Fener & Balat Istanbul: Nā Apana mōʻaukala ma ka Golden Horn - 2024

No ke aha ʻoe e kipa aku ai iā Fener a me Balat ma Istanbul?

ʻO Fener lāua ʻo Balat, ʻelua mau ʻāpana mōʻaukala ma Istanbul's Golden Horn, ʻike ʻia no ko lākou mau hale kala, ka mōʻaukala waiwai a me nā moʻomeheu lehulehu. Hāʻawi kēia mau ʻāpana i kahi ʻike kūʻokoʻa ma waho o ke ala i hahau ʻia a hāʻawi i kahi manaʻo maoli no Istanbul kahiko. Me ko lākou mau alanui ololi, nā hale kahiko, nā hale pule, nā hale pule a me nā hale ʻaina liʻiliʻi, hāʻawi ʻo Fener a me Balat i kahi hui hoihoi o ka mōʻaukala, ka moʻomeheu a me ke ola o kēlā me kēia lā.

He aha ka Fener a me Balat?

ʻO Fener lāua ʻo Balat ʻelua mau kaiāulu pili i ka mōʻaukala i home no nā lāhui like ʻole a me nā kaiāulu hoʻomana. ʻO Fener ke kikowaena o ke ola Orthodox Helene ma Kou, ʻoiai ʻo Balata ka home no kahi kaiāulu Iudaio koʻikoʻi.

• Fener: ʻIke ʻia no ka Ecumenical Patriarchate o Constantinople a me kona mau hale mōʻaukala kupanaha.
• Balat: Hōʻike ʻia e kona mau hale waihoʻoluʻu a me nā alanui ololi, hāʻawi ʻo Balat i ka mōʻaukala Iudaio waiwai me nā hale pule.

He aha kāu e ʻike ai ma Fener a me Balat?

• Hoʻolālā a me ke kiʻi alanui: Kaulana nā kaiāulu no ko lākou mau hale waihoʻoluʻu a me nā kiʻi alanui e hauʻoli i ka poʻe hoihoi kiʻi.
• Nā hiʻohiʻona mōʻaukala: E kipa i nā wahi mōʻaukala koʻikoʻi e like me ka Ecumenical Patriarchate, Chora Church (Kariye Museum), a me nā hale pule like ʻole.
• Nā hale kūʻai a me nā hale kūʻai kūloko: E ʻimi i nā hale kūʻai liʻiliʻi liʻiliʻi, nā hale kūʻai kahiko a me nā hale kiʻi kiʻi e hoʻohui i ka nani o kēia mau kaiāulu.

Moolelo o Fener ma Istanbul

He moku kaulana ʻo Fener ma ka ʻaoʻao ʻEulopa o Istanbul nona ka mōʻaukala lōʻihi a waiwai. Eia kekahi mau hanana mōʻaukala koʻikoʻi a me nā ʻano o ka mōʻaukala o Fener:

1. Byzantine Constantinople: I ka wā kahiko a i ka wā Byzantine, ʻo Fener kahi ʻāpana koʻikoʻi o Constantinople (Istanbul i kēia manawa). ʻO ia ke kikowaena o ke kaiāulu Byzantine Helene a he home ia no nā hale pule a me nā monasteries.
2. ʻO Phanar Greek College: Hoʻokumu ʻia ma 1454, ʻo Phanar Greek College (Fener Rum Lisesi) kekahi o nā kula kahiko loa ma Istanbul. He kuleana koʻikoʻi ia ma ka mōʻaukala hoʻonaʻauao o ke kūlanakauhale a loaʻa nā haumāna mai nā moʻomeheu like ʻole.
3. Ecumenical Patriarchate o Constantinople: ʻO Fener ka noho o ka Ecumenical Patriarchate o Constantinople, ka mana hoʻomana kiʻekiʻe loa ma ka hoʻomana Orthodox. ʻO ka Patriarchal Cathedral o Constantinople (Aya Yorgi Kilisesi) he wahi koʻikoʻi no nā Karistiano Orthodox ma ka honua.
4. Na'i 'Ottoman: Ma hope o ka lanakila ʻana o Ottoman iā Constantinople i ka makahiki 1453, ua noho ʻo Fener i wahi koʻikoʻi no ke kaiāulu Kalikiano Orthodox. Ua loli ka heluna kanaka i nā kenekulia, akā ua mau ka manaʻo hoʻomana.
5. Hoʻoilina hoʻoilina: Ua kaulana ʻo Fener no kona mau hale lāʻau mōʻaukala i mālama pono ʻia a me nā hale pule Helene. Hōʻike ka hale hoʻolālā o kēia kaiāulu i ka ʻokoʻa o nā moʻomeheu a me nā hoʻomana i noho ma ʻaneʻi i nā kenekulia.
6. Kaiāulu Iudaio: He kaiāulu Iudaio nō ʻo Fener, a aia nā halepule mōʻaukala ma ia wahi e hōʻike ana i ka mōʻaukala Iudaio ma Istanbul.
7. Moʻomeheu like ʻole: Hōʻike ʻia ka mōʻaukala o Fener e ka ʻokoʻa moʻomeheu a me ka noho pū ʻana o nā hui hoʻomana a me nā lāhui like ʻole. ʻO kēia ka mea i hoʻohālikelike i ka ʻike moʻomeheu o ka ʻāpana.
8. Hoala hou: I nā makahiki i hala iho nei, ua ʻike ʻo Fener i kahi hoʻāla hou. Ua lilo ka apana i wahi moʻomeheu a me ka hana noʻeau i kipa ʻia e nā kamaʻāina a me nā mākaʻikaʻi.

ʻO Fener kahi wahi me ka mōʻaukala hoihoi a me ka makana olaola. ʻO nā hiʻohiʻona mōʻaukala a me nā ʻokoʻa moʻomeheu e lilo ia i wahi kūikawā ma Istanbul, e noʻonoʻo ana i ka mōʻaukala a me nā mana o nā wā like ʻole.

Moolelo o Balat ma Istanbul

ʻO Balat kekahi moku kaulana ma ka ʻaoʻao ʻEulopa o Istanbul he moʻolelo hoihoi. Eia kekahi mau mea nui o ka moolelo o Balat.

1. Ke au o Byzantine: I ka wā Byzantine, he kikowaena kālepa koʻikoʻi ʻo Balat a he awa paʻa i ka Golden Horn. He wahi koʻikoʻi ia o ka poʻe Iudaio, kahi home o kahi kaiāulu Iudaio nui.
2. Kaiāulu Iudaio: Ua lōʻihi ʻo Balat i kikowaena o ke kaiāulu Iudaio ma Istanbul. Aia ma ʻaneʻi nā hale hālāwai, nā kula a me nā ʻoihana Iudaio ʻē aʻe. ʻO ka noho ʻana o ka Iudaio ma Balat mai nā kenekulia.
3. Na'i 'Ottoman: Ma hope o ka lanakila ʻana o Ottoman iā Constantinople i ka makahiki 1453, ua noho ʻo Balat i ʻāpana koʻikoʻi. Ua hoʻomau ka poʻe Iudaio i ka noho ʻana ma ia wahi a ua kōkua i ka ʻokoʻa moʻomeheu.
4. ʻO nā Karistiano Orthodox: Ma waho aʻe o ka poʻe Iudaio, noho pū nā Karistiano Orthodox ma Balat. ʻO ka ʻāina ka home o nā hale pule mōʻaukala a me nā hui Orthodox Helene.
5. Hoʻoilina hoʻoilina: ʻIke ʻia ʻo Balat no kona mau hale lāʻau mōʻaukala a me ka hoʻolālā kala. ʻO nā alanui ololi a me nā hale mālama maikaʻi e hāʻawi i ka'āpana i kahi hiʻona kūikawā.
6. Moʻomeheu like ʻole: ʻO ka moʻolelo o Balat kekahi o nā ʻano moʻomeheu like ʻole, ʻoiai ua noho nā ʻano hoʻomana a me nā lāhui like ʻole ma ʻaneʻi i nā kenekulia. Ua kōkua kēia i ka ʻokoʻa moʻomeheu a me ka hoʻoilina o ia wahi.
7. Hoala hou: I nā makahiki i hala iho nei, ua ʻike ʻo Balat i kahi hoʻāla hou ʻana, e lilo ana i kikowaena moʻomeheu me nā hale kiʻi kiʻi, nā hale ʻaina a me nā hana hoʻomohala.

