I-Fener kunye ne-Balat Istanbul: Izithili zeMbali kwi-Golden Horn - 2024

Kutheni kufuneka undwendwele iFener kunye neBalat eIstanbul?

Fener und Balat, zwei historische Viertel am Goldenen Horn in Istanbul, sind bekannt für ihre farbenfrohen Häuser, reiche Geschichte und multikulturelle Vergangenheit. Diese Bezirke bieten ein einzigartiges Erlebnis abseits der üblichen Touristenpfade und vermitteln ein authentisches Gefühl für das alte Istanbul. Mit ihren engen Gassen, antiken Gebäuden, Kirchen, Synagogen und kleinen Cafés bieten Fener und Balat eine faszinierende Mischung aus Geschichte, Kultur und Alltagsleben.

Yintoni iFener kunye neBalat?

Fener und Balat sind zwei nebeneinander liegende Viertel, die historisch gesehen Heimat verschiedener ethnischer und religiöser Gemeinschaften waren. Fener war das Zentrum des griechisch-orthodoxen Lebens in Istanbul, während Balat eine wichtige jüdische Gemeinde beherbergte.

• Fener: Yaziwa nge-Ecumenical Patriarchate yaseConstantinople kunye nezakhiwo zayo zembali ezinomtsalane.
• Balat: Iphawulwa ngezindlu zayo ezimibalabala kunye nezitrato ezimxinwa, iBalat ibonelela ngembali etyebileyo yamaYuda enezindlu zesikhungu ezininzi.

Yintoni onokuyifumana kwiFener neBalat?

• Uyilo kunye nobugcisa besitrato: Abamelwane badume ngezindlu zabo ezimibalabala kunye nobugcisa bezitalato ozonwabisa abantu abathanda ukufota.
• Imibono yezembali: Besuche wichtige historische Stätten wie das Ökumenische Patriarchat, die Chora-Kirche (Kariye Museum) und verschiedene Synagogen.
• Iivenkile zokutyela kunye neevenkile: Phonononga uninzi lweekhefi ezincinci, iivenkile zakudala kunye neegalari zobugcisa ezongeza umtsalane kwezi ngingqi.

Imbali yeFener eIstanbul

I-Fener sisithili esiyimbali kwicala laseYurophu le-Istanbul enembali ende netyebileyo. Nazi ezinye iziganeko ezibalulekileyo zembali kunye nemiba yembali kaFener:

1. I-Byzantine Constantinople: Kumaxesha amandulo nangexesha leByzantine, iFener yayiyisithili esibalulekileyo saseConstantinople (i-Istanbul yanamhlanje). Yayisisazulu sendawo yamaGrike aseByzantium yaye yayilikhaya leecawa ezininzi nezindlu zoonongendi.
2. Phanar Greek College: Yasekwa ngo-1454, iPhanar Greek College (Fener Rum Lisesi) sesinye sezona zikolo zindala e-Istanbul. Yayinendima ebalulekileyo kwimbali yemfundo yesixeko yaye yafumana abafundi abavela kwiinkcubeko ezahlukeneyo.
3. I-Ecumenical Patriarchate yaseConstantinople: I-Fener ikwasisihlalo se-Ecumenical Patriarchate yaseConstantinople, elona gunya liphakamileyo lenkolo kubuKristu bobuOthodoki. I-Patriarchal Cathedral yaseConstantinople (Aya Yorgi Kilisesi) yindawo ebalulekileyo kumaKristu angamaOthodoki kwihlabathi jikelele.
4. Uloyiso lwe-Ottoman: Emva kokuba i-Ottoman inqobe iConstantinople ngo-1453, iFener yahlala iyindawo ebalulekileyo kuluntu lwamaKristu oOthodoki. Inani labemi latshintsha ukutyhubela iinkulungwane, kodwa intsingiselo yonqulo yahlala ihleli.
5. Ilifa lemveli: I-Fener yaziwa ngezindlu zayo zamaplanga ezigcinwe kakuhle kunye neecawe zamaGrike. Ulwakhiwo kule ngingqi lubonisa ukuhlukahluka kweenkcubeko kunye neenkolo ezihlala apha kwiinkulungwane.
6. Uluntu lwamaJuda: UFener wayenoluntu lwamaYuda, kwaye kukho izindlu zesikhungu zembali kwindawo enikela ubungqina kwimbali yamaJuda e-Istanbul.
7. Ukwahlukana kwenkcubeko: Imbali yeFener ibonakaliswe yiyantlukwano yenkcubeko kunye nokuhlalisana kwamaqela ahlukeneyo enkolo kunye neentlanga. Oku kuye kwabumba ubuni benkcubeko yesithili.
8. Imvuselelo: Kumashumi eminyaka akutshanje, uFener uye wafumana imvuselelo. Isithili siye saba liziko lenkcubeko kunye nobuchule obuhanjelwe ngabahlali kunye nabakhenkethi.

IFener yindawo enembali enika umdla kunye nesipho esidlamkileyo. Imibono yembali kunye nokwahluka kwenkcubeko kuyenza ibe yindawo ekhethekileyo e-Istanbul, ebonisa imbali kunye neempembelelo zamaxesha ahlukeneyo.

Imbali yeBalat eIstanbul

IBalat sesinye isithili esiyimbali kwicala laseYurophu lase-Istanbul elinembali enomdla. Nantsi imiba ebalulekileyo yebali likaBalat:

1. Ixesha laseByzantine: Ngexesha le-Byzantine, i-Balat yayiyindawo ebalulekileyo yokurhweba kunye nechweba elixakekileyo kwi-Golden Horn. Yayikwayindawo ebalulekileyo yamaYuda, ikhaya kuluntu olukhulu lwamaYuda.
2. Uluntu lwamaJuda: Balat war lange Zeit ein Zentrum der jüdischen Gemeinschaft in Istanbul. Hier befanden sich Synagogen, Schulen und andere jüdische Institutionen. Die jüdische Präsenz in Balat reicht Jahrhunderte zurück.
3. Uloyiso lwe-Ottoman: Emva kokunqotshwa kwe-Ottoman yaseConstantinople ngo-1453, iBalat yahlala isithili esibalulekileyo. AmaYuda aqhubeka ehlala kuloo mmandla yaye efak’ isandla ekwahlukaneni kwezithethe.
4. AmaKristu angamaOthodoki: Ukongezelela kuluntu lwamaYuda, namaKristu angamaOthodoki ayehlala eBalat. Lo mmandla ulikhaya kwiicawa zembali kunye namaziko e-Greek Orthodox.
5. Ilifa lemveli: I-Balat yaziwa ngezindlu zayo zeplanga zembali kunye nezakhiwo ezinemibala. Izitrato ezimxinwa kunye nezakhiwo ezigcinwe kakuhle zinika isithili umtsalane okhethekileyo.
6. Ukwahlukana kwenkcubeko: Imbali kaBalat yenye yeyantlukwano yenkcubeko, njengoko iinkolo ezahlukeneyo kunye nezizwe ezihlala apha kwiinkulungwane. Oku kube negalelo kwiyantlukwano yenkcubeko kunye nelifa lemveli lendawo.
7. Imvuselelo: Kwiminyaka yakutshanje, iBalat ifumene imvuselelo, yaba liziko lenkcubeko elineegalari zobugcisa, iikhefi kunye namanyathelo okudala.

