Você sonha com férias inesquecíveis na Turquia, mas não sabe como se familiarizar com o idioma? Sem problemas! Com nosso curso de curta duração “Turco para Iniciantes” você estará bem preparado para suas próximas férias na Turquia. A língua turca não é apenas fascinante, mas também acessível para iniciantes.
Neste curso de idiomas apresentaremos o básico da língua turca para que você possa se comunicar com segurança e segurança durante sua estadia na Turquia. De simples saudações a frases úteis e frases básicas do dia a dia, ensinaremos tudo o que você precisa para se orientar em diferentes situações.
Quer você queira visitar os pontos turísticos famosos, fazer pedidos em restaurantes locais ou conversar com os habitantes locais, alguns conhecimentos básicos de turco o ajudarão a estabelecer uma conexão ainda mais profunda com o país e seu povo.
Portanto, esteja pronto para se encantar com a beleza da cultura e da hospitalidade turca enquanto aprimora suas habilidades no idioma. Vamos começar com nosso pequeno curso de idiomas para suas próximas férias na Turquia!
O vocabulário mais importante para uma viagem à Turquia
Com muita coragem e perseverança, você acabará dominando algumas palavras e expressões turcas durante sua viagem à Turquia. Isto não é fácil porque a pronúncia é muito diferente do alfabeto latino.
Turco como língua oficial
O alfabeto turco consiste em 29 letras e algumas de suas letras não aparecem em nosso alfabeto clássico. Mesmo que você estude com afinco, apesar do vocabulário pequeno, descobrirá que a pronúncia é um grande obstáculo. Porém, se você persistir e aprender, conseguirá pronunciar algumas palavras corretamente. Cerca de 100 milhões de pessoas falam turco e suas variantes.
Dicas de pronúncia
A pronúncia correta será o principal problema de comunicação em sua viagem à Turquia. Primeira regra: você sempre deve conseguir rolar um “r”. Essa é a coisa mais fácil, agora vem a parte difícil. Em ordem alfabética: “c” é pronunciado “selva” e “ç” torna-se “tcheco”. “e” deve ser pronunciado “sentir (como um e aberto)”. Para um "g" você diz "g" e "ğ" alonga a vogal que o segue. “ı” sem ponto final é pronunciado como “come (como um i muito abafado e curto)”. “ö” é pronunciado como “ö” em alemão. O “ş” é pronunciado como “escola, mato”. “u” é pronunciado “(como um u aberto)” e “ü” é pronunciado como “ü” em alemão.
Expressões idiomáticas básicas
| Alemão | türkisch |
| bom dia boa noite | Merhaba / Iyi Günler / Iyi Akşamlar |
| Como você está? | Como você está? |
| Bom obrigado e você? | Iyiyim, teşekkurler, ya siz? |
| Eu entendo / não entendo | Anlıyorum / anlamadım |
| Entschuldigung | Affidersiniz |
| Auf Wiedersehen | adeus |
| Bom dia, Servus | Merhaba!, İyi Günler! |
| Muito obrigado | Muito obrigado |
| Desculpe-me, por favor | Afedersiniz air / Bakar mısınız |
| Meu nome é… | Benim adim… |
| Não danke | Hayir teşekkurler |
| Sim / não | Evet / Hayir |
| Bitte sehr | Buyurun / Rica ederim / Buyurun |
Negocie / Compre
| Alemão | türkisch |
| Quanto custa isso? | Quantos? |
| Esse é um bom preço | Bu iyi bir fiyat / Ucuz |
| Isso é muito caro | Buçok pahalı |
| Pode baixar o preço? | Fiyatı düşürebilir misin? |
| Eu gostaria de comprar isso | Bunu almak istiyorum |
| Eu gosto / não gosto | Beğendin / beğenmiyorum |
| Dinheiro | Pára |
| Só navegando | Sadece bakiyorum |
Modo de transporte
| Alemão | türkisch |
| Eu quero ir... | … gitmek istiyorum |
| Aeronave | aeronave |
| bota | Vapor / Tekne |
| Zug | Trem |
| Táxi | Táxi |
| Ônibus/microônibus | Otobus / Dolmus |
| Quero alugar um... | Bir… kiralamak istiyorum |
| Motocicleta | motocicleta |
| Auto | Araba / Otomobile |
| Bicicleta | bicicleta |
instruções
| Alemão | türkisch |
| Onde está...?/ Como chego a/para...? | Nerede? / Nasil … gidiyorum? |
| Bank | Banka |
| estação de trem/parada de ônibus | a estação |
| centro da cidade | Centro da cidade |
| Hotel | Otel |
| Hospital | hospital |
| É isso mesmo? | É remoto? |
| direto | Yönü değiştirmeden / Dik / Düz |
| Esquerda / Direita | Sol / Sag |
| norte Sul Oeste Leste | Kuzey / Güney / Batı / Doğu |
pagar
| Alemão | türkisch |
| um dois três quatro cinco seis sete oito nove dez | bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on |
| vinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta, setenta, oitenta, noventa | yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmış, seksen, doksan |
| Centenas | face |
| Mil | caixa |
Hora / Data / Dias
| Alemão | türkisch |
| Wieviel Uhr ist es? | Que horas são? |
| Quando? | Quando? |
| Ontem | ontem |
| Hoje (manhã/meio-dia/noite) | Bugün (sabah / öğleyin / akşam) |
| Manhã | amanhã |
| segunda terça quarta quinta sexta sábado domingo | pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi, pazar |
| Estou aqui de férias | Ben burada tatil yapıyorum |
| estou aqui para trabalhar | Çalışmak için buradayım |
Para mesa
| Alemão | türkisch |
| estou com fome / estou com sede | Ben açım / susadım |
| Aprecie sua refeição | Bon appetit |
| Saúde | Saúde |
| Foi excelente | Mukemmeldi |
| O que você recomenda? | Ne tavsiye edersiniz? |
| eu sou vegetariana | Ben Vejetaryenim |
| Não afiada | indolor |
| Está quente demais! | Çok sıcak! |
| eu tenho uma alergia | Ben bir alerjim var |
| Frutos do mar | Frutos do mar |
| amendoins | amendoim |
| Glúten | glúten |
| eu tomo / eu gostaria | Aliyorum / istiyorum |
| Água | Su |
| chá Café | çay/kahve |
| Cerveja / vinho | Bira / şarap |
| A conta, por favor | Hesap ar |
Saúde/Emergência/Segurança
| Alemão | türkisch |
| eu tenho que ver um médico | Bir doktora gitmek zorundayim |
| Chame um médico/ambulância | Bir médico / ambulâncias arayın |
| Onde fica o hospital? | Hastane Nerede? |
| eu não me sinto bem | Kendimi iyi hissetmiyorum / hastayım |
| estou com dor aqui | Burada acı cekiyorum |
| Onde ficam os banheiros? | Nerede tuvaletianos? |
| Ajudar | Atualizar |
| Polícia | Polis |
| Perigo | perigo |
| Estou perdido | Yolumu Kaybettim |
Conclusão
No geral, aprender a língua turca pode ser um desafio, mas definitivamente vale a pena prosseguir, especialmente se você estiver visitando a Turquia. A pronúncia correta é crucial para uma comunicação bem-sucedida, e praticar os sons específicos do alfabeto turco é um passo importante. Apesar das diferenças com o alfabeto latino, a coragem e a perseverança podem ajudá-lo a dominar algumas palavras e expressões básicas, o que pode melhorar muito a sua experiência de viagem. Também é importante reconhecer que falar a língua local demonstra apreço e respeito pela cultura e pelas pessoas. Mesmo que você aprenda apenas algumas palavras, poderá colocar um sorriso no rosto dos habitantes locais e criar uma conexão mais profunda com o seu destino. Portanto, seja corajoso, pratique bastante e aproveite a alegria que advém de aprender um novo idioma!