ʻO Balat kahi wahi e hōʻike ana i ka mōʻaukala a me ka moʻomeheu like ʻole o Istanbul. ʻIke ʻia ke kaiāulu no kona lewa nani, nā hale mōʻaukala a me ke kaiāulu ola. ʻO ka hele wāwae ma nā alanui haiki o Balat e hāʻawi i ka manawa e ʻike ai i ka mōʻaukala a me nā mana o nā wā kahiko.

Nā mākaʻikaʻi ma Fener a me Balat

ʻO Fener a me Balat nā kaiāulu ma Istanbul i ʻike ʻia no ko lākou lewa mōʻaukala a me nā ʻano moʻomeheu like ʻole. Eia kekahi mau wahi mākaʻikaʻi a me nā wahi āu e kipa ai ma Fener a me Balat:

1. Ke Kula ʻo Phanar Greek (Fener Rum Lisesi): Ua hoʻokumu ʻia kēia kula kiʻekiʻe kiʻekiʻe ma 1454 a ʻo ia kekahi o nā kula hoʻonaʻauao kahiko loa ma Istanbul. Aia nā hale i ke ʻano neoclassical a mahalo ʻia i kā lākou hoʻolālā.
2. Ecumenical Patriarchate o Constantinople: ʻO ka Ecumenical Patriarchate o Constantinople kahi noho o ka hoʻomana Kalikiano Orthodox a ʻo kekahi o nā hale hoʻomana koʻikoʻi no nā Karistiano Orthodox ma ka honua. ʻO ka Patriarchal Cathedral o Constantinople (Aya Yorgi Kilisesi) kahi hiʻohiʻona hoʻohālike o ka hoʻolālā Orthodox.
3. Chora Church (Kariye Müzesi): Kaulana kēia halepule Byzantine no kāna mau mosaics i mālama pono ʻia a me nā frescoes e hōʻike ana i nā moʻolelo Baibala a me nā hiʻohiʻona hoʻomana. Hoʻohihi ka hana noʻeau.
4. ʻO ka ʻīpuka gula (Porta Aurea): ʻO kēia kahi koena o nā pā kūlanakauhale Byzantine o Constantinople a me kahi hiʻohiʻona kupaianaha o ka hoʻolālā Byzantine.
5. Nā hale waihoʻoluʻu o Balat: ʻO ka hele wāwae ʻana ma nā alanui haiki o Balat e hāʻawi i ka manawa e mahalo ai i nā hale lāʻau mōʻaukala waihoʻoluʻu e hōʻike ana i kēia wahi.
6. Agios Dimitrios Church: ʻO kēia halepule Orthodox ma Balat he hale mōʻaukala me ka mōʻaukala waiwai. He wahi koʻikoʻi ia no ke kaiāulu Orthodox ma Istanbul.
7. Fener Balat kahakai: ʻO ke kahakai ʻo Golden Horn kahi wahi maikaʻi e leʻaleʻa ai i ka ʻike wai a nānā i ka hustle a me ka puʻuwai o nā kamaʻāina.
8. Kariye Hammam: He ʻauʻau Turkish kaulana kēia ma kahi o Chora Church a hāʻawi i nā ʻike i ka moʻomeheu ʻauʻau o ka Ottoman Empire.
9. Nā kiʻi alanui: Ua ʻike ʻia ʻo Fener lāua ʻo Balat no kā lāua hana kiʻi alanui a me nā hana hoʻomohala. Hiki iā ʻoe ke ʻike i nā graffiti, nā kiʻi kiʻi kiʻi a me nā hoʻonohonoho kiʻi.
10. Nā mākeke a me nā hale kūʻai kūloko: Loaʻa i nā ʻāpana ʻo Fener a me Balat nā mākeke kūloko a me nā hale kūʻai kahi e hiki ai iā ʻoe ke kūʻai i nā huahana kūloko a me nā mea hana lima.

Hāʻawi kēia mau wahi a me nā wahi i ka manawa e ʻike ai i ka mōʻaukala waiwai, ka ʻokoʻa moʻomeheu a me ka nani o Fener a me Balat ma Istanbul. ʻO ka hele wāwae ʻana i kēia mau kaiāulu e ʻae iā ʻoe e ʻike i ka wā kahiko a me kēia manawa o ke kūlanakauhale ma kahi ala kūʻokoʻa.

Ka Patriarchate Helene o Fener a me ka Ekalesia o St. George

Aia ka Helene Patriarchate o Constantinople (Istanbul) ma Fener, kahi moku kaulana ma ka ʻaoʻao ʻEulopa o Istanbul, kokoke i ka Golden Horn. ʻO ia ke kikowaena hoʻomana o ka Orthodox Christianity a me ka noho o ka Ecumenical Patriarch o Constantinople, i ʻike ʻia ma ke ao holoʻokoʻa ʻo ke alakaʻi ʻuhane o ka Ekalesia Orthodox.

Eia kekahi mau ʻike nui e pili ana i ka Helene Patriarchate o Fener a me St. George's Church:

• Moʻolelo o ka mōʻaukala Patriarchy: ʻO ka Patriarchate Helene o Constantinople kekahi o nā patriarchates Kalikiano kahiko loa ma ka honua a he moʻolelo kona e pili ana i ka wā Karistiano mua. Ua hoʻokumu ʻia i ka kenekulia 4 a ua hana nui i ka hoʻomana Kalikiano Orthodox.
• ʻO ka makua kāne: ʻO ka Ecumenical Patriarch o Constantinople ke poʻo hoʻomana o ka Ekalesia Orthodox a noho i ka Patriarchate o Fener. He kūlana koʻikoʻi ka Patriarch i ka honua Orthodox a he kanaka hoʻomana koʻikoʻi.
• Halepule o St. George: ʻO St. George's Church (Aya Yorgi Kilisesi) ka halepule nui o ka Patriarchate of Fener. ʻO ia kekahi o nā halepule kahiko loa ma Istanbul a he hiʻohiʻona hoʻohālike o ka hoʻolālā Byzantine. Aia i loko o ka halepule nā ​​mea waiwai hoʻomana a me nā hana noʻeau.
• Nā hanana: He kuleana koʻikoʻi ka Helene Patriarchate o Fener a me St. George's Church i nā hoʻolauleʻa hoʻomana a me nā hanana ma Istanbul, ʻoi aku hoʻi i ka wā o nā ʻahaʻaina Orthodox nui a me nā hana.
• ʻO ka mea nui no ka hoʻomana Karistiano Orthodox: He koʻikoʻi ko ka Greek Patriarchate o Constantinople no ka hoʻomana Kalikiano Orthodox a he wahi huakaʻi no ka poʻe manaʻoʻiʻo Orthodox mai nā wahi a pau o ka honua.

