הייזער ביידע שטענדיק און צייַטווייַליק עקסאַבישאַנז. עפן שעה: דינסטאג ביז זונטיק פון 10:00 צו 18:00, מיטוואך ביז 20:00.
- ביילערביי פּאַלאַס: א שיין פּאַלאַץ אויף די אַסיאַן ברעג פון די באָספאָרוס, באקאנט פֿאַר זייַן אַפּיאַלאַנט ינטיריערז און שיין גאַרדענס. עפן שעה: דינסטאג ביז זונטיק פון 09:00 צו 17:00.
- יסטאַנבול צאַצקע מוזיי: אַ כיינעוודיק מוזיי וואָס ברענגט צוריק קינדשאַפט מעמעריז מיט אַ זאַמלונג פון אידיש פון פאַרשידענע צייטן. עפן שעה: דינסטאג ביז זונטיק פון 09:30 צו 18:00.
- יסטאַנבול אַקוואַריום: איינער פון די גרעסטע אַקוואַריומס אין דער וועלט, מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון מאַרינע לעבן. שפּאַס פֿאַר די גאנצע משפּחה. עפן שעה: טעגלעך פון 10:00 צו 20:00.
- Balat קינדער מוזיי (Rahmi M. Koç מוזיי): אַן ינטעראַקטיווע מוזיי פאָוקיסינג אויף דער געשיכטע פון טראַנספּערטיישאַן, אינדוסטריע און קאָמוניקאַציע. שפּאַס פֿאַר קינדער און אַדאַלץ. עפן שעה: דינסטיק צו זונטיק פון 09:30 צו 17:00.
- בייאָגלו פּעראַ מוזיי: אַן קונסט און קולטור צענטער מיט אַ זאַמלונג פון קונסט פאָוקיסינג אויף די אָטטאָמאַן אימפעריע און דער פרי טערקיש רעפובליק. עפן צייט: דינסטאג ביז שבת פון 11:00 צו 19:00, זונטיק ביז 18:00.
- סאדבערק חאנים מוזיי: עפן שעה זענען בכלל טעגלעך אַחוץ מיטוואך פון 10:00 צו 17:00.
- Beyazıt קוואדראט און ביבליאָטעק: די קוואַדראַט איז אָפן פֿאַר דעם ציבור. די ביבליאָטעק נאָרמאַלי האט עפן שעה מאנטיק צו פרייטאג פון 09:00 צו 19:00.
- יסטאַנבול פאָטאָגראַפיע מוזיי: אָפֿן דינסטיק צו זונטיק פון 10:00 צו 18:00.
- יילדיז פּאַלאַס און פּאַרק: דער פּאַרק איז אָפן טעגלעך. די מיוזיאַמז אין דעם פּאַלאַץ קאָמפּלעקס האָבן פאַרשידענע עפן צייט, יוזשאַוואַלי פון 09:00 צו 16:30.
- אטאטורק מוזיי: יוזשאַוואַלי אָפּענס דינסטיק צו זונטיק פון 09:00 צו 16:00.
- סאַקיפּ סאַבאַנסי מוזיי: אָפֿן דינסטיק צו זונטיק, 10:00 צו 18:00, מיטוואך צו 20:00.
- Istanbul Kültür אוניווערסיטעט אַטאַköי קאַמפּאַס: ווי אַ אוניווערסיטעט קאַמפּאַס, עס איז טיפּיקלי צוטריטלעך טעגלעך, אָבער ספּעציפיש געביטן אָדער בנינים קען האָבן לימיטעד אַקסעס שעה.
- פעטהייע מוזיי (Pammakaristos Church): עפן שעה זענען בכלל טעגלעך פון 09:00 צו 16:30.
- טערקיש און יסלאַמיק קונסט מוזיי: אָפֿן דינסטיק צו זונטיק, 09:00 צו 19:00.
- יסטאַנבול אוניווערסיטעט: ווי אַ אוניווערסיטעט, די פּלאַץ איז צוטריטלעך טעגלעך, אָבער ספּעציפיש געביטן קען האָבן זייער אייגן עפן שעה.
- יסטאַנבול וויסנשאַפֿט צענטער: עפן שעה זענען אָפט דינסטיק צו זונטיק, 09:30 צו 17:00.
- Eyup Sultan Mosque: ווי אַן אַקטיוו אָרט פון דינען, עפענען טעגלעך אָבער בעסטער באזוכט אַרויס תפילה צייט.
- בעלגראַד וואַלד: ווי אַ ציבור פּאַרק, עפענען טעגלעך, בעסטער באזוכט בעשאַס דעם טאָג.
סאָף
יסטאַנבול, די שטאָט וואָס קאַנעקץ צוויי קאָנטינענץ, איז אַ אמת מעלטינג טאָפּ פון קאַלטשערז, געשיכטע און קונסט. פון היסטארישע אוצרות ווי האַגיאַ סאָפיאַ און די בלו מאָסקווע צו מאָדערן אַטראַקשאַנז ווי יסטאַנבול מאָדערן און די וויבראַנט טאַקסים קוואדראט, די שטאָט אָפפערס אַן אַנפּעראַלעלד פאַרשיידנקייַט פון יקספּיריאַנסיז.
אויף די איין האַנט, יסטאַנבול אָפפערס די געלעגנהייט צו ייַנטונקען זיך אין די רייַך אָטטאָמאַן פאַרגאַנגענהייט, זיין עס דורך באזוכן די גלענצנדיק טאָפּקאַפּי פּאַלאַס אָדער גיין צוזאמען די אלטע שטאָט ווענט. אויף די אנדערע האַנט, די שטאָט גיט אַ וויבראַנט מאָדערן פּנים, מיט אַ וויבראַנט קונסט סצענע, הייַנטצייַטיק מיוזיאַמז און אַ דינאַמיש נייטלייף.
די קולינאַריש לאַנדשאַפט פון יסטאַנבול איז גלייַך דייווערס און אַלורינג, פון די בשמים און דעליקאַסיז פון די גראַנד באַזאַר צו די פריש סעאַפאָאָד צוזאמען די באָספאָרוס. ניט צו זיין פארגעסן זענען די סך פּאַרקס און גרין ספּייסאַז וואָס פאָרשלאָגן אַ שטיל אָפּדאַך אין די פאַרנומען מעטראָפּאָליס.
די קאָמבינאַציע פון טראַדיציע און מאַדערנאַטי, די דייווערסיטי פון קאַלטשערז און די וואַרעם האָספּיטאַליטי פון די לאָוקאַלז מאַכן יסטאַנבול אַ אַנפערגעטאַבאַל רייזע דעסטיניישאַן. יעדער גאַסט וועט געפֿינען עפּעס דאָ וואָס פאַסאַנייץ, ינספּירז און דילייץ זיי. אין קורץ, יסטאַנבול איז ניט בלויז ווערט אַ יאַזדע, אָבער אַ אָרט וואָס שטענדיק האט נייַ סאַפּרייזיז אין קראָם און דילייץ מיט יעדער באַזוכן.