IBalat yindawo ebonisa imbali kunye nenkcubeko eyahlukeneyo yaseIstanbul. Ummelwane waziwa ngomoya onomtsalane, izakhiwo zembali kunye noluntu oludlamkileyo. Ukuhamba ngezitrato ezimxinwa zaseBalat kunika ithuba lokufumana imbali kunye neempembelelo zexesha elidlulileyo.

Izinto ezibonwayo eFener naseBalat

I-Fener kunye neBalat ziindawo ezihlala e-Istanbul ezaziwa ngokuba yimbali yazo kunye nokwahluka kwenkcubeko. Nazi ezinye zezinto onokuthi uzindwendwele eFener naseBalat:

1. Phanar Greek College (Fener Rum Lisesi): Esi sikolo samabanga aphakamileyo sembali sasekwa ngo-1454 kwaye lelinye lawona maziko emfundo amadala e-Istanbul. Izakhiwo zikwisitayile se-neoclassical kwaye ziyamangalisa ngoyilo lwazo.
2. I-Ecumenical Patriarchate yaseConstantinople: I-Ecumenical Patriarchate yaseConstantinople sisihlalo sobuKristu bobuOthodoki kwaye lelinye lawona maziko enkolo abalulekileyo kumaKristu angamaOthodoki kwihlabathi liphela. I-Patriarchal Cathedral yaseConstantinople (Aya Yorgi Kilisesi) ngumzekelo ochukumisayo woyilo lweOthodoki.
3. Icawa yeChora (Kariye Müzesi): Le cawa yaseByzantine idume ngemifanekiso eqingqiweyo egcinwe kakuhle kunye nefrescoes ebonisa amabali ebhayibhile kunye nemiboniso yenkolo. Lo mzobo unika umdla.
4. Isango leGolide (iPorta Aurea): Le yintsalela yeendonga zedolophu yaseByzantium yaseConstantinople kunye nomzekelo onomtsalane woyilo lweByzantine.
5. Izindlu eziMbalabala zaseBalat: Ukuhambahamba kwizitrato ezimxinwa zaseBalat kunika ithuba lokubuka izindlu zamaplanga ezimibalabala ezibonisa le ndawo.
6. Icawa yaseAgios Dimitrios: Eli bandla lamaOthodoki eBalat sisakhiwo sembali esinembali etyebileyo. Yindawo ebalulekileyo kuluntu lwamaOthodoki e-Istanbul.
7. I-Fener Balat phambi kwamanzi: Umda wasemanzini weGolden Horn yindawo entle yokonwabela iimbono zamanzi kwaye ubukele ukuphithizela kwabantu balapha.
8. UKariye Hammam: Dies ist ein historisches türkisches Bad in der Nähe der Chora-Kirche und bietet Einblicke in die Badekultur des Osmanischen Reiches.
9. Ubugcisa besitalato: I-Fener kunye ne-Balat baziwa ngobugcisa babo besitrato kunye namanyathelo okudala. Unokufumana igraffiti, imizobo eseludongeni kunye nofakelo lobugcisa.
10. Iimarike zasekuhlaleni kunye neevenkile: Izithili zeFener kunye neBalat nazo zineemarike zengingqi kunye neevenkile apho unokuthenga khona iimveliso zasekhaya kunye nemisebenzi yezandla.

Ezi zinto zikhangayo kunye neendawo zinika ithuba lokufumana imbali etyebileyo, iyantlukwano yenkcubeko kunye nomtsalane weFener kunye neBalat e-Istanbul. Ukuhamba kwezi ndawo kukuvumela ukuba ufumane ixesha elidlulileyo nelikhoyo lesixeko ngendlela eyodwa.

I-Greek Patriarchate of Fener kunye neCawa yaseSt

I-Greek Patriarchate yaseConstantinople (Istanbul) ifumaneka eFener, isithili esiyimbali kwicala laseYurophu lase-Istanbul, kufutshane neGolide Horn. Liziko lenkolo lobuKristu bobuOthodoki kunye nesihlalo se-Ecumenical Patriarch yaseConstantinople, eyaziwa kwihlabathi jikelele njengenkokeli yokomoya yeCawa yobuOthodoki.

Nalu ulwazi olubalulekileyo malunga neGrike Patriarchate yaseFener kunye neCawa yaseSt.

• Imbali yePatriarchy: I-Greek Patriarchate yaseConstantinople yenye yoosolusapho bamandulo abangamaKristu emhlabeni kwaye inembali esusela kwixesha lamaKristu okuqala. Yasekwa ngenkulungwane yesi-4 kwaye yadlala indima ebalulekileyo kubuKristu bobuOthodoki.
• Usolusapho: I-Ecumenical Patriarch yaseConstantinople yintloko yenkolo yeCawa yamaOthodoki kwaye ihlala kwiPatriarchate yaseFener. UPatriarch unendima ebalulekileyo kwihlabathi lamaOthodoki kwaye ungumntu obalulekileyo wenkolo.
• ICawa yaseSt. George: I-St. George's Church (i-Aya Yorgi Kilisesi) yeyona cawa iphambili yePatriarchate yaseFener. Yelinye lawona mabandla amadala e-Istanbul kunye nomzekelo onomtsalane woyilo lweByzantine. Icawa iqulethe izinto ezixabisekileyo zonqulo nemisebenzi yobugcisa.
• Iziganeko: I-Greek Patriarchate of Fener kunye neCawa yaseSt George idlala indima ebalulekileyo kwimibhiyozo yenkolo kunye neziganeko e-Istanbul, ngakumbi ngexesha lemithendeleko ebalulekileyo ye-Orthodox kunye nemikhosi.
• Okubalulekileyo kubuKristu bobuOthodoki: I-Greek Patriarchate yaseConstantinople inentsingiselo ekhethekileyo kubuKristu bobuOthodoki kwaye yindawo yokuhambela amakholwa amaOthodoki avela kwihlabathi lonke.