Inā makemakeʻoe e kipa i ka Patriarchate o Fener a me St. George's Church, ponoʻoe e nānā i nā manawa wehe a me nā kapu no ka hoʻomana hoʻomana ma mua. E ʻoluʻolu hoʻi, he mau wahi hoʻomana kēia mau wahi, no laila e hāʻawi ʻia nā ʻano mahalo a me nā lole kūpono i ka wā e kipa aku ai.

Kula ʻulaʻula (Greek Gymnasium Fener, Özel Fener Rum Ortaokulu a me Lisesi)

ʻO ke Kula ʻulaʻula, i ʻike ʻia ma ka ʻōlelo Tureke ʻo "Özel Fener Rum Ortaokulu ve Lisesi", he kula mele Helene hanohano a me ke kula kiʻekiʻe ma Istanbul, Tureke. Eia kekahi mau ʻike e pili ana i ke Kula ʻulaʻula:

• Moʻolelo: He moʻolelo lōʻihi ko ke Kula ʻulaʻula. ʻIke ʻia ma 1454, ʻo ia kekahi o nā kula hoʻonaʻauao kahiko loa ma Istanbul. Ua hoʻokumu ʻia ke kula e ke kaiāulu Helene Orthodox ma Istanbul a ua hana nui i ka hoʻonaʻauao a me ka moʻomeheu o ke kūlanakauhale i nā kenekulia.
• Hoʻolālā: ʻO nā hale o ke Kula ʻulaʻula aia i ke ʻano neoclassical a mahalo i kā lākou hana. He ʻāina koʻikoʻi ka hale nui o ke kula ma Fener a hōʻike i ke koʻikoʻi o ke kula.
• Hoʻonaʻauao: Hāʻawi ke Kula ʻulaʻula i ka hoʻonaʻauao maikaʻi ma ka ʻōlelo Helene a ua ʻike ʻia no kāna kūlana haʻawina. Hoʻopili nui ke kula i ka hoʻoulu ʻana i ka ʻōlelo Helene, ka moʻomeheu a me nā kuʻuna.
• Kaiāulu: He pili pili loa ke kula me ke kaiāulu Helene Orthodox ma Istanbul a he kuleana koʻikoʻi i ka mālama ʻana a me ka hoʻolaha ʻana i ka moʻomeheu Helene a me ka ʻike ma ke kūlanakauhale.
• Nā hana moʻomeheu: Hoʻonohonoho ke Kula ʻulaʻula i nā hana moʻomeheu, nā hanana a me nā ʻoliʻoli e kōkua i ka hoʻonui ʻana i ke ola moʻomeheu ma Istanbul. Hāmama pinepine kēia mau hanana i ka lehulehu.

ʻAʻole ʻo ke Kula ʻulaʻula wale nō kahi kula hoʻonaʻauao, akā he kikowaena moʻomeheu koʻikoʻi a me ka mōʻaukala ma Istanbul. Hiki i ke kipa ʻana i ke kula a me nā wahi e puni ana i kahi manawa hoihoi e makaʻala i ka mōʻaukala o ke kūlanakauhale a me nā ʻano moʻomeheu like ʻole. Eia naʻe, e ʻoluʻolu e ʻoluʻolu e loaʻa nā kānāwai kūikawā a i ʻole nā ​​​​palena no ke komo ʻana i ka pā kula, no laila pono e nānā mua ma mua o ke kipa ʻana i ke Kula ʻulaʻula.

ʻO ka Fener Antik Mezat (kahi kahua kūʻai kūʻai kahiko)

ʻO ka Fener Antik Mezat, a i ʻole Antique Auction Place, he wahi ma Fener, Istanbul e kūʻai aku ana i nā mea kahiko a me nā mea mōʻaukala. Eia kekahi mau ʻike e pili ana i kēia wahi:

• Nā mea kahiko a me nā mea kiʻi: ʻO ka Fener Antik Mezat kahi e kūʻai kūʻai ʻia ai nā mea kahiko, nā hana noʻeau a me nā mea mōʻaukala. Hiki iā ia ke kiʻi kiʻi, nā lako, nā mea nani, nā kāpeti, nā puke kahiko a me nā mea hou aku.
• Nā hanana kudala: Hana ʻia nā hanana kūʻai maʻamau, e hāʻawi ana i nā mea ʻohi a me nā mea aloha kiʻi i ka manawa e kūʻai ai i nā ʻāpana kūʻokoʻa. Hiki i kēia mau kūʻai ke hāʻawi i kahi manawa hoihoi e kūʻai i nā mea kakaʻikahi a kaulana.
• ʻIke loea: Ke alakaʻi pinepine ʻia nei nā kudala e nā poʻe akamai a me nā mea kūʻai aku i ʻike i nā mea kahiko a me nā kiʻi. Hiki iā lākou ke hāʻawi i ka ʻike e pili ana i ka mōʻaukala a me ka waiwai o nā mea i hāʻawi ʻia.
• Hoolaha: ʻO ka maʻamau, he lehulehu nā hanana kudala, ʻo ia hoʻi, hiki i nā poʻe hoihoi ke hele a kau i nā bila. Eia nō naʻe, he mea nui e hoʻomaopopo i kekahi mau kūʻai aku e koi mua i ka hoʻopaʻa inoa a i ʻole ka lālā.
• ʻIke moʻomeheu: ʻO ka mākaʻikaʻi ʻana i ka Fener Antik Mezat hiki ke lilo i ʻike moʻomeheu hoihoi, no ka mea, loaʻa iā ʻoe ka manawa e ʻike a kūʻai paha i nā waiwai mōʻaukala a me nā mea noʻeau mai nā wā kahiko.

Inā makemake ʻoe i ke kūʻai ʻana i nā mea kahiko a i ʻole e komo i nā hanana kūʻai, ʻo ka Fener Antik Mezat kahi wahi maikaʻi e hoʻomaka ai. E ʻoluʻolu, e ʻoluʻolu, ʻokoʻa paha ka loaʻa ʻana o nā hanana kūʻai aku a me nā mea i hāʻawi ʻia, no laila e aʻo ʻia e noiʻi i ka ʻike e pili ana i nā kudala o kēia manawa a me nā lā ma mua ke hoʻolālā ʻoe e kipa.

