וואָס מאכט סאַגאַלאַססאָס אַזוי ספּעציעל?
קום מיט אונדז אויף אַ רייזע צו די אלטע שטאָט פון סאַגאַלאַססאָס, פאַרבאָרגן אין די מייַעסטעטיש טאָראַס בערג פון טערקיי. דער אָרט איז ניט בלויז אַן אַרקיאַלאַדזשיקאַל ווונדער אָבער אויך אַ טעסטאַמענט צו די אַנפּעראַלעלד קונסט און קולטור וואָס אַמאָל פלערישט דאָ. ווען איר וואַנדערן דורך די חורבות, איר וועט פילן די גייסט פון אַנטיקוויטי עקאָוינג אין יעדער שטיין וואַנט, טעאַטער און טעמפּל זייַל. גרייטן זיך צו זיין קאַפּטיווייטיד דורך די שיינקייט און געשיכטע פון סאַגאַלאַססאָס!
די געשיכטע הינטער די חורבות: וואָס דערציילט אונדז סאַגאַלאַססאָס?
די אלטע שטאָט פון סאַגאַלאַססאָס איז איינער פון די מערסט ימפּרעסיוו אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך אין טערקיי, פאַרבאָרגן אין די טאָראַס בערג, לעבן די שטאָט פון Ağlasun. פּראָווינץ בורדור . זייער געשיכטע איז אַ פאַסאַנייטינג מייַסע פון מענטשלעך ציוויליזאַציע ספּאַנדינג מיללענניאַ.
ווי האט עס אַלע אנגעהויבן?
פרי ייִשובֿ און באַטייַט: סאַגאַלאַסאָס איז שוין באַוווינען אין דער פרי בראָנדז עלטער, אָבער עס ריטשט זייַן שפּיץ אין די קלאסישע און העללעניסטיק פּיריאַדז, ספּעציעל אונטער די הערשן פון די סעלוקידן און שפּעטער די רוימער. די שטאט איז פאררעכנט געווארן פאר א וויכטיגער צענטער פאר האנדל און מיליטער צוליב איר סטראטעגישן לאק אויף א הויכן פלאטא.
רוימישע תקופה: בעשאַס די רוימישע הערשן, סאַגאַלאַססאָס יקספּיריאַנסט אַ פאַסע פון וווילטאָג, רעקאַגנייזאַבאַל דורך די ימפּרעסיוו ציבור בנינים, טעמפלען, אַ טעאַטער און גלענצנדיק קוואלן, עטלעכע פון וואָס זענען אפגעהיט ביז דעם טאָג. די שטאָט איז געווען באַרימט פֿאַר זייַן קינסט סעראַמיקס און סקאַלפּטשערז. באזונדער ס הא ט מע ן אי ן דע ר שטא ט ארײנגעברענג ט לאקאלע ר קװאל ן װאסער , דור ך א ן אויסגעארבעט ן סיסטעם , פו ן אקוועדוקטן , או ן טערקאטא־רערן , װעלכ ע האב ן פארזארג ט פו ן פובליק ע באד ן או ן נימפאיע .
אַראָפּגיין און שכח: סאַגאַלאַסאָס סערווייווד ערדציטערנישן און ינוואַזשאַנז, אָבער זיין פּאַמעלעך אַראָפּגיין אנגעהויבן אין די 7 יאָרהונדערט אַד, אַקסעלערייטיד דורך אַראַבער ריידז און אַ דעוואַסטייטינג ערדציטערניש אין די 7 יאָרהונדערט. די שטאָט איז פארלאזן און פארגעסן ביז עס איז רידיסקאַווערד דורך אַ קאָלעקטיוו פון בעלגיאַן אַרקיאַלאַדזשיסס אין די שפּעט 1980 ס.
רידיסקאַווערד און עקספּלעריישאַן
אַרטשאַעאָלאָגיקאַל אַרבעט אין סאַגאַלאַססאָס האט אַנקאַווערד ימפּרעסיוו רעליקס, אַרייַנגערעכנט געזונט-אפגעהיט סטאַטועס, סעראַמיק אַרטאַפאַקץ און די בלייבט פון מאָנומענטאַל סטראַקטשערז. די פאָרשונג אָפפערס טיף ינסייץ אין די טעגלעך לעבן, געזעלשאַפטלעך סטראַקטשערז, עקאנאמיע און קולטור פּראַקטיסיז פון די רעזידאַנץ.
הייַנט סאַגאַלאַססאָס איז אַ וויכטיק אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ וואָס אַטראַקץ וויזיטערז פון אַלע איבער די וועלט. עס אָפפערס אַ ספּעקטאַקיאַלער פּאַנאָראַמאַ פון די אלטע וועלט און איז אַ טעסטאַמענט צו מענטש אַדאַפּטאַבילאַטי, אַרטיסטרי און קולטור וועקסל איבער מיללענניאַ. שטייענדיק הויך אין די בערג, סעראַונדאַד דורך סטאַנינג נאַטירלעך דעקאָראַציע, די חורבות דערציילן די געשיכטע פון אַ אַמאָל בליענדיק שטאָט וואָס איז איצט אַ שטיל טעסטאַמענט צו דער פאַרגאַנגענהייט.
וואָס צו טאָן אין סאַגאַלאַססאָס?
ימאַדזשאַן שטייענדיק אין די אלטע טעאַטער, סעראַונדאַד דורך די ופראַמען קוקן פון די באַרג לאַנדשאַפט, אָדער גיין צווישן די ימפּאָוזינג שפאלטן פון די נימפאַעום. סאַגאַלאַססאָס אָפפערס קאַונטלאַס אַפּערטונאַטיז צו דערפאַרונג די פאַרגאַנגענהייט פון נאָענט. באַזוכן די בורדור אַרטשאַעאָלאָגיקאַל מוזיי צו באַווונדערן די אַנערטט אוצרות, אָדער נעמען אַ גיידיד רייַזע פון די חורבות צו לערנען די סיקריץ און מעשיות הינטער די שטיינער. דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו ברענגען דיין אַפּאַראַט ווייַל די פּאַנאָראַמיק קוקן דאָ זענען פשוט ינסטאַגראַם!
אַטראַקשאַנז אין סאַגאַלאַססאָס
- אלטע טעאטער: דער ימפּרעסיוו טעאַטער פון סאַגאַלאַססאָס איז איינער פון די בעסטער-אפגעהיט אלטע קינאָס אין טערקיי. עס אָפפערס ברעטטייקינג קוקן פון די אַרומיק קאַנטריסייד און קען אַקאַמאַדייט אַרום 9.000 ספּעקטייטערז.
- אַגאָראַ: די אלטע אַגאָראַ פון סאַגאַלאַססאָס איז געווען דער צענטער פון שטאָטיש לעבן און האַנדל. דאָ איר וועט געפֿינען רעשט פון שפאלטן און בנינים וואָס אַמאָל דעקערייטאַד די מאַרק קוואַדראַט.
- ימפּעריאַל טערמאַל באַטס: די ימפּרעסיוו רוימער באַטס זענען אַ טעסטאַמענט צו די אַרקאַטעקטשער און לוקסוס פון די אלטע שטאָט. די געזונט-אפגעהיט מאָוזיייקס און שפאלטן זענען ימפּרעסיוו.
- נימפעום: די נימפאַעום פון סאַגאַלאַססאָס איז אַן ימפּרעסיוו רוימישע פאָנטאַן מיזבייעך דעקערייטאַד מיט סטאַטועס און דעקעריישאַנז.
- Hero and Heroon Hallows: ד י דאזיק ע הײליקע ר זײנע ן געװע ן געװידמע ט דע ר העלד ן או ן העלד ן פו ן דע ר שטאט , או ן האב ן געשטעל ט אינטערעםאנט ע אײנשאפ ט אי ן ד י רעליגיעז ע פיר ן פו ן ד י אלטע .
- סאַגאַלאַסאָס בייס - וילעם: די סאַגאַלאַססאָס סעמעטערי איז אַ וויכטיק אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ וואָס כּולל פילע קברים און סאַרקאַפאַגי פון פאַרשידענע עראַס.
- נעקראָפּאָליס פון סאַגאַלאַססאָס: די נעקראָפּאָליס איז אַן ימפּרעסיוו פעלד פון קברים און קווורע מאַונדז וואָס יקסטענדז אַרום די אלטע שטאָט.
- Hadrian's Gate: דעם ימפּרעסיוו טויער איז דעדאַקייטאַד צו עמפּעראָר האַדריאַן און איז אַ סטאַנינג בייַשפּיל פון רוימישע אַרקאַטעקטשער.
- בולעוטעריאָן: דער בנין געדינט ווי אַ באַגעגעניש אָרט פֿאַר די שטאָט רעגירונג און איז אן אנדער בייַשפּיל פון די אַרקאַטעקטשעראַל פּראַכט פון סאַגאַלאַססאָס.
- אַפראָדיטע המקדש: די המקדש פון די גאָדדעסס אַפראָדיטע איז געווען אַ וויכטיק קולט פּלאַץ אין סאַגאַלאַססאָס און איז איצט אַן ימפּרעסיוו צעשטערן.
די סייץ צושטעלן אַ פאַסאַנייטינג ינסייט אין די געשיכטע און קולטור פון סאַגאַלאַססאָס, אַ אַמאָל-טרייווינג אלטע שטאָט אין טערקיי. די געזונט-אפגעהיט חורבות און אַרקיאַלאַדזשיקאַל פינדס מאַכן אַ וויזיט אַ אַנפערגעטאַבאַל דערפאַרונג פֿאַר יענע אינטערעסירט אין געשיכטע און אַרקיאַלאַדזשי.
אַרייַנטרעטן, עפן צייט, טיקיץ און טאָורס
צו באַקומען די מערסט דערהייַנטיקט אינפֿאָרמאַציע וועגן אַרייַנגאַנג פּרייסאַז, עפן שעה, טיקיץ און טאָורס פֿאַר סאַגאַלאַססאָס, עס איז בעסטער צו באַזוכן די באַאַמטער וועבזייטל פון די אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּאַרק אָדער די ניראַסט טוריסט אינפֿאָרמאַציע צענטער. דאָרט איר וועט געפֿינען דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן פאַרשידענע בילעט אָפּציעס, צי עס זענען דיסקאַונץ און וואָס טאָורס זענען בנימצא. אינפֿאָרמאַציע וועגן עפן צייט אין פאַרשידענע סעאַסאָנס איז אויך צוגעשטעלט דאָרט.
אַטראַקשאַנז אין דער געגנט
עס זענען עטלעכע אנדערע אַטראַקשאַנז און ערטער איר קענען באַזוכן אַרום סאַגאַלאַססאָס. דאָ זענען עטלעכע פון זיי:
- Egirdir Lake: דעם פּיקטשעראַסק אָזערע לעבן סאַגאַלאַססאָס אָפפערס שיין נאַטירלעך סוויווע פֿאַר כייקינג, סייקלינג און באָוטינג. איר קענט אויך ויספאָרשן דעם היסטארישן דאָרף Eğirdir אויף די ברעג פון דער אָזערע.
- אלטע שטאָט פון אנטיאכיע פּיסידיאַ: לאָוקייטאַד וועגן 30 קילאָמעטערס פון סאַגאַלאַססאָס, די אלטע שטאָט פֿעיִקייטן רעשט פון קינאָס, טעמפלען און אַן ימפּרעסיוו שטאָט וואַנט.
- בארלא: א כיינעוודיק טערקיש דאָרף לעבן סאַגאַלאַססאָס, באַוווסט פֿאַר זייַן טראדיציאנעלן אַרקאַטעקטשער און רילאַקסט אַטמאָספער.
- ספּאַרטאַ: די שטאָט פון İsparta, ניט ווייַט פון סאַגאַלאַססאָס, איז באַרימט פֿאַר זייַן רויז פּראָדוקציע און רויז וואַסער. איר קענט באַזוכן רויז פעלדער און קויפן רויז פּראָדוקטן דאָ.
- Köprülü קאַניאָן נאַציאָנאַלער פארק: דעם נאַציאָנאַלער פּאַרק אָפפערס גרויס כייקינג, ווייַס וואַסער ראַפטינג און ימפּרעסיוו קאַניאָן דעקאָראַציע.
- בורדור: די שטאָט איז שטוב צו די בורדור אַרטשאַעאָלאָגי מוזיי, וואָס יגזיבאַץ פילע פינדס פון דער געגנט, אַרייַנגערעכנט אַרטאַפאַקץ פון סאַגאַלאַססאָס.
- Ancient Selge: וועגן 80 קילאָמעטערס פון סאַגאַלאַססאָס, סעלגע איז אן אנדער אלטע שטאָט מיט אַן ימפּרעסיוו טעאַטער און בלייבט פון טעמפלען.
- קרעמנא: די אלטע שטאָט לעבן סאַגאַלאַססאָס איז באַוווסט פֿאַר זייַן ינסקריפּשאַנז און די באַרימט "ראַק זאָדיאַק" רעליעף.
- אַלטינקייַאַ רעסערוואָיר: דער רעזערוווואַר לעבן İsparta איז אַ פאָלקס אָרט פֿאַר פישערייַ, באָוטינג און פּיקניקס.
- באקאק: א שטאָט לעבן סאַגאַלאַססאָס באַוווסט פֿאַר זייַן טעפּעך מאכן און היגע מארקפלעצער.
די אַטראַקשאַנז און ערטער אַרום סאַגאַלאַססאָס פאָרשלאָגן אַ רייַך פאַרשיידנקייַט פון היסטארישע, קולטור און נאַטירלעך יקספּיריאַנסיז וואָס וועט באַרייַכערן דיין יאַזדע צו דער געגנט.
באַקומען דאָרט: ווי טאָן איר באַקומען צו סאַגאַלאַססאָס?
סאַגאַלאַסאָס איז לאָוקייטאַד לעבן Ağlasun אין בורדור פּראַווינס, טערקיי. עס איז ליגן וועגן 110 קילאמעטער צפון פון אַנטאַליאַ. דאָ זענען עטלעכע וועגן איר קענען באַקומען דאָרט:
- מיט א קאר: אויב איר אַרומפאָרן מיט מאַשין, איר קענען פאָרן פון אַנטאַליאַ אָדער בורדור צו Ağlasun דורך לאַנד ראָודז. פון דאָרט עס איז בלויז אַ ביסל קילאָמעטערס צו די אלטע שטאָט.
- מיטן באס: עס זענען ויטאָבוס קאַנעקשאַנז פון גרעסערע שטעט אַזאַ ווי אַנטאַליאַ אָדער בורדור צו Ağlasun. פון דאָרט איר קען דאַרפֿן צו נעמען אַ טאַקסי אָדער מיניבאַס צו די אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ.
- גיידיד טאָורס: פילע רייַזע אָפּערייטערז אין טערקיי פאָרשלאָגן טאָג טאָורס צו סאַגאַלאַססאָס. די אָפט אַרייַננעמען אַריבערפירן, אַרייַנגאַנג פיז און מאל אַ פירער צו דערקלערן די געשיכטע און באַטייַט פון דעם פּלאַץ.
עס איז קעדייַיק צו פּלאַנירן דיין יאַזדע אין שטייַגן ווייַל די לעצט מאַרשרוט צו די אלטע שטאָט קען זיין באדעקט צו פֿיס אָדער אויף קלענערער ראָודז, ספּעציעל אויב איר אַרומפאָרן ינדיפּענדאַנטלי. קוק די וועטער און היגע טנאָים, ספּעציעל אין די זומער חדשים ווי טעמפּעראַטורעס קענען העכערונג און די פּלאַץ איז אין אַ מאַונטאַנאַס געגנט.
פּאַקינג רשימה פֿאַר סאַגאַלאַססאָס: וואָס זאָל איר נישט פאַרגעסן?
- באַקוועם כייקינג שיכלעך
- וואסער באטל
- סאַנסקרין און הוט
- אַפּאַראַט אָדער סמאַרטפאָנע פֿאַר פאָטאָס
- קליין סנאַקס
- א קליין אָנדענק געלט פֿאַר מזכרות
מסקנא: פארוואס איז סאַגאַלאַססאָס אַ מוזן פֿאַר יעדער טראַוולער?
סאַגאַלאַססאָס איז מער ווי בלויז אַן אלטע שטאָט; עס איז אַ פֿענצטער אין אַ וועלט לאַנג ניטאָ, ווארטן פֿאַר איר צו אַנטדעקן. די שלום און שיינקייט פון נאַטור, קאַמביינד מיט די פאַסאַניישאַן פֿאַר געשיכטע, מאַכן דעם אָרט אַ אַנפערגעטאַבאַל פּאַסירונג. צי איר זענט אַ ליבהאָבער פון געשיכטע, אַ כייקער אָדער נאָר איר זוכט פֿאַר אַ יינציק דעסטיניישאַן, סאַגאַלאַססאָס וועט דערפרייען און ינספּירירן איר. פּאַק דיין באַגס, כאַפּן דיין אַפּאַראַט און באַקומען גרייט צו ויספאָרשן די וואונדער פון סאַגאַלאַססאָס!
אַדרעססע: סאַגאַלאַססאָס אוראלט סיטי, סאַגאַלאַססאָס אַנטיק קענטי, קיראַס, 15800 אַğלאַסון / בורדור, טערקיי
