גאַנצע
וואָס מאכט די אלטע שטאָט פון סייד אַ ספּעציעל דעסטיניישאַן?
די אלטע שטאָט פון סייד, לאָוקייטאַד אויף אַ קליין האַלב - ינדזל אויף די טערקיש ריוויעראַ, איז אַ פאַסאַנייטינג מאָסאַיק פון געשיכטע, קולטור און נאַטירלעך שיינקייט. באַוווסט פֿאַר זייַן פּיקטשעראַסק חורבות דייטינג צוריק צו גריכיש און רוימישע צייט, סייד אָפפערס אַ יינציק קשר צווישן פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן. מיט זיין ימפּרעסיוו אלטע קינאָס, טעמפלען און אַגאָראַס, קאַמביינד מיט גלענצנדיק ביטשיז און אַ מאָדערן ריזאָרט פילן, סייד אַטראַקץ טראַוולערז וואָס זוכן ביידע קולטור און אָפּרו.
ווי דערציילט די אלטע שטאָט פון סייד איר געשיכטע?
די געשיכטע פון סייד איז אַ מייַסע פון העכערונג, וווילטאָג און עווענטואַל אַראָפּגיין. ערידזשנאַלי אַ וויכטיק האַנדל שטאָט אין די 7 יאָרהונדערט בק. בק, יקספּיריאַנסט זייַט זייַן כיידיי אונטער גריכיש און רוימער הערשן. די גוט-אפגעהיטע חורבות, אריינגערעכנט דעם פראכטפולן טעאטער, טעמפלען און אלטע שטאט-ווענט, זאגן עדות אויף דער געוועזענער גרויסקייט פון דער שטאט. ווי איר וואַנדערן אין די היסטארישע גאסן, עס פילז ווי איר גיין דורך די בלעטער פון אַ לעבעדיק געשיכטע בוך, ווו יעדער חורבה דערציילט אַן אייגענע געשיכטע.
וואָס קענען איר דערפאַרונג אין די אלטע שטאָט פון סייד?
- אלטע טעאטער: באַזוכן די געזונט-אפגעהיט רוימער טעאַטער, וואָס אַמאָל געהאלטן טויזנטער פון צוקוקער.
- אַפּאָללאָ המקדש: באַווונדערן די פּיקטשעראַסק שפאלטן פון די המקדש פון אַפּאָללאָ, ספּעציעל ימפּרעסיוו ביי זונ - ונטערגאַנג.
- מוזיי זייַט: ויספאָרשן דעם מוזיי, כאַוזד אין די בלייבט פון די אלטע רוימישע באַטס און כאַוזינג אַ פאַרשיידנקייַט פון אַרטאַפאַקץ און יגזיבאַץ.
- ביטשיז: הנאה די זון און ים אויף די גאָלדען ביטשיז פון סייד.
סייץ אין די אלטע שטאָט פון סייד
די אלטע שטאָט פון סייד, לאָוקייטאַד אויף די טערקיש ריוויעראַ, איז אַן ימפּרעסיוו היסטארישע און אַרקיאַלאַדזשיקאַל דעסטיניישאַן מיט פילע אַטראַקשאַנז. דאָ זענען עטלעכע פון די נאָוטאַבאַל סייץ אין די אלטע שטאָט פון סייד:
- די אלטע טעאַטער פון סייד: דעם ימפּרעסיוו רוימער טעאַטער איז איינער פון די בעסטער אפגעהיט אין דער געגנט. עס האט פּלאַץ פֿאַר אַרום 15.000 ספּעקטייטערז און איז געניצט פֿאַר פּערפאָרמאַנסיז און געשעענישן.
- אַרקאַטעקטשער: דער טעאַטער איז געבויט בעשאַס די רוימישע הערשן פון סייד און איז אַ ויסגעצייכנט בייַשפּיל פון רוימישע אַרקאַטעקטשער. עס איז געווען געבויט אין די כילסייד און געפֿינט פּלאַץ פֿאַר אַרום 15.000 ספּעקטייטערז.
- קאַנסטראַקשאַן צייט: דער טעאַטער איז מיסטאָמע געבויט אין די 2 אָדער 3 יאָרהונדערט אַד און איז שפּעטער יקספּאַנדיד און רענאַווייטיד אונטער עמפּעראָר האַדריאַן אין די 2 יאָרהונדערט.
- דער בינע: די טעאַטער בינע איז ימפּרעסיוו און געזונט אפגעהיט. עס איז געניצט פֿאַר טעאַטער פאָרשטעלונגען און אנדערע געשעענישן.
- רייען פון זיצן: די ראָוז פון סיץ זענען עריינדזשד אין האַלב-קייַלעכיק טיערס און פאָרשלאָגן אַ ויסגעצייכנט מיינונג פון דער בינע. די העכער טיערס אויך פאָרשלאָגן פּאַנאָראַמיק קוקן פון סייד ס סוויווע.
- אַקוסטיק: די אַקוסטיק אין טעאַטער איז סאַפּרייזינגלי געזונט אפגעהיט. אפילו ווייך גערעדטע ווערטער אויף דער בינע קען מען קלאר הערן אין די אויבערשטע שיכטן, וואס ווייזט ווי פארזיכטיג די ארכיטעקטן האבן פלאנירט די אקוסטיק.
- ניצן: דער סייד־טעאטער איז גענוצט געווארן פאר פארשטעלונגען פון אלערליי מינים, פון טעאטער-פארשטעלונגען ביז מוזיקאלישע און ספארט-געשעענישן. עס איז געווען אַ הויפט אָרט פון ציבור לעבן אין די אלטע שטאָט.
- קאַנסערוויישאַן: דער טעאַטער איז געזונט געזונט און איז איצט אָפן פֿאַר וויזאַטערז. קולטור געשעענישן און קאַנסערץ זענען טייל מאָל געהאלטן צו ופלעבן די היסטארישע אַטמאָספער.
- אַוטלוק: פֿון דער אויבערשטער טיערס פון טעאַטער איר האָט אַ ברעטטייקינג מיינונג פון די מעדיטערראַנעאַן און די קאָוסטאַל לאַנדשאַפט, וואָס מאכט דעם באַזוכן אַ ספּעציעל דערפאַרונג.
- המקדש פון אַפּאָללאָ: סייד ס המקדש פון אַפּאָללאָ איז אַן יקאָניק לאַנדמאַרק און אַ גרויס אָרט צו נעמען פאָטאָס. עס איז לאָוקייטאַד בייַ די פּאָרט און איז אַ פאָלקס פאָטאָ געלעגנהייט, ספּעציעל בייַ זונ - ונטערגאַנג.
- אַרקאַטעקטשער: די המקדש פון אַפּאָללאָ איז געבויט אין די 2 יאָרהונדערט אַד און איז אַ ויסגעצייכנט בייַשפּיל פון רוימער אַרקאַטעקטשער. עס איז אַ פּעריפּטעראַ טעמפּל מיט זעקס פּילערז אין די פראָנט און עלף פּילערז אויף די לאַנג זייטן. די שפאלטן זענען פון יאָניק סדר און שטיצן אַ גאַבלע.
- סאַנקטואַרי: דער טעמפּל איז געווען דעדאַקייטאַד צו די גאָט אַפּאָללאָ, דער גאָט פון ליכט, קונסט און מוזיק אין די רוימישע מאַטאַלאַדזשי. עס איז געווען אַ וויכטיק רעליגיעז אָרט אין די אלטע שטאָט פון סייד.
- לאגע: די המקדש פון אַפּאָללאָ איז לאָוקייטאַד אין די מזרח סוף פון די סייד האַלב - ינדזל און אָפפערס סיניק קוקן פון די מעדיטערראַנעאַן ים. דער אָרט פון דעם טעמפּל רעכט אויף די ים גיט עס אַן ימפּרעסיוו באַקדראַפּ.
- בילדינג ינסקריפּשאַנז: פאַרשיידענע אַרקאַטעקטשעראַל ינסקריפּשאַנז און רעליעפס קענען זיין געזען אויף די פּילערז פון דעם טעמפּל, וואָס צושטעלן היסטארישע אינפֿאָרמאַציע וועגן די קאַנסטראַקשאַן און רענאַוויישאַן פון דעם טעמפּל.
- זונ - ונטערגאַנג: רעכט צו זיין סיסייד אָרט, די המקדש פון אַפּאָללאָ איז אַ פאָלקס אָרט צו היטן ספּעקטאַקיאַלער סאַנסעץ. וויזיטערז אָפט קלייַבן דאָ צו געניסן די ברעטטייקינג קוקן.
- קאַנסערוויישאַן: דער טעמפּל איז דאַמידזשד דורך ערדציטערנישן און אנדערע נאַטירלעך געשעענישן איבער די סענטשעריז, אָבער עס איז געווען טייל געזונט און איז איצט אָפן פֿאַר וויזאַטערז. די פריי-שטייענדיק שפאלטן און די פּאָסטאַמענט זענען ספּעציעל געזונט אפגעהיט.
- סייד ס פונט פון מיינונג: די המקדש פון אַפּאָללאָ איז סייד ס לאַנדמאַרק און איינער פון די מערסט פאָוטאַגראַפט סאַבדזשעקץ אין דעם אלטע שטאָט.
- אַגאָראַ פון סייד: די אַגאָראַ איז געווען דער צענטער פון ציבור לעבן אין סייד און באשטייט פון אַן ימפּרעסיוו פּאָרטיקאָ און פאַרשידן בנינים וואָס זענען אַמאָל געניצט פֿאַר האַנדל און געשעפט.
- לאגע: לאָוקייטאַד אין די האַרץ פון די אלטע שטאָט, די אַגאָראַ פון סייד איז געווען אַ הויפט קוואַדראַט וואָס שייפּט די שטאָט 'ס עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך לעבן.
- היסטאָריש הינטערגרונט: די אַגאָראַ איז געבויט אין די העללעניסטיק צייַט און יקספּאַנדיד און רימאַדאַלד אין די רוימישע תקופה. ע ם הא ט געדינט , װ י א מארק־פלאץ , זיצונג־פלא ץ או ן פלא ץ פא ר געזעלשאפטלעכ ע או ן פאליטיש ע טעטיקײטן .
- אַרקאַטעקטשער: די אַגאָראַ איז סעראַונדאַד דורך ימפּרעסיוו שפאלטן און פֿעיִקייטן פאַרשידן בנינים און סטראַקטשערז, אַרייַנגערעכנט סטאָאַ (קאָלאַמנעד האַללס), טעמפלען און נימפאַעום (געזונט הויז).
- מאַרק: אין דער אגורה זענען פארנומען קאמערציאלע אקטיוויטעטן ווי פארקויף פון סחורה און שפייז. עס איז געווען אַ וויכטיק האַנדל צענטער אין די אלטע שטאָט.
- באַגעגעניש אָרט: די אגורה האט אויך געדינט אלס א פארזאמלונג פלאץ פאר די איינוואוינער פון סייד. דא זענען ווארשיינליך געמאכט געווארן וויכטיגע מעלדונגען און דא זענען פארגעקומען פאליטישע דיסקוסיעס.
- טעמפּל: עס איז אויך אַ טעמפּל דעדאַקייטאַד צו דעם גאָט טיטשע אין דער אַגאָראַ. טיטשע איז געווען די געטין פון גורל און גליק.
- נימפעום: די נימפעום אין דער אַגאָראַ איז געווען אַ פאָנטאַן הויז דעדאַקייטאַד צו די וואַסער נימפע. ס'איז געווען אן ארט וואו די איינוואוינער פון סייד האבן געקענט ציען וואסער.
- קאַנסערוויישאַן: טראָץ די סענטשעריז וואָס האָבן דורכגעגאנגען זינט זייַן קאַנסטראַקשאַן, פילע טיילן פון די סייד אַגאָראַ זענען געזונט אפגעהיט. וויזיטערז קענען באַווונדערן די ימפּרעסיוו אַרקאַטעקטשער און פילן די אַטמאָספער פון די אלטע שטאָט.
- נימפעום פון סייד: דעם גלענצנדיק פאָנטאַן מאָנומענט איז דעדאַקייטאַד צו וואַסער און איז פּראָטים דיזיינד. עס איז אַ שיין בייַשפּיל פון רוימישע אַרקאַטעקטשער און קונסט.
- פונקציע: א נימפעום איז געווען א ברונעם הויז אדער מיזבייעך געווידמעט די וואסער נימפס, די מיטאלאגישע געטין פון וואסער, קוואלן און טייכן. די סטראַקטשערז געדינט ביידע ריטואַל און פּראַקטיש צוועקן.
- אַרקאַטעקטשער: די סייד נימפאַעום איז געבויט אין די רוימישע תקופה און פֿעיִקייטן ימפּרעסיוו אַרקאַטעקטשער. ע ס אי ז באשטאנע ן פו ן א צענטראלע ר קװאל ן געגנט , ארומגערינגל ט מי ט א האלב־קײלעכדיקע ר פאסאד . די פאַסאַד איז אָפט דעקערייטאַד מיט נישע און סטאַטועס.
- באַפּוצונג: די נימפעום אין סייד איז געווען רייך דעקערייטאַד. עס האָט אַנטהאַלט סטאַטועס, רעליעפס און ינסקריפּשאַנז וואָס דיפּיקטינג די געטין פון ספּרינגס און די וואַסער זיך. ד י דאזיק ע דעקאראציע ס זײנע ן געװע ן בדעה , צ ו הײליק ן ד י קװאל ן או ן װאסער .
- וואַסער מקור: די נימפעום האט געדינט אלס א ברונעם הויז און וואסער מקור פאר די איינוואוינער פון סייד. ע ס אי ז געװע ן א װיכטי ק ארט , פא ר דע ר שטאטישע ר װאסער־פארזארגונ ג או ן הא ט בײגעטראג ן צ ו דע ר באפעלקערונ ג פו ן דע ר באפעלקערונג .
- קולט אָרט: א חו ץ זײ ן פראקטיש ע פונקציע , הא ט דע ר נימפאע ם אוי ך געהא ט א קולטיש ע באדייטונג . ע ס אי ז געװע ן א ארט , װא ו מע ן הא ט געפיר ט ריטואל ן או ן קרבנות , לכבוד ו ד י װאסער־נימפס .
- קאַנסערוויישאַן: כאָטש סענטשעריז האָבן דורכגעגאנגען, טיילן פון די סייד נימפאַעום זענען געזונט אפגעהיט. וויזאַטערז קענען באַווונדערן די ימפּרעסיוו אַרקאַטעקטשער און היסטארישע דעטאַילס.
- די רוימישע באַטס פון סייד: דעם געזונט-אפגעהיט רוימער וואַנע איז אַ טשיקאַווע אָרט צו ויספאָרשן די רוימישע ביידינג קולטור. די סטרוקטור ווייזט די אָרדענונג פון הייס וואַסער און קאַלט וואַסער פּאָאָלס.
- פונקציע: די רוימישע באַטס פון סייד זענען אַמאָל אַ ציבור וואַנע און געדינט ווי אַ פּלאַץ פֿאַר פּערזענלעך היגיענע, אָפּרו און געזעלשאַפטלעך ינטעראַקשאַן פֿאַר די אלטע שטאָט 'ס רעזידאַנץ. רוימישע באַטס זענען געווען וויכטיק געזעלשאַפטלעך באַגעגעניש ערטער אין די אלטע וועלט.
- אַרקאַטעקטשער: די רוימישע באַט איז אַן ימפּרעסיוו בייַשפּיל פון רוימישע אַרקאַטעקטשער. עס כולל פאַרשידן רומז און געביטן, אַרייַנגערעכנט טשאַנגינג רומז, הייס וואַסער באַטס (קאַלדאַריום), קאַלט וואַסער באַטס (פריגידריום), און פּאַרע באַטס (טעפּידאַריום).
- מאָסאַיקס און דעקעריישאַנז: דאס באדן איז געווען רייך באַצירט מיט מאָזאַיק, פרעסקאָעס און דעקעריישאַנז וואָס זענען טיפּיש פֿאַר די רוימישע וואַנע קולטור. די קינסט עלעמענטן צוגעגעבן צו די עסטעטיק און לוקסוס פון די ביידינג דערפאַרונג.
- קאַנסטראַקשאַן צייט: די סייד רוימער באַטס זענען געבויט אין די רוימישע צייט, מיסטאָמע אין די 2 אָדער 3 יאָרהונדערט אַד, עס ריפלעקס די אַוואַנסירטע ינזשעניעריע און אַרקאַטעקטשער פון דער תקופה.
- ניצן: א חו ץ זײ ן פונקצי ע װ י א באד־הויז , הא ט דע ר רוםישע ר באד , אפש ר אוי ך געדינט , װ י א ארט , פא ר געזעלשאפטלעכ ע מיטינגען , דיסקוסיעס , או ן אפיל ו געשעפטן . ע ס אי ז געװע ן א װיכטיק ע אר ט פא ר געזעלשאפטלעכ ן לעב ן אי ן דע ר אלטע ר שטאט .
- קאַנסערוויישאַן: טראָץ די סענטשעריז וואָס האָבן דורכגעגאנגען זינט זייַן קאַנסטראַקשאַן, טייל פון סייד ס רוימער באַטס זענען געזונט אפגעהיט. וויזאַטערז קענען באַווונדערן די ימפּרעסיוו אַרקאַטעקטשער און היסטארישע דעטאַילס.
- די אלטע אַמפאַטיאַטער פון סייד: אויסער דעם גרויסן רוימישן טעאטער האט סייד אויך א קלענערן אמפיטעאטער וואס איז גענוצט געווארן פאר אינטימע געשעענישן.
- גרייס און קאַפּאַציטעט: די סייד אַמפיטהעאַטער איז איינער פון די גרעסטער אלטע אַמפיטהעאַטערס אין טערקיי און האט אַן ימפּרעסיוו סיטינג קאַפּאַציטעט. עס קען אַקאַמאַדייט טויזנטער פון ספּעקטייטערז און איז געווען אַ וויכטיק אָרט פֿאַר פאַרווייַלונג געשעענישן.
- אַרקאַטעקטשער: דער אַמפיטיאַטער איז געבויט בעשאַס די רוימישע הערשן אין סייד און איז קעראַקטערייזד דורך זייַן קלאַסיש רוימישע אַרקאַטעקטשער. עס באשטייט פון ראָוז פון שטיין סיץ עריינדזשד אין אַ האַלב-סירקלע אַרום די ארענע.
- פונקציע: דער אַמפיטיאַטער איז געניצט פֿאַר פאַרשידן געשעענישן און פארמען פון פאַרווייַלונג, אַרייַנגערעכנט טעאַטער פּערפאָרמאַנסיז, גלאַדיאַטאָר פייץ און אנדערע ציבור דיספּלייז. עס איז געווען אַ וויכטיק אָרט פֿאַר געזעלשאַפטלעך ינטעראַקשאַן און פאַרווייַלונג אין די אלטע שטאָט.
- אַוטלוק: רעכט צו זיין עלעוואַטעד שטעלע, סייד אַמפיטהעאַטער אָפפערס ברעטטייקינג קוקן פון די מעדיטערראַנעאַן ים און די אַרומיק קאַנטריסייד. וויזאַטערז קענען הנאה די ספּעקטאַקיאַלער קוקן בשעת יקספּלאָרינג די חורבות.
- קאַנסערוויישאַן: כאָטש סענטשעריז האָבן דורכגעגאנגען, פילע טיילן פון די אַמפאַטיאַטער זענען געזונט אפגעהיט. וויזיטערז קענען באַווונדערן די ימפּרעסיוו אַרקאַטעקטשער און שפּאַצירן דורך די ראָוז פון סיץ צו דערפאַרונג די אלטע אַטמאָספער.
- געשעענישן: היינטיגע צייטן ווערן טיילמאל פארנומען קולטור-אווענט און קאנצערטן אין סייד'ס אמפיטעאטער. דאָס אַלאַוז וויזאַטערז צו דערפאַרונג דעם היסטארישן פּלאַץ אויף אַ יינציק וועג.
- די שטאָט ווענט פון סייד: סייד ס אלטע שטאָט ווענט זענען נאָך טייל אפגעהיט און צושטעלן ינסייט אין די שטאָט ס דיפענסיוו סטראַטעגיעס.
- ציל: סייד ס שטאָט ווענט געדינט צו באַשיצן די אלטע שטאָט פון מעגלעך טרעץ, אַרייַנגערעכנט ינוואַזיע און אנפאלן. זיי זענען געווען אַ וויכטיק טייל פון סייד ס דיפענסיוו סטרוקטור.
- אַרקאַטעקטשער: די שטאָט ווענט פון סייד זענען אַ ביישפּיל פון רוימישע אַרקאַטעקטשער. זיי זענען געמאכט פון מאַסיוו שטיין בלאַקס און זענען קערפאַלי קאַנסטראַקטאַד צו באַשיצן די שטאָט פון פונדרויסנדיק דיינדזשערז.
- טויערן: ד י שטא ט מויער ן האב ן געהא ט פארשײדענ ע טויער ן װא ס האב ן קאנטראלירט א צוגאנג צו דער שטאט . דער הויפט אריינגאנג-טויער, אויך באקאנט אלס דער הויפט-טויער, איז געווען דער הויפט אריינגאנג צו דער שטאט. ד י טויער ן זײנע ן געװע ן סטראטעגי ש געשטעל ט או ן געלאז ט אײנװוינע ר ארײנגײ ן או ן ארויסגײ ן פו ן שטאט .
- קאַנסערוויישאַן: כאָטש די שטאָט ווענט האָבן געליטן שעדיקן איבער די סענטשעריז, טייל פון זיי זענען געזונט אפגעהיט. וויזאַטערז קענען ויספאָרשן די בלייבט פון די ווענט און אַנטדעקן די געשיכטע הינטער דעם ימפּאָוזינג סטרוקטור.
- מאַפּע: ד י שטא ט מויער ן האב ן געשפיל ט א װיכטיק ע ראלע , אי ן דע ם אויסארבעט ן דע ר שטאטישע ר פלאן . ז ײ האב ן ארומגערינגל ט ד י שטא ט או ן געהאלפ ן ארגאניזיר ן או ן באשיצ ן שטעטלדיק ע געגנטן .
- היסטאָריש טייַטש: די שטאָט ווענט פון סייד זענען אַ טעסטאַמענט צו די אלטע שטאָט ס לאַנג געשיכטע און זייַן וויכטיקייט אין דער געגנט. זיי זענען אַ וויכטיק עלעמענט וואָס ריפלעקס סייד ס פאַרגאַנגענהייט.
- די סייד מוזיי: די סייד מוזיי הייזער אַן ימפּרעסיוו זאַמלונג פון אַרטאַפאַקץ פון דער געגנט, אַרייַנגערעכנט סטאַטועס, ינסקריפּשאַנז און מאָוזיייקס.
- ציל: די סייד מוזיי יגזיסץ צו ופהיטן, פאָרשטעלן און ויספאָרשן סייד ס רייַך געשיכטע און אַרקיאַלאַדזשיקאַל געפינט. עס אָפפערס אַן ינסייט אין די קולטור העריטאַגע פון דער געגנט.
- זאַמלונגען: דער מוזיי האט אַן ימפּרעסיוו זאַמלונג פון אַרקיאַלאַדזשיקאַל געפינט פון סייד און די אַרומיק געביטן. די זאַמלונגען אַרייַננעמען סקאַלפּטשערז, ינסקריפּשאַנז, סעראַמיק, קאָינס און אנדערע אַרטאַפאַקץ פון פאַרשידן עראַס.
- דערציילונג: די סייד מוזיי איז געעפנט געווארן אין 1967 און איז כאַוזד אין אַ היסטארישן 7th-יאָרהונדערט בנין וואָס איז געווען אַמאָל אַ רוימער ביידינג קאָמפּלעקס. דאָס גיט דעם מוזיי נאָך היסטאָריש באַטייַט.
- אויסשטעלונגען: דער מוזיי האט געזונט-דיזיינד ויסשטעלונג געביטן אַז לעבעדיק פאָרשטעלן די געשיכטע פון סייד און זייַן סוויווע. וויזאַטערז קענען באַווונדערן אלטע סקאַלפּטשערז, לערנען ינסקריפּשאַנז און לערנען מער וועגן די קולטור אַנטוויקלונג פון דער געגנט.
- הערות: די כיילייץ פון דעם מוזיי אַרייַננעמען די סטאַטועס פון די גאָט אַפּאָללאָ און די געטין אַטהענאַ, ווי געזונט ווי פאַרשידן מצבות און ינסקריפּשאַנז וואָס צושטעלן ינסייץ אין די לעבן פון סייד ס רעזידאַנץ.
- בילדונג: דער סייד מוזיי שפּילט אַ וויכטיק ראָלע אין בילדונג און פאָרשונג. עס אָפפערס בילדונגקרייז מגילה און אַקטיוויטעטן פֿאַר שולע גרופּעס און אינטערעסירט פּאַרטיעס צו העכערן פארשטאנד פון אלטע געשיכטע.
- באַזוכן: דער מוזיי איז אַ פאָלקס דעסטיניישאַן פֿאַר טוריס און געשיכטע באַפערז וואָס ווילן צו ויספאָרשן סייד ס רייַך געשיכטע. באזוכן דעם מוזיי אַלאַוז וויזאַטערז צו דעלוו דיפּער אין דער געגנט ס פאַרגאַנגענהייט.
- די אלטע פּאָרט: סייד איז געווען אַמאָל אַ הויפּט פּאָרט, און טייל פון די אלטע פּאָרט סטרוקטור זענען נאָך קענטיק הייַנט. די געגנט איז ידעאַל פֿאַר אַ גיין צוזאמען דעם ים.
- טייַטש: די אלטע פּאָרט פון סייד געשפילט אַ הויפט ראָלע אין דעם לעבן פון די אלטע שטאָט. עס איז געווען ניט בלויז אַ וויכטיק האַנדל פּאָרט, אָבער אויך אַ אָרט פון באַגעגעניש, קולטור און אַקטיוויטעטן פֿאַר די רעזידאַנץ פון סייד און זייער וויזיטערז.
- לאגע: די אלטע פּאָרט סטרעטשיז צוזאמען סייד ס קאָוסטליין און איז סעראַונדאַד דורך סך היסטארישע בנינים און חורבות. דער אָרט פון די פּאָרט אָפפערס ניט בלויז ימפּרעסיוו קוקן פון די מעדיטערראַנעאַן, אָבער אויך אַ פֿאַרבינדונג צו די שטאָט 'ס געשיכטע.
- פּאָרט פאַסילאַטיז: די אלטע פארט פון סייד האט געהאט פארשידענע פארט איינריכטונגען, אריינגערעכנט קי ווענט, סטאָרידזש ווערכאַוזיז, שיף בערדז און מער. ד י אינסטיטוציעס זאגן עדות אויף דער פארנומען ים־טעטיקייט, וואס איז אמאל פארגעקומען אין סייד.
- אַרקאַטעקטשער: די אַרקאַטעקטשער און קאַנסטראַקשאַן פון די אלטע פּאָרט זענען ימפּרעסיוו. רוימישע אינזשעניריע איז קענטיק אין די קאַנסטראַקשאַן פון די קי ווענט און אין די פרטים פון די פּאָרט פאַסילאַטיז.
- היסטאָריש טייַטש: די אלטע פּאָרט פון סייד איז אַ וויכטיק היסטארישן פּלאַץ וואָס אָפפערס ינסייץ אין האַנדל באַציונגען, עקאנאמיע און וואָכעדיק לעבן אין אלטע צייטן. עס איז אַ עדות צו די וויכטיקייט פון סייד ווי אַ טריידינג צענטער.
- באַזוכן: הייַנט, וויזאַטערז קענען ויספאָרשן די חורבות פון די אלטע פּאָרט און ימאַדזשאַן וואָס לעבן איז געווען ווי אין די אלטע שטאָט סענטשעריז צוריק. די סיסייד אָרט און היסטארישע בלייבט מאַכן דעם וויזיט אַ ווערטיק דערפאַרונג.
- די אלטע ווילאַז: סייד האט געזונט-אפגעהיט אלטע ווילאַז וואָס רעפּראַזענץ די לעבן פון די שטאָט ס רייַך רעזידאַנץ. עטלעכע פון זיי האָבן אפגעהיט מאָוזיייקס און פרעסקאָוז.
די אלטע שטאָט פון סייד אָפפערס אַ עשירות פון היסטארישע און אַרקיאַלאַדזשיקאַל אוצרות וואָס פאַרטראַכטנ זיך די רייַך געשיכטע פון דעם געגנט. א וויזיט צו סייד איז אַ נסיעה אין דער פאַרגאַנגענהייט און אַ געלעגנהייט צו דערפאַרונג די ימפּרעסיוו רוימישע אַרקאַטעקטשער און קולטור.
אַרייַנטרעטן, עפן צייט, טיקיץ און טאָורס: ווו קען איר געפֿינען די אינפֿאָרמאַציע?
פֿאַר די מערסט דערהייַנטיקט אינפֿאָרמאַציע וועגן אַרייַנגאַנג פיז, עפן צייט און גיידיד טאָורס, ביטע באַזוכן די באַאַמטער וועבזייטל פון די טערקיש מיניסטעריום פון קולטור און טאָוריסם אָדער קאָנטאַקט היגע טוריזם אָפאַסיז אין סייד. פילע האָטעלס און רייַזע אָפּערייטערז אויך פאָרשלאָגן טאָורס און פּאַקאַדזשאַז וואָס אַרייַננעמען באזוכן די אלטע זייטלעך.
- אַפישאַל וועבסיטעס: רובֿ אַטראַקשאַנז אין סייד האָבן באַאַמטער וועבסיטעס ווו איר קענען געפֿינען דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן אַרייַנגאַנג פיז, עפן שעה און גיידיד רייַזע אָפּציעס. די וועבסיטעס אָפט אויך פאָרשלאָגן די אָפּציע צו קויפן אָדער רעזערוו טיקיץ אָנליין.
- טוריזם אָפאַסיז: עס זענען טוריסט אָפאַסיז און אינפֿאָרמאַציע סענטערס אין סייד ווו איר קענען באַקומען בראָושורז און אינפֿאָרמאַציע וועגן די אַטראַקשאַנז אין דער געגנט. דער שטעקן אויף דער פּלאַץ קענען אויך צושטעלן דערהייַנטיקט אינפֿאָרמאַציע וועגן אַרייַנטרעטן פּרייז און עפן צייט.
- טור גייד: אויב איר בוך אַ אָרגאַניזירט רייַזע, דיין פירער וועט יוזשאַוואַלי צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן די אַטראַקשאַנז איר וועט באַזוכן. זיי קענען אויך העלפֿן איר צולייגן טיקיץ און טאָורס אויף פּלאַץ.
- אָנליין רייזע פּאָרטאַלס: רייזע פּאָרטאַלס און רייזע גוידעס אָנליין אָפט צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן די הויפּט אַטראַקשאַנז אין סייד, אַרייַנגערעכנט אַרייַנגאַנג פיז און עפן צייט. איר קענט אויך לייענען באריכטן און רעקאַמאַנדיישאַנז פון אנדערע טראַוולערז.
- מאָביל אַפּפּס: עס זענען רירעוודיק אַפּפּס דיזיינד ספּאַסיפיקלי פֿאַר טוריס וואָס צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן אַטראַקשאַנז אין סייד און אנדערע שטעט. די אַפּפּס קענען זיין נוציק צו באַקומען דערהייַנטיקט אינפֿאָרמאַציע בשעת איר זענט אויף די גיין.
- האטעל אָפּטראָג: די אָפּטראָג פון דיין האָטעלס אין סייד קען זיין ביכולת צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן די שפּיץ אַטראַקשאַנז פון דער געגנט און העלפֿן איר בוך טיקיץ און טאָורס.
אַטראַקשאַנז אין דער געגנט
די אַרומיק געגנט פון די אלטע שטאָט פון סייד איז רייַך אין אנדערע סייץ און אַקטיוויטעטן פֿאַר וויזאַטערז צו ויספאָרשן. דאָ זענען עטלעכע פון די נאָוטאַבאַל לאַנדמאַרקס און ערטער לעבן סייד:
- מאַנאַווגאַט וואַסערפאַל: לאָוקייטאַד וועגן 10 קילאָמעטערס צפון פון סייד, Manavgat Waterfall איז אַ פּיקטשעראַסק אָרט צו הנאה נאַטור. וויזאַטערז קענען מאַכנ אַ פּיקניק לעבן די וואַסערפאַל און ויספאָרשן די אַרומיק גאַרדענס.
- אַפּאָללאָן המקדש פון אַפּאָללאָניאַ: דעם טעמפּל פון אַפּאָללאָ איז לאָוקייטאַד וועגן 12 קילאָמעטערס מערב פון סייד לעבן דעם דאָרף פון מאַנאַווגאַט. כאָטש עס איז קלענערער ווי סייד המקדש, עס אָפפערס אַ באַרוט אַטמאָספער און גלענצנדיק קוקן.
- אַספּענדאָס: די אלטע שטאָט פון אַספּענדאָס ליגט וועגן 40 קילאָמעטערס מזרח פון סייד און איז באַוווסט פֿאַר זייַן געזונט-אפגעהיט רוימער טעאַטער, וואָס איז נאָך געניצט פֿאַר פּערפאָרמאַנסיז הייַנט. עס איז איינער פון די בעסטער אפגעהיט טעאַטער פון אַנטיקוויטי.
- פּערגע: די אלטע שטאָט פון פּערגע, לאָוקייטאַד וועגן 16 קילאָמעטערס צאָפנ - מיזרעך פון סייד, אָפפערס ימפּרעסיוו חורבות אַרייַנגערעכנט אַ געזונט-אפגעהיט סטאַדיאָן, אַן אַגאָראַ און אַן ימפּרעסיוו היפּאָסטילע זאַל.
- Kursunlu Waterfall: דער וואסערפאל געפינט זיך ארום 45 קילאָמעטער מערב פון סייד און איז ארומגערינגלט מיט א פראכטיגע וואלד געגנט. דער דרך צו די וואַסערפאַל פירט דורך שיין נאַטירלעך דעקאָראַציע.
- זייַט טיטריענגאָל נאַטורע רעסערווע: דעם נאַטור רעזערוו סטרעטשיז צוזאמען דעם ברעג און אָפפערס כייקינג טריילז דורך סאָסנע פאָראַס און אַקסעס צו סיקלודיד ביטשיז. עס איז אַ גרויס אָרט פֿאַר נאַטור ליבהאבערס.
- שיפל טאָורס: פאַרשידן שיפל טאָורס זענען געפֿינט צוזאמען דעם ברעג פון סייד, און איר נעמען צו די אַרומיק אינזלען, ביי און קאַוועס. דאָס איז אַ גרויס וועג צו ויספאָרשן די קאָוסטאַל לאַנדשאַפט.
- ביטשיז: די סייד געגנט אָפפערס אַ פאַרשיידנקייַט פון זאַמדיק ביטשיז, אַרייַנגערעכנט סייד ביטש, קומköי ביטש און קאָלאַקלי ביטש. דאָ איר קענען סאַנבייד און שווימען.
- שאַפּינג: איר קענען קויפן סווואַנירז, בשמים, טעקסטיילז און אנדערע היגע פּראָדוקטן אין סייד ס באַזאַרז און מארקפלעצער.
- גאַסטראָנאָמי: הנאה היגע טערקיש קוויזין אין סייד רעסטראַנץ און קאַפעס און פּרובירן טראדיציאנעלן קיילים אַזאַ ווי קעבאַב, מעזע און באַקלאַוואַ.
די געגנט אַרום סייד אָפפערס אַ מישן פון נאַטירלעך וואונדער, היסטארישע זייטלעך און רעקרייישאַנאַל אַפּערטונאַטיז. צי איר ווילן צו ויספאָרשן געשיכטע, הנאה נאַטור אָדער פשוט אָפּרוען אויף דעם ברעג, עס איז עפּעס פֿאַר אַלעמען אין דעם געגנט.
ווי צו באַקומען צו די אלטע שטאָט פון סייד און וואָס זאָל איר וויסן וועגן ציבור אַריבערפירן?
סייד איז לייכט צוטריטלעך דורך מאַשין, ויטאָבוס און אָרגאַניזירט טאָורס פון אַרומיק שטעט אַזאַ ווי אַנטאַליאַ און אַלאַניאַ צוטריטלעך. לאקאלע dolmuş (מיניבוסעס) לויפן קעסיידער צווישן שטעט און זענען אַ פּרייַז-עפעקטיוו וועג צו דערגרייכן סייד.
וואָס עצות זאָל איר האַלטן אין זינען ווען איר באַזוכן די אלטע שטאָט פון סייד?
- קומען פרי: צו ויסמיידן די היץ און קראַודז, פּלאַן דיין וויזיט פרי אין דער מאָרגן.
- געטרונקען וואַסער און זון שוץ: דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו ברענגען וואַסער, סאַנסקרין און אַ הוט ווי די זומער חדשים קענען זיין זייער הייס.
- גוטע שיך: טראָגן באַקוועם שיכלעך ווייַל איר וועט גיין פיל אויף אַניוואַן סערפאַסיז.
מסקנא: פארוואס זאָל די אלטע שטאָט פון סייד זיין אויף דיין רייזע רשימה?
סייד איז נישט בלויז אַן אלטע פּלאַץ; עס איז אַ וויבראַנט שטאָט וואָס קאַמביינז געשיכטע, קולטור און מאָדערן קאַנוויניאַנסיז. עס אָפפערס די שליימעסדיק מישן פון עקספּלעריישאַן און אָפּרו, ידעאַל פֿאַר געשיכטע ליבהאבערס און זון ווערשיפּערז. צי איר גיין דורך די חורבות, אָטעמען אין געשיכטע אין דער מוזיי אָדער פשוט אָפּרוען אויף דעם ברעג, סייד וועט באַגריסן איר מיט אָפֿן געווער און זאָגן זייַ געזונט מיט אַנפערגעטאַבאַל מעמעריז. פּאַק דיין באַגס, כאַפּן דיין אַפּאַראַט און באַקומען גרייט צו אַרומפאָרן דורך צייט אין די אלטע שטאָט פון סייד!
אַדרעססע: סייד אוראלט סיטי, סייד אַנטיק קענטי, Selimiye Mahallesi, Çağla Sk., 07330 Manavgat/Antalya, Türkiye