ʻO ka hale pule Orthodox Bulgarian (Ka Halepule Iron, Aya Istefanos)

ʻO ka Bulgarian Orthodox Church, ka mea i kapa ʻia ʻo "Iron Church" a i ʻole "Aya Istefanos" ma Turkish, he hale pule kūikawā a koʻikoʻi i ka mōʻaukala ma Istanbul, Turkey. Eia kekahi mau ʻike e pili ana i kēia hale pule kupaianaha:

• Hoʻolālā: Hōʻike ʻia ka hale pule Orthodox Bulgaria e kona ʻano hana ʻokoʻa. Ua kūkulu ʻia ʻo ia i ka kenekulia 19 mai nā ʻāpana hao a me ke kila, a ua kapa ʻia ʻo "Iron Church". He kū hoʻokahi kēia hale hoʻolālā iā Istanbul a hoʻokaʻawale i ka halepule mai nā hale hoʻomana ʻē aʻe o ke kūlanakauhale.
• Moʻolelo: Ua kūkulu ʻia ka halepule ma waena o 1888 a me 1898 kokoke i ka Golden Horn. Ua hoʻolako kālā ʻia e ke kaiāulu Bulgarian ma Istanbul a ua lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he halepule Orthodox no nā Bulgarians e noho ana ma ke kūlanakauhale.
• Wahi i loko: Hoʻonani ʻia ka loko o ka halepule me nā kiʻi nani a me nā kiʻi pena hoʻomana. Hoʻolālā maikaʻi ʻia ke kaupaku. ʻO ka hale pule kahi wahi pule a hoʻomana no ke kaiāulu Orthodox.
• Mālama: Ma muli o kona kūlana kūikawā a me ka waiwai o ka mōʻaukala, ua pale ʻia ka Bulgarian Orthodox Church ma ke ʻano he monument moʻomeheu. Ua hana ʻia nā hana hou no ka mālama ʻana i ka hale a mālama i kona nani.
• Hoolaha: Wehe ʻia ka hale pule i ka lehulehu ke ʻole nā ​​hana hoʻomana a i ʻole nā ​​​​lawelawe. Hoʻokipa ʻia ka poʻe kipa e mahalo i ka hoʻolālā kū hoʻokahi a me nā hana hoʻomana hoʻomana i loko o ka hale pule.

ʻO ka Bulgarian Orthodox Church, ka mea i kapa ʻia ʻo "Iron Church", ʻaʻole ia he kahua hoʻomana koʻikoʻi akā he hale kiʻi hoʻi ma Istanbul. Hāʻawi kāu kipa i ka manawa e ʻike ai i ka mōʻaukala kūʻokoʻa a me ka hoʻolālā ʻana o kēia wahi. Inā makemake ʻoe e kipa i ka hale pule, paipai wau e nānā i nā hola wehe o kēia manawa e hōʻoia i ka hiki ke loaʻa i kāu kipa ʻana.

St. Mary's Church (Meryem Ana Kilisesi)

ʻO St. Mary's Church, ʻo Meryem Ana Kilisesi ma Turkish, he hale pule kaulana ma Istanbul, Tureke. Eia kekahi mau ʻike e pili ana i kēia hale pule:

• Wahi: Aia ka Halepule o St. Mary ma ka moku Balat o Istanbul, ma ka aoao Europa o ke kulanakauhale. He ʻāpana mōʻaukala ʻo Balat i ʻike ʻia no kona ʻokoʻa hoʻomana a me nā hale mōʻaukala.
• Moʻolelo: He moʻolelo lōʻihi ko St. Mary's Church a ʻo ia kekahi o nā hale pule kahiko loa ma Istanbul. Ua kūkulu ʻia ʻo ia ma ke kenekulia 12 i ka wā Byzantine a ua lawelawe mua ʻia ma ke ʻano he hale pule Orthodox Helene.
• Hoʻolālā: Loaʻa i ka halepule nā ​​hiʻohiʻona hoʻolālā o ka wā Byzantine a ʻike ʻia no kāna mau frescoes a me nā kiʻi. Ua hoʻonani maikaʻi ʻia ka loko o ka halepule a e hōʻike ana i ka hana hoʻomana a me ka moʻomeheu o ia manawa.
• E hoʻohana: I loko o ka mōʻaukala, ua hoʻololi pinepine ʻia ka Halepule o St. Mary a hoʻohana ʻia no nā hana hoʻomana like ʻole. I kona wā e ola ana, ua lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he halepule Helene Orthodox, a laila he hale pule Katolika Roma, a ma hope he hale pule Katolika Helene.
• Mālama: Ua pale ʻia ka Halepule o St. Ua hana ʻia nā hana hou no ka mālama ʻana i ka halepule a mālama i kona nani kahiko.

ʻAʻole ʻo St. Mary's Church he hale hoʻomana koʻikoʻi wale nō, akā he hōʻike pū kekahi i ka mōʻaukala waiwai o Istanbul. Hāʻawi kou kipa ʻana i ka manawa kūpono e makaʻala i nā ʻano moʻomeheu a me ka hoʻomana o ke kūlanakauhale a mahalo i nā hana noʻeau o ka mōʻaukala. E ʻoluʻolu e ʻoluʻolu e ʻokoʻa nā manawa wehe a me ke komo ʻana i ka hale pule, no laila pono e nānā mua i ka ʻike hou inā makemake ʻoe e kipa i ka hale pule o St.

Makeke Balat, hale kūʻai kahiko a me nā hale kūʻai kahiko

Hāʻawi ka mākeke Balat a me nā kaiāulu e pili ana i kahi koho hoihoi o nā hale kūʻai waina a me nā mea kahiko a me nā mākeke i makemake paha i nā mea ʻohi a me nā mea aloha i nā mea mōʻaukala. Eia kekahi mau wahi hiki iā ʻoe ke makaʻala:

• Nā hale kūʻai kahiko a me ka wā kahiko ma Balat: Loaʻa iā Balat kekahi mau hale kūʻai kahiko a me nā hale kūʻai waina e hāʻawi ana i nā ʻano mea kahiko kahiko, nā mea nani, nā hana kiʻi a me nā mea hōʻiliʻili. He manaʻo maikaʻi ke kaʻahele ma nā alanui ololi a ʻimi i nā hale kūʻai like ʻole.
• Sahaflar Çarşısı (Bazaar Buke): ʻO Sahaflar Çarşısı ma kahi o Balat he hale kūʻai mōʻaukala kūikawā i nā puke i hoʻohana ʻia, nā manuscript kahiko a me nā paʻi. Ma ʻaneʻi hiki iā ʻoe ke loaʻa nā puke kakaʻikahi a me nā waiwai palapala.
• Feriköy Antikacılar Carşısı: ʻIke ʻia kēia mākeke kahiko kokoke i Balat no kāna mau mea kahiko, porcelain, aniani a me nā mea kahiko. He wahi maikaʻi ia e ʻimi ai i nā ʻāpana kūʻokoʻa.
• Cukurcuma: ʻO Çukurcuma kahi moku kokoke i Balat i ʻike ʻia no kāna mau hale kūʻai kahiko a me nā hale kūʻai waina. Ma ʻaneʻi ʻoe e ʻike ai i kahi ākea o nā lako kahiko, nā hana kiʻi a me nā mea hōʻiliʻili.

Ma mua o kou hele ʻana e mākaʻikaʻi i kēia mau wahi, pono e nānā i nā manawa wehe a me nā lā o ka pule i ka wā e hana ai kēia mau mākeke a me nā hale kūʻai. Hiki i ka hahai holoholona kahiko ke lilo i mea hoihoi a maikaʻi hoʻi, a hāʻawi ʻo Istanbul i nā manawa kūpono e ʻike ai i nā waiwai kūʻokoʻa.

ʻO ka Rampe Merdivenli (ke alapiʻi) a me nā hale mōʻaukala o Balat

ʻO Merdivenli Ramp, ʻo ia hoʻi ʻo Balat Merdivenli, he alapiʻi mōʻaukala ma Balat, kahi moku nani ma Istanbul. Hoʻopili ke alapiʻi i ka moku ʻo Balat me ka moku Fener a ʻaʻole hāʻawi wale i kahi pilina kūpono, akā he moʻomeheu moʻomeheu a me ka hoʻolālā. Eia kekahi mau ʻike e pili ana i ka pā Merdivenli a me nā hale mōʻaukala o Balat:

• Merdivenli ramp: ʻO ke alapiʻi Merdivenli kahi alapiʻi pōhaku e lanakila ai i ka pali pali ma waena o Balat a me Fener. ʻO ke alapiʻi he mea koʻikoʻi ka mōʻaukala a he hiʻohiʻona ʻokoʻa o ia wahi.
• Hoʻolālā: Hoʻopili ʻia ke alapiʻi me nā hale mōʻaukala maʻamau o ka hale hoʻolālā 19th century ma Istanbul. He mau papa ʻelua kēia mau hale a loaʻa nā facade kala, nā balconies lāʻau a me nā kikoʻī kuʻuna.
• Kiʻi a me ka ʻimi ʻana: ʻO ka Merdivenli ramp a me nā hale mōʻaukala a puni ka mea kaulana i nā mea paʻi kiʻi a me nā mākaʻikaʻi ʻoiai lākou e hāʻawi i kahi kiʻi kiʻi no nā kiʻi. He wahi maikaʻi ia e ʻike ai i ka lewa nani o Balat.
• Manaʻo mōʻaukala: He ʻāpana mōʻaukala ʻo Balat i ʻike ʻia no kona ʻano moʻomeheu a hoʻomana. Maanei ʻoe e ʻike ai i nā hale pule Orthodox, nā hale pule a me nā hale pule e hōʻike ana i ka mōʻaukala o nā kaiāulu i noho ma kēia kaiāulu.
• Hele wāwae: Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ke alanui Merdivenli e hele wāwae ma waena o Balat a me Fener a e ʻimi i nā hale mōʻaukala, nā hale kūʻai hana a me nā hale ʻaina ʻoluʻolu ma ia wahi.

Iā ʻoe i Istanbul, ʻo ka hele wāwae ʻana ma ke alanui Merdivenli a ma waena o nā hale mōʻaukala o Balat he ʻike kūpono. Hiki iā ʻoe ke mahalo i ka hoʻolālā, ʻike i ka moʻomeheu kūloko a hoʻoulu i ka lewa o kēia wahi kūʻokoʻa. Mai poina e lawe i kāu pahupaʻikiʻi e kiʻi i ka nani o kēia wahi mōʻaukala.

Nā mea hoʻokipa ma ia wahi

Aia kekahi mau wahi ʻē aʻe a me nā wahi kūpono e kipa aku ai ma kahi o Fener a me Balat. Eia kekahi o lākou:

1. Eyüp Sultan Mosque a me ka halekupapaʻu: He kahua hoʻomana koʻikoʻi ka Eyüp Sultan Mosque ma Istanbul a he wahi huakaʻi hele nui. Hiki ke ʻike ʻia ka hale kupapaʻu o Eyüp Sultan ma ʻaneʻi, a ʻo ka hale pule ponoʻī he nani loa.
2. Pierre Loti Hill: Hāʻawi kēia puʻu i nā hiʻohiʻona nani o ka Golden Horn a ua kapa ʻia ʻo ia ma hope o ka mea kākau Farani ʻo Pierre Loti, nāna i hauʻoli i ka ʻike a kākau ʻia e pili ana i ia wahi.
3. liʻiliʻi: He hale hōʻikeʻike ākea e hōʻike ana i nā kope liʻiliʻi o nā monumen Turkish kaulana a me nā wahi mōʻaukala mai nā wahi a pau o Turkey. He ala hoihoi ia e ʻike ai i ka ʻokoʻa moʻomeheu a me ka mōʻaukala o ka ʻāina.
4. Eyüp Amusement Park: ʻO kahi pāka leʻaleʻa kaulana ma kahi kokoke i ka Mosque Eyüp Sultan e hāʻawi i nā mea hoihoi no nā keiki a me nā ʻohana.
5. Feshane Istanbul Culture and Events Center: Hana ʻia nā hanana moʻomeheu, ʻahamele a me nā ʻahaʻaina ma ʻaneʻi. He wahi ia e komo ai i nā hanana a me nā ʻoliʻoli.
6. Hale Ahaolelo Haliç: ʻO kahi kikowaena hanana hou ma nā kapa o ka Golden Horn e mālama ana i nā hālāwai kūkā a me nā hanana.
7. Hale Hōʻikeʻike ʻo Rahmi M. Koç: He hale hōʻikeʻike o ka halihali, ʻoihana a kamaʻilio me kahi hōʻiliʻili hoihoi o nā kaʻa a me nā hōʻikeʻike.
8. Eyüp gondola (teleferics): He kaʻa uwea e holo ana mai ka ʻāina ʻo Eyüp Sultan ma luna o Pierre Loti Hill, e hāʻawi ana i nā hiʻohiʻona nani o ke kūlanakauhale.

Hoʻopiha kēia mau mea hoʻokipa a puni ʻo Fener a me Balat i ka ʻike moʻomeheu a me ka mōʻaukala o nā apana a hāʻawi i kahi ākea o nā hana a me nā manawa ʻimi no nā malihini.

ʻO nā hale pule, nā hale pule a me nā hale pule ma Fener a me Balat

ʻO Fener lāua ʻo Balat nā ʻāpana mōʻaukala ma Istanbul e hōʻike ana i nā ʻano hoʻomana waiwai. Eia kekahi mau hale pule kaulana, hale pule, a me nā halehalawai ma kēia mau kaiāulu.

Mosque:

1. ʻO ka Mosque Yavuz Selim (Selimiye Camii): Ua kūkulu ʻia kēia hale pule i ke kenekulia 16 a ʻo ia kekahi o nā hale pule Ottoman kahiko loa ma Istanbul. Hoʻohihi ia i kona hoʻolālā a me kona ʻano mōʻaukala.
2. Balat Camii: ʻO kēia hale pule ma Balat kahi hiʻohiʻona maikaʻi o ka hoʻolālā Ottoman a lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he hale hoʻomana no ke kaiāulu kūloko.

Nā hale pule:

1. Chora Church (Kariye Müzesi): Ua kaulana kēia halepule Byzantine i ka honua no kāna mau mosaics a me nā frescoes e hōʻike ana i nā moʻolelo Baibala a me nā hiʻohiʻona hoʻomana. He hoʻoilina moʻomeheu koʻikoʻi ia.
2. Agios Dimitrios Church: He moʻolelo lōʻihi kēia halepule Orthodox ma Balat a he wahi koʻikoʻi ia no ke kaiāulu Orthodox ma Istanbul.
3. ʻO Sveti Stefan Bulgarian Church: Aia kēia halepule Orthodox ma Balat a lawelawe i ke kaiāulu Orthodox Bulgarian.

Halehalawai:

1. ʻO ka hale pule ʻo Ahrida: ʻO ka Ahrida Synagogue ma Balat kekahi o nā halepule kahiko loa ma Istanbul a ua ʻike ʻia no kona ʻano mōʻaukala.
2. ʻO ka hale pule ʻo Schneider: Ua kūkulu ʻia kēia halepule i ka kenekulia 17 a he wahi koʻikoʻi ia no ka poʻe Iudaio ma Istanbul.
3. Halehalawai ʻo Yanbol: ʻO kekahi halepule ma Balata no ka poʻe Iudaio.

Hōʻike kēia mau wahi hoʻomana i ka ʻokoʻa moʻomeheu a me ka hoʻomana o Fener a me Balat. ʻAʻole lākou he mau wahi pule wale nō, akā, ʻo nā waiwai mōʻaukala a me nā moʻomeheu e hōʻike ana i ka mōʻaukala waiwai o kēia mau kaiāulu. Inā hele ʻoe i kēia mau wahi, e ʻoluʻolu e mahalo i nā hana hoʻomana a me ka pilikino o ka poʻe manaʻoʻiʻo.

ʻO ke komo ʻana, nā manawa wehe a me nā huakaʻi alakaʻi ma Fener a me Balat

ʻO Fener lāua ʻo Balat nā ʻāpana mōʻaukala ma Istanbul i ʻike ʻia no kā lākou moʻomeheu moʻomeheu a me nā waiwai hoʻolālā. Hiki ke ʻokoʻa nā uku komo, nā hola wehe a me ka loaʻa ʻana o ka mākaʻikaʻi ma ka wahi. Eia kekahi o nā hiʻohiʻona nui ma Fener a me Balat a me kekahi mau ʻike ākea:

1. Ke Kulanui Helene ʻo Phanar (Fener Rum Lisesi):

• Komo: ʻAʻole wehe ʻia ke kula i ka lehulehu ke ʻole he hanana lehulehu a ʻahaʻaina paha e mālama ʻia ana.
• Nā manawa wehe: ʻAʻohe manawa paʻa o ke kula no nā malihini.
• Kaʻahele: Hiki ke hoʻonohonoho ʻia nā huakaʻi pilikino ma ke kelepona ʻana i ke kula ma mua.

2. Ekumenical Patriarchate o Constantinople:

• ʻO ke komo ʻana: ʻAʻole manuahi ke komo ʻana i ka Ekalesia Patriarchal, akā pono e nānā mua i ka hiki ke komo.
• Nā hola: He ʻokoʻa paha nā hola, no laila he manaʻo maikaʻi e kelepona mua a nānā paha ma ka pūnaewele no ka ʻike hou.
• Kaʻahele: Aia paha nā huakaʻi i hāʻawi ʻia e nā mea manawaleʻa a i ʻole nā ​​ʻelele haipule. E ʻike e pili ana i nā koho ma ka pūnaewele.

3. Chora Church (Kariye Müzesi):

• Komo: Pono ke komo ʻana i ka Halepule Chora i ka uku komo.
• Nā hola wehe: He ʻokoʻa paha nā hola wehe, ʻoi aku ka nui o nā lā hoʻomaha a i ʻole nā ​​​​hoʻoponopono hou. E nānā i nā manawa o kēia manawa ma mua o kou kipa ʻana.
• Nā huakaʻi: Hāʻawi pinepine ʻia nā huakaʻi o ka hale pule e wehewehe i ka mōʻaukala o nā frescoes a me nā mosaics.

4. Nā Mosque a me nā hale hālāwai kūloko:

• ʻO ka hapa nui o nā hale pule a me nā hale pule ma Fener a me Balat he mau wahi hoʻomana a hiki ke wehe ʻia no nā pule a me nā hana hoʻomana. ʻAʻole koi ʻia ke komo ʻana a me nā mākaʻikaʻi ke ʻole he kahua mōʻaukala a moʻomeheu paha.

5. Nā huakaʻi alakaʻi:

• Aia nā mea hoʻokele kaʻahele pilikino a me nā alakaʻi kūloko e hāʻawi i nā huakaʻi kūikawā o Fener a me Balat. Hiki i kēia mau huakaʻi ke komo i loko o ka mōʻaukala, ka hoʻolālā, a me ka moʻomeheu o ia wahi. Hiki iā ʻoe ke ʻimi a hoʻopaʻa i ia mau huakaʻi ma ka pūnaewele a i ʻole ma mua.

E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo i ka ʻike e pili ana i nā uku komo, nā manawa wehe a me nā huakaʻi hiki ke loli. He mea pono e nānā i ka ʻike hou loa ma mua a e hoʻokaʻawale inā pono e hōʻoia e hiki iā ʻoe ke ʻike maikaʻi i nā mākaʻikaʻi ma Fener a me Balat.

Kūʻai ma Fener a me Balat

ʻO Fener lāua ʻo Balat nā ʻāpana mōʻaukala ma Istanbul i ʻike ʻia no ko lākou mau ala nani, nā hale kala a me nā waiwai moʻomeheu. ʻOiai ʻaʻole lākou i manaʻo nui ʻia he mau ʻāpana kūʻai, hāʻawi mau lākou i nā manawa kūʻai hoihoi no nā malihini e ʻimi nei i nā mea hoʻomanaʻo kūʻokoʻa a me nā mea hana lima. Eia kekahi mau wahi a me nā mea hiki iā ʻoe ke ʻike i ke kūʻai ʻana ma Fener a me Balat:

1. Nā hale kūʻai kahiko: Nui nā hale kūʻai kahiko ma Fener a me Balat kahi e hiki ai iā ʻoe ke mākaʻikaʻi i nā lako kahiko, nā mea nani kahiko, nā hana kiʻi a me nā mea kahiko. He moʻolelo waiwai ko ia wahi a ʻike ʻia kēia i nā mea kahiko i loaʻa ma aneʻi.
2. Nā hale kiʻi kiʻi: Hiki iā ʻoe ke kipa i nā hale kiʻi kiʻi ma Fener a me Balat kahi e hōʻike ai nā mea pena kiʻi Turkish i kā lākou mau hana. He manawa kūpono kēia e ʻike ai i nā kiʻi kūloko a kūʻai paha i kahi ʻāpana kiʻi i mea hoʻomanaʻo.
3. Nā mea hoʻomanaʻo i hana lima ʻia: Ke kūʻai aku nei kekahi mau hale kūʻai ma ia wahi i nā mea hoʻomanaʻo a me nā mea hana lima, me nā seramika, nā mea nani, nā lole a me nā hana lāʻau. He kū hoʻokahi kēia mau mea a hōʻike i ka hoʻoilina hoʻomohala o ia wahi.
4. Nā hale kūʻai puke ʻelua: Inā makemake ʻoe i ka puke, loaʻa paha iā ʻoe nā hale kūʻai puke lua ma Fener a me Balat e hāʻawi ana i kahi koho o nā puke ma nā ʻōlelo like ʻole a me nā ʻano.
5. Nā meaʻai kūloko: Ma nā alanui haiki o Balat e loaʻa iā ʻoe nā hale kūʻai liʻiliʻi kahi e kūʻai ai i nā mea kūʻai kūloko a me nā mea kūikawā Turkish. He manawa kūpono kēia e lawe pū me ʻoe i kekahi mau ʻono kūloko i ka home.
6. ʻO ka mākeke puaʻa a me nā hale kūʻai: Aia kekahi mau mākeke puaʻa a me nā hale kūʻai ma kahi e hiki ai iā ʻoe ke ʻimi i nā kūʻai kūʻai a me nā loaʻa waina. E nānā i nā hoʻolaha kūloko a i ʻole e nīnau i nā kamaʻāina e pili ana i nā hanana.
7. Nā hale hana seramika: Aia kekahi mau hale hana seramika ma Fener a me Balat kahi e hiki ai ke kūʻai aku i nā seramika Turkish kuʻuna. Hiki iā ʻoe ke hele pinepine i nā papa hana e hana i kāu mau ʻāpana seramika.

ʻAʻole paha ʻo Fener a me Balat kāu mau wahi kūʻai maʻamau, akā hāʻawi lākou i kahi ʻike kūʻai kūʻai kūʻokoʻa me ka nānā ʻana i ke kiʻi, ka moʻomeheu a me ka hana lima. He manawa kūpono hoʻi ia e leʻaleʻa i ka lewa mōʻaukala o kēia mau kaiāulu ʻoiai e ʻimi ana i nā mea hoʻomanaʻo kūikawā.

Nā ʻōlelo aʻoaʻo no ke kipa ʻana iā Fener a me Balat

• ʻO ka manawa maikaʻi loa e kipa ai: ʻOi aku ka maikaʻi e kipa aku i nā kaiāulu i ka hebedoma e pale aku i ka lehulehu o ka hopena pule.
• Nā kāmaʻa maikaʻi: Hiki i nā alanui ke pi'i a pa'a'ole, no laila, makemake 'ia nā kāma'a ma'ema'e.
• ʻIke moʻomeheu: E hoʻomanaʻo ʻo Fener a me Balat nā wahi hoʻomana koʻikoʻi. He mea nui e mālama i nā kuʻuna a me nā moʻomeheu kūloko me ka mahalo.

ʻAi ma Fener a me Balat

Ua ʻike ʻia ʻo Fener a me Balat ma Istanbul ʻaʻole wale no kā lākou mau hiʻohiʻona mōʻaukala, akā no kā lākou meaʻai Turkish kuʻuna ʻono. Eia kekahi mau ʻōlelo paipai no nā hale ʻaina a me nā kīʻaha āu e leʻaleʻa ai ma kēia wahi:

• Mezze a me ka iʻa: No ka mea aia ʻo Fener lāua ʻo Balat ma nā kapa o ka Golden Horn, e ʻike ʻoe i nā hale ʻaina he nui ma aneʻi e lawelawe ana i nā iʻa hou a me nā mezze ʻono (hoʻomaka). E ho'āʻo i nā kīʻaha e like me ke kīʻaha iʻa (levrek), nā anchovies i palai ʻia (hamsi tava) a me ka tarama, kahi loʻi roe iʻa.
• Mousaka: ʻO Musakka kahi kīʻaha puʻuwai i hana ʻia me nā papa o ka eggplant, ka ʻuala, ka ʻiʻo liʻiliʻi a me ka ʻuala ʻōmato. Hāʻawi pinepine ʻia me ka ʻalani yogurt a he meaʻai hōʻoluʻolu Turkish kaulana.
• Lokum: Ma nā alahele o Fener a me Balat hiki iā ʻoe ke kūʻai iā Lokum, Turkish jelly a i ʻole Rahat Lokum, Turkish leʻaleʻa. He mau meaʻono kēia i loaʻa i nā ʻano ʻono like ʻole me ka wai rose, pistachio a me ka ʻalani.
• Simite: E ho'āʻo i ka simit, kahi pānaʻi i kāpīpī ʻia i ka sesame i kapa pinepine ʻia he baguette Turkish. He meaʻai kaulana ia a hiki ke hāʻawi ʻia me ka cheese a i ʻole ka ʻoliva.
• hoa: ʻO Kumpir kahi ʻuala i hoʻomoʻa ʻia i hoʻopiha ʻia me nā ʻano ʻano like ʻole e like me ka tiiki, nā mea kanu, nā ʻoliva, sausage a me nā ʻuala. He meaʻai alanui puʻuwai a māʻona.
• kī Turkish: I loko o nā lumi kī liʻiliʻi ma Fener a me Balat hiki iā ʻoe ke hauʻoli i ke kī Turkish, i lawelawe pinepine ʻia i nā aniani liʻiliʻi. He ala maikaʻi loa ia e hoʻomaha ai a leʻaleʻa i ka puni.
• Meaʻai alanui: Ma nā alanui o Fener a me Balat e ʻike ai ʻoe i nā hale kūʻai alanui a me nā hale ʻai meaʻai e hāʻawi ana i nā mea ʻono hou e like me ka doner kebab, lahmacun (pizza Turkish) a me kuzu tandır (kehi hipa i kālua ʻia).
• ʻO Baklava a me nā meaʻono: E hoʻopau i kāu ʻai me ka mea ʻono e like me ka baklava, kahi pāpaʻi puff me nā nati a me ka syrup, a i ʻole e hoʻāʻo i nā mea ʻono Tureke ʻē aʻe e like me sütlaç (pudding laiki) a me lokma (pōpō palaoa palai me ka syrup).

Hāʻawi ʻo Fener lāua ʻo Balat i kahi ʻike meaʻai waiwai me kahi hui o nā kīʻaha Turkish kuʻuna a me nā mea kūikawā kūloko. He kūpono kēia wahi no ka ʻoliʻoli ʻana i ka meaʻai Turkish maoli ʻoiai e ʻike ana i ka lewa mōʻaukala o nā kaiāulu.

ʻO ke ola pō ma Fener a me Balat

ʻO Fener a me Balat nā kaiāulu ma Istanbul i ʻike ʻia no ko lākou lewa mōʻaukala a me nā moʻomeheu moʻomeheu. ʻOi aku ka mālie o ka pō i kēia mau kaiāulu i hoʻohālikelike ʻia i nā wahi ʻē aʻe ma Istanbul. Eia nō naʻe, aia kekahi mau wahi ʻoluʻolu hiki iā ʻoe ke kipa i ke ahiahi:

• lumi kī kūloko: Ma Fener a me Balat he nui nā lumi kī liʻiliʻi a me nā kīʻaha kahi e hiki ai iā ʻoe ke hauʻoli i ke kī Turkish a i ʻole nā ​​​​mea inu ʻē aʻe. He ala hoʻomaha kēia e hoʻopau i ke ahiahi a ʻike i ka lewa kūloko.
• Mea kūʻai alanui: I ke ahiahi, ʻike ʻoe i nā mea kūʻai aku ma ke alanui a me nā hale kūʻai meaʻai e hāʻawi ana i nā kīʻaha alanui Turkish e like me ka simit (sesame curls), kumpir (stuffed baked potatoes) a me nā kebabs. Hiki iā ʻoe ke hele ma nā alanui o Fener a me Balat a hoʻāʻo i nā mea ʻono kūloko.
• Nā hale ʻaina liʻiliʻi: Hāʻawi kekahi mau hale ʻaina kūloko ma ia wahi i nā kīʻaha Turkish maikaʻi, ʻoi aku ka mezze a me ka iʻa, i nā ahiahi. Hiki iā ʻoe ke ʻoliʻoli i ka ʻaina awakea ma kekahi o nā hale ʻaina a e ʻimi i nā meaʻai kūloko.
• Nā hanana moʻomeheu: I kekahi manawa, mālama ʻia nā hanana moʻomeheu ma Fener a me Balat, e like me nā ʻahamele, nā hōʻikeʻike kiʻi a i ʻole nā ​​hana keaka. E ʻike i nā hanana o kēia manawa ma ia wahi e komo ai i nā hana moʻomeheu hoihoi.
• Hele ahiahi: He nani nā alanui ololi a me nā hale mōʻaukala ma Fener a me Balat ke ʻike aku i ke ahiahi. ʻO ka hele mālie ma nā kaiāulu i ka pō hiki ke lilo i mea hoʻomaha a me ke aloha.

E ʻoluʻolu, ʻoi aku ka mālie o ka pō ma Fener a me Balat i hoʻohālikelike ʻia i nā kaiāulu e like me Taksim a me Kadıköy. Inā ʻoe e ʻimi nei i kahi pō ʻoi aku ka hoihoi, hiki iā ʻoe ke huakaʻi i nā wahi ʻē aʻe o Istanbul i ʻike ʻia no kā lākou mau kaola, nā hui a me nā wahi leʻaleʻa.

ʻO nā hōkele ma Fener a me Balat

ʻO Fener lāua ʻo Balat he mau mokuna mōʻaukala ma Istanbul ʻaʻole paha i loaʻa ka nui Hotels e like me nā wahi mākaʻikaʻi ʻē aʻe, akā hāʻawi mau i kahi lewa nani. Eia kekahi Hotels a Nā hale hoʻokipa kokoke i Fener a me Balat:

1. ʻO ka hale hoʻokipa Marmara*: ʻO kahi hale hoʻokipa nani ma kahi o Fener me kahi ʻano maoli a me kahi pā. Hāʻawi ia i nā lumi ʻoluʻolu a me ka lawelawe pilikino.
2. Golden Horn Hotel*: Aia ma ke kapa o ka Golden Horn, hāʻawi kēia hōkele i nā hiʻohiʻona wai nui. He koho ʻoluʻolu a kūʻai aku kokoke iā Fener a me Balat.
3. Bankerhan Hotel*: He hale kūʻaiHotel kokoke i Fener a me Balat, aia i loko o kahi hale mōʻaukala i hoʻihoʻi ʻia. Hāʻawi ia i nā lumi nani a me kahi lewa kū hoʻokahi.
4. ʻO Meroddi Galata Mansion*: ʻOiai kahi mamao iki, hāʻawi kēia Hotel he wahi maikaʻi loa ma ka moku Galata e nānā ana i ka Golden Horn. Hoʻolālā ʻia i kēia manawa.
5. ʻO ka Hale Hōkele ʻo Galatasaray*: He hale kūʻaiHotel ma ka apana o Galata, aole mamao mai Fener a me Balata. Hāʻawi ia i nā lumi hoʻonani nani a me kahi kūlana maikaʻi.
6. Mio Suites*: Hāʻawi kēia mau suites i kēia manawa Nā hale hoʻokipa kokoke i Fener a me Balat. He ʻoluʻolu a he kūpono hoʻi no kahi noho hoʻomaha.
7. Nā lā*: He hōkele hale kūʻai nani ma kahi o Galata a me Balat. Hāʻawi ia i nā lumi hoʻolālā pākahi a me kahi lewa hoʻokipa.

E ʻoluʻolu, ʻokoʻa ka loaʻa a me nā kumukūʻai Hotels ʻokoʻa paha ma muli o ke kau. Manaʻo ʻia e kākau mua a nānā i nā loiloi o kēia manawa a me ka ʻike e ʻike ai i kahi noho maikaʻi loa no kāu mau pono.

Hiki i Fener a me Balat

ʻO Fener lāua ʻo Balat, ʻelua mau kaiāulu waiwai i ka mōʻaukala ma Istanbul's Golden Horn, hiki ke loaʻa a hāʻawi i kahi huakaʻi maoli i ka wā kahiko o ke kūlanakauhale. Eia kekahi mau ala e hiki ai i laila:

Me ka halihali lehulehu

1. Kahi: E holo ana kekahi mau laina kaʻa mai nā wahi like ʻole ma Istanbul a i Fener a me Balat. Hāʻawi nā kaʻa kaʻa e like me 99A, 44B, 36CE a me 399B i nā pilina maikaʻi. ʻO nā wahi kaʻa kaʻa ʻo "Fener" a me "Balat" he wahi hoʻomaka kūpono no ka ʻimi ʻana i nā kaiāulu.
2. Metro a me ka pahi: ʻO kahi koho ʻē aʻe e lawe i ka metro i ke kahua "Vezneciler" a mai laila e lawe i kahi kaʻa i Fener a me Balat.

Me ka waapa

• huakaʻi waʻa: ʻO ka huakaʻi waʻa i ka Golden Horn kahi ala nani e hiki ai i laila. Haʻalele mau nā waʻa mai ka uwapo "Eminönü" a i ʻole "Karaköy" a ku i kahi kokoke i Fener a me Balat.

Ma ke kaʻa a kaʻa paha

• Hele pololei: Hiki iā ʻoe ke hoʻokele pololei i Fener a me Balat ma ke kaʻa a i ʻole ka taxi. Hāʻawi kēia i ka maʻalahi a me ka maʻalahi, akā e makaʻala i ka hiki ke loaʻa i nā kaʻa kiʻekiʻe a me nā kaʻa ma nā alanui haiki o ke kaiāulu.

Manaʻo kōkua no ka hele ʻana i laila

• Hiki mua: I mea e pale aku ai i ka lehulehu, ua ʻōlelo ʻia e hele i Fener a me Balat i ke kakahiaka nui, ʻoi aku hoʻi i nā hopena pule.
• Nā kāmaʻa ʻoluʻolu: ʻO nā alanui ma Fener a me Balat hiki ke piʻi a ʻāwili ʻia, no laila ua ʻōlelo ʻia nā kāmaʻa ʻoluʻolu.
• Palapala ʻāina ʻo Istanbul: ʻO kahi kāleka kaʻa lehulehu e hoʻouka hou ʻia he ala kūpono e hele a puni ke kūlanakauhale.
• E hoʻohana i nā polokalamu kaʻa: E hoʻohana i nā polokalamu e like me Google Maps a i ʻole nā ​​polokalamu kaʻa kaʻa kūloko e ʻimi i ke ala maikaʻi loa a nānā i nā kūlana kaʻa o kēia manawa.
• E ʻimi ma ka wāwae: ʻOi aku ka maikaʻi o ka mākaʻikaʻi ʻana iā Fener a me Balat ma ka wāwae no ka mea he haiki nā alanui a piha i nā ʻāina mōʻaukala.

ʻO ka hele ʻana i Fener a me Balat ʻaʻole paʻakikī e hoʻomaikaʻi i ka pilina maikaʻi i ka ʻoihana halihali lehulehu o Istanbul. Hāʻawi nā apana mōʻaukala i kahi puka makani hoihoi i ka wā kahiko o Istanbul a he mea kūpono ia no ka poʻe makemake i ka mōʻaukala, ka hoʻolālā a me ke ola kuʻuna kūlanakauhale.

Panina Manaʻo

ʻO ka hele ʻana i Fener a me Balat ʻaʻole paʻakikī e hoʻomaikaʻi i ka pilina maikaʻi i ka ʻoihana halihali lehulehu o Istanbul. Hāʻawi nā apana mōʻaukala i kahi puka makani hoihoi i ka wā kahiko o Istanbul a he mea kūpono ia no ka poʻe makemake i ka mōʻaukala, ka hoʻolālā a me ke ola kuʻuna kūlanakauhale.

wahi kūkahi: Fener, Balat, Fatih/Istanbul, Türkiye