Wenn du das Patriarchat von Fener und die St.-Georgs-Kirche besuchen möchtest, solltest du vorab die Öffnungszeiten und eventuelle Einschränkungen aufgrund religiöser Feiern überprüfen. Bitte beachte auch, dass diese Orte religiöse Stätten sind, daher sollte ein respektvolles Verhalten und angemessene Kleidung während des Besuchs selbstverständlich sein.

Isikolo esiBomvu (iGreek Gymnasium Fener, Özel Fener Rum Ortaokulu ve Lisesi)

Die Rote Schule, auf Türkisch als „Özel Fener Rum Ortaokulu ve Lisesi“ bekannt, ist ein renommiertes griechisches Gymnasium und eine High School in Istanbul, Türkei. Hier sind einige Informationen über die Rote Schule:

• Ibali: Isikolo esiBomvu sinembali ende nebalaseleyo. Yasekwa ngo-1454, lelinye lawona maziko emfundo amadala e-Istanbul. Esi sikolo sasekwa luluntu lwaseGreek Orthodox e-Istanbul kwaye sidlale indima ebalulekileyo kwimfundo yesixeko kunye nenkcubeko kwiinkulungwane.
• Uyilo lwezakhiwo: Izakhiwo zeSikolo esiBomvu zikwisitayile se-neoclassical kwaye ziyamangalisa ngoyilo lwazo. Isakhiwo esiphambili sesikolo luphawu olubalaseleyo eFener kwaye singqina ukubaluleka kwembali yesikolo.
• Imfundo: Isikolo esiBomvu sibonelela ngemfundo esemgangathweni ngesiGrike kwaye saziwa ngokugqwesa kwezemfundo. Isikolo sibaluleke kakhulu ekukhuliseni ulwimi lwesiGrike, inkcubeko kunye nezithethe.
• Uluntu: Isikolo sinonxibelelwano olusondeleyo noluntu lwaseGrike lobuOthodoki e-Istanbul kwaye sidlala indima ebalulekileyo ekugcineni nasekukhuthazeni inkcubeko yamaGrike kunye nesazisi esixekweni.
• Imisebenzi yenkcubeko: Isikolo esiBomvu siququzelela imisebenzi yenkcubeko, iminyhadala kunye neminyhadala enegalelo ekuphuculeni ubomi benkcubeko e-Istanbul. Ezi ziganeko zihlala zivuleleke kuluntu.

Isikolo esiBomvu ayisosikhungo semfundo kuphela, kodwa sikwaliziko lenkcubeko nembali ebalulekileyo e-Istanbul. Ukutyelela isikolo neendawo ezisingqongileyo kunokunika ithuba elinomdla lokuphonononga imbali yesixeko kunye neyantlukwano yenkcubeko. Nangona kunjalo, nceda uqaphele ukuba kunokubakho imigaqo ekhethekileyo okanye izithintelo zokufikelela kumabala esikolo, ngoko kuyacetyiswa ukuba uhlolisise kwangaphambili ngaphambi kokutyelela i-Red School.

IFener Antik Mezat (indawo yefandesi yezinto zakudala)

I-Fener Antik Mezat, okanye i-Antique Auction Place, yindawo e-Fener, e-Istanbul egxile ekuthengiseni izinto zakudala kunye nezinto zembali. Nalu ulwazi malunga nale ndawo:

• Izinto zamandulo kunye nobugcisa: I-Fener Antik Mezat yindawo apho izinto zakudala, imisebenzi yobugcisa kunye nezinto zembali zithengiswa kwifandesi. Oku kunokuba yimizobo, ifenitshala, ubucwebe, iikhaphethi, iincwadi zakudala kunye nokunye okuninzi.
• Imisitho yefandesi: Iziganeko zefandesi eziqhelekileyo zihlala zibanjwa, zinika abaqokeleli kunye nabathandi bezobugcisa ithuba lokuthenga iziqwenga ezizodwa. Ezi fandesi zinokunika ithuba elinomdla lokuthenga izinto ezinqabileyo neziyimbali.
• Ulwazi lwengcali: Iifandesi zihlala zikhokelwa ziingcali kunye nabathengisi abanobuchule kwizinto zakudala kunye nobugcisa. Banokubonelela ngolwazi malunga nembali kunye nexabiso lezinto ezinikezelwayo.
• Upapasho: Ngokwesiqhelo, imisitho yefandesi isesidlangalaleni, okuthetha ukuba amaqela anomdla angazimasa kwaye abeke iibhidi. Nangona kunjalo, kubalulekile ukuqaphela ukuba ezinye iifandesi zinokufuna ukubhaliswa kwangaphambili okanye ubulungu.
• Amava enkcubeko: Ukundwendwela iFener Antik Mezat inokuba ngamava enkcubeko anomdla, njengoko unethuba lokubona kwaye uthenge ubuncwane bembali kunye nobugcisa obuvela kwixesha elidlulileyo.

Ukuba unomdla ekuthengeni izinto zakudala okanye ukuthatha inxaxheba kwimicimbi yefandesi, iFener Antik Mezat yindawo elungileyo yokuqala. Nceda uqaphele, nangona kunjalo, ukuba ubukho bemisitho yefandesi kunye nezinto ezinikezelwayo zinokwahluka, ngoko kuyacetyiswa ukuba uphande ulwazi malunga neefandesi zangoku kunye nemihla kwangaphambili ukuba uceba ukutyelela.

ICawa yobuOthodoki yaseBulgaria (iCawa yentsimbi, uAya Istefanos)

I-Bulgarian Orthodox Church, ekwabizwa ngokuba yi "Iron Church" okanye "i-Aya Istefanos" ngesiTurkey, yicawe ekhethekileyo nebalulekileyo ngokwembali e-Istanbul, eTurkey. Nalu ulwazi malunga nale cawa imangalisayo:

• Uyilo lwezakhiwo: I-Bulgarian Orthodox Church ibonakaliswe ngokwakhiwa kwayo okungaqhelekanga. Yakhiwa ngenkulungwane ye-19 ukusuka kwintsimbi etyhidiweyo kunye neenxalenye zentsimbi, eyathi yayithiya igama elithi "Iron Church". Olu lwakhiwo lwahlukile e-Istanbul kwaye lubeka icawe ngaphandle kwezinye izakhiwo zonqulo esixekweni.
• Ibali: Icawe yakhiwa phakathi kwe1888 kunye ne1898 kufutshane neGolden Horn. Yayixhaswa ngemali luluntu lwaseBulgaria e-Istanbul kwaye yasebenza njengecawa yamaOthodoki kubantu baseBulgaria abahlala esixekweni.
• Indawo yangaphakathi: Ingaphakathi lecawa lihonjiswe ngemifanekiso emihle nemizobo yonqulo. Isilingi nayo iyilwe ngendlela encomekayo. Icawa yindawo yokuthandaza kunye nokunqula uluntu lwamaOthodoki.
• Ulondolozo: Ngenxa yolwakhiwo olukhethekileyo kunye nexabiso lembali, iCawa yaseBulgaria yaseOthodoki ikhuselwe njengesikhumbuzo senkcubeko. Uhlaziyo luye lwenziwa ukuze kugcinwe isakhiwo kunye nokugcina ubuhle baso.
• Upapasho: Icawa idla ngokuvuleleka kuwonke-wonke ngaphandle kokuba kukho amatheko okanye iinkonzo zonqulo. Iindwendwe zamkelekile ukuba zibukele ulwakhiwo olulodwa kunye nomsebenzi wenkolo wecawa.

Icawa yaseBulgaria yaseOthodoki, ekwabizwa ngokuba yi "Iron Church", ayisiyondawo yenkolo ebalulekileyo kuphela kodwa ikwayindawo yezakhiwo e-Istanbul. Utyelelo lwakho lunika ithuba lokufumana imbali eyodwa kunye nolwakhiwo lwale ndawo. Ukuba ungathanda ukutyelela icawa, ndincoma ukujonga iiyure zokuvula zangoku ukuze uqinisekise ukuba iyafikeleleka ngexesha lotyelelo lwakho.

Mary's Church (Meryem Ana Kilisesi)

Mary's Church, uMeryem Ana Kilisesi ngesiTurkey, yicawa eyimbali e-Istanbul, eTurkey. Nalu ulwazi malunga nale cawa:

• Indawo: Icawa yaseSt. Mary ikwisithili saseBalat eIstanbul, kwicala laseYurophu lesixeko. IBalat sisithili esiyimbali esaziwa ngokwahlukana kwenkolo kunye nezakhiwo zembali.
• Ibali: Icawa yaseSt. Yakhiwa ngenkulungwane ye-12 ngexesha leByzantine kwaye ekuqaleni yayisebenza njengecawa yamaGrike yobuOthodoki.
• Uyilo lwezakhiwo: Icawe ineempawu zokwakha zexesha laseByzantium kwaye iyaziwa ngeefresco zayo kunye nemifanekiso. Ingaphakathi lecawa lihonjiswe ngokutyebileyo kwaye libonakalisa ubugcisa benkolo kunye nenkcubeko yelo xesha.
• Sebenzisa: Ukutyhubela imbali, iCawa yaseSt. Ebudeni bobukho bayo, yayiyicawa yobuOthodoki yamaGrike, emva koko yaba yicawa yamaRoma Katolika, yaza kamva yaba yicawa yamaGrike yamaKatolika.
• Ulondolozo: ICawa yaseSt. Kuye kwenziwa uhlaziyo ukuze kugcinwe icawa nokugcina ubungangamsha bayo bembali.

Icawa yaseSt. Utyelelo lwakho lunika ithuba lokujonga iyantlukwano yenkcubeko kunye nenkolo yesixeko kwaye ujonge imisebenzi yobugcisa bembali. Nceda uqaphele ukuba amaxesha okuvula kunye nokufikelela kwicawa kunokwahluka, ngoko kuyacetyiswa ukuba uhlolisise ulwazi oluhlaziyiweyo kwangaphambili ukuba ufuna ukutyelela iCawa yaseSt.

Imarike yeBalat, iivenkile zakudala kunye nezakudala

Imarike yeBalat kunye neendawo ezizungezile zinika ukhetho olunomdla kwiivenkile zakudala kunye neentengiso kunye neemarike ezinokuba nomdla kubaqokeleli kunye nabathandi bezinto zembali. Nazi ezinye iindawo onokuziphonononga:

• Iivenkile zakudala kunye neevenkile zakudala eBalat: I-Balat ngokwayo inenani leevenkile zamandulo kunye neediliya ezinikezela ngefenitshala yamandulo eyahlukahlukeneyo, ubucwebe, imizobo kunye nezinto eziqokelelwayo. Luluvo olulungileyo ukuzulazula kwizitrato ezimxinwa kwaye ujonge iivenkile ezahlukeneyo.
• Sahaflar Çarşısı (Incwadi yeBazaar): ISahaflar Çarşısı kufutshane neBalat yindawo yentengiso yembali esebenza ngeencwadi ezisetyenzisiweyo, imibhalo-ngqangi yakudala kunye noshicilelo. Apha ungafumana iincwadi ezinqabileyo kunye nobutyebi boncwadi.
• Feriköy Antikacılar Carşısı: Le marike yakudala kufuphi neBalat iyaziwa ngefenitshala yayo yakudala, i-porcelain, i-glassware kunye nezinye izinto zakudala. Yindawo entle yokukhangela iziqwenga ezizodwa.
• Cukurcuma: I-Çukurcuma sisithili esikufutshane neBalat esaziwa ngeevenkile zaso zakudala kunye neendawo zokuphumla zakudala. Apha uya kufumana uluhlu olubanzi lwefenitshala ye-antique, umsebenzi wobugcisa kunye nokuqokelela.

Ngaphambi kokuba ujonge ezi ndawo, kuyacetyiswa ukuba ujonge amaxesha kunye neentsuku zeveki xa ezi ntengiso kunye neevenkile zisebenza. Ukuzingela kwakudala kunokuba ngamava amnandi kwaye anomvuzo, kwaye iIstanbul ibonelela ngobutyebi bamathuba okufumana ubuncwane obukhethekileyo.

I-Rampe Merdivenli (i-staircase) kunye nezindlu zembali zeBalat

I-Merdivenli Ramp, ekwabizwa ngokuba yiBalat Merdivenli, linqanaba lembali eBalat, isithili esihle e-Istanbul. I-staircase idibanisa isithili saseBalat kunye nesithili saseFener kwaye ayinikezeli kuphela uxhulumaniso olusebenzayo, kodwa igugu lenkcubeko kunye nezakhiwo. Nalu ulwazi malunga nerempu yeMerdivenli kunye nezindlu zembali zaseBalat:

• Irempu yeMerdivenli: Irempu yeMerdivenli lizinyuko zamatye ezoyisa ithambeka eliphakathi kweBalat neFener. I-staircase ibaluleke kakhulu kwimbali kwaye yinto ekhethekileyo yendawo.
• Uyilo lwezakhiwo: Izitepsi zinezakhiwo zembali eziqhelekileyo ze-19th century architecture e-Istanbul. Ezi zakhiwo zihlala zinemigangatho emibini kwaye zineefestile ezinemibala, iibhalkhoni zomthi kunye neenkcukacha zemveli.
• Ukufota kunye noPhononongo: Irempu yeMerdivenli kunye nezindlu zembali ezingqongileyo zithandwa ngabafoti kunye nabakhenkethi njengoko zibonelela ngomfanekiso ongemva weefoto. Yindawo entle yokufumana umoya onomtsalane weBalat.
• Intsingiselo yezembali: Balat ist ein historisches Viertel, das für seine kulturelle und religiöse Vielfalt bekannt ist. Hier findest du orthodoxe Kirchen, Synagogen und Moscheen, die die Geschichte der Gemeinschaften widerspiegeln, die in diesem Viertel gelebt haben.
• Ukuhamba: Ungasebenzisa irempu yeMerdivenli ukuhamba phakathi kweBalat kunye neFener kwaye ujonge izakhiwo zembali, iivenkile zobugcisa kunye neecafe ezipholileyo kwindawo.

Xa use-Istanbul, ukuhamba ecaleni kwendlela yeMerdivenli kunye nezindlu zembali zaseBalat ngamava afanelekileyo. Ungawuncoma uyilo, ube namava enkcubeko yendawo kwaye uthobe umoya wale ndawo ikhethekileyo. Ungalibali ukuthatha ikhamera yakho ukuze ubambe ubuhle bale ndawo yembali.

Izinto ezinomtsalane kwindawo

Kukwakho nezinye izinto ezibonwayo kunye neendawo ezifanele ukutyelelwa kwindawo engqonge iFener neBalat. Nazi ezinye zazo:

1. Eyüp Sultan Mosque kunye nengcwaba: I-Eyüp Sultan Mosque yindawo yenkolo ebalulekileyo e-Istanbul kunye neyona ndawo ibalulekileyo yokuhambela. Ingcwaba lika-Eyüp Sultan linokufumaneka apha, kwaye i-mosque ngokwayo iyamangalisa ngokwezakhiwo.
2. Pierre Loti Hill: Le nduli inika iimbono eziphefumlayo zeGolden Horn kwaye ithiywe ngombhali ongumFrentshi uPierre Loti, owawonwabelayo lo mbono kwaye wabhala malunga nendawo.
3. Ubuncinci: Imyuziyam evulekileyo enemifanekiso emincinci yezikhumbuzo zaseTurkey kunye neendawo zembali ezivela kulo lonke elaseTurkey. Yindlela enika umdla yokwazi ukwahluka kwenkcubeko nembali yelizwe.
4. Ipaki yokuzonwabisa ye-Eyüp: Ein beliebter Freizeitpark in der Nähe der Eyüp Sultan Moschee, der Attraktionen für Kinder und Familien bietet.
5. Iziko leNkcubeko neMisitho yaseFeshane Istanbul: Iziganeko zenkcubeko, iikonsathi kunye neminyhadala zenzeka apha. Yindawo yokuthatha inxaxheba kwimisitho yasekuhlaleni kunye nemibhiyozo.
6. Iziko leNkongolo yeHaliç: Iziko leminyhadala yanamhlanje elunxwemeni lweGolide Horn elibamba iinkomfa kunye nemisitho.
7. Rahmi M. Koç Museum: Imyuziyam yezothutho, ishishini kunye nonxibelelwano kunye nengqokelela enomtsalane yezithuthi zembali kunye nemiboniso.
8. Eyüp gondola (i-teleferics): Imoto enentambo ehamba ukusuka kwindawo ye-Eyüp Sultan inyuka iPierre Loti Hill, inika umbono omangalisayo wesixeko.

Le mitsalane ejikeleze i-Fener kunye ne-Balat incedisa amava enkcubeko kunye nembali yezithili kwaye inika uluhlu olubanzi lwemisebenzi kunye namathuba okuhlola iindwendwe.

IiMosque, iicawe kunye nezindlu zesikhungu eFener naseBalat

I-Fener kunye ne-Balat zizithili zembali e-Istanbul ezibonisa ukwahluka kwenkolo. Nazi ezinye zeemosque eziphawulekayo, iicawe kunye nezindlu zesikhungu kwezi ngingqi:

Iimosque:

1. Yavuz Selim Mosque (Selimiye Camii): Le mosque yakhiwa ngenkulungwane ye-16 kwaye yenye yezona mosque zakudala zase-Ottoman e-Istanbul. Iyachukumiseka kuyilo lwayo kunye nokubaluleka kwayo kwimbali.
2. Balat Camii: Le mosque eseBalat ngumzekelo omhle woyilo lweOttoman kwaye isebenza njengeziko lenkolo kuluntu lwendawo.

Iinkonzo:

1. Icawa yeChora (Kariye Müzesi): Le cawa yaseByzantium idume kwihlabathi lonke ngemifanekiso yayo enomtsalane kunye nemifanekiso ekroliweyo ebonisa amabali ebhayibhile kunye nemiboniso yenkolo. Lilifa lembali nenkcubeko ebalulekileyo.
2. Icawa yaseAgios Dimitrios: Le cawa yamaOthodoki eBalat inembali ende kwaye iyindawo ebalulekileyo kuluntu lwamaOthodoki e-Istanbul.
3. Sveti Stefan Icawa yaseBulgaria: Le cawa yeOthodoki ikwakhona eBalat kwaye ikhonza uluntu lwaseBulgaria.

Izindlu zesikhungu:

1. Indlu yesikhungu yaseAhrida: I-Ahrida Synagogue eBalat yenye yezona zindlu zesikhungu ezindala e-Istanbul kwaye yaziwa ngokubaluleka kwayo kwimbali.
2. Isikhungu saseSchneider: Le ndlu yesikhungu yakhiwa ngenkulungwane ye-17 kwaye iyindawo ebalulekileyo kuluntu lwamaYuda e-Istanbul.
3. Isinagoge yaseYanbol: Enye indlu yesikhungu eBhalati yeyamaYuda.

Ezi ndawo zenkolo zibonisa ukuhlukahluka kwenkcubeko kunye nenkolo yeFener neBalat. Ayizondawo zokuthandaza kuphela, kodwa zikwanobutyebi bembali kunye nenkcubeko ebonakalisa ubutyebi bembali yale mimandla. Ukuba utyelela ezi ndawo, nceda uluhlonele uqheliselo lonqulo nokuba ngasese kwamakholwa.

Ukwamkelwa, amaxesha okuvula kunye nokhenketho olukhokelwayo eFener naseBalat

I-Fener kunye neBalat zizithili zembali e-Istanbul ezaziwa ngokutsala inkcubeko kunye nobutyebi bokwakha. Iintlawulo zokungena, iiyure zokuvula kunye nokufumaneka kokhenketho kunokwahluka ngokwendawo. Nazi ezinye zezinto ezinomtsalane eFener naseBalat kunye nolwazi olubanzi:

1. Phanar Greek College (Fener Rum Lisesi):

• Ukwamkelwa: Isikolo asiqhelekanga ukuba sivuleleke kuluntu ngaphandle kokuba kukho isiganeko sikawonke-wonke okanye umnyhadala oqhubekayo.
• Amaxesha okuvula: Isikolo ngokubanzi asinawo amaxesha amiselweyo okuvula iindwendwe.
• Ukhenketho: Ukhenketho lwangasese lunokulungiselelwa ngokuqhagamshelana nesikolo kwangaphambili.

2. I-Ecumenical Patriarchate yaseConstantinople:

• Ukwamkelwa: Ukungena kwiCawe yePatriarchal kudla ngokusimahla, kodwa kuyacetyiswa ukuba ujonge ukufikeleleka kwangaphambili.
• Iiyure: Iiyure zinokwahluka, ngoko luluvo olulungileyo ukufowunela ngaphambili okanye ujonge kwi-intanethi ngolwazi oluhlaziyiweyo.
• Ukhenketho: Kusenokubakho ukhenketho olunikelwa ngamatsha-ntliziyo okanye abameli bonqulo. Fumana malunga nokhetho kwisiza.

3. Inkonzo yeChora (Kariye Müzesi):

• Ukungena: Ukungena kwiCawe yakwaChora kudla ngokufuna intlawulo yokungena.
• Iiyure zokuvula: Iiyure zokuvula zinokwahluka, ngakumbi ngexesha leeholide okanye uhlaziyo. Jonga amaxesha angoku phambi kotyelelo lwakho.
• Ukhenketho: Ukhenketho lwecawe ludla ngokunikezelwa ukucacisa imbali yeefrescoes kunye nemosaics.

4. IiMosque zasekuhlaleni kunye nezindlu zesikhungu:

• Uninzi lwee-mosque kunye nezindlu zesikhungu eFener naseBalat ziindawo zonqulo kwaye zinokuvulelwa imithandazo kunye nemisebenzi yenkolo. Ukwamkelwa kunye nokukhenketha akusoloko kufunwa ngaphandle kokuba ziindawo zembali okanye zenkcubeko.

5. Ukhenketho olukhokelwayo:

• Kukho abaqhubi beekhenkethi zabucala kunye nezikhokelo zasekhaya ezinikezela ngeendwendwe ezikhethekileyo zeFener kunye neBalat. Olu khenketho lunokungena kwimbali, ulwakhiwo, kunye nenkcubeko yale ndawo. Unokukhangela kwaye ubhukishe ezo khenketho kwindawo okanye kwangaphambili.

Nceda uqaphele ukuba ulwazi malunga nemirhumo yokungena, amaxesha okuvula kunye nokhenketho lunokutshintsha. Kuyacetyiswa ukuba ujonge ulwazi lwamva nje kwangethuba kwaye wenze ugcino ukuba kukho imfuneko ukuze uqiniseke ukuba ungazibona kakuhle izinto ezibonwa eFener naseBalat.

Ukuthenga kwiFener kunye neBalat

I-Fener kunye ne-Balat zizithili zembali e-Istanbul ezaziwa ngeendawo zazo ezithandekayo, izindlu ezinemibala kunye nobutyebi benkcubeko. Nangona ingaqwalaselwa ngokungqongqo imicu yokuthenga, basabonelela ngamathuba okuthenga anomdla kubakhenkethi abafuna izikhumbuzo ezizodwa kunye nemisebenzi yezandla. Nazi ezinye iindawo kunye nezinto onokuzifumana ngelixa uthengisa eFener naseBalat:

1. Iivenkile zamandulo: Kukho iivenkile ezininzi zamandulo eFener naseBalat apho ungakhangela khona ifenitshala yakudala, ubucwebe bezinto zakudala, imisebenzi yobugcisa kunye nezinye izinto zakudala. Ummandla unembali etyebileyo kwaye oku kubonakala kwizinto zakudala ezikhoyo apha.
2. Iigalari zobugcisa: Du kannst auch Kunstgalerien in Fener und Balat besuchen, in denen zeitgenössische türkische Künstler ihre Werke ausstellen. Dies ist eine großartige Gelegenheit, lokale Kunst zu entdecken und möglicherweise ein Kunstwerk als Souvenir zu erwerben.
3. Izikhumbuzo ezenziwe ngesandla: Ezinye iivenkile kulo mmandla zithengisa izinto ezenziwe ngezandla nezinto ezenziwe ngezandla, eziquka iiseramikhi, izacholo, amalaphu namaplanga. Ezi zihlala zizodwa kwaye zimele ilifa lemveli lendawo.
4. Iivenkile zeencwadi ezisetyenzisiweyo: Ukuba ungumthandi wencwadi, unokufumana iivenkile ezithengisa iincwadi eziseFener naseBalat ezibonelela ngokhetho lweencwadi kwiilwimi ezahlukeneyo kunye neentlobo.
5. Ukutya kwalapha: Kwizitrato ezimxinwa zaseBalat uya kufumana iivenkile ezincinci zegrosari apho ungathenga khona igrosari yasekhaya kunye nezinto ezikhethekileyo zaseTurkey. Eli lithuba elihle lokuthatha iincasa zalapha ekhaya kunye nawe.
6. Imarike yentakumba kunye neentengiso: Kukho iimarike zentakumba ngamaxesha athile kunye neentengiso kwindawo apho unokukhangela khona iintengiso kunye nezinto ezifunyenweyo zakudala. Jonga izibhengezo zengingqi okanye ubuze abantu basekuhlaleni malunga neziganeko.
7. Iindibano zocweyo zeCeramic: Kukho iindibano zocweyo zeceramic eFener naseBalat apho unokuthenga khona iiseramikhi zesintu zaseTurkey. Ungahlala uye kwiindibano zocweyo ukuze wenze ezakho iziqwenga zeceramic.

I-Fener kunye ne-Balat ayinakuba yindawo yakho yokuthenga eqhelekileyo, kodwa inikezela ngamava okuthenga akhethekileyo ngokugxila kubugcisa, inkcubeko kunye nobugcisa. Ikwalithuba elihle lokonwabela imeko yembali yale mimandla ngelixa ujonge izikhumbuzo ezikhethekileyo.

Iingcebiso zokutyelela iFener kunye neBalat

• Elona xesha lilungileyo lokutyelela: Kungcono ukutyelela abamelwane phakathi evekini ukuphepha izihlwele ngempelaveki.
• Izihlangu ezilungileyo: Iindlela zingamathambeka kwaye zingalingani, ngoko ke kucetyiswa izihlangu ezitofotofo.
• Ubuntununtunu kwinkcubeko: Qaphela ukuba iFener kunye neBalat ziindawo zonqulo ezibalulekileyo ngokwembali. Kubalulekile ukuphatha izithethe namasiko asekuhlaleni ngentlonipho.

Ukutya eFener naseBalat

Fener und Balat in Istanbul sind nicht nur für ihre historischen Sehenswürdigkeiten bekannt, sondern auch für ihre köstliche traditionelle türkische Küche. Hier sind einige Empfehlungen für Restaurants und Gerichte, die du in dieser Gegend genießen kannst:

• I-Mezze kunye nentlanzi: Kuba iFener kunye neBalat zibekwe elunxwemeni lweGolide Horn, uya kufumana iindawo zokutyela ezininzi apha ezibonelela ngeentlanzi ezintsha kunye ne-mezze emnandi (abaqalayo). Zama izitya ezifana ne-bass yaselwandle egcadiweyo (i-levrek), i-anchovies eqhotsiweyo (i-hamsi tava) kunye ne-tarama, idiphu ye-fish roe.
• Mousaka: I-Musakka sisidlo esimnandi esenziwe ngoomaleko be-eggplant, iitapile, inyama ecoliweyo kunye nesosi yetumata. Ihlala ihanjiswa ngesosi yeyogathi kwaye kukutya okudumileyo kwaseTurkey.
• Lokum: Kwiindlela zeFener kunye neBalat ungathenga iLokum, ijeli yaseTurkey okanye iRahat Lokum, ubumnandi baseTurkey. Ezi ziincasa eziswiti eziza kwiincasa ezahlukeneyo eziquka amanzi erose, ipistachio kunye neorenji.
• Simite: Zama i-simit, i-pastry emile okwesangqa, efafazwe ngesesame edla ngokubizwa ngokuba yi-baguette yaseTurkey. Yisnack ethandwayo kwaye inokunikwa itshizi okanye iminquma.
• Buddy: I-Kumpir yitapile ebhakiweyo egalelwe iindidi ngeendidi zezinto zokuthambisa ezifana netshizi, imifuno, iminquma, isoseji kunye neesosi. Kukutya kwasesitalatweni okunentliziyo nokwanelisayo.
• Iti yaseTurkey: Kumagumbi amancinci eti eFener naseBalat unokuyonwabela itiye yaseTurkey, edlalwa rhoqo kwiiglasi ezincinci. Yindlela entle yokuphumla kwaye wonwabele indawo ezingqongileyo.
• Ukutya kwesitalato: Entlang der Straßen von Fener und Balat findest du zahlreiche Straßenstände und Imbissbuden, die frische Köstlichkeiten wie Döner Kebab, Lahmacun (türkische Pizza) und Kuzu Tandır (gebratenes Lamm) anbieten.
• I-Baklava kunye neelekese: Gqiba isidlo sakho ngesimuncumuncu esifana ne-baklava, i-pastry ye-puff enamandongomane kunye nesiraphu, okanye uzame ezinye iilekese zaseTurkey ezifana ne-sütlaç (i-rice pudding) kunye ne-lokma (iibhola zentlama eqhotsiweyo kunye nesiraphu).

I-Fener kunye ne-Balat banikezela ngamava atyebileyo okupheka kunye nomxube wezidlo zemveli zaseTurkey kunye nezinto ezikhethekileyo zendawo. Le ndawo ifanelekile ukonwabela ukutya okukwenyani kwaseTurkey ngelixa ufumana imbali yembali yabamelwane.

Ubomi basebusuku eFener naseBalat

IFener kunye neBalat ziindawo ezihlala e-Istanbul ezaziwa ngokuba yimbali yazo yembali kunye nenkcubeko enomtsalane. Ubomi basebusuku kwezi ngingqi buthule xa buthelekiswa nezinye iindawo ezixakekileyo e-Istanbul. Nangona kunjalo, kukho iindawo ezipholileyo onokundwendwela ngokuhlwa:

• Amagumbi eti asekuhlaleni: In Fener und Balat gibt es viele kleine Teestuben und Cafés, in denen du türkischen Tee oder andere Getränke genießen kannst. Dies ist eine entspannte Möglichkeit, den Abend zu verbringen und die lokale Atmosphäre zu erleben.
• Umthengisi wesitalato: Ngorhatya, uya kufumana abathengisi basesitalatweni kunye neendawo zokutyela ezithengisa ukutya okumnandi kwasesitalatweni saseTurkey okufana ne-simit (i-sesame curls), i-kumpir (iitapile ezibhakiweyo) kunye ne-kebabs. Ungahamba kwizitrato zaseFener naseBalat kwaye uzame ukutya okuluncuthu kwasekhaya.
• Iindawo zokutyela ezincinci: Einige lokale Restaurants in der Gegend servieren abends köstliche türkische Gerichte, insbesondere Mezze und Fisch. Du kannst ein gemütliches Abendessen in einem der Restaurants genießen und die lokale Küche erkunden.
• Imisitho yeNkcubeko: Ngamaxesha athile iziganeko zenkcubeko zenzeka eFener naseBalat, ezifana neekonsathi, imiboniso yobugcisa okanye imiboniso yethiyetha. Fumana malunga neziganeko zangoku kwingingqi ukuze uthathe inxaxheba kwimisebenzi yenkcubeko enomdla.
• Uhambo lwangokuhlwa: Izitrato ezimxinwa kunye nezakhiwo zembali eFener naseBalat zihle ukubona ngokuhlwa. Ukuhambahamba okuzolileyo ebumelwaneni ebusuku kunokuba yinto yokuphumla kunye namava othando.

Bitte beachte, dass das Nachtleben in Fener und Balat im Vergleich zu Vierteln wie Taksim oder Kadıköy ruhiger ist. Wenn du ein aufregenderes Nachtleben suchst, könntest du in andere Teile von Istanbul reisen, die für ihre Bars, Clubs und Unterhaltungsmöglichkeiten bekannt sind.

Iihotele eFener naseBalat

I-Fener kunye neBalat zizithili zembali e-Istanbul ezinokuthi zingabi nazo zininzi Hotels njengezinye iindawo zabakhenkethi, kodwa zinika umoya onomtsalane. Nazi ezinye Hotels kwaye indawo yokuhlala in der Nähe von Fener und Balat:

1. Indlu yeeNdwendwe yaseMarmara*: Indlu yeendwendwe enomtsalane kufutshane neFener enendawo yokwenyani kunye nentendelezo. Inika amagumbi akhululekileyo kunye nenkonzo yobuqu.
2. Ihotele yeGolden Horn*: Ifumaneka kwiindonga zeGolden Horn, le hotele inika iimbono ezintle zamanzi. Lukhetho oluthambileyo nolufikelelekayo kufutshane neFener kunye neBalat.
3. Ihotele yaseBankerhan*: Ivenkile ethengisa impahlaihotele kufuphi neFener neBalat, ehlala kwisakhiwo sembali esibuyiselweyo. Inika amagumbi anesitayile kunye nomoya okhethekileyo.
4. Indlu yaseMerodi Galata*: Nangona umgama omde, lo unikeza ihotele indawo enkulu kwisithili saseGalata ejongene neGolide Horn. Yenziwe ngesitayile kwaye yangoku.
5. IHotele yeNdlu eGalatasaray*: Ivenkile ethengisa impahlaihotele kwisithili saseGalata, engekude neFener neBalat. Inika amagumbi anefenitshala entle kunye nendawo ephambili.
6. Mio Suites*: Diese Suiten bieten moderne indawo yokuhlala in der Nähe von Fener und Balat. Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind komfortabel und ideal für einen entspannten Aufenthalt.
7. NgeePeradays*: Ein charmantes Boutique-Hotel in der Nähe von Galata und Balat. Es bietet individuell gestaltete Zimmer und eine einladende Atmosphäre.

Nceda uqaphele ukuba ukufumaneka kunye namaxabiso ayahluka Hotels inokwahluka ngokuxhomekeke kwixesha lonyaka. Kuyacetyiswa ukuba ubhukishe kwangethuba kwaye ujonge uphononongo lwangoku kunye nolwazi lokufumana eyona ndawo ilungileyo kwiimfuno zakho.

Ukufika eFener naseBalat

I-Fener kunye neBalat, iindawo ezimbini ezinembali ezityebileyo kwi-Golden Horn yase-Istanbul, ziyafikeleleka kwaye zibonelela ngohambo oluyinyani kwixesha elidlulileyo lesixeko. Nazi ezinye iindlela onokufika ngazo apho:

Ngezothutho lukawonkewonke

1. Ibhasi: Iibhasi ezininzi zihamba kwiindawo ezahlukeneyo e-Istanbul ukuya eFener naseBalat. Iibhasi ezifana ne-99A, 44B, 36CE kunye ne-399B zibonelela ngonxibelelwano oluhle. Indawo yokumisa ibhasi "iFener" kunye ne "Balat" ziindawo ezifanelekileyo zokuqalisa ukujonga ubumelwane.
2. IMetro kunye nebhasi: Enye inketho kukuthatha i-metro ukuya kwisikhululo se-"Vezneciler" kwaye ukusuka apho uthathe ibhasi ukuya eFener naseBalat.

Ngephenyane

• Uhambo ngesikhephe: Eine malerische Anreisemöglichkeit bietet eine Bootsfahrt zum Goldenen Horn. Von den Anlegestellen „Eminönü“ oder „Karaköy“ aus fahren regelmäßig Boote, die in der Nähe von Fener und Balat anlegen.

Ngemoto okanye ngeteksi

• Uhambo oluthe ngqo: Ungaqhuba ngqo kwiFener kunye neBalat ngemoto okanye iteksi. Oku kunika ukuguquguquka kunye nokulula, kodwa qaphela ukuba kunokwenzeka kwi-traffic ephezulu kunye neendawo zokupaka kwizitrato ezimxinwa zasebumelwaneni.

Iingcebiso zokufika apho

• Ukufika kwangoko: Ukunqanda izihlwele, kuyacetyiswa ukuba uze eFener naseBalat kwangethuba emini, ngakumbi ngeempelaveki.
• Izihlangu ezikhululekileyo: Izitrato zaseFener naseBalat zinokuba ngumnqantsa kwaye zibotshwe, kucetyiswa izihlangu ezitofotofo.
• Imephu yeIstanbul: Ikhadi lezithuthi zikawonke-wonke elilayishekayo yindlela efanelekileyo yokuhambahamba esixekweni.
• Sebenzisa usetyenziso lwetrafikhi: Sebenzisa usetyenziso olunje ngeeMephu zikaGoogle okanye usetyenziso lwezothutho lwasekhaya ukufumana eyona ndlela ilungileyo kwaye ujonge iimeko zangoku zetrafikhi.
• Phonononga ngeenyawo: I-Fener kunye ne-Balat zijongwa kakuhle ngeenyawo njengoko izitrato zincinci kwaye zigcwele iimpawu zembali.

Ukufika kwi-Fener kunye ne-Balat akulula kangako ukubulela kunxibelelwano oluhle kuthungelwano lwezothutho lukawonke-wonke lwase-Istanbul. Izithili zembali zibonelela ngefestile enomdla kwixesha elidlulileyo le-Istanbul kwaye zifanelekile kuye nabani na onomdla kwimbali, ulwakhiwo kunye nobomi basedolophini bemveli.

isiphelo

Ukufika kwi-Fener kunye ne-Balat akulula kangako ukubulela kunxibelelwano oluhle kuthungelwano lwezothutho lukawonke-wonke lwase-Istanbul. Izithili zembali zibonelela ngefestile enomdla kwixesha elidlulileyo le-Istanbul kwaye zifanelekile kuye nabani na onomdla kwimbali, ulwakhiwo kunye nobomi basedolophini bemveli.

idilesi: Fener, Balat, Fatih/Istanbul, Türkiye