Stand: August 2026
e-Nabız ist das zentrale digitale Gesundheitskonto der Türkei. Über das System des türkischen Gesundheitsministeriums können Patienten viele ihrer medizinischen Informationen an einem einzigen Ort abrufen – unabhängig davon, ob eine Behandlung beim Hausarzt, in einem staatlichen Krankenhaus oder bei einer angeschlossenen Gesundheitseinrichtung stattgefunden hat.
Gespeichert beziehungsweise angezeigt werden unter anderem Arztbesuche, Diagnosen, Laborergebnisse, Rezepte, Medikamente, medizinische Berichte, Röntgenbilder, CT- und MRT-Aufnahmen, Allergien und verschiedene persönliche Gesundheitswerte. Auch Krankenhaus- und Arzttermine aus dem türkischen MHRS-System können innerhalb des Kontos eingesehen werden.
e-Nabız ist damit wesentlich mehr als eine einfache Gesundheits-App. Es handelt sich um eine persönliche digitale Gesundheitsakte, über die Patienten ihre medizinische Vorgeschichte verfolgen und bestimmte Daten kontrolliert mit Ärzten oder anderen Personen teilen können. Nach Angaben des türkischen Gesundheitsministeriums hatte das System Anfang 2026 bereits rund 70 Millionen aktive Nutzer und war mit mehr als 30.000 Gesundheitseinrichtungen sowie zahlreichen zentralen Gesundheitssystemen verbunden.
Für Menschen, die länger in der Türkei leben, dort arbeiten, eine Aufenthaltsgenehmigung besitzen oder regelmäßig medizinische Leistungen nutzen, gehört e-Nabız deshalb zu den wichtigsten digitalen Anwendungen des Landes.
e-Nabız auf einen Blick
| Funktion | Möglichkeit |
|---|---|
| Gesundheitsakte | zentrale medizinische Historie |
| Arztbesuche | vergangene Untersuchungen anzeigen |
| Diagnosen | diagnostizierte Erkrankungen einsehen |
| Laborwerte | Ergebnisse und Referenzbereiche anzeigen |
| Röntgen, CT & MRT | Bilder und Befunde abrufen |
| Rezepte | verschriebene Medikamente anzeigen |
| Berichte | medizinische Bescheinigungen und Berichte |
| Allergien | Medikamenten- und andere Allergien |
| Gesundheitswerte | Blutdruck, Blutzucker, Puls, Gewicht |
| Arzttermine | Verbindung zum MHRS-System |
| Gesundheitsdaten teilen | zeitlich begrenzte oder dauerhafte Freigabe |
| Kinder | bestimmte Gesundheitsdaten von Kindern |
| Notfallinformationen | persönliche Notfallhinweise hinterlegen |
| Datenschutz | individuelle Zugriffsrechte einstellbar |
| Nutzung | Browser sowie e-Nabız-App |
Was ist e-Nabız?
Der Begriff „Nabız“ bedeutet auf Türkisch Puls.
e-Nabız kann deshalb sinngemäß als „elektronischer Puls“ verstanden werden.
Das System wurde vom türkischen Gesundheitsministerium als persönliche elektronische Gesundheitsakte entwickelt. Medizinische Daten, die von teilnehmenden Gesundheitseinrichtungen elektronisch übermittelt werden, werden dort dem jeweiligen Patienten zugeordnet.
Der große Vorteil liegt darin, dass Informationen aus unterschiedlichen medizinischen Einrichtungen an einer zentralen Stelle zusammengeführt werden können.
Wer beispielsweise innerhalb einiger Jahre in Antalya, Istanbul und Ankara behandelt wurde, muss seine Ergebnisse nicht zwangsläufig aus jeder Klinik einzeln zusammensuchen.
Vorausgesetzt, die jeweiligen Daten wurden korrekt an das System übertragen, können sie im e-Nabız-Konto erscheinen.
Welche Gesundheitsdaten sind in e-Nabız gespeichert?
Die Menge der verfügbaren Informationen ist umfangreich.
Im Bereich „Sağlık Geçmişim“ – Meine Gesundheitsgeschichte können vergangene Arzt- und Krankenhausbesuche angezeigt werden.
Dazu gehören unter anderem:
- Datum der Behandlung
- Gesundheitseinrichtung
- behandelnde Abteilung
- Arzt
- Diagnose
- Untersuchungen
- Laborwerte
- verschriebene Medikamente
- medizinische Bilder
- Berichte
Dadurch entsteht mit der Zeit eine chronologische medizinische Historie.
Das kann besonders hilfreich sein, wenn ein neuer Arzt wissen möchte, welche Untersuchungen bereits durchgeführt wurden.
Laborwerte und Blutuntersuchungen
Eine der praktischsten Funktionen ist „Tahlillerim“ – Meine Laboruntersuchungen.
Dort können Ergebnisse von Blut- und anderen Laboruntersuchungen angezeigt werden.
Zu den typischen Werten gehören beispielsweise:
- Blutzucker
- HbA1c
- Cholesterin
- LDL und HDL
- Triglyceride
- Leberwerte
- Nierenwerte
- Blutbild
- Eisen
- Vitaminwerte
- Schilddrüsenwerte
Neben dem gemessenen Wert zeigt e-Nabız normalerweise auch den jeweiligen Referenzbereich des Labors an.
Werte außerhalb des Referenzbereiches werden optisch hervorgehoben.
Besonders nützlich ist die Verlaufsdarstellung. Bei bestimmten Laborwerten können frühere Messungen als Tabelle oder Diagramm betrachtet werden.
So lässt sich beispielsweise erkennen, wie sich Cholesterin oder Blutzucker über mehrere Untersuchungen verändert haben.
Laborergebnisse können außerdem als PDF gespeichert werden. Das aktuelle System bietet bei verschiedenen Befunden sogar Ausgaben auf Türkisch, Englisch und Deutsch an.
MRT, CT und Röntgenbilder ansehen
e-Nabız speichert nicht nur schriftliche Befunde.
Über die Integration der türkischen Telemedizin- und Teleradiologie-Systeme können auch medizinische Bildaufnahmen verfügbar sein.
Dazu gehören beispielsweise:
- Röntgen
- Computertomografie – CT
- Magnetresonanztomografie – MRT
- Mammografie
- weitere radiologische Untersuchungen
Im Bereich „Görüntülerim“ – Meine Bilder können sowohl die Untersuchung als auch der dazugehörige radiologische Bericht angezeigt werden.
Das kann äußerst praktisch sein.
Wer bei einem anderen Arzt eine Zweitmeinung einholen möchte, muss dadurch möglicherweise nicht erneut eine CD mit den radiologischen Bildern beim Krankenhaus abholen.
Die vorhandenen Bilder und Berichte können innerhalb des Systems mit ausgewählten Ärzten beziehungsweise anderen berechtigten Personen geteilt werden.
Gerade bei komplizierten Erkrankungen oder Behandlungen in mehreren Städten ist diese Funktion sehr hilfreich.
Rezepte und Medikamente
Unter „Reçetelerim“ – Meine Rezepte werden ärztlich ausgestellte Rezepte gespeichert.
Dort lässt sich nachvollziehen:
- wann das Medikament verschrieben wurde
- welches Medikament verschrieben wurde
- Dosierung beziehungsweise Anwendung
- Behandlungsdauer beziehungsweise Einnahmeintervall
- weitere Medikamenteninformationen
Dadurch kann auch Jahre später nachvollzogen werden, welche Medikamente bereits verwendet wurden.
Das ist beispielsweise hilfreich, wenn ein Patient sich nicht mehr an den Namen eines früher verschriebenen Medikaments erinnert.
Bei verschiedenen Medikamenten können außerdem zusätzliche Produktinformationen und Packungsdarstellungen angezeigt werden.
In der mobilen Anwendung lassen sich zusätzlich Medikamentenerinnerungen nutzen.
Medizinische Berichte
Im Bereich „Raporlarım“ – Meine Berichte können ärztlich ausgestellte medizinische Dokumente gespeichert sein.
Dazu gehören beispielsweise:
- Medikamentenberichte
- Hilfsmittelberichte
- Arbeitsunfähigkeits- beziehungsweise Ruhebescheinigungen
- weitere ärztliche Berichte
Diese Dokumente können über e-Nabız eingesehen und teilweise mit anderen Personen geteilt werden.
Gerade bei chronischen Erkrankungen oder langfristiger Medikamenteneinnahme kann das sehr praktisch sein.
Diagnosen und Erkrankungen
Unter „Hastalıklarım“ – Meine Erkrankungen werden Diagnosen angezeigt, die bei medizinischen Untersuchungen dokumentiert wurden.
Dabei lassen sich unter anderem Datum, Diagnose, behandelnde Klinik beziehungsweise Abteilung und Arzt nachvollziehen.
Wichtig ist allerdings:
Ein dort auftauchender Diagnosecode muss nicht zwangsläufig bedeuten, dass dauerhaft eine entsprechende Erkrankung besteht.
Im medizinischen Alltag können Diagnosen auch als Verdachts-, Arbeits- oder Abrechnungsdiagnosen dokumentiert werden.
Unklare Einträge sollten deshalb mit einem Arzt besprochen und nicht ausschließlich anhand der App selbst interpretiert werden.
Allergien hinterlegen
e-Nabız besitzt einen eigenen Bereich für Allergien.
Dabei wird zwischen Medikamentenallergien und anderen Allergien unterschieden.
Einige Angaben können Patienten selbst hinzufügen.
Andere medizinisch bestätigte Allergieinformationen beziehungsweise Testergebnisse werden von medizinischem Personal eingetragen.
Diese Funktion kann gerade bei Medikamentenallergien wichtig sein, weil behandelnde Ärzte bei entsprechender Freigabe schneller erkennen können, welche Wirkstoffe problematisch sein könnten.
Blutdruck, Blutzucker, Puls und Gewicht
Nicht alle Daten müssen von einem Krankenhaus stammen.
Nutzer können bestimmte Gesundheitswerte auch selbst hinzufügen.
Dazu gehören:
- Blutdruck
- Blutzucker
- Puls
- Körpergewicht
Die Werte können gespeichert und über längere Zeit verfolgt werden.
Dadurch kann beispielsweise ein selbst gemessener Blutdruckverlauf dokumentiert und später mit einem Arzt besprochen werden.
Je nach Mobilgerät beziehungsweise eingebundenem System können außerdem Bewegungs- und Aktivitätsdaten übertragen werden.
Arzttermine über MHRS
e-Nabız ist mit dem türkischen MHRS – Merkezi Hekim Randevu Sistemi verbunden.
MHRS ist das zentrale Terminvergabesystem für viele staatliche Gesundheitseinrichtungen.
Innerhalb von e-Nabız können bestehende und vergangene Termine angezeigt werden.
Wer einen neuen Termin vereinbaren möchte, wird zum entsprechenden MHRS-System weitergeleitet.
Dadurch ergänzen sich die beiden Systeme:
MHRS = Arzttermine organisieren
e-Nabız = Gesundheitsinformationen und Behandlungshistorie verwalten
Die beiden Anwendungen sollten deshalb nicht miteinander verwechselt werden.
Gesundheitsdaten von Kindern
Eltern können unter bestimmten Voraussetzungen auch Gesundheitsinformationen ihrer Kinder über e-Nabız einsehen.
Für Kinder unter 16 Jahren ist eine entsprechende Freigabe vorgesehen. Dabei kann die Zustimmung des anderen Elternteils erforderlich sein.
Anschließend können bestimmte Gesundheitsdaten des Kindes über den Bereich „Çocuklarım“ – Meine Kinder aufgerufen werden.
Auch Arzttermine können innerhalb der entsprechenden Funktionen für Kinder organisiert werden.
Gesundheitsdaten mit einem Arzt teilen
Eine der interessantesten Funktionen ist die kontrollierte Weitergabe medizinischer Daten.
Der Nutzer kann bestimmen, wer Zugriff auf seine Gesundheitsinformationen erhält.
Je nach Einstellung kann beispielsweise Zugriff gewährt werden für:
- Hausarzt
- aktuell behandelnden Arzt
- Ärzte der behandelnden Gesundheitseinrichtung
- bestimmte weitere Personen
Darüber hinaus können Informationen zeitlich begrenzt geteilt werden.
Beispielsweise kann einer Person Zugriff für:
- eine Stunde
- mehrere Tage
- mehrere Monate
gegeben werden.
Die Berechtigung kann später wieder geändert oder vollständig entfernt werden.
Das ist besonders praktisch für eine Zweitmeinung.
Ein Arzt kann dann bestimmte vorhandene Befunde oder medizinische Bilder einsehen, ohne dass sämtliche Dokumente manuell übertragen werden müssen.
Notfallinformationen
Im Bereich „Acil Durum Notlarım“ – Meine Notfallhinweise können wichtige Informationen hinterlegt werden.
Dort können beispielsweise Hinweise eingetragen werden, die medizinisches Personal in einer Notfallsituation kennen sollte.
Denkbar sind Angaben zu:
- wichtigen Erkrankungen
- Allergien
- besonderen Medikamenten
- medizinischen Risiken
Diese Informationen ersetzen keine medizinische Untersuchung, können im Ernstfall aber zusätzliche Hinweise liefern.
Eigene Dokumente und Fotos hochladen
Auch persönliche Gesundheitsdokumente können hinzugefügt werden.
Im Bereich „Dokümanlarım“ lassen sich beispielsweise Bilder oder Dokumentationen hochladen, die später einem Arzt gezeigt werden sollen.
Das kann beispielsweise bei vorübergehenden Hautveränderungen interessant sein.
Ein Hautausschlag kann beim Arzttermin bereits verschwunden sein. Ein vorher aufgenommenes Foto kann dann möglicherweise helfen, den ursprünglichen Zustand zu dokumentieren.
Blut- und Knochenmarkspende
e-Nabız besitzt außerdem Funktionen rund um Blut- und Knochenmarkspenden.
Nutzer können unter anderem Informationen zu Blutspendeangeboten anzeigen und ihre bisherige Spendenhistorie verfolgen.
Wer sich als freiwilliger Blutspender registriert, kann abhängig von den jeweiligen Einstellungen bei einem dringenden Bedarf kontaktiert werden.
Auch Informationen beziehungsweise Prozesse im Zusammenhang mit einer freiwilligen Knochenmarkspende sind in das System integriert.
Organspende
Innerhalb von e-Nabız existiert außerdem ein Bereich zur Organspende.
Eine dort abgegebene Interessensbekundung beziehungsweise Meldung kann an die zuständigen Organspendeeinheiten des Gesundheitsministeriums weitergeleitet werden.
Dabei sollte die App nicht mit einer vollständigen medizinischen Beratung zum Thema Organspende verwechselt werden.
Wer sich registrieren möchte, sollte sich zusätzlich über die aktuellen rechtlichen und medizinischen Bedingungen informieren.
Wie meldet man sich bei e-Nabız an?
Der einfachste Weg führt normalerweise über e-Devlet, das zentrale türkische E-Government-System.
Je nach persönlichem Status kann die Anmeldung dort beispielsweise über:
- e-Devlet-Passwort
- elektronische Signatur
- Mobil-Signatur
- türkische Identitätskarte
- unterstütztes Internetbanking
erfolgen.
Beim erstmaligen Einrichten des e-Nabız-Profils werden die Nutzungsbedingungen bestätigt und verschiedene Profil- und Sicherheitseinstellungen vorgenommen.
Zusätzlich wird normalerweise eine Mobiltelefonnummer für Sicherheits- und Bestätigungscodes benötigt.
Wer keinen e-Devlet-Zugang besitzt, kann unter bestimmten Voraussetzungen über den beim türkischen Gesundheitssystem registrierten Hausarzt eine Telefonnummer hinterlegen und anschließend einen einmaligen Zugangscode erhalten.
Können Ausländer e-Nabız nutzen?
Für Ausländer ist entscheidend, welchen rechtlichen und administrativen Status sie in der Türkei besitzen.
Das e-Nabız-System verarbeitet ausdrücklich auch Yabancı Kimlik Numarası – ausländische Identifikationsnummern, Passdaten und teilweise YUPASS-Informationen.
Ausländer mit türkischer Aufenthaltsgenehmigung und einer entsprechenden Yabancı Kimlik Numarası können deshalb grundsätzlich in das türkische digitale Gesundheits- und Verwaltungssystem eingebunden sein.
Besonders praktisch ist e-Nabız für:
- Ausländer mit Aufenthaltstitel
- dauerhaft in der Türkei lebende Personen
- ausländische Arbeitnehmer
- Personen mit türkischer Krankenversicherung beziehungsweise SGK-Anbindung
- langfristig in der Türkei lebende Rentner
Für einen normalen Touristen ohne türkische Identifikationsnummer und ohne e-Devlet-Zugang ist ein vollständiges persönliches e-Nabız-Konto dagegen normalerweise nicht der übliche Weg.
Ist e-Nabız auf Deutsch verfügbar?
Interessant für deutsche Nutzer ist, dass das türkische Gesundheitsministerium inzwischen sogar einen offiziellen deutschsprachigen e-Nabız-Benutzerleitfaden bereitstellt.
Auch bestimmte Laborergebnisse können als PDF unter anderem auf Deutsch und Englisch ausgegeben werden.
Die eigentliche Oberfläche kann je nach Anwendung und Version trotzdem teilweise türkische Begriffe enthalten.
Deshalb sind einige grundlegende Begriffe hilfreich:
| Türkisch | Deutsch |
|---|---|
| Tahlillerim | Meine Laboruntersuchungen |
| Reçetelerim | Meine Rezepte |
| Raporlarım | Meine Berichte |
| Hastalıklarım | Meine Erkrankungen |
| Görüntülerim | Meine medizinischen Bilder |
| Alerjilerim | Meine Allergien |
| Randevu | Termin |
| Sağlık Geçmişim | Meine Gesundheitsgeschichte |
| Çocuklarım | Meine Kinder |
| Paylaş | Teilen |
Datenschutz und Sicherheit
Gesundheitsdaten gehören zu den sensibelsten persönlichen Informationen überhaupt.
Bei e-Nabız ist das türkische Gesundheitsministerium für die Verarbeitung der Gesundheitsdaten verantwortlich. Das System unterliegt unter anderem dem türkischen Datenschutzgesetz KVKK.
Nutzer können innerhalb ihres Profils festlegen, welche Ärzte beziehungsweise Personengruppen bestimmte Informationen sehen dürfen.
Auch eine zusätzliche zweistufige Anmeldung per SMS kann aktiviert werden.
Im Bereich „Erişim Bilgilerim“ – Meine Zugriffsinformationen kann außerdem überprüft werden, wer auf das Konto beziehungsweise bestimmte Gesundheitsdaten zugegriffen hat.
Dadurch lässt sich ein ungewöhnlicher Zugriff gegebenenfalls erkennen.
In medizinischen Notfällen können allerdings besondere gesetzliche Zugriffsregeln gelten, wenn eine lebensbedrohliche Situation vorliegt.
Kann man den e-Nabız-Account löschen?
Das Konto kann über bestimmte Profileinstellungen eingefroren beziehungsweise geschlossen werden.
Dabei ist allerdings Vorsicht sinnvoll.
Selbst eingetragene Sensor- und Aktivitätsdaten können bei einer Kontoschließung dauerhaft verloren gehen.
Wer lediglich vorübergehend keinen Zugriff benötigt, sollte deshalb prüfen, ob ein Einfrieren des Kontos sinnvoller ist als eine vollständige Schließung.
Was tun, wenn ein falscher Befund angezeigt wird?
Bei Millionen medizinischer Datensätze können fehlerhafte Zuordnungen nicht vollständig ausgeschlossen werden.
e-Nabız bietet deshalb bei bestimmten Einträgen eine Funktion wie:
„Bu işlem bana ait değil“ – Dieser Vorgang gehört nicht zu mir.
Damit kann gemeldet werden, dass eine Untersuchung oder ein Datensatz möglicherweise einer falschen Person zugeordnet wurde.
Gerade bei auffälligen Diagnosen oder Laborwerten, an die man sich überhaupt nicht erinnern kann, sollte deshalb nicht sofort von einer eigenen Erkrankung ausgegangen werden.
Im Zweifel sollte die betreffende Gesundheitseinrichtung kontaktiert werden.
e-Nabız ersetzt keinen Arzt
So praktisch das System ist, es sollte nicht zur Selbstdiagnose verwendet werden.
Ein Laborwert außerhalb des Referenzbereiches bedeutet nicht automatisch eine Erkrankung.
Umgekehrt bedeutet ein normaler Laborwert nicht zwangsläufig, dass gesundheitlich alles ausgeschlossen werden kann.
Auch radiologische Befunde und Diagnosen müssen im medizinischen Zusammenhang interpretiert werden.
e-Nabız ist deshalb am besten als Werkzeug zur Verwaltung der eigenen Gesundheitsinformationen zu verstehen – nicht als Ersatz für ärztliche Beratung.
Häufige Fragen zu e-Nabız
Was kostet e-Nabız?
Die Nutzung des persönlichen Gesundheitsportals beziehungsweise der offiziellen Anwendung ist grundsätzlich kostenlos.
Was kann man in e-Nabız sehen?
Unter anderem Arztbesuche, Diagnosen, Laborergebnisse, Rezepte, Medikamente, medizinische Berichte, MRT-, CT- und Röntgenaufnahmen sowie Allergien und verschiedene Gesundheitswerte.
Kann ich MRT-Bilder ansehen?
Ja. Radiologische Bilder und Befunde können über den entsprechenden Bereich verfügbar sein.
Kann ich meine Blutwerte herunterladen?
Ja. Laborergebnisse können als PDF gespeichert werden. Bei verschiedenen Untersuchungen stehen sogar deutsch- und englischsprachige PDF-Ausgaben zur Verfügung.
Kann ich sehen, welche Medikamente ich früher bekommen habe?
Ja. Frühere elektronisch gespeicherte Rezepte und verschriebene Medikamente können über „Reçetelerim“ angezeigt werden.
Kann ein deutscher Staatsbürger e-Nabız benutzen?
Ausländische Bewohner mit entsprechender türkischer Identifikationsnummer und Zugang zum türkischen Verwaltungssystem können grundsätzlich eingebunden sein. Für normale Touristen ohne entsprechende Registrierung ist e-Nabız dagegen nicht als gewöhnliche Reise-App gedacht.
Kann mein deutscher Arzt auf e-Nabız zugreifen?
Medizinische Informationen können innerhalb des Systems kontrolliert geteilt beziehungsweise als Dokumente oder Befunde exportiert werden. Der direkte institutionelle Zugriff eines deutschen Arztes funktioniert jedoch nicht automatisch wie bei einem türkischen Arzt innerhalb des angeschlossenen Gesundheitssystems.
Gibt es e-Nabız auf Deutsch?
Es existiert ein offizieller deutschsprachiger Benutzerleitfaden. Außerdem können bestimmte Dokumente und Laborergebnisse auf Deutsch ausgegeben werden.
Kann ich e-Nabız auch außerhalb der Türkei nutzen?
Da e-Nabız ein webbasiertes beziehungsweise mobiles System ist, können registrierte Nutzer grundsätzlich auch außerhalb der Türkei auf ihre Daten zugreifen, sofern die Anmeldung und Sicherheitsverfahren funktionieren.
Fazit: e-Nabız gehört zu den wichtigsten digitalen Diensten der Türkei
Für Menschen, die dauerhaft oder regelmäßig in der Türkei leben, ist e-Nabız eine der nützlichsten staatlichen digitalen Anwendungen überhaupt.
Statt medizinische Berichte aus verschiedenen Krankenhäusern, Laborzettel, CDs mit MRT-Bildern und alte Rezepte separat aufzubewahren, können viele dieser Informationen zentral in einer persönlichen Gesundheitsakte zusammengeführt werden.
Besonders praktisch sind die Laborhistorie, radiologischen Bilder, Rezepte, Diagnosen und medizinischen Berichte.
Wer regelmäßig Blutuntersuchungen durchführen lässt, kann Werte über Jahre miteinander vergleichen. Bei einem Arztwechsel lassen sich frühere Befunde leichter zeigen. Und wer eine Zweitmeinung benötigt, kann medizinische Bilder beziehungsweise bestimmte Gesundheitsdaten kontrolliert freigeben.
Hinzu kommen Funktionen für Arzttermine über MHRS, Kinder, Allergien, Notfallinformationen, Blut- und Knochenmarkspenden sowie persönliche Gesundheitswerte.
Für ausländische Bewohner der Türkei ist e-Nabız ebenfalls interessant, sobald sie über eine entsprechende türkische Identifikationsnummer und die erforderliche Registrierung im türkischen System verfügen.
Damit ist e-Nabız weit mehr als eine App zum Nachsehen von Blutwerten. Es bildet inzwischen einen zentralen Bestandteil der digitalen Gesundheitsinfrastruktur der Türkei und kann den Alltag mit Ärzten, Krankenhäusern und medizinischen Befunden erheblich vereinfachen